Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El Daily Telegraph

"},"type":{"wt":"[[Daily newspaper]]"},"format":{"wt":"[[Broadsheet]]"},"owners":{"wt":"[[Telegraph Media Group]] ([[Axel Springer SE]])"},"founder":{"wt":"[[Arthur B. Sleigh]]"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Daily Telegraph , también conocido como The Telegraph , es un periódico británico de gran formato y tendencia conservadora, publicado en Londres por Telegraph Media Group y distribuido en el Reino Unido e internacionalmente. Fue fundado por Arthur B. Sleigh en 1855 como The Daily Telegraph and Courier . [ 8 ] The Telegraph es considerado un periódico de referencia en el Reino Unido. [ 9 ] [ 10 ] El lema del periódico, «Fue, es y será», se incluyó en su emblema, que se utilizó durante más de un siglo a partir de 1858. [ 1 ]

En 2013, The Daily Telegraph y The Sunday Telegraph , que comenzó en 1961, se fusionaron, aunque este último conserva a su propio editor. [ 11 ] Ambos periódicos son políticamente conservadores y apoyan al Partido Conservador , [ 9 ] aunque el Daily Telegraph era moderadamente liberal antes de finales de la década de 1870. [ 12 ]

The Telegraph ha tenido varias primicias, incluyendo un relato de un testigo presencial del estallido de la Segunda Guerra Mundial por una reportera novata, Clare Hollingworth , que ha sido descrito como "la primicia del siglo"; [ 13 ] el escándalo de los gastos parlamentarios de 2009 , que llevó a varias renuncias políticas de alto perfil y por el cual el periódico fue nombrado Periódico Británico del Año 2009 ; [ 14 ] su investigación encubierta de 2016 sobre el entrenador de fútbol de Inglaterra , Sam Allardyce ; [ 15 ] y los Archivos del Confinamiento en 2023. [ 16 ]

En mayo de 2025, una firma de gestión de inversiones, RedBird Capital Partners , anunció planes para adquirir la editorial del periódico por 500 millones de libras esterlinas (unos 674 millones de dólares estadounidenses), [ 17 ] pero el acuerdo fracasó en noviembre de 2025. [ 18 ]

In March 2026, it was announced that the Telegraph Media Group would be acquired for £575 million by the German company Axel Springer SE, which CEO Mathias Döpfner described as a long‑standing goal and stated that The Daily Telegraph's editorial character would be preserved.[19] The acquisition was completed on 30 June 2026.[20]

History

Founding and early history

The Daily Telegraph and Courier was founded by Colonel Arthur B. Sleigh in June 1855 to air a personal grievance against the future commander-in-chief of the British Army, Prince George, Duke of Cambridge.[9][21]Joseph Moses Levy, the owner of The Sunday Times, agreed to print the newspaper, and the first edition was published on 29 June 1855. The paper cost 2d and was four pages long.[9] Nevertheless, the first edition stressed the quality and independence of its articles and journalists: "We shall be guided by a high tone of independent action."[1] As the paper was not a success, Sleigh was unable to pay Levy the printing bill.[21]

Levy took over the newspaper, his aim being to produce a cheaper newspaper than his main competitors in London, the Daily News and The Morning Post, to expand the size of the overall market. Levy appointed his son, Edward Levy-Lawson, Lord Burnham, and Thornton Leigh Hunt to edit the newspaper. Lord Burnham relaunched the paper as The Daily Telegraph, with the slogan "the largest, best, and cheapest newspaper in the world".[22] Hunt laid out the newspaper's principles in a memorandum sent to Levy: "We should report all striking events in science, so told that the intelligent public can understand what has happened and can see its bearing on our daily life and our future. The same principle should apply to all other events—to fashion, to new inventions, to new methods of conducting business".[23]

In 1882 The Daily Telegraph moved to new Fleet Street premises, which were pictured in the Illustrated London News.

En 1876, Julio Verne publicó su novela Michael Strogoff , cuya trama se desarrolla durante un levantamiento y una guerra ficticios en Siberia . Verne incluyó entre los personajes del libro a un corresponsal de guerra de The Daily Telegraph , llamado Harry Blount, quien es descrito como un periodista excepcionalmente dedicado, ingenioso y valiente, que corre grandes riesgos personales para seguir de cerca la guerra en curso y llevar noticias precisas a los lectores de The Telegraph , antes que los periódicos de la competencia. [ 24 ]

1901 a 1945

En 1908, The Daily Telegraph publicó un artículo en forma de entrevista con el káiser Guillermo II de Alemania que dañó las relaciones anglo-alemanas y aumentó las tensiones internacionales en el período previo a la Primera Guerra Mundial . [ 25 ] [ 26 ] En 1928, el hijo del barón Burnham, Harry Lawson Webster Levy-Lawson, segundo barón Burnham , vendió el periódico a William Berry, primer vizconde Camrose , en sociedad con su hermano Gomer Berry, primer vizconde Kemsley y Edward Iliffe, primer barón Iliffe .

En 1937, el periódico absorbió The Morning Post , que tradicionalmente defendía una postura conservadora y se vendía principalmente entre la clase de oficiales retirados. Originalmente, William Ewart Berry, primer vizconde de Camrose, compró The Morning Post con la intención de publicarlo junto con The Daily Telegraph , pero las bajas ventas del primero lo llevaron a fusionar ambos. Durante algunos años, el periódico se llamó The Daily Telegraph and Morning Post antes de volver a llamarse simplemente The Daily Telegraph .

A finales de la década de 1930, Victor Gordon Lennox , editor diplomático de The Telegraph , publicó un periódico privado anti- apaciguamiento llamado The Whitehall Letter , que obtenía gran parte de su información de filtraciones de Sir Robert Vansittart , subsecretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores, y Rex Leeper , secretario de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores. [ 27 ] Como resultado, Gordon Lennox fue vigilado por el MI5 . [ 27 ] En 1939, The Telegraph publicó la exclusiva de Clare Hollingworth sobre la inminente invasión alemana de Polonia . [ 28 ]

En noviembre de 1940, Fleet Street, por su proximidad al río y a los muelles, sufría bombardeos casi diarios de la Luftwaffe. El periódico The Telegraph comenzó a imprimirse en Manchester, en Kemsley House (actualmente el local de ocio The Printworks ), regentado por Kemsley, hermano de Camrose. Manchester solía imprimir la tirada completa de The Telegraph cuando sus oficinas de Fleet Street estaban amenazadas. El nombre de Kemsley House se cambió a Thomson House en 1959. En 1986, la impresión de las ediciones del norte del Daily y el Sunday Telegraph se trasladó a Trafford Park y, en 2008, a Newsprinters en Knowsley, Liverpool.

Durante la Segunda Guerra Mundial , The Daily Telegraph colaboró ​​secretamente en el reclutamiento de descifradores de códigos para Bletchley Park . La capacidad de resolver el crucigrama de The Telegraph en menos de 12 minutos se consideraba una prueba de selección. Se le pidió al periódico que organizara un concurso de crucigramas, tras el cual se contactaba con cada uno de los participantes ganadores para preguntarles si estarían dispuestos a realizar "un tipo específico de trabajo como contribución al esfuerzo bélico". El concurso lo ganó FHW Hawes de Dagenham , quien completó el crucigrama en menos de ocho minutos. [ 29 ]

1946 a 1985

Las familias Camrose (Berry) y Burnham (Levy-Lawson) siguieron involucradas en la gestión hasta que Conrad Black tomó el control en 1986. Tras la muerte de su padre en 1954, Seymour Berry, segundo vizconde de Camrose, asumió la presidencia del Daily Telegraph, con su hermano Michael Berry, barón Hartwell, como redactor jefe. Durante este periodo, la empresa lanzó su periódico hermano, The Sunday Telegraph, en 1960. [ 30 ]

1986 a 2004

El empresario canadiense Conrad Black , a través de empresas bajo su control, compró el Telegraph Group en 1986. Black, mediante su holding Ravelston Corporation , poseía el 78% de Hollinger Inc. , que a su vez poseía el 30% de Hollinger International . Hollinger International, a su vez, era propietaria del Telegraph Group y de otras publicaciones como el Chicago Sun-Times , el Jerusalem Post y The Spectator .

El 18 de enero de 2004, Black fue destituido como presidente del consejo de administración de Hollinger International por acusaciones de irregularidades financieras. La empresa también lo demandó. Ese mismo día, se informó que los hermanos Barclay habían acordado comprar la participación del 78% de Black en Hollinger Inc. por 245 millones de libras esterlinas, lo que les otorgaría el control de la empresa, y adquirir posteriormente las acciones de los accionistas minoritarios. Sin embargo, el consejo de administración de Hollinger International presentó una demanda para intentar impedir que Black vendiera sus acciones de Hollinger Inc. hasta que concluyera la investigación sobre sus transacciones. Black presentó una contrademanda, pero finalmente, el juez estadounidense Leo Strine falló a favor del consejo de administración de Hollinger International e impidió que Black vendiera sus acciones de Hollinger Inc. a los hermanos Barclay.

El 7 de marzo de 2004, los gemelos anunciaron que lanzarían otra oferta, esta vez solo por The Daily Telegraph y su periódico hermano dominical, en lugar de por toda Hollinger Inc. El entonces propietario del Daily Express , Richard Desmond , también estaba interesado en comprar el periódico, vendiendo su participación en varias revistas pornográficas para financiar la iniciativa. Desmond se retiró en marzo de 2004, cuando el precio superó los 600 millones de libras esterlinas, [ 31 ] al igual que Daily Mail y General Trust plc unos meses después, el 17 de junio. [ 32 ]

Desde 2004

En noviembre de 2004, The Telegraph celebró el décimo aniversario de su sitio web, Electronic Telegraph , ahora llamado www.telegraph.co.uk . Electronic Telegraph se lanzó en 1995 con la guía The Daily Telegraph Guide to the Internet, escrita por Sue Schofield, por una cuota anual de 180 libras esterlinas. El 8 de mayo de 2006, se llevó a cabo la primera fase de un rediseño importante del sitio web, con un diseño de página más amplio y mayor protagonismo para el audio, el vídeo y los blogs de periodistas.

On 10 October 2005, The Daily Telegraph relaunched to incorporate a tabloid sports section and a new standalone business section. The Daily Mail's star columnist and political analyst Simon Heffer left that paper in October 2005 to rejoin The Daily Telegraph, where he has become associate editor. Heffer has written two columns a week for the paper since late October 2005 and is a regular contributor to the news podcast. In November 2005, the first regular podcast service by a newspaper in the UK was launched.[33] Just before Christmas 2005, it was announced that The Telegraph titles would be moving from Canada Place in Canary Wharf, to new offices at Victoria Plaza at 111 Buckingham Palace Road near Victoria Station in central London.[34] The new office features a "hub and spoke" layout for the newsroom to produce content for print and online editions.

In October 2006, with its relocation to Victoria, the company was renamed the Telegraph Media Group, repositioning itself as a multimedia company. On 2 September 2008, the Daily Telegraph was printed with colour on each page for the first time when it left Westferry for Newsprinters at Broxbourne, Hertfordshire, another arm of the Murdoch company.[35] The paper is also printed in Liverpool and Glasgow by Newsprinters. In May 2009, the daily and Sunday editions published details of MPs' expenses. This led to a number of high-profile resignations from both the ruling Labour administration and the Conservative opposition.

In June 2014, The Telegraph was criticised by Private Eye for its policy of replacing experienced journalists and news managers with less-experienced staff and search engine optimisers.[36]

On 26 October 2019, the Financial Times reported that the Barclay Brothers were about to put the Telegraph Media Group up for sale. The Financial Times also reported that the Daily Mail and General Trust (owner of the Daily Mail, The Mail on Sunday, Metro and Ireland on Sunday) would be interested in buying.[37][38]

El Daily Telegraph apoyó a Liz Truss en las elecciones para el liderazgo del Partido Conservador celebradas entre julio y septiembre de 2022. [ 39 ]

En julio de 2023, se anunció que Lloyds Banking Group había nombrado a Mike McTighe presidente de Press Acquisitions Limited y May Corporation Limited para liderar la venta de The Telegraph y The Spectator . [ 40 ]

Acusación de influencia de los anunciantes en la cobertura informativa.

En julio de 2014, el Daily Telegraph fue criticado por incluir en su sitio web enlaces a artículos pro-Kremlin proporcionados por una publicación financiada por el Estado ruso que minimizaban cualquier implicación rusa en el derribo del avión de pasajeros del vuelo 17 de Malaysia Airlines . [ 41 ] Estos artículos habían aparecido en su sitio web como parte de un acuerdo comercial, pero posteriormente fueron eliminados. [ 42 ]

A partir de 2014,El periódico recibía 900.000 libras esterlinas al año para incluir el suplemento Russia Beyond the Headlines , una publicación patrocinada por Rossiyskaya Gazeta , el periódico oficial del gobierno ruso. [ 43 ]

En febrero de 2015, el principal comentarista político del Daily Telegraph , Peter Oborne , renunció. Oborne acusó al periódico de una «forma de fraude a sus lectores» [ 44 ] por su cobertura del banco HSBC en relación con un escándalo de evasión fiscal suizo que fue ampliamente difundido por otros medios de comunicación. Alegó que las decisiones editoriales sobre el contenido informativo habían estado fuertemente influenciadas por la rama publicitaria del periódico debido a intereses comerciales. [ 45 ] Jay Rosen, de la Universidad de Nueva York, afirmó que la declaración de renuncia de Oborne era «una de las cosas más importantes que un periodista ha escrito sobre periodismo últimamente». [ 45 ]

Oborne cited other instances of advertising strategy influencing the content of articles, linking the refusal to take an editorial stance on the repression of democratic demonstrations in Hong Kong to the Telegraph's support from China. Additionally, he said that favourable reviews of the Cunard cruise liner Queen Mary II appeared in the Telegraph, noting: "On 10 May last year The Telegraph ran a long feature on Cunard's Queen Mary II liner on the news review page. This episode looked to many like a plug for an advertiser on a page normally dedicated to serious news analysis. I again checked and certainly Telegraph competitors did not view Cunard's liner as a major news story. Cunard is an important Telegraph advertiser."[44]

In response, the Telegraph called Oborne's statement an "astonishing and unfounded attack, full of inaccuracy and innuendo".[45] Later that month, Telegraph editor Chris Evans invited journalists at the newspaper to contribute their thoughts on the issue.[46]Press Gazette reported later in 2015 that Oborne had joined the Daily Mail tabloid newspaper and The Telegraph had "issued new guidelines over the way editorial and commercial staff work together".[47]

In January 2017, the Telegraph Media Group had a higher number of upheld complaints than any other UK newspaper by its regulator IPSO.[48] Most of these findings pertained to inaccuracy, as with other UK newspapers.[49]

In October 2017, a number of major western news organisations whose coverage had irked Beijing were excluded from Xi Jinping's speech event launching a new politburo. However, the Daily Telegraph had been granted an invitation to the event.[50]

In April 2019, Business Insider reported The Telegraph had partnered with Facebook to publish articles "downplaying 'technofears' and praising the company".[51]

Premature obituaries

The paper published premature obituaries for Cockie Hoogterp, the second wife of Baron Blixen,[52]Dave Swarbrick in 1999,[52] and Dorothy Southworth Ritter, the widow of Tex Ritter and mother of John Ritter, in August 2001.[52]

Accusation of antisemitism

Editors for both the Daily Telegraph and the Sunday Telegraph have been criticised by Guardian columnist Owen Jones for publishing and authoring articles which espouse Cultural Marxism, an antisemitic conspiracy theory.[53] In 2018, Allister Heath, the editor of the Sunday Telegraph wrote that "Cultural Marxism is running rampant."[54] Assistant comment editor of the Daily TelegraphSherelle Jacobs also used the term in 2019.[55]The Daily Telegraph also published an anonymous civil servant who stated: "There is a strong presence of Anglophobia, combined with cultural Marxism that runs through the civil service."[56]

False allegations of Islamic extremism

In January 2019, the paper published an article written by Camilla Tominey titled "Police called in after Scout group run from mosque is linked to Islamic extremist and Holocaust denier"[57] in which it was reported that the police were investigating Ahammed Hussain, the Leader of the Scout Group at the Lewisham Islamic Centre, because he had links to extremist Muslim groups that promoted terrorism and antisemitism.

In January 2020, the paper issued an official apology and accepted that the article contained many falsehoods, and that Hussain had never supported or promoted terrorism, or been antisemitic. The paper paid Hussain damages and costs.[58] In a letter sent to Hussain's lawyers accompanying the text of their published apology, the newspaper's lawyers wrote: "The article was published by our client following receipt of information in good faith from the Scout Association and the Henry Jackson Society; nevertheless our client now accepts that the article (using that expression to refer to both print and online versions) is defamatory of your client and will apologise to him for publishing it."[59]

China Watch

En 2016, el Hong Kong Free Press informó que The Daily Telegraph recibía 750.000 libras esterlinas anuales por publicar un suplemento llamado «China Watch» como parte de un acuerdo comercial con el periódico estatal chino China Daily . [ 60 ] The Guardian informó en 2018 que el suplemento China Watch era publicado por The Telegraph junto con otros periódicos de referencia como The New York Times , The Wall Street Journal y Le Figaro . [ 61 ] Durante una década, The Telegraph publicó el suplemento una vez al mes en formato impreso y en línea. [ 62 ] En abril de 2020, tras las críticas, The Telegraph eliminó China Watch de su sitio web, junto con otra sección publicitaria del medio estatal chino People's Daily Online . El periódico había publicado muchos artículos críticos con China desde el inicio de la pandemia de COVID-19 . [ 63 ] [ 64 ]

Desinformación sobre la COVID-19

En enero de 2021, el organismo regulador de la prensa británica, la Organización Independiente de Normas de Prensa ( IPSO ), ordenó a The Daily Telegraph que publicara una corrección a dos afirmaciones "significativamente engañosas" en un artículo de opinión publicado por Toby Young . El artículo de julio de 2020, "Cuando tengamos inmunidad colectiva, Boris se enfrentará a un ajuste de cuentas por este confinamiento inútil y perjudicial", difundió información errónea sobre la COVID-19, afirmando que el resfriado común proporcionaba "inmunidad natural" a la COVID-19 y que Londres "probablemente se acercaba a la inmunidad colectiva". [ 65 ] [ 66 ] El organismo regulador declaró que una corrección era apropiada en lugar de una respuesta más severa debido al nivel de incertidumbre científica en el momento de la publicación del artículo. [ 66 ] En el momento de la resolución, The Telegraph había retirado el artículo de opinión, pero no había emitido una corrección. [ 66 ]

cambio climático

The Telegraph ha publicado múltiples columnas y artículos de noticias que promueven puntos de vista pseudocientíficos sobre el cambio climático y presentan de manera engañosa el tema del cambio climático como un tema de debate científico activo cuando existe un consenso científico al respecto . [ 73 ] Ha publicado columnas sobre la "conspiración detrás del mito del calentamiento global antropogénico", [ 70 ] describió a los científicos del clima como "divas y narcisistas con bata blanca", [ 70 ] [ 71 ] y afirmó que "el calentamiento global causa casi tanto daño como beneficios". [ 72 ] En 2015, un artículo de noticias de The Telegraph afirmó incorrectamente que los científicos predijeron una mini era glacial para 2030. [ 71 ] El periodista negacionista del cambio climático James Delingpole fue el primero en usar " Climategate " en su blog de The Telegraph para una controversia fabricada donde se filtraron correos electrónicos de científicos del clima antes de la cumbre climática de Copenhague y se presentaron de manera engañosa para dar la apariencia de que los científicos del clima estaban involucrados en fraude. [ 74 ]

En 2014, The Telegraph fue uno de los varios medios de comunicación que presentaron pruebas ante el Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre la "Comunicación de la ciencia climática". El periódico declaró ante los parlamentarios que creían que el cambio climático era una realidad y que los seres humanos desempeñaban un papel en él. Los editores dijeron al comité: "Creemos que el clima está cambiando, que la actividad humana es la causa de ese cambio, pero que el ingenio y la adaptabilidad humanos no deben ignorarse en favor de medidas perjudiciales para la economía". [ 75 ]

En noviembre de 2023, el grupo de periodistas y activistas climáticos DeSmog publicó sus valoraciones sobre la cobertura de temas medioambientales en 171 artículos de The Telegraph.Artículos de opinión de abril a octubre de 2023. DeSmog afirmó que de estos 171 artículos, el 85 por ciento fueron categorizados como "antiecológicos", definidos como "ataques a la política climática, cuestionamiento de la ciencia climática y ridiculización de los grupos ambientalistas". [ 76 ] [ 77 ]

Owen Paterson

El Daily Telegraph , en particular su columnista y exeditor Charles Moore , fue un firme defensor de Owen Paterson , un exdiputado y ministro que renunció tras descubrirse que había infringido las normas de defensa de intereses al presionar a los ministros para obtener honorarios. [ 78 ] [ 79 ] Un plan para reformar el estándar de la Cámara de los Comunes y evitar la suspensión de Paterson y la posible petición de revocación que le siguió se filtró al periódico y fue publicado con aprobación en la portada. Boris Johnson regresó de la cumbre COP 26 en Glasgow para asistir a una reunión de periodistas del Telegraph en el Garrick y abandonó el club con Moore esa misma noche. [ 80 ] [ 81 ]

Oferta de adquisición para 2023-2024

En junio de 2023, The Guardian y otros periódicos informaron que, tras el fracaso de las negociaciones relacionadas con una disputa financiera, Lloyds Bank planeaba tomar el control de las empresas propietarias de los títulos Telegraph y Spectator y venderlos. [ 82 ] [ 83 ] Representantes de la familia Barclay calificaron los informes de «irresponsables». [ 84 ] Para el 20 de octubre, se había iniciado la venta de las publicaciones después de que los banqueros tomaran el control. Lloyds nombró administradores judiciales y comenzó a ofrecer las marcas a los postores. [ 85 ]

By November, it was revealed that the bid had been agreed upon by RedBird IMI, a joint venture between RedBird Capital Partners and International Media Investments, a firm based in the United Arab Emirates and owned by Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. The bid would see the firm take over The Telegraph, while allowing the Barclay family to repay a debt of £1.2 billion to Lloyds Bank. Conservative MPs raised national security concerns, and pushed the government to investigate the bid, as the United Arab Emirates had a poor reputation for freedom of speech.[86][87][88] Culture secretary Lucy Frazer issued a public interest intervention notice on 30 November,[89] preventing the group from taking over without further scrutiny from the media regulator Ofcom over potential breaches of media standards.[90][91] Conservative MPs also called on Deputy Prime Minister Oliver Dowden to use the National Security and Investment Act 2021 to investigate the Emirati-backed bid.[92]

Chairman Andrew Neil threatened to quit if the sale was approved, saying: "You cannot have a major mainstream newspaper group owned by an undemocratic government or dictatorship where no one has a vote."[93]Fraser Nelson, editor of The Spectator, which would be included in the sale, also opposed the move, saying, "the very reason why a foreign government would want to buy a sensitive asset is the very reason why a national government should be wary of selling them."[94]

In March 2024, the Lords voted in a new law, under which restrictions were imposed on foreign governments regarding the ownership of British newspapers and magazines, including only being allowed up to a 0.1 per cent stake.[95][96] In April 2024, the UK government effectively banned RedBird IMI from taking over The Telegraph and The Spectator by introducing new laws which prevented foreign governments from owning British newspapers. RedBird also confirmed it would withdraw its takeover plans, saying they were "no longer feasible".[97]

En abril de 2024, RedBird IMI confirmó que volvería a poner The Telegraph a la venta y que iniciaría una subasta pública. Sin embargo, el fondo de Abu Dhabi sugirió que intentaría recuperar los 600 millones de libras esterlinas que gastó en la adquisición del periódico, o que de lo contrario mantendría algún tipo de participación. [ 98 ] The Telegraph quedó en el limbo, ya que el personal seguía sin poder tomar decisiones estratégicas. [ 99 ] El propietario de The New York Sun , Dovid Efune, se presentó como uno de los principales postores, pero tuvo dificultades para hacerse con el control del periódico. La Columbia Journalism Review lo calificó como "la subasta de periódicos del infierno". [ 100 ] [ 101 ]

En enero de 2025, David Castelblanco, socio del fondo de Abu Dhabi RedBird, instó a The Telegraph a realizar importantes recortes de personal, incluyendo más de 100 puestos no editoriales. También aconsejó a los ejecutivos que detuvieran las inversiones editoriales previstas, que incluían la expansión de la redacción en Estados Unidos. Es probable que esta intervención suscitara preocupación por la injerencia extranjera y alimentara los temores de influencia extranjera en el proceso de toma de decisiones de The Telegraph . [ 102 ] El 19 de enero, Sir Iain Duncan Smith declaró que no se debería permitir a los Emiratos Árabes Unidos adquirir el periódico británico. También acusó al gobierno del Reino Unido de dilatar el proceso por temor a molestar a los Emiratos y solicitó una explicación sobre la Ley de Mercados Digitales, Competencia y Consumidores de 2024. [ 103 ] Sir Ed Davey también pidió a la Secretaria de Cultura, Lisa Nandy , que fijara un plazo para la venta de The Telegraph e instó a los ministros a garantizar que el fondo de Abu Dhabi no interfiriera indebidamente mientras tanto. [ 104 ]

En mayo de 2025, los diputados conservadores se rebelaron contra la dirección de su partido para bloquear la propuesta de Lisa Nandy que permitía a los Emiratos Árabes Unidos adquirir hasta el 15% de The Telegraph . Esta acción se produjo cuando RedBird Capital buscaba liderar un nuevo consorcio para adquirir el periódico. Lord Forsyth acusó a Lisa Nandy de ceder ante el lobby, planteando preocupaciones sobre la influencia de estados extranjeros, un riesgo potencial para la libertad de prensa y el periodismo independiente. A pesar de las objeciones, el acuerdo siguió adelante y, el 23 de mayo, RedBird IMI acordó adquirir The Telegraph por 500 millones de libras esterlinas (673 millones de dólares). [ 105 ] [ 106 ] El 14 de noviembre de 2025, RedBird retiró su oferta para comprar los periódicos debido a la cobertura mediática negativa relacionada con el acuerdo y el escrutinio regulatorio en el Reino Unido. [ 107 ] [ 108 ] Un acuerdo que se cerró el 22 de noviembre de 2025 implicaría la transferencia de su propiedad al propietario del Daily Mail, DMGT. [ 109 ]

Movimiento antitrans del Reino Unido

En mayo de 2026, un informe de Amnistía Internacional concluyó que The Telegraph fue uno de los principales periódicos —junto con The Guardian , The Times y The Sun— involucrados en la creación del movimiento británico antitransgénero , a través de una campaña de varios años diseñada para presentar a las personas transgénero como «involucradas en controversias, exigentes o agresivas y con propensión a ofenderse», minimizando simultáneamente el impacto de las voces transgénero y magnificando el impacto de figuras y grupos antitrans. [ 110 ] [ 111 ]

Adquisición por Axel Springer

En marzo de 2026, se anunció que Telegraph Media Group sería adquirido por 575 millones de libras esterlinas por la empresa alemana Axel Springer SE , propietaria de numerosas marcas de noticias. La transacción implicó la compra de las acciones del anterior propietario, RedBird IMI, después de que su propio intento de adquisición fracasara debido a las preocupaciones políticas planteadas por el gobierno del Reino Unido. El director ejecutivo de Axel Springer, Mathias Döpfner, describió la adquisición como un objetivo largamente anhelado y afirmó que la empresa pretende preservar el carácter editorial de The Daily Telegraph al tiempo que impulsa su expansión internacional, particularmente en el mundo angloparlante. [ 19 ] La adquisición por parte de Axel Springer se completó el 30 de junio de 2026. [ 20 ]

Axel Springer CEO Döpfner expressed a desire for the Telegraph to become a global centre-right news platform, citing in particular the US, Asia and Latin America areas. A spokesperson said US expansion was "a top priority since we see a lot of potential".[112]

Circulation

It had a circulation of 270,000 in 1856, and 240,000 in 1863.[12] It had a circulation of 1,393,094 in 1968, and 1,358,875 in 1978.[113] It had a circulation of 1,439,000 in 1980, and 1,235,000 in 1984.[114] It had a circulation of 1,133,173 in 1988.[113] The paper had a circulation of 363,183 in December 2018, not including bulk sales.[115] It descended further until it withdrew from newspaper circulation audits in 2020.[116] The bulk of its readership has moved online; the Telegraph Media Group reported a subscription number of 1,035,710 for December 2023, composed of 117,586 for its print edition, 688,012 for its digital version and 230,112 for other subscriptions.[117]

Political stance

The Daily Telegraph supported Whig,[118] and moderate liberal ideas, before the late 1870s.[12]The Daily Telegraph is politically conservative and has endorsed the Conservative Party at every UK general election since 1945.[119][120] The personal links between the paper's editors and the leadership of the Conservative Party, along with the paper's generally right-wing stance and influence over Conservative activists, have led the paper commonly to be referred to, especially in Private Eye, as the Torygraph.[119][121]

When the Barclay brothers purchased the Telegraph Group for around £665 million in late June 2004, Sir David Barclay suggested that The Daily Telegraph might no longer be the "house newspaper" of the Conservatives in the future. In an interview with The Guardian, he said: "Where the government are right we shall support them." The editorial board endorsed the Conservative Party in the 2005 general election. During the 2014 Scottish independence referendum, the paper supported the Better Together "No" Campaign.[122][123][124][125]Alex Salmond, the former leader of the SNP, called The Telegraph "extreme" on Question Time in September 2015.[126] In the 2016 United Kingdom European Union membership referendum, it endorsed voting to leave the EU.[127]

In December 2015, The Daily Telegraph was fined £30,000 for "sending an unsolicited email to hundreds of thousands of its subscribers, urging them to vote for the Conservatives."[128] During the 2019 Conservative Party leadership election, The Daily Telegraph endorsed their former columnist Boris Johnson.[129] In 2019, former columnist Graham Norton, who had left the paper in late 2018, said "about a year before I left, it took a turn" and criticised it for "toxic" political stances, namely for a piece defending US Supreme Court then-nominee Brett Kavanaugh and for being "a mouthpiece for Boris Johnson" whose columns were allegedly published with "no fact-checking at all".[130]

In March 2026, the Independent Press Standards Organisation upheld a complaint that The Telegraph published an article purportedly about a family that did not in reality exist, by inaccurately claiming that the family were placed in financial difficulty by the Labour government's recent addition of VAT to private school fees. The story had been placed with a reporter by a public relations company working for a financial planning company.[131]

LGBT+ issues

En 2012, antes de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido , The Telegraph publicó un editorial en el que afirmaba que era una "distracción inútil" ya que "muchas [parejas homosexuales] ya recurren a las uniones civiles introducidas por el Partido Laborista ". [ 132 ] Ese mismo año, The Telegraph escribió en otro editorial que temía que cambiar "la ley sobre el matrimonio homosexual pudiera exacerbar la intolerancia antihomosexual". [ 133 ]

En 2015, tras el boicot de Sir Elton John a Dolce & Gabbana después de que sus fundadores criticaran la fecundación in vitro y las adopciones por parejas del mismo sexo, el exeditor Charles Moore escribió un artículo en el periódico afirmando que una " sharia de los derechos de los homosexuales" dictaba lo que la comunidad LGBT+ debía creer. Sugirió que la reacción pública a los comentarios estaba diseñada para "silenciar el debate" e impedir el apoyo a las "visiones tradicionales de la paternidad". Moore también dijo que la "mutilación transgénero en adultos" no debía celebrarse. [ 134 ] Moore ya había expresado su opinión de que las uniones civiles lograban un "equilibrio" para las parejas heterosexuales y homosexuales. [ 135 ] En 2013, escribió: "Las personas respetables están realmente aterrorizadas de ser consideradas antihomosexuales. En cierto modo, tienen razón, porque atacar a las personas por sus preferencias personales puede ser algo desagradable". [ 136 ]

En 2016, Michael Segalov escribió un artículo para The Telegraph diciendo que la entonces primera ministra Theresa May necesitaba "tomar en serio la igualdad LGBT". [ 137 ] Después del tiroteo en la discoteca de Orlando en junio de 2016, The Telegraph publicó un artículo de la directora ejecutiva de Stonewall, Ruth Hunt, que decía que el ataque a una discoteca gay "surgió de la homofobia cotidiana ". [ 138 ] Ese mismo año, el director ejecutivo de The Telegraph , Lord Black, fue galardonado como Par del Año en los Premios PinkNews 2016 por su campaña en favor de los derechos LGBT. [ 139 ] El periódico también publicó un artículo escrito por Maria Munir sobre su experiencia al revelarle al presidente Barack Obama que era no binaria . [ 140 ] En 2017, Rachel Cunliffe escribió en el periódico que las "leyes de baños" en Texas, que fueron criticadas por ser transfóbicas, eran "una intrusión estatal kafkiana ". [ 141 ]

PinkNews ha criticado a The Telegraph por su cobertura de las personas trans, sugiriendo que varios artículos y una campaña publicitaria eran engañosos o transfóbicos . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] En 2017, el periódico publicó un artículo de Allison Pearson titulado: "¿Terminará alguna vez el romance de amor de nuestros políticos cobardes con la comunidad LGBT?", que argumentaba que preguntar a los pacientes del NHS sobre su orientación sexual era innecesario. En 2018, publicó otro artículo de Pearson titulado "Hay que detener la tiranía de la minoría transgénero". [ 145 ] [ 146 ] En 2025, dos miembros del grupo de campaña Trans Kids Deserve Better escalaron el edificio de oficinas de The Telegraph para protestar por la cobertura mediática de los temas trans, diciendo que el periódico había publicado 150 artículos sobre personas trans y había tratado a los niños trans como "un chivo expiatorio más". [ 147 ] [ 148 ]

Publicaciones hermanas

El Telegraph del domingo

El periódico dominical hermano de The Daily Telegraph se fundó en 1961. [ 149 ] El escritor Sir Peregrine Worsthorne es probablemente el periodista más conocido asociado con el título (1961–1997), llegando a ser editor durante tres años a partir de 1986. En 1989, el título dominical se fusionó brevemente con una publicación de siete días bajo el control general de Max Hastings . La tirada de The Sunday Telegraph en julio de 2010 fue de 505.214 (ABC).

Young Telegraph

Young Telegraph era una sección semanal de The Daily Telegraph publicada como un suplemento de 14 páginas en la edición de fin de semana del periódico. Young Telegraph presentaba una mezcla de noticias, artículos, tiras cómicas y reseñas de productos dirigidas a niños de 8 a 12 años. Fue editada por Damien Kelleher (1993–1997) y Kitty Melrose (1997–1999). Lanzado en 1990, el galardonado suplemento también publicó historias serializadas originales con marcas populares como Young Indiana Jones y la comedia infantil británica Maid Marian and Her Merry Men . Incluía la tira cómica "Mad Gadget" de Chris Winn, y se produjeron el videojuego Mad Gadget: Lost In Time (1993) y el libro Mad Gadget: Gadget Mad (1995).

En 1995, se lanzó en disquete una publicación interactiva derivada llamada Electronic Young Telegraph (EYT). Descrita como una revista informática interactiva para niños, Electronic Young Telegraph fue editada por Adam Tanswell, quien lideró el relanzamiento del producto en CD-ROM en 1998. [ 150 ] Electronic Young Telegraph presentaba contenido original que incluía cuestionarios interactivos, artículos informativos y juegos de ordenador, así como noticias y reseñas de entretenimiento. Posteriormente, en 1999, cambió su nombre a T:Drive .

Sitio web

Telegraph.co.uk es la versión en línea del periódico. Utiliza el título principal The Telegraph e incluye artículos de las ediciones impresas de The Daily Telegraph y The Sunday Telegraph , así como contenido exclusivo para la web, como noticias de última hora, reportajes, galerías de imágenes y blogs. Fue nombrado Sitio Web del Año para el Consumidor del Reino Unido en 2007 [ 151 ] y Editor Digital del Año en 2009 [ 152 ] por la Asociación de Editores en Línea. [ 153 ] El sitio está supervisado por Kate Day, [ 154 ] directora digital de Telegraph Media Group. Otros miembros del personal incluyen a Shane Richmond, jefe de tecnología (editorial), [ 155 ] e Ian Douglas, jefe de producción digital. [ 156 ] A partir de noviembre de 2012, los clientes internacionales que accedían al sitio Telegraph.co.uk debían suscribirse a un paquete de suscripción. Los visitantes tenían acceso a 20 artículos gratuitos al mes antes de tener que suscribirse para obtener acceso ilimitado. En marzo de 2013, el sistema de parquímetros también se implementó en el Reino Unido. [ 157 ]

El sitio, que ha sido el foco de los esfuerzos del grupo para crear una operación de noticias integrada que produce contenido para impreso y en línea desde la misma redacción, completó un relanzamiento durante 2008 que involucró el uso del sistema de gestión de contenido Escenic, popular entre los grupos de periódicos del norte de Europa y Escandinavia. Telegraph TV es un servicio de video bajo demanda operado por The Daily Telegraph y el Sunday Telegraph . Está alojado en el sitio web de The Telegraph , telegraph.co.uk. Telegraph.co.uk se convirtió en el sitio de periódicos más popular del Reino Unido en abril de 2008. [ 158 ] Fue superado por Guardian.co.uk en abril de 2009 y más tarde por "Mail Online". [ 159 ] En diciembre de 2010, "Telegraph.co.uk" era el tercer sitio web de periódicos británicos más visitado con 1,7 millones de navegadores diarios en comparación con 2,3 millones para "Guardian.co.uk" y casi 3 millones para "Mail Online". [ 160 ] En octubre de 2023, "Telegraph.co.uk" era el décimo sitio web de periódicos más visitado del Reino Unido, con 13,8 millones de visitas mensuales, en comparación con el más popular, la BBC , con 38,3 millones. [ 161 ]  

Historia

El sitio web se lanzó, bajo el nombre de telegrama electrónico, al mediodía del 15 de noviembre de 1994 en la sede de The Daily Telegraph en Canary Wharf , en los Docklands de Londres , con Ben Rooney como su primer editor. [ 162 ] Fue el primer periódico diario en línea de Europa. En ese momento, internet moderno aún estaba en sus inicios, con apenas unos 10 000 sitios web estimados, en comparación con más de 100 000  millones en 2009. En 1994, solo alrededor del 1 % de la población británica (unas 600 000 personas) tenía acceso a internet en casa, en comparación con más del 80 % en 2009. [ 163 ]

Inicialmente, el sitio web publicaba solo las noticias más importantes de la edición impresa del periódico, pero gradualmente amplió su cobertura hasta que prácticamente todo el contenido del periódico se publicaba en línea y el sitio también incluía material original. El sitio web, alojado en un servidor Sun Microsystems Sparc 20 y conectado mediante una línea dedicada de  64 kbit/s de Demon Internet , estaba dirigido por Ben Rooney.

Un éxito inicial para el sitio fue la publicación de artículos de Ambrose Evans-Pritchard sobre Bill Clinton y la controversia de Whitewater . La disponibilidad de los artículos en línea atrajo a una gran audiencia estadounidense al sitio. En 1997, la administración Clinton publicó un informe de 331 páginas que acusaba a Evans-Pritchard de difundir "invenciones de la derecha". Derek Bishton , quien para entonces había sucedido a Rooney como editor, escribió más tarde: "En los días previos a ET, habría sido muy improbable que alguien en los EE. UU. hubiera estado al tanto del trabajo de Evans-Pritchard, y ciertamente no hasta el punto de que la Casa Blanca se viera obligada a emitir una refutación tan extensa". [ 164 ] Bishton, quien más tarde se convirtió en editor consultor de Telegraph Media Group, fue sucedido como editor por Richard Burton , quien fue despedido en agosto de 2006. Edward Roussel reemplazó a Burton.

Mi Telegraph

My Telegraph ofrece una plataforma para que los lectores tengan su propio blog, guarden artículos y se conecten con otros lectores. Lanzado en mayo de 2007, My Telegraph ganó un premio Cross Media Award de la organización internacional de periódicos IFRA en octubre de 2007. [ 165 ] Uno de los jueces, Robert Cauthorn, describió el proyecto como "la mejor implementación de blogs vista hasta ahora en cualquier periódico del mundo".

Historias destacadas

In December 2010, Telegraph reporters posing as constituents secretly recorded Business Secretary Vince Cable. In an undisclosed part of the transcript given to the BBC's Robert Peston by a whistleblower unhappy that The Telegraph had not published Cable's comments in full, Cable stated in reference to Rupert Murdoch's News Corporation takeover bid for BSkyB, "I have declared war on Mr Murdoch and I think we are going to win."[166] Following this revelation, Cable had his responsibility for media affairs – including ruling on Murdoch's takeover plans – withdrawn from his role as business secretary.[167]

In May 2011, the Press Complaints Commission upheld a complaint regarding The Telegraph's use of subterfuge: "On this occasion, the commission was not convinced that the public interest was such as to justify proportionately this level of subterfuge."[168] In July 2011, a firm of private investigators hired by The Telegraph to track the source of the leak concluded "strong suspicion" that two former Telegraph employees who had moved to News International, one of them Will Lewis, had gained access to the transcript and audio files and leaked them to Peston.[169]

2009 MP expenses scandal

In May 2009, The Daily Telegraph obtained a full copy of all the expenses claims of British Members of Parliament. The Telegraph began publishing, in instalments from 8 May 2009, certain MPs' expenses.[170] The Telegraph justified the publication of the information because it contended that the official information due to be released would have omitted key information about redesignating of second-home nominations.[171] This led to a number of high-profile resignations from both the ruling Labour administration and the Conservative opposition.

2016 Sam Allardyce investigation

En septiembre de 2016, reporteros del Telegraph , haciéndose pasar por empresarios, filmaron al seleccionador de Inglaterra, Sam Allardyce, ofreciendo consejos sobre cómo sortear las normas de la FA sobre la propiedad de jugadores por terceros y negociando un acuerdo de 400.000 libras esterlinas. [ 15 ] La investigación llevó a Allardyce a dejar su puesto de mutuo acuerdo el 27 de septiembre y a declarar que «la trampa ha triunfado». [ 172 ]

Filtración de un memorándum sobre la cobertura de la BBC en Gaza e Israel en 2025

En noviembre de 2025, The Daily Telegraph publicó detalles de un memorando interno filtrado, escrito por Michael Prescott , exasesor independiente del Consejo de Normas y Directrices Editoriales de la BBC . El memorando alegaba parcialidad en los reportajes de la BBC, incluyendo su cobertura de la guerra entre Israel y Hamás . [ 173 ] Prescott citó disparidades entre el sitio web en inglés y BBC Arabic en la cobertura de los ataques del 7 de octubre , diferencias de tono y énfasis selectivo en historias críticas con Israel, y lo que describió como reportajes inexactos sobre las cifras de víctimas palestinas y el riesgo de hambruna infantil bajo el bloqueo de la ayuda israelí. El memorando también examinó la cobertura de un segmento de Panorama sobre Trump y temas relacionados con las personas transgénero. [ 174 ] [ 175 ] El consiguiente escrutinio mediático y político de las prácticas editoriales de la BBC provocó la dimisión de altos ejecutivos de la BBC. [ 176 ]

Recepción y valor histórico

Denise Bates incluyó a The Daily Telegraph en una lista de periódicos nacionales que, debido a la calidad de sus reportajes o a la amplitud de su audiencia, destacan y probablemente se utilicen para la investigación histórica. [ 177 ] Los editores de la Encyclopaedia Britannica dijeron que The Daily Telegraph ha mantenido consistentemente un "alto nivel de reportajes". [ 178 ] The Daily Telegraph era reconocido por sus corresponsales extranjeros. Según el DNCJ, durante el siglo XIX, The Daily Telegraph tuvo una excelente cobertura de las artes. [ 12 ] En 1989, Nicholas y Erbach dijeron que The Daily Telegraph es factualmente preciso y que su reputación de serlo se extiende fuera del país. [ 179 ]

Premios

El Daily Telegraph fue nombrado Periódico Nacional del Año en 2009, 1996 y 1993, mientras que el Sunday Telegraph ganó el mismo premio en 1999. Su investigación sobre el escándalo de gastos de 2009 fue nombrada "Primicia del Año" en 2009, y William Lewis ganó el premio a "Periodista del Año". [ 180 ] El Telegraph ganó el premio a "Equipo del Año" en 2004 por su cobertura de la Guerra de Irak . [ 180 ] El periódico también ganó el premio a "Columnista del Año" durante tres años consecutivos, de 2002 a 2004: Zoë Heller (2002), Robert Harris (2003) y Boris Johnson (2004). [ 180 ]

Trabajo benéfico y de recaudación de fondos

El periódico The Telegraph diseñó una estatua del oso Paddington , con la temática "El oso de las buenas noticias", que fue subastada en Londres para recaudar fondos para la NSPCC .

En 1979, tras una carta publicada en The Daily Telegraph y un informe gubernamental que destacaba la escasez de atención disponible para bebés prematuros, se fundó Bliss , la organización benéfica de cuidados especiales para bebés. En 2009, como parte de las celebraciones del 30.º aniversario de Bliss, la organización fue elegida como una de las cuatro beneficiarias de la campaña benéfica navideña del periódico. [ 181 ] En febrero de 2010, se entregó a Bliss un cheque por valor de 120 000 libras esterlinas. [ 182 ]

En 2014, The Telegraph diseñó una estatua del Oso Paddington con temática periodística , una de las cincuenta ubicadas en Londres antes del estreno de la película Paddington , que fue subastada para recaudar fondos para la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC). [ 183 ]

Personas notables

Editores

Columnistas y periodistas destacados

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "El lema de The Daily Telegraph: Fue, es y será" . The Telegraph . Archivado del original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  2. ↑ "Gente" . Telegraph Media Group . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  3. ↑ McConnell, Fred (21 de enero de 2014). "Tony Gallagher deja de ser editor del Daily Telegraph" . The Guardian . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  4. ↑ Explicación de las elecciones generales de 2015: Periódicos archivados el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Independent , 28 de abril de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2016.
  5. ↑ Topping, Alexandra; Kirchgaessner, Stephanie (7 de junio de 2024). "Aumenta la indignación en el Washington Post por los cambios de liderazgo y el historial del director ejecutivo" . The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2024. El Telegraph , un periódico de confianza que alguna vez se consideró de centroderecha, se ha inclinado cada vez más hacia los márgenes en los últimos años, abrazando a líderes de tendencia populista y sus ideas. … Observadores de los medios y varios ex periodistas del Telegraph le dijeron al Guardian cómo se había alejado de su tradicional conservadurismo moderado para convertirse en un periódico mucho más duro, a menudo de tendencia populista de derecha.
  6. ↑"UK Conservative candidates throw hats in ring to replace Johnson". Al Jazeera. 10 July 2022. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 17 September 2023. Foreign Secretary Liz Truss announced her candidacy in the right-wing Daily Telegraph newspaper on Sunday evening [...]
  7. ↑Tobitt, Charlotte; Majid, Aisha (25 January 2023). "National press ABCs: December distribution dive for freesheets Standard and City AM". Press Gazette. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved 15 February 2023.
  8. ↑Pellegrino, Silvia (20 June 2023). "Who owns The Telegraph?". Press Gazette. New Statesman Media Group Limited. Retrieved 27 June 2024. The Daily Telegraph and Courier was founded by British Army officer Colonel Arthur B Sleigh, reportedly to air a personal grievance against Prince George, Duke of Cambridge, ina June 1855 after the abolition of stamp duty on newspapers made them more affordable for the general public.
  9. 1234"The UK's 'other paper of record'". BBC News. 19 January 2004. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 20 December 2007.
  10. ↑Frost, Corey; Weingarten, Karen; Babington, Doug; LePan, Don; Okun, Maureen (30 May 2017). The Broadview Guide to Writing: A Handbook for Students (6th ed.). Broadview Press. pp. 27–. ISBN 978-1-55481-313-1. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 9 March 2020.
  11. ↑"Telegraph to merge Sunday and daily papers with net loss of 30 jobs". PressGazette. 12 March 2013. Retrieved 13 January 2025.
  12. 1234567Dictionary of Nineteenth Century Journalism. p 159.
  13. ↑"Clare Hollingworth: British war correspondent dies aged 105". BBC News. 10 January 2017. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 29 July 2021.
  14. ↑ "Gastos de los diputados: Lista completa de los diputados investigados por The Telegraph" . 8 de mayo de 2009. Archivado del original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  15. 1 2 Burt, Jason; Amofa, Richard (27 de septiembre de 2016). "Sam Allardyce al borde de ser despedido como entrenador de Inglaterra tras una investigación del Telegraph" . The Telegraph . Archivado del original el 27 de septiembre de 2016. Recuperado el 27 de septiembre de 2016 .
  16. ↑ «Los archivos del confinamiento: cómo los mensajes de WhatsApp ofrecen una visión sin precedentes de los fallos del gobierno» . Telegraph View. The Daily Telegraph . 28 de febrero de 2023. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 . 
  17. ↑ Ramachandran, Naman (23 de mayo de 2025). "RedBird Capital se hace con Telegraph Media Group en un acuerdo de 674 millones de dólares" . Variety . Consultado el 23 de mayo de 2025 .
  18. ↑ Jack, Simon (14 de noviembre de 2025). "La venta del Daily Telegraph se desmorona tras la retirada de una empresa estadounidense" . BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  19. ^ von Uwe Mantel (6 de marzo de 2026) . ""Traum wird wahr": Springer kündigt Übernahme des "Telegraph" an" [ "El sueño se hace realidad": Springer anuncia la adquisición del "Telegraph" ] . DWDL.de (en alemán) . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  20. 1 2 Sweney, Mark (30 de junio de 2026). "Se completa la adquisición de Telegraph por 575 millones de libras esterlinas por parte de un grupo alemán" . The Guardian . Consultado el 30 de junio de 2026 .
  21. 1 2 Burnham, 1955. pág. 1
  22. ↑ Burnham, 1955, pág. 5
  23. ↑ Burnham, 1955, pág. 6
  24. ↑ Verne, Jules. "Michael Strogoff Libro 1". Archivado el 22 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , 1997–2010, Great Literature Online . Consultado el 28 de abril de 2010.
  25. ↑ MacMillan, Margaret (2014). La guerra que acabó con la paz: El camino a 1914 ( edición Kindle). Nueva York: Random House Publishing Group. pág. 216. ISBN   978-0-812-98066-0.
  26. ↑ "El caso del Daily Telegraph: La entrevista al emperador Guillermo II el 28 de octubre de 1908" . wwi.lib.byu.edu Archivo de documentos de la Primera Guerra Mundial . Biblioteca de la Universidad Brigham Young. 2 de junio de 2009. Archivado del original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  27. 1 2 Watt, Donald Cameron "Los rumores como evidencia" páginas 276–286 de Russia War, Peace and Diplomacy editado por Ljubica y Mark Erickson, Londres: Weidenfeld & Nicolson, 2004 página 278.
  28. ↑ «Clare Hollingworth, la corresponsal extranjera que dio la noticia del inicio de la Segunda Guerra Mundial, cumple 104 años» . Telegraph.co.uk . Archivado del original el 23 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  29. ↑ The Daily Telegraph , "25000 mañana" Archivado el 28 de octubre de 2009 en Wayback Machine el 23 de mayo de 2006
  30. ↑ The Daily Telegraph , "Obituario: Lord Hartwell" Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine el 4 de abril de 2001
  31. ↑ Shah, Saeed (27 de marzo de 2004). "Desmond retira su oferta por el 'sobrevalorado' Telegraph" . The Independent . Londres. Archivado del original el 13 de diciembre de 2014. Recuperado el 23 de noviembre de 2014 .
  32. ↑ Gibson, Owen (17 de junio de 2004). "Barclays es el favorito para conseguir a Telegraph" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 23 de noviembre de 2014 .
  33. ↑ "«Entérate de todo»: The Telegraph lanza su podcast . Press Gazette . 18 de noviembre de 2005. Archivado del original el 5 de junio de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  34. ↑ White, Dominic (22 de diciembre de 2005). "Telegraph se muda a Victoria" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 16 de agosto de 2009. Recuperado el 18 de septiembre de 2009 .
  35. ↑ "Daily Telegraph presenta un rediseño a todo color" . Press Gazette . 2 de septiembre de 2008. Archivado del original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  36. ↑ Private Eye , número 1369, del 27 de junio al 10 de julio de 2014, pág. 7.
  37. ↑ "Los dueños del Telegraph pondrán los periódicos a la venta" . BBC News. 26 de octubre de 2019. Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  38. ↑ «Los hermanos Barclay solicitan 500 millones de libras esterlinas para refinanciar su imperio en crisis» . Financial Times . 27 de octubre de 2019. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 16 de abril de 2020 . 
  39. ↑ "Liz Truss es la elección correcta para los conservadores" . The Daily Telegraph . 1 de agosto de 2022. Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  40. ↑ Williams, Christopher (17 de julio de 2023). "Nombran presidente para liderar la venta de The Telegraph" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Recuperado el 17 de julio de 2023 . 
  41. ↑ Spence, Alex (22 de julio de 2014). "Telegraph y canal de televisión criticados por informes de accidentes" , The Times .Consultado el 7 de octubre de 2014.
  42. ↑ Spence, Alex (20 de julio de 2014). "El Telegraph desmiente la 'propaganda rusa ' " , The Times .Consultado el 7 de octubre de 2014.
  43. ↑ Private Eye No. 1374, "Calle de la vergüenza", 5–18 de septiembre de 2014, pág. 6.
  44. 1 2 Peter Oborne (17 de febrero de 2015). "Por qué he renunciado al Telegraph" . Open Democracy . Archivado del original el 10 de febrero de 2016. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
  45. 1 2 3 "Peter Oborne, del Daily Telegraph, dimite por su cobertura de HSBC" . BBC News. 17 de febrero de 2015. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  46. ↑ Ponsford, Dominic (28 de febrero de 2015). «El editor del Telegraph, Chris Evans, invita al personal a aportar ideas sobre nuevas directrices editoriales/comerciales» . Press Gazette . Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  47. ↑ Turvill, William (30 de junio de 2015). "Cuatro meses después de su renuncia al Telegraph, Peter Oborne regresa al Daily Mail" . Press Gazette . Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  48. ↑ "Resolución y declaraciones reglamentarias" . IPSO. Archivado del original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  49. ↑ Mayhew, Freddy (19 de septiembre de 2016). «Daily Telegraph encabeza la lista negra de IPSO con nueve quejas admitidas, seguido de The Times y Daily Express» . Press Gazette . Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Recuperado el 19 de febrero de 2017 .
  50. ↑ Phillips, Tom (25 de octubre de 2017). «Protestas tras la prohibición de la entrada al discurso de Xi Jinping a "alborotadores" de los medios occidentales» . The Guardian . Archivado del original el 8 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  51. ↑ "Facebook se asocia con un importante periódico británico para publicar artículos patrocinados que minimizan los 'temores tecnológicos' y elogian a la empresa" . Business Insider . 3 de abril de 2019. Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  52. 1 2 3 McKie, Andrew (30 de agosto de 2001). "El día que logré 'matar' a la esposa de Tex Ritter". Archivado el 5 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Daily Telegraph (Londres).
  53. ↑ Jones, Owen (28 de marzo de 2019). «Por qué necesitamos hablar del papel de los medios de comunicación en la radicalización de la extrema derecha» . The Guardian . Archivado del original el 5 de mayo de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  54. ↑ Heath, Allister (13 de junio de 2018). «La democracia liberal está muriendo mientras el mundo converge hacia una monotonía autoritaria» . Sunday Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  55. ↑ Jacobs, Sherelle (27 de febrero de 2019). "Solo hay una manera de ganar una guerra cultural contra la élite metropolitana" . Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  56. ↑ "Créanme, la administración pública está intentando hundir el Brexit. Lo he visto desde dentro" . Daily Telegraph . 18 de marzo de 2019. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  57. ↑ «La policía interviene tras la fuga de un grupo de scouts de una mezquita, vinculado a un extremista islámico y negacionista del Holocausto» . The Telegraph . 19 de enero de 2019. Archivado del original el 19 de enero de 2019. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  58. ↑ "Una disculpa – Sr. Ahammed Hussain" . The Daily Telegraph . 28 de enero de 2020. Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  59. ↑ "Disculpas por la publicación – Rahman Lowe" . 29 de marzo de 2020. Archivado del original el 29 de marzo de 2020.
  60. ↑ "China gasta mucho en propaganda en Gran Bretaña... pero los resultados son bajos" . Hong Kong Free Press HKFP . 3 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  61. ↑ "Dentro de la audaz campaña de propaganda global de China" . The Guardian . 7 de diciembre de 2018. Archivado del original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  62. ↑ Waterson, Jim; Jones, Dean Sterling (14 de abril de 2020). "Daily Telegraph deja de publicar la sección financiada por China" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de febrero de 2026 . 
  63. ↑ Waterson, Jim; Jones, Dean Sterling (14 de abril de 2020). "Daily Telegraph deja de publicar la sección pagada por China" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Recuperado el 24 de mayo de 2024. Sin embargo, en los últimos días el contenido dedicado ha sido borrado del sitio web del Telegraph junto con otra sección que reproducía material del Diario del Pueblo en línea de China... El Telegraph ha publicado muchos artículos críticos con China desde el comienzo de la pandemia. [...] Otro artículo de opinión titulado "La izquierda se ha convertido en los covidiotas útiles de China" sugería que los "encubrimientos y mentiras del Partido Comunista Chino" ayudaron a desempeñar un papel en la propagación del virus por todo el mundo. 
  64. ↑ "Un periódico británico ha dado a la propaganda china sobre el coronavirus una línea directa con el Reino Unido" . BuzzFeed News . 8 de abril de 2020. Archivado del original el 3 de enero de 2021. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  65. ↑ "Toby Young: La columna del Telegraph sobre el coronavirus es 'significativamente engañosa'"BBC News. 15 de enero de 2021. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  66. 1 2 3 Bland, Archie (15 de enero de 2021). "El Daily Telegraph es reprendido por la columna de Toby Young sobre el Covid" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 14 de enero de 2021. Recuperado el 15 de enero de 2021 . 
  67. ↑ Johnson, Scott (18 de octubre de 2019). «El artículo del Telegraph sobre el cambio climático mezcla afirmaciones precisas y sin fundamento, afirmaciones inexactas, y engaña con un falso equilibrio» . Climate Feedback . Consultado el 15 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  68. ↑ Vincent, Emmanuel (9 de mayo de 2017). "The Telegraph publica información falsa sobre el clima del Ártico" . Climate Feedback . Consultado el 15 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  69. ↑ Vincent, Emmanuel (31 de julio de 2015). "Análisis de "Cómo el hielo ártico ha convertido en tontos a todos esos pobres defensores del calentamiento global"" . Climate Feedback . Consultado el 15 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  70. 1 2 3 Powell, James Lawrence (2011). La Inquisición de la Ciencia Climática . Columbia University Press. págs. 1, 159–160 . ISBN  9780231527842Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  71. 1 2 3 Vincent, Emmanuel (30 de julio de 2015). "Análisis de 'La Tierra se dirige hacia una 'mini era glacial' en 15 años'"" . Climate Feedback . Consultado el 15 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  72. 1 2 Vincent, Emmanuel (9 de mayo de 2016). "Análisis de "...en muchos sentidos el calentamiento global será algo bueno"" . Climate Feedback . Consultado el 15 de marzo de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  73. ↑ [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
  74. ↑ «¿Quién habla con sensatez sobre el clima en los medios de comunicación que informan sobre el cambio climático?: Política comparada» . Cambridge University Press . Archivado del original el 4 de abril de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  75. ↑ Vaughan, Adam (1 de abril de 2014). «Telegraph y Mail reconocen su error sobre el cambio climático» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019 . 
  76. ↑ Limb, Lottie (29 de noviembre de 2023). "De los anuncios de petróleo a la injerencia rusa: estas son las mentiras climáticas a tener en cuenta en la COP28" . Euronews . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  77. ↑ Grostern, Joey; Herrmann, Michaela; Cooke, Phoebe (23 de noviembre de 2023). "Revelado: la magnitud de la 'propaganda' de The Telegraph sobre el cambio climático"" . DeSmog . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  78. ↑ Helm, Tom; Ungoed-Thomas, Jon; Savage, Michael; Wall, Tom (7 de noviembre de 2021). «El regreso del partido sórdido: los conservadores y el caso Owen Paterson» . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  79. ↑ "¿Qué hizo Owen Paterson?" . BBC News . 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  80. ↑ Weaver, Matthew (5 de noviembre de 2021) .«¿Hay alguien al mando en el número 10?»: Lo que dicen los periódicos sobre el cambio de rumbo de Owen Paterson . The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  81. ↑ Parker, George; Hughes, Laura; Payne, Sebastian (4 de noviembre de 2021). "La dura derrota de Boris Johnson en la reforma de los estándares enfurece a los diputados conservadores" . Financial Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  82. ↑ Sweney, Mark (6 de junio de 2023). "La empresa matriz de Telegraph se enfrenta a la posibilidad de entrar en concurso de acreedores" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 . 
  83. ↑ Kleinman, Mark (7 de junio de 2023). "Lloyds lanzará una subasta de Telegraph por 600 millones de libras esterlinas tras tomar el control" . Sky News . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Recuperado el 7 de junio de 2023 .
  84. ↑ Ponsford, Dominic (7 de junio de 2023). "La familia Barclay afirma que los informes que indican que el Telegraph entrará en concurso de acreedores son 'infundados'"." . Gaceta de Prensa . Archivado del original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  85. ↑ Seal, Thomas (20 de octubre de 2023). "Las juntas directivas de Telegraph y Spectator inician el proceso de venta" . Bloomberg . Archivado del original el 20 de octubre de 2023. Recuperado el 20 de octubre de 2023 .
  86. ↑ Williams, Christopher (19 de noviembre de 2023). "Fondo respaldado por Abu Dabi podría adquirir The Telegraph en cuestión de semanas" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 30 de agosto de 2024 . 
  87. ↑ Wickham, Alex (19 de noviembre de 2023). "Diputados plantean preocupaciones de seguridad nacional sobre la oferta de Telegraph respaldada por los Emiratos Árabes Unidos" . Bloomberg . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  88. ↑ Thorpe, Vanessa; Savage, Michael (26 de noviembre de 2023). «Crece la preocupación de los conservadores por la posible venta de títulos del Telegraph a Abu Dabi» . The Observer . Archivado del original el 11 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  89. ↑ "Aviso de intervención emitido de conformidad con el artículo 42 de la Ley de Empresas de 2002 sobre la adquisición prevista de The Telegraph Media Group Limited por RedBird IMI" ( PDF) . Gov.uk. Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  90. ↑ Gilmour, David (1 de diciembre de 2023). "El gobierno del Reino Unido detiene el acuerdo entre Jeff Zucker y Telegraph para realizar una investigación" . Mediaite . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Recuperado el 3 de diciembre de 2023 .
  91. ↑ «El Reino Unido prohíbe al grupo respaldado por Abu Dabi adquirir Telegraph, a la espera de una revisión» . Reuters . 1 de diciembre de 2023. Archivado del original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  92. ↑ Cahill, Helen (19 de diciembre de 2023). «Los parlamentarios aumentan la presión sobre Dowden para que intervenga en la oferta de Telegraph de los Emiratos Árabes Unidos» . The Times . Archivado del original el 31 de diciembre de 2023. Recuperado el 31 de diciembre de 2023 .
  93. ↑ Cahill, Helen. "La oferta de Telegraph debería ser bloqueada, dice Andrew Neil" . Archivado del original el 29 de enero de 2024. Recuperado el 29 de enero de 2024 .
  94. ↑ Nelson, Fraser (26 de enero de 2024). «Fraser Nelson: los gobiernos nunca deberían ser dueños de nuestra prensa» . The Spectator . 13:38–13:47. Archivado del original el 31 de enero de 2024. Recuperado el 31 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  95. ↑ "La Cámara de los Lores aprueba una ley que bloquearía la adquisición de UAE Telegraph" . 26 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  96. ↑ "La oferta de los Emiratos Árabes Unidos por The Spectator ha terminado" . The Spectator . 26 de marzo de 2024. Archivado del original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  97. ↑ Cahill, Helen (30 de abril de 2024). "Telegraph vuelve a estar a la venta después de que el gobierno bloqueara la adquisición por parte de los Emiratos Árabes Unidos" . The Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2024. Recuperado el 1 de mayo de 2024 .
  98. ↑ "Telegraph vuelve a estar a la venta tras el abandono formal de la adquisición por parte de RedBird IMI" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  99. ↑ "El Telegraph cumple un año de incertidumbre mientras Starmer se enfrenta a presiones diplomáticas por la venta" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  100. ↑ "El acuerdo con Telegraph queda en suspenso tras la prórroga indefinida concedida al postor" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  101. ↑ "El Telegraph atrapado en una 'subasta infernal' mientras el postor lucha por conseguir el dinero" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  102. ↑ "Instan al Telegraph a recortar puestos de trabajo y 'olvidarse' de la venta mientras el fondo de Abu Dhabi ejerce presión" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  103. ↑ "Los ministros están demorando la venta del Telegraph porque 'no quieren molestar a los Emiratos Árabes Unidos'"." . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  104. ↑ "Se exige un plazo para la venta del Telegraph después de que un fondo de Abu Dhabi instara a realizar recortes" . Telegraph.co.uk . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  105. ↑ Williams, Christopher (21 de mayo de 2025). "Los pares conservadores se rebelan por la participación de los Emiratos Árabes Unidos en The Telegraph" . The Telegraph . Archivado del original el 25 de mayo de 2025. Recuperado el 30 de junio de 2025 .
  106. ↑ "RedBird Capital cierra un acuerdo para comprar el Telegraph del Reino Unido" . Reuters . 23 de mayo de 2025. Consultado el 30 de junio de 2025 .
  107. ↑ Sweney, Mark (14 de noviembre de 2025). "RedBird Capital retira su oferta de adquisición de Telegraph por 500 millones de libras" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de noviembre de 2025 . 
  108. ↑ Tobitt, Charlotte (14 de noviembre de 2025). "Redbird retira su oferta de 500 millones de libras esterlinas por el Telegraph después de seis meses" . Press Gazette . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  109. ↑ Thomas, Daniel; Fontanella-Khan, James (22 de noviembre de 2025). "El propietario del Daily Mail cierra un acuerdo de 500 millones de libras por el Telegraph" . Financial Times .
  110. ↑ "Como una bola de nieve: el crecimiento y el impacto del movimiento crítico de género en el Reino Unido" (PDF) . Amnistía Internacional .
  111. ↑ «Un nuevo análisis revela que las organizaciones antitrans ejercen una poderosa influencia sobre los medios de comunicación y la política» . Amnistía Internacional Reino Unido . 21 de mayo de 2026. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
  112. ↑ Savage, Michael (6 de julio de 2026) .«Nadie ha oído hablar del Telegraph»: ¿podrá el periódico más conservador del Reino Unido competir con Murdoch en Estados Unidos? The Guardian . Consultado el 6 de julio de 2026 .
  113. 1 2 Steve Peak y Paul Fisher (eds.). The Media Guide 2001. (The Guardian Media Guide 2001). Novena edición anual. Mathew Clayton. 2000. ISBN 1841154237. pág. 58.
  114. ↑ United Newspapers PLC y Fleet Holdings PLC , Comisión de Monopolios y Fusiones (1985), págs. 5–16.
  115. ↑ Mayhew, Freddy (17 de enero de 2019). "El ABC de los periódicos nacionales: la disminución de la circulación interanual del Telegraph se ralentiza al finalizar la distorsión de las ventas al por mayor" . Press Gazette . Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Recuperado el 7 de febrero de 2019 .
  116. ↑ "Últimas cifras de circulación de periódicos de ABC UK: Actualizado mensualmente" . Press Gazette . 18 de abril de 2024.
  117. ↑ "Cifras de suscripción a TMG – 18 de enero de 2024" . The Telegraph Media Group .
  118. ↑ Esto puede referirse al whiggismo , a los whigs hasta 1859 y al Partido Liberal desde 1859.
  119. 1 2 Curtis, Bryan (25 de octubre de 2006). "Días extraños en el Daily Telegraph" . Slate . Archivado del original el 25 de enero de 2010. Recuperado el 2 de mayo de 2010 .
  120. ↑ "Apoyo de la prensa en las elecciones generales del Reino Unido" . The Guardian . 4 de mayo de 2010. Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  121. ↑ "¿Han perdido los conservadores el Torygraph?" . Unherd.com . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  122. ↑ Booker, Christopher (27 de diciembre de 2014). «Los escoceses inseguros se han vuelto contra sí mismos y contra nosotros» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 29 de diciembre de 2014. Recuperado el 31 de diciembre de 2014 .
  123. ↑ Anderson, Bruce (27 de diciembre de 2014). «Inglaterra debe ser firme y salvar a los escoceses de la autodestrucción» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 31 de diciembre de 2014. Recuperado el 31 de diciembre de 2014 .
  124. ↑ Hodges, Dan (16 de diciembre de 2014). "Inglaterra no tolerará por mucho tiempo el comportamiento de Escocia" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 27 de diciembre de 2014. Recuperado el 31 de diciembre de 2014 .
  125. ↑ McTernan, John (30 de agosto de 2011). "Di la verdad: Escocia ha sido consentida durante demasiado tiempo" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Recuperado el 10 de enero de 2015 .
  126. ↑ Sparrow, Andrew (17 de septiembre de 2015). "John McDonnell se disculpa profusamente en Question Time por sus comentarios elogiando al IRA – tal como sucedió" . The Guardian . Archivado del original el 18 de septiembre de 2015. Recuperado el 18 de septiembre de 2015 .
  127. ↑ "Vota por la salida para beneficiarte de un mundo de oportunidades" . The Daily Telegraph . 20 de junio de 2016. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  128. ↑ Bienkov, Adam (21 de diciembre de 2015). "El Telegraph multado con 30.000 libras por un correo electrónico que decía 'vota por los conservadores'" . Politics UK . Archivado del original el 13 de noviembre de 2019. Recuperado el 13 de noviembre de 2019 .
  129. ↑ «Boris Johnson es el señor Brexit. Elíjanlo primer ministro y denle la oportunidad de llevarlo a cabo» . The Telegraph . 4 de julio de 2019. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2019 . 
  130. ↑ Waterson, Jim (7 de octubre de 2019) .«El Telegraph, "tóxico", me dio náuseas», dice Graham Norton . The Guardian . Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  131. ↑ Grierson, Jamie (3 de marzo de 2026). "El Telegraph es censurado por una historia inventada sobre las dificultades de un banquero para pagar la matrícula escolar" . The Guardian . Recuperado el 3 de marzo de 2026 .
  132. ↑ "El matrimonio homosexual: una distracción inútil" . The Telegraph . 26 de julio de 2012. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  133. ↑ "Una propuesta de matrimonio plagada de dificultades" . The Telegraph . 15 de marzo de 2012. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  134. ↑ Love, Ryan (7 de septiembre de 2017). "Exeditor del Telegraph ataca la 'sharia de los derechos de los homosexuales'"" . Actitud . Consultado el 21 de julio de 2025 .
  135. ↑ «La victoria del UKIP en Rochester demuestra que los votantes ya no confían en los principales partidos» . The Telegraph . 22 de noviembre de 2014. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  136. ↑ «A David Cameron le gustaría olvidar el matrimonio homosexual, pero lo perseguirá» . The Telegraph . 10 de mayo de 2013. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  137. ↑ Segalov, Michael (21 de octubre de 2016). «Si Theresa May habla en serio sobre la igualdad LGBT, debe ofrecer algo más que indultos» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 . 
  138. ↑ Hunt, Ruth (13 de junio de 2016). «El tiroteo de Orlando surgió de la homofobia cotidiana; no podemos ser complacientes» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 . 
  139. ↑ "Lord Black: PinkNews -" . Guy Black . 26 de octubre de 2016. Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  140. ↑ Munir, Maria (27 de abril de 2016). "Por qué le confesé a Barack Obama que soy no binaria" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 . 
  141. ↑ Cunliffe, Rachel (11 de enero de 2017). «Los proyectos de ley sobre el uso de baños por parte de personas transgénero son una intrusión estatal kafkiana, y los republicanos deberían oponerse a ellos» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2021 . 
  142. ↑ "El Daily Telegraph recibe críticas por un artículo antitrans sobre las salas de mujeres del NHS" . PinkNews . 11 de enero de 2019. Archivado del original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  143. ↑ Hansford, Amelia (16 de mayo de 2025). "The Telegraph afirma que 'niños pequeños transgénero' están siendo 'tratados' en el NHS" . PinkNews . Recuperado el 21 de julio de 2025 .
  144. ↑ Hansford, Amelia (6 de mayo de 2025). "The Telegraph se enfrenta a quejas por su cartel publicitario 'antitrans'" . PinkNews . Consultado el 21 de julio de 2025 .
  145. ↑ Pearson, Allison (16 de octubre de 2018). «Hay que detener la tiranía de la minoría transgénero» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  146. ↑ Pearson, Allison (17 de octubre de 2017). "¿Terminará alguna vez el romance de nuestros políticos pusilánimes con la comunidad LGBT?" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 . 
  147. ↑ Gauci, Ella (17 de abril de 2025). "Dos activistas trans escalan la oficina de The Daily Telegraph para enviar un poderoso mensaje a los medios de comunicación del Reino Unido" . Revista Diva . Consultado el 21 de julio de 2025 .
  148. ↑ Tabberer, Jamie (17 de abril de 2025). "Activistas trans escalan el edificio de The Daily Telegraph en protesta por la hostilidad de los medios" . Attitude . Recuperado el 21 de julio de 2025 .
  149. ↑ "The Sunday Telegraph celebra su número 3000 :: Empleos en Telegraph Media Group" . careers.telegraph.co.uk . Consultado el 16 de abril de 2026 . 
  150. ↑ Barrett, Patrick (19 de febrero de 1998). "Nuevos medios: El traslado del CD-ROM del Telegraph. – Por Patrick Barrett – Marketing Magazine" . Brand Republic . Archivado del original el 24 de septiembre de 2012. Recuperado el 24 de junio de 2011 .
  151. ↑ "Ganadores del premio AOP 2007" . Ukaop.org.uk. 3 de octubre de 2007. Archivado del original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  152. ↑ "Ganadores del premio AOP 2009 completos" . Ukaop.org.uk. 2 de junio de 2009. Archivado del original el 23 de julio de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  153. ↑ «Asociación Británica de Editores Online (AOP) | Las marcas de periódicos brillan en los Premios AOP» . Archivado del original el 11 de octubre de 2007.
  154. ↑ «Telegraph: Jason Seiken confirma a MacGregor y Evans en funciones de edición» . The Guardian . Londres. 21 de febrero de 2014. Archivado del original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  155. ↑ "Blog de Shane Richmond en The Telegraph" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 13 de abril de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  156. ↑ "Blog de Ian Douglas en The Telegraph" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  157. ↑ "Términos y condiciones – Telegraph" . The Daily Telegraph . 27 de abril de 2018. Archivado del original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  158. ↑ Kiss, Jemima (22 de mayo de 2008). "ABCe: El sitio web de The Telegraph supera a The Guardian" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de septiembre de 2013. Recuperado el 18 de septiembre de 2009 .
  159. ↑ Kiss, Jemima (21 de mayo de 2009). "ABCe: Guardian.co.uk ocupa el primer puesto" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 30 de septiembre de 2013. Recuperado el 18 de septiembre de 2009 .
  160. ↑ Halliday, Josh (21 de diciembre de 2010). "Guardian.co.uk supera los 40 millones de usuarios mensuales" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 11 de marzo de 2017. Recuperado el 13 de diciembre de 2016 . 
  161. ↑ Watson, Amy (noviembre de 2023). "Principales sitios web de noticias en inglés en el Reino Unido (RU) en octubre de 2023, por visitas mensuales" . Statista . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Recuperado el 22 de diciembre de 2023 .
  162. ↑ "Cómo el periodismo en línea del Reino Unido tuvo sus inicios en el Reino Unido" . UK Press Gazette . 1 de junio de 2006. Archivado del original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  163. ↑ Richmond, Shane (11 de noviembre de 2009). "Telegraph.co.uk: 15 años de noticias en línea" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 13 de octubre de 2017. Recuperado el 3 de abril de 2018 .
  164. ↑ Bishton, Derek (5 de febrero de 2010). "De ET a TD" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 14 de octubre de 2010. Recuperado el 2 de mayo de 2010 .
  165. ↑ Oliver, Laura (9 de octubre de 2007). "My Telegraph gana premio internacional de nuevos medios" . Periodismo . Archivado del original el 6 de junio de 2014. Recuperado el 20 de mayo de 2013 .
  166. ↑ "Vince Cable critica la adquisición de Murdoch en grabaciones secretas" . BBC News. 21 de diciembre de 2010. Archivado del original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  167. ↑ Wintour, Patrick (21 de diciembre de 2010). "Vince Cable, humillado, destituido de su cargo en Sky tras su metedura de pata en la 'guerra con Murdoch'" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2011 .
  168. ↑ Robinson, James (10 de mayo de 2011). "El Daily Telegraph es censurado por la PCC por las grabaciones de Vince Cable" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 31 de diciembre de 2016. Recuperado el 13 de diciembre de 2016 .
  169. ↑ Halliday, Josh (23 de julio de 2011). "El jefe de News Corp 'vinculado' a la filtración de los comentarios de Vince Cable sobre Rupert Murdoch" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Recuperado el 13 de diciembre de 2016 .
  170. ↑ "Lista completa de diputados investigados" . The Daily Telegraph . Reino Unido. 8 de mayo de 2009. Archivado del original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  171. ↑ "Preguntas y respuestas: Explicación de la polémica sobre los gastos de los diputados" . BBC News. 8 de mayo de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  172. ↑ Kelleher, Michael (28 de septiembre de 2016). "Sam Allardyce dice que 'la trampa ha ganado' tras su salida como seleccionador de Inglaterra" . Sky Sports . Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Recuperado el 30 de diciembre de 2016 .
  173. ↑ Rayner, Gordon (4 de noviembre de 2025). "El sesgo de la BBC 'difundió las mentiras de Hamás por todo el mundo'"." . The Daily Telegraph . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  174. ↑ Farber, Alex (4 de noviembre de 2025). "La BBC es acusada de parcialidad antiisraelí en su cobertura en árabe de la guerra de Gaza" . The Times . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  175. ↑ "¿Cuáles son las afirmaciones clave que aparecen en el memorando interno filtrado de la BBC?" . Reuters . 11 de noviembre de 2025 . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  176. ↑ Steedman, Elissa (10 de noviembre de 2025). "Un memorando filtrado provocó la caída de dos altos cargos de la BBC: esto es lo que decía" . ABC News . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
  177. ↑ Denise Bates. Principales acontecimientos nacionales y The Daily Telegraph . Investigación histórica utilizando periódicos británicos. 2016.
  178. ↑ "The Daily Telegraph" . Britannica.com . Actualizado el 11 de mayo de 2024.
  179. ↑ David Nicholas y Gertrud Erbach. Fuentes de información en línea para negocios y actualidad . Mansell Publishing. 1989. pág. 151 .
  180. 1 2 3 "Premios de la Prensa Británica - Lista de Honor" . Press Gazette . Archivado del original el 16 de junio de 2011. Recuperado el 24 de julio de 2011 .
  181. ↑ Craig, Olga (29 de noviembre de 2009). "Campaña benéfica navideña del Telegraph 2009: 'Nuestros hijos le deben la vida a Bliss'"" . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 . 
  182. ↑ "Annual review 09/10" . Issuu . Bliss. Noviembre de 2010. Archivado del original el 29 de julio de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  183. ↑ Marcus, Lilit (24 de noviembre de 2014). "Por qué las estatuas del oso Paddington se han apoderado de Londres" . Condé Nast Traveler . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Burnham, EFL (1955). Peterborough Court: la historia del Daily Telegraph . Cassell.
  • Hart-Davis, Duff (1991). La casa que construyeron los Berry: dentro del Telegraph, 1928-1986 . Sevenoaks: Coronet. ISBN 9780340553367.
  • Hastings, Max (octubre de 2024). Editor . Londres: Pan Macmillan. ISBN 9781035057344.Unas memorias sobre los diez años de Hastings como editor del periódico.
  • Merrill, John C. y Harold A. Fisher. Los grandes diarios del mundo: perfiles de cincuenta periódicos (1980) pp.  111–16.
  • William Camrose: Gigante de Fleet Street, por su hijo Lord Hartwell. Biografía ilustrada con fotografías en blanco y negro e índice. Trata sobre sus vínculos con The Daily Telegraph .
  • Sitio web oficial