Esta es una lista de los personajes principales de la serie de cómics / novelas gráficas Blueberry , con sus características básicas, su papel en la serie y su contribución en la trama. Solo se presentan los personajes de la serie principal, no de la serie derivada Young Blueberry , a excepción de los tres primeros libros de los creadores originales Jean Giraud y Jean-Michel Charlier (parte de la serie principal inicialmente), y Marshal Blueberry creados por artistas, distintos del dúo creador original. El número de apariciones de cada personaje es el de las publicaciones franco-belgas originales. La ortografía y la afiliación son de esos títulos tal como se publicaron en inglés , cuando corresponda. De lo contrario, la ortografía y la afiliación se respetan tal como aparecen en las publicaciones originales en francés.
Héroes
Michael Steven Donovan , nacido el 30 de octubre de 1843 cerca de Augusta, Georgia, es el personaje principal de la serie homónima. [1] Donovan es hijo de un rico granjero sureño y comienza como un racista dedicado . Después de ser incriminado por el asesinato, que no cometió, del dueño de la plantación Tucker, el padre de su prometida Harriet, huye y es salvado por el esclavo afroamericano escapado Long Sam, quien paga con su vida por su acto de altruismo. Se convierte en enemigo de la discriminación de todo tipo, luchando contra los confederados (aunque él mismo es sureño) y tratando de proteger los derechos de los nativos americanos . Elige el apellido "Blueberry" como alias cuando huye de sus enemigos sureños (inspirado cuando mira un arbusto de arándanos ), comenzando con sus aventuras como teniente en la Caballería de los Estados Unidos poco después de la Guerra Civil estadounidense . [2]
Jimmy McClure es un viejo buscador de oro pero es sobre todo un gran bebedor. Blueberry fue aconsejado por el general Crook para que le pidiera alguna información sobre los indios porque era conocido como un especialista en la materia. El mejor amigo de Blueberry, lo ayudó en varias de sus aventuras, a menudo salvándolo, pero también causándole algunos problemas inesperados, no pocas veces por su afición a la botella. Sin embargo, en la parte final de la vida de Blueberry, en Tombstone, no apareció en absoluto. ( aparece en 17 álbumes )
"Red Neck" , [3] como experto en asuntos indígenas, fue enviado por el general Dodge a Fort-Navajo para reunirse con el teniente Blueberry. Desde entonces, lo ayudó en algunas de sus misiones. Aunque mucho más introvertido y solitario que McClure, es un fiel amigo de Blueberry. ( aparece en 11 álbumes )
Personajes recurrentes, amigos y enemigos.
El general "Golden Mane" Allister , decidido a exterminar a las tribus cheyenne y sioux, fue enviado por Washington para subyugar a los indios en 1867. No pudo impedir que se firmara la paz. Más tarde, intentó asesinar al presidente Grant. Fue asesinado por Blueberry después de realizar un último intento contra la vida de Grant. ( aparece en 3 álbumes )
Wally Blount , junto con su compañero y socio "Crazy" Cole Timbley, era un asesino en serie inteligente. En busca de la mina de oro de las Montañas Superstition, persiguió a Prosit Luckner y lo obligó a guiarlo hasta la mina, pero fue asesinado por una serpiente que Prosit le puso en la bota. ( aparece en 2 álbumes )
El capitán Finley es un ex oficial confederado. En lugar de rendirse, después de haber desertado de las fuerzas confederadas, huyó a México, donde saqueó con su banda, formada por miembros de su antiguo mando. En 1866, ayudó a Blueberry a destruir un convoy mexicano de armas destinado a los apaches, contribuyendo a restablecer la paz. En 1869, en busca del tesoro confederado, se convirtió en rival de Blueberry, pero fue asesinado. Finlay fue asesinado por su fiel compatriota, el ex sargento confederado Kimball, después de que este último descubriera que Finlay, que quería continuar con sus privaciones, había negado a sus hombres el perdón que la banda había recibido del presidente Grant en reconocimiento a la ayuda que habían brindado a Blueberry anteriormente en México, negándole a él y a los demás la oportunidad de regresar con sus familias en la antigua Confederación años antes. Todos los hombres de Finlay perecieron en su incansable búsqueda del oro. ( aparece en 5 álbumes )
Chihuahua Pearl es una ex corista. Fue cortejada por López, un gobernador de prisión mexicano, y estaba ostentosamente dispuesta a casarse con él por dinero. Sin embargo, había estado más interesada en el tesoro de los confederados, ya que de hecho ya se había casado con su guardián, el ex coronel confederado Trevor, como una estratagema para sonsacarle la ubicación, algo en lo que nunca tuvo éxito. Cuando reanudó la búsqueda del escondite escondido, se alió ocasionalmente con Blueberry. A pesar de la naturaleza adversa de su relación, hubo una tensión sexual entre los dos, como observó su amigo Red Neck, y sirvió como razón para que ella luego aceptara participar en un complot para liberar a Blueberry del encarcelamiento del ejército de los EE. UU. Blueberry más tarde se enamoró de ella, pero no logró casarse con ella, a pesar de un espectacular secuestro de una iglesia, en cambio optó por casarse con el inicialmente dejado en el altar, Duke Stanton, después de todo. Stanton, un rico magnate del ferrocarril, extremadamente celoso pero inconsciente de su accidentado pasado, la conoce solo como Lily Caloway. ( aparece en 6 álbumes )
Chini es la hija de Cochise. Vittorio y Blueberry compitieron en una dura competencia por su afecto, el primero para suceder a Cochise. En realidad, fue el intento mal concebido de Blueberry de impresionar a Chini, cuando él y varios amigos navajos tendieron una emboscada a una diligencia que transportaba a "Wild Bill" Hickok, lo que alertó a las autoridades estadounidenses del hecho de que el supuesto asesino del presidente Grant todavía estaba vivo, lo que provocó que se reanudara la búsqueda del ex teniente, poniendo en peligro también a la tribu de Cochise. Chini una vez conoció a Chihuahua Pearl en persona y mostró celos, ya que sintió la atracción entre ella y Blueberry. Anteriormente fue herida gravemente por el cazador de cabelleras Gideon "Eggskull" O'Bannon cuando intentó ayudar a Blueberry a escapar de él, pero sobrevivió a sus heridas con la ayuda de un cirujano del ejército de los EE. UU. Jugó un papel importante durante la huida de su tribu a México en el invierno de 1871/1872, y finalmente se unió a Vittorio. ( aparece en 3 álbumes [2] )
El coronel Clark es el oficial al mando de Blueberry en Fort Navajo. Es un oficial de carrera brusco y sensato que es el sucesor del anterior oficial al mando de Blueberry en el fuerte, el coronel Dixon, que había muerto tras ser mordido por una serpiente de cascabel. A menudo se horroriza por la naturaleza rebelde de su subordinado, y está encantado de enviarlo a misiones independientes, siempre que puede. Sin embargo, aunque nunca lo admitirá, siente cariño por Blueberry y siente un respeto a regañadientes por sus innegables habilidades y la lealtad que exige de los hombres bajo su mando, e intenta en vano defenderlo cuando Blueberry es expulsado del ejército por acusaciones falsas. Sin embargo, lo que Clark no se da cuenta es que sus superiores lo mantienen al margen intencionadamente, ya que todo es un plan elaborado para enviar a Blueberry a una misión clasificada. Comenzó como mayor y fue ascendido a coronel durante su mandato como comandante del fuerte ( aparece en 4 álbumes [4] )
Cochise es el jefe de la tribu Navajo. En 1866/67, libró una guerra contra el ejército estadounidense después de que este encarcelara a varios jefes indios. Confiando en Blueberry, quien lo instó a firmar la paz, finalmente la aceptó. En 1870, adoptó a Blueberry, buscado por proscrito, en su tribu. Murió en 1872 antes de que su tribu hubiera llegado a la seguridad del territorio mexicano. ( aparece en 5 álbumes )
El teniente Crowe es un oficial de caballería del ejército de los EE. UU. en Fort Navajo. De ascendencia nativa americana, es odiado por el mayor Bascom. Desertó del ejército durante la guerra contra los navajos en 1866, liberando a varios jefes navajos encarcelados que habían sido capturados previamente por Bascom. Luego ayudó a Blueberry a lograr la paz con Cochise, por lo que fue asesinado por Lone Eagle. ( aparece en 4 álbumes )
Jethro "Steelfinger" Diamond es un forajido. Su apodo proviene de la mano de acero que utilizó después de que los indios le cortaran la mano real. Fue contratado por el ferrocarril Central Pacific para bloquear el avance de Union Pacific. Mató bisontes con su banda y culpó de este crimen a los miembros de Union Pacific para desencadenar una guerra con los indios. Logró que los sioux y los cheyennes declararan la guerra a los blancos en 1868. Después de que se logró la paz, finalmente fue asesinado por Toro Sentado en un duelo. ( aparece en 3 álbumes )
El general Dodge siempre ha sido un gran partidario y patrocinador de Blueberry, desde que Blueberry lo ayudó a escapar del encarcelamiento confederado después de la Batalla de Chickamauga . Al principio, creyendo erróneamente que Blueberry lo había traicionado, fue Dodge quien causó el rasgo facial característico de Blueberry, su nariz rota. Más tarde, Dodge ayudó notablemente en su rehabilitación en dos ocasiones, la primera vez durante la guerra, además de organizar que Blueberry se convirtiera en un oficial comisionado, y la segunda vez después del complot para asesinar al presidente Grant. En el medio, le había confiado a su protegido la misión de evitar una guerra con los indios en 1868 en un momento en que dirigía el ferrocarril Union Pacific. ( aparece en 6 álbumes )
El teniente Graig es hijo del general Graig. Sin experiencia, fue capturado por los indios durante la primera guerra navajo y luego liberado por Blueberry. Luego ayudó a Blueberry a lograr la paz defendiéndolo y apoyándolo. En un momento, Craig es capturado por los navajos y casi torturado hasta la muerte, antes de ser salvado por Blueberry. ( aparece en 4 álbumes )
"Wild Bill" Hickok es un cazador, explorador del ejército y cazarrecompensas. Después de haber sido emboscado por Blueberry y los navajos, Hickok se une al despiadado cazador de cabelleras Gideon "Eggskull" O'Bannon para cazar a Blueberry, que más tarde había logrado escapar de la custodia del ejército de los EE. UU., y a los navajos de Cochise. Frustrado por Blueberry en prácticamente todos los intentos, Hickok apenas logra salir con vida, cuando los navajos hacen su último intento por llegar a México, a diferencia de Eggskull (que ya había herido gravemente a Chini anteriormente) que es pisoteado hasta la muerte. ( aparece en 3 álbumes )
Lone Eagle , también conocido como Quanah , un indio cruel decidido a derrotar a los blancos, hizo todo lo posible para instar a los navajos a declarar la guerra en 1866. Logró ser contratado como explorador por el ejército de los EE. UU., que lo había puesto en posición de espiar y sabotear los esfuerzos del ejército. Uno de los mayores enemigos de Blueberry, mató a Crowe, un oficial estadounidense de origen indio y amigo de Mike, y prometió matar también a Blueberry. Este último finalmente lo derrotó y lo mató en un duelo memorable, en el proceso vengando la muerte de su amigo Crowe. ( aparece en 3 álbumes )
El gobernador López se pone del lado de Blueberry en su intento de encontrar el tesoro de oro confederado, escondido por Trevor en México. López, un hombre egoísta y brutal, no se detendría ante nada, incluido el encarcelamiento injusto y la tortura, para recuperar el tesoro. Después de que Blueberry escapa, López finalmente encuentra a su rival al intentar atrapar a la banda de Blueberry en el otro extremo de un puente que Blueberry ya había preparado con explosivos. Como gobernador del estado de Chihuahua , López fue sucedido por el comandante Vigo. ( aparece en 3 álbumes )
"Prosit" Luckner es un buscador de oro holandés que cree en la existencia de una mina de oro en las Montañas Superstition. Finalmente encontró la mina, pero Blueberry le impidió sacar provecho de ella y lo envió a la cárcel. Logró su objetivo matando a muchos de sus socios. En realidad, Luckner era el nombre de su antiguo empleador, al que creía que también había asesinado. Habiendo sobrevivido contra todo pronóstico, el verdadero Luckner, un noble holandés empobrecido, reveló que el nombre de su antiguo sirviente era Gustaaf Havel. ( aparece en 2 álbumes [5] )
Dorée Malone es una cantante y bailarina que trabaja en un bar de la ciudad de Tombstone, Arizona. Además de su profesión, es una formidable jugadora de póquer y con frecuencia se enfrenta a Blueberry, con quien mantiene una relación amistosa, en maratones de póquer. Es Malone quien cuida a Blueberry hasta que recupera la salud, después de que este último fuera asesinado a tiros por un joven descarriado en 1881. A cambio, Blueberry salva a Malone justo a tiempo de ser asesinado por el pistolero delirante Johnny Ringo. ( aparece en 5 álbumes )
El teniente Lewis "Billy" Norton es un oficial del ejército confederado. Norton y Donovan solían ser amigos de la infancia en Georgia, pero se distanciaron el uno del otro después de que Harriet Tucker, cuyo afecto Norton también competía por conseguir, decidiera comprometerse con Donovan. Por casualidad, los caminos de los antiguos amigos se cruzaron durante la guerra, y una vez que siguió la pista de Donovan, Norton lo persiguió con un vigor casi obsesivo. Aunque Norton, creyendo que Donovan era un traidor, pretendió hacerlo por el honor sureño, también insinuó un motivo personal (el desaire de Harriet a Donovan) para su incesante búsqueda de venganza. Después de una intensa persecución, ambos hombres cayeron en manos del ejército de la Unión, pero Norton logró sacar provecho implicando a Donovan como un agente doble, lo que fue creído por sus captores de la Unión. ( aparece en 2 álbumes [6] )
Marmaduke "Angel Face" O'Hare [7] es un asesino en serie y un joven apuesto contratado para asesinar al presidente Grant. Blueberry mutiló gran parte de su rostro al ponerlo en el pozo de fuego de un tren. Angel Face luego prometió hacerle lo mismo. Finalmente fue asesinado por Blueberry en un intenso duelo. ( aparece en 3 álbumes )
Guffie Palmer es una actriz y la manager de la compañía de teatro estadounidense más famosa de finales de la década de 1860. Jethro Steelfinger le robó su dinero en 1858 después de haberle prometido que se casarían. Blueberry la salvó de los indios durante la guerra en 1868. En 1869, se reencontraron, cuando Guffie salvó a Mike cerca de las montañas Superstition en el desierto. En 1870, Blueberry buscó refugio en Santa Fe, donde vivía. Sin que Blueberry lo supiera, Guffie formaba parte involuntariamente de una banda de criminales que están en connivencia con los posibles asesinos del presidente Grant, y fue presionada para atraer a Blueberry como el chivo expiatorio del asesinato. Después de escapar de la banda, logró salvar al presidente, que una vez había sido su amante, pero perdió la vida al mismo tiempo. ( aparece en 4 álbumes )
El coronel Trevor es un ex oficial de caballería confederado. El presidente confederado Jefferson Davis le encargó al final de la guerra que ocultara el tesoro de guerra para su uso futuro, y lo hizo cuando ocultó el tesoro en México. Fue más allá de lo que le exigía el deber cuando fue encarcelado en el brutal campo de trabajo del gobernador López, mientras protegía el tesoro. Cuando estaba ebrio en una ocasión anterior, Trevor se había casado con Chihuahua Pearl, que tenía sus propios planes, pero una vez que se le pasó la borrachera, ese hecho no pasó desapercibido para Trevor. Después de ser liberado de prisión con la ayuda de Blueberry, Trevor fue asesinado en un hecho fortuito mientras defendía el tesoro contra los merodeadores de Finlay, a quien en realidad había condenado a muerte por deserción durante la guerra. Como oficial, Blueberry expresó admiración y respeto por el sentido del deber y el honor de Trevor cuando descubrió y enterró su cuerpo, a pesar de que sus intereses habían sido opuestos, y de hecho abofeteó a Chihuahua Pearl cuando ella habló despectivamente de Trevor en el entierro. Leal hasta el extremo, dispuesto a dejarse matar a tiros por un furioso Finlay antes de que Blueberry interviniera, los sacrificios de Trevor resultaron en vano, ya que los mexicanos años antes ya se habían fugado con el tesoro. ( aparece en 2 álbumes )
Harriet Tucker es la hija única y adorada de Tucker, un rico propietario de una plantación en Georgia. De una belleza impresionante, Harriet ha tenido su cuota de pretendientes, entre los que se incluyen Mike Donovan, su primo Ronnie y Lewis Norton. Harriet decidió comprometerse con Mike, en contra de los deseos de su padre, que consideraba a Mike un bocazas revoltoso y prefería que Harriet hubiera elegido a Ronnie. La existencia despreocupada y algo ingenua de Harriet como una " belleza sureña " llegó a un abrupto final cuando su casa fue incendiada y su padre asesinado, actos que ella creía que fueron perpetrados por su prometido. Sin embargo, una Harriet afligida no se había dado cuenta de que los actos atroces en realidad fueron perpetrados por Ronnie y que había logrado incriminar a Mike por ellos. Al hacerlo, Ronnie había matado tres pájaros de un tiro: se deshizo de un rival en el amor, destruyó pruebas de su administración fraudulenta de la herencia de Tucker, así como también obtuvo el derecho a heredar dicha herencia. Después de que Mike matara a Ronnie, Harriet pasó gran parte de los dos años siguientes y de su herencia en busca de venganza por el asesinato de su padre, reuniendo una banda de mercenarios y buscando activamente a su ex amante. Pero cuando ella y su banda finalmente siguieron la pista de Mike, tuvo que actuar rápidamente, ya que estaba programado para ser ejecutado por el ejército de la Unión por presunta traición. De manera espectacular, ella y sus hombres lograron salvar a Mike, pero ella misma resultó mortalmente herida durante la fuga. Mientras yacía moribunda, fue solo entonces cuando le admitió a su ex amante que lo había salvado no por amor, sino solo para poder matarlo ella misma. Incapaz de salvarla, Mike juró por el amor que una vez tuvieron, que era inocente, y con su último aliento, Harriet decidió creerle, ya que "(...) de lo contrario, morir sería demasiado difícil". ( aparece en 2 álbumes )
Vigo es un comandante mexicano. Su gobierno le ordenó que descubriera el tesoro escondido en México por Trevor al final de la Guerra Civil, lo que realmente hizo, negando así todos los sacrificios que Trevor, quien nunca supo que el escondite había sido comprometido, había hecho para proteger el escondite. Luego fue buscado por Blueberry porque era el único hombre que podía demostrar su inocencia. Se suicidó después de contraer gangrena por una herida de cuchillo en la espalda. Vigo fue inicialmente un soldado leal al presidente Benito Juárez y, por lo tanto, no estaba dispuesto a admitir ante una junta de investigación del ejército de los EE. UU. que el gobierno mexicano había gastado el tesoro confederado para financiar su levantamiento contra el emperador Maximiliano I de México y sus fuerzas de ocupación francesas, lo que sin embargo dejó a Blueberry como sospechoso de robo. Cuando Blueberry lo descubrió, Vigo, ahora gobernador del estado de Chihuahua (nombrado como tal por un agradecido Juárez en reconocimiento a sus servicios al país y, por lo tanto, para llenar el puesto que dejó vacante su fallecido predecesor López), se había corrompido y se había involucrado escrupulosamente en actos de enriquecimiento personal. Sin embargo, Vigo, moribundo, después de haber caído en desgracia con el sucesor de Juárez, Porfirio Díaz , dejó las ganancias de estos a Blueberry como un acto de contrición. Fue este dinero lo que convirtió a Blueberry y a sus dos fieles compatriotas en hombres ricos, aunque él mismo fue desfalcado de su fortuna en 1881. ( aparece en 4 álbumes )
Personajes no ficticios
Como serie de cómics realistas, ambientada en un contexto histórico, Blueberry presenta muchos personajes de la vida real que dejaron su huella en la historia de los Estados Unidos . Entre ellos se encuentran George Nicholas Bascom , Cochise , el general Crook , el general Dodge , Toro Sentado , "Wild Bill" Hickok , el presidente Grant , los hermanos Earp , Johnny Ringo y Gerónimo . Aparte de los personajes históricos reales, varios personajes ficticios fueron claramente modelados a partir de contrapartes históricas. Estos incluyeron, obviamente, al general "Golden Mane" Allister (en honor al general/coronel George Armstrong Custer , compartiendo un apodo similar, además de su disposición y apariencia), Chihuahua Pearl (en honor a la actriz de teatro británica/estadounidense del siglo XIX Lily Langtry , compartiendo su belleza, predisposición para buscar hombres ricos, profesión y su prenom como alias) y Vittorio (en honor al jefe apache Victorio , compartiendo su semblante y un nombre muy similar [2] ).
Menos obvia fue la ferozmente independiente Chini, una versión de las guerreras apaches Dahteste y/o Gouyen . [8] El cazador de cabelleras Gideon "Eggskull" O'Bannon, llamado así porque había sobrevivido a una cabellera , que sin embargo había dejado la parte superior de su cráneo expuesta, también está basado en hechos, ya que se sabe que dos contrapartes históricas del siglo XIX compartieron un destino similar, Josiah P. Wilbarger y Robert McGee . Incluso la inclusión altamente inusual, considerando las actitudes racistas de la organización en ese momento, del nativo americano Crowe en las filas de oficiales del ejército regular de los EE. UU. no carece de precedentes históricos, ya que un respetado nativo americano de pura sangre, Ely S. Parker , había servido como voluntario con distinción en la Guerra Civil en el personal de Ulysses Grant, en el proceso ascendiendo al rango de general y obteniendo una comisión formal de oficial en el ejército regular después de la guerra.
Personajes inspirados en películas
- Nota: en orden de primera aparición en las publicaciones originales en francés.
En su juventud, el artista de Blueberry, Giraud, había sido un apasionado de los westerns estadounidenses y, como resultado, a lo largo de los años le ha rendido homenaje dándole a varios de sus personajes (en su mayoría de fondo) las apariencias y/o marcas registradas de actores que habían actuado en ellos, generalmente en breves cameos de fondo . Los personajes recurrentes a los que Giraud había dado el tratamiento incluían:
- Blueberry : En las primeras entregas de la serie, el personaje principal tenía el rostro del actor francés Jean-Paul Belmondo . Si bien no es un actor occidental, esto fue intencional, ya que los creadores querían aprovechar la enorme popularidad que Belmondo disfrutaba en ese momento en Francia. [9]
- Cochise : En el primer ciclo de historias navajo, a Cochise se le da el comportamiento y la apariencia del actor estadounidense Jeff Chandler , que interpretó el mismo papel en el western de 1950 Broken Arrow , repitiendo el papel en el western de 1952 The Battle at Apache Pass . Por cierto, no se sabe que exista ninguna representación histórica de Cochise. [10]
- Jimmy McClure : Teniendo en cuenta los papeles muy similares que los tres personajes tenían en sus respectivos medios, no es una sorpresa que Giraud modelara su personaje, tanto en apariencia como en comportamiento, a partir de una amalgama de actores estadounidenses como Walter Brennan y George "Gabby" Hayes , que eran famosos por sus habilidades para interpretar al compañero del protagonista o al "viejo gruñón" en los westerns de la era de los años 1940-1960, particularmente los de John Ford y Howard Hawks . Si bien Giraud había imaginado que su personaje tendría el pelo blanco, en concordancia con las apariencias de los actores de pantalla, fue el colorista Claude Poppé quien tomó la iniciativa de darle a McClure el pelo rojo, lo que sin embargo agradó a Giraud, ya que hizo que su personaje fuera único. [11] La actuación más inspirada en Brennan/Hayes de Jimmy McClure fue en el one-shot titulado "The Man with the Silver Star" (48 páginas, Nueva York: Dargaud International, 1983/Q2, ISBN 2205065785 ), fuertemente inspirado en el western de Hawk de 1959 Río Bravo , en el que Brennan jugó un papel destacado como tal. Por cierto, Charlier había escrito originalmente a McClure como un personaje secundario temporal, pero Giraud quedó tan cautivado por el personaje que le pidió a Charlier que ampliara su papel en la serie de cómics. [12]
- Capitán Finlay : En sus primeras apariciones, Finlay tiene el rostro, el peinado, el rango, el uniforme y la lealtad del actor Richard Harris , que había interpretado el papel prácticamente idéntico del capitán Benjamin Tyreen en el western Major Dundee de 1965 , estrenado poco antes de que Finlay hiciera su entrada en la publicación serializada de la revista del cómic. Giraud vio la película cuando se estrenó durante su año sabático no autorizado en los EE. UU. y poco antes de su regreso a Francia, y desde entonces se convirtió en un fan incondicional de Sam Peckinpah , el director de la película.
- Guffie Palmer : En su primera aparición, a Palmer se le da el rostro, la ropa, la profesión y el atuendo de la actriz Shelley Winters , quien interpretó un papel idéntico en el western de 1968 The Scalphunters , también lanzado poco antes de que Palmer hiciera su primera aparición en el cómic.
- Wally Blount y "Crazy" Cole Timbley : El personaje de Blount recibió los rasgos faciales y el peinado del actor estadounidense Spencer Tracy , sin basarse en ningún papel en particular. Giraud le dio al compañero de Blount, "Crazy" Cole Timbley, los rasgos faciales del actor británico Terence Stamp . [13]
- Chihuahua Pearl : En su primera aparición como corista, Pearl recibe exactamente el mismo atuendo, parecido y lunar en la mejilla de la actriz Jayne Mansfield , interpretando un papel similar en el western de 1958 The Sheriff of Fractured Jaw .
- Dorée Malone : En su juventud, Giraud se había enamorado de la actriz estadounidense Dorothy Malone , y fue su nombre el que le dio a su personaje, aunque no su apariencia. [14]
Notas
- ^ "Mike Steve Donovan" en la publicación original. Fecha y lugar de nacimiento proporcionados por el cocreador Charlier en su biografía ficticia de Blueberry incluida en el libro Ballade pour un cercueil de 1974 .
- ^ abc En el volumen 5 de la serie de cómics franco-belga del oeste Les Gringos (creada por Charlier y Victor de la Fuente ), "Viva Nez Cassé" (48 páginas, París: Dargaud , 1995/01, ISBN 2205042831 ), Blueberry hace una aparición cruzada muy destacada como él mismo como asesor militar de Pancho Villa durante la revolución mexicana de la década de 1910, como lo establece Charlier en su biografía de Blueberry . En la historia, Blueberry se encuentra con la nieta de Chini, Isabel, quien también juega un papel importante en la historia, y es a través de ella que Blueberry se reúne brevemente con Chini por última vez, antes de morir, después de haber sido mortalmente herida por su abusivo segundo marido, Roberto. El primer marido de Chini, Vittorio, por cierto, está en la historia establecido como habiendo sufrido exactamente el mismo destino históricamente correcto que tuvo su contraparte histórica, lo que implica que ambos personajes siempre habían sido uno y el mismo.
- ^ Además se le dio el apellido "Wooley" en una reimpresión de la publicación original.
- ^ El oficial al mando de Blueberry ha permanecido anónimo en la serie principal. No fue hasta 1991 cuando finalmente se le dio su nombre en "Sur ordre de Washington" (48 páginas, París: Alpen Publishers, 1991/11, ISBN 2731609885 ), el primer título de la serie derivada Marshal Blueberry .
- ^ En las traducciones al inglés, ambos hombres eran originarios de los Países Bajos, sin embargo, en las publicaciones originales eran prusianos, como se pretendía específicamente, ya que la historia era una versión de la leyenda de la mina de oro del holandés perdido , llamados Lückner y Gustav Hazel respectivamente. El traductor Jean-Marc Lofficier utilizó la leyenda tal como se acuñó para el título de la publicación del libro en inglés, y tomó el apodo " holandés " como se entiende actualmente, como de/de los Países Bajos, literalmente. Sin embargo, al ser de ascendencia francesa, Lofficier no se había dado cuenta de que en los Estados Unidos de mediados y fines del siglo XIX, "holandés" tenía un significado diferente, ya que los estadounidenses lo usaban para referirse a las personas de ascendencia/origen alemán , debido a la afluencia masiva de inmigrantes alemanes en ese período de tiempo. Estos inmigrantes se referían a sí mismos como "Deutsch" en su propio idioma, y la similitud fonética es la razón más comúnmente aceptada para el fenómeno.
- ^ Solo "Lewis Norton" en la publicación original; Norton reapareció en el volumen 8 de la serie derivada de Young Blueberry , el cómic de Colin Wilson "Trois hommes pour Atlanta" (48 páginas, París: Alpen Publishers, 1993/06, OCLC 413528824), como capitán en la ciudad de Atlanta , presumiblemente como resultado de un intercambio de prisioneros , justo antes de las batallas por esa ciudad. Norton nuevamente logra capturar a Blueberry, quien está en una misión secreta en la ciudad, pero, después de ser herido, se suaviza un poco cuando permite que su viejo amigo de la infancia escape.
- ^ "Marmaduke O'Saughtnessy" en la publicación original
- ^ La guerrera apache más famosa, Lozen , era al mismo tiempo una poderosa profetisa y, por cierto, hermana de Victorio.
- ^ de Bree, 1982, pág. 13
- ^ de Bree, 1982, pág. 31
- ^ Sadoul, 1991, pág. 158
- ^ de Bree, 1982, pág. 41
- ^ Svane, 2003, pág. 42
- ^ Svane, 2003, pág. 31
Fuentes
- de Bree, Kees; Frederiks, Hans (1982). Stripschrift especial 4: Blueberry, Arzach, Majoor Fataal, John Difool, de kleurrijkehelden van Giraud/Moebius (en holandés). Zeist : Vonk. pag. 100. OCLC 63463307.
- Sadoul, Numa (enero de 1991). Moebius: Entretiens avec Numa Sadoul (en francés). Tournai : Casterman . pag. 198.ISBN 2203380152.
- Svane, Erik; Surmann, Martín; Ledoux, Alain; Jurgeit, Martín; Berner, Horst; Forster, Gerhard (2003). Zack-Dossier 1: Blueberry und der europäische Western-Comic (en alemán). Berlín : Mosaico . pag. 96.ISBN 393266759X.
Fuentes web
- https://web.archive.org/web/20080915102821/http://www.blueberry-lesite.com/
- http://www.domainegorn.com/series/blueberry.html
- http://enciclopediavisualblueberry.blogspot.nl/2010/11/characters-menu-click-on-names-to-get.html