
Las casas malayas ( malayo : Rumah Melayu; jawi : رومه ملايو ) se refieren a las viviendas vernáculas de los malayos , un grupo etnolingüístico que habita Sumatra , la costa de Borneo y la península malaya .
Las formas arquitectónicas tradicionales, como los techos adaptados al clima tropical y las proporciones armoniosas con elementos decorativos, son consideradas por muchos en la región como de gran valor cultural. Sin embargo, estos edificios requieren un mantenimiento significativo en comparación con la construcción moderna; por ejemplo, los desafíos para preservar su material principal, la madera, del efecto de descomposición del clima tropical, así como de la infestación de termitas . Estas habilidades de construcción vernácula se están perdiendo gradualmente en Malasia a medida que la madera natural se vuelve más escasa debido a la deforestación junto con la industrialización , [ 1 ] mientras que en Indonesia tales viviendas tradicionales aún sobreviven en áreas rurales. Aunque la transformación urbana en Singapur ha eliminado casi todos los barrios urbanos malayos, algunas casas que exhiben esta arquitectura vernácula han sobrevivido, principalmente concentradas en la isla costera de Pulau Ubin .
El esfuerzo por preservar los estilos arquitectónicos indígenas del archipiélago indonesio se ha llevado a cabo mediante la documentación y la creación de réplicas en pabellones provinciales en Taman Mini Indonesia Indah , Yakarta . Los propietarios de muchas casas tradicionales malayas que aún se conservan también las han alquilado a estudios de producción como escenarios para películas y anuncios, y como alojamientos turísticos , como fuentes adicionales de ingresos. [ 1 ]
Construcción
Utilizando materiales naturales renovables como madera y bambú , las viviendas suelen construirse sin usar metal, ni siquiera clavos. En su lugar, se utilizan agujeros y ranuras prefabricadas para encajar los elementos de madera, lo que las convierte, en la práctica, en casas prefabricadas.
Aunque los clavos se habían inventado y en casas posteriores se usaban mínimamente para elementos no estructurales (por ejemplo, ventanas o paneles), la flexibilidad estructural era una ventaja que el uso de clavos impedía. Sin clavos, una casa de madera podía desmontarse y reconstruirse en una nueva ubicación. [ 1 ] La mayoría de los antiguos pueblos malayos del sudeste asiático mantenían una forma de cultura ambiental autorregenerativa.
Diseño

Las casas tradicionales de madera incorporaban principios de diseño relevantes en la arquitectura contemporánea, como la sombra y la ventilación, cualidades presentes en las características básicas de la casa. Aunque las casas malayas tienen diversidad de estilos según cada estado, provincia y subgrupo étnico, hay estilos comunes y similitudes compartidas entre ellas: [ 2 ]
- Construido sobre pilotes
- Tiene escaleras
- Habitaciones divididas
- Techo vernáculo
- Adornado con decoración
Zancos
La mayoría de las casas malayas se construyen como Rumah Panggung (literalmente: "casa de escenario"), casas construidas sobre pilotes . La característica principal de una casa típica de kampung malayo es su construcción sobre pilotes o pilares . Esto servía para evitar animales salvajes e inundaciones, disuadir a los ladrones y mejorar la ventilación. En Sumatra, las casas tradicionales sobre pilotes se diseñan para evitar animales salvajes peligrosos, como serpientes y tigres. En las zonas cercanas a los grandes ríos de Sumatra y Borneo, los pilotes ayudan a elevar la casa por encima del nivel de las inundaciones. En algunas partes de Sabah, el número de búfalos de la dote puede incluso depender del número de pilotes que tenga la casa de la familia nupcial.
Escaleras
Las casas tradicionales malayas requieren escaleras para acceder al interior elevado. Generalmente, las escaleras conectan la fachada principal con el serambi ( porche o veranda ). En la parte trasera de la casa también pueden encontrarse escaleras adicionales. Estas pueden ser de madera o ladrillo revestido de azulejos. Por ejemplo, en Melaka y Riau, las escaleras suelen estar decoradas con molduras y azulejos coloridos.
Alojamiento
El interior está dividido para crear habitaciones como serambi (veranda), sala de estar y dormitorios. Una casa tradicional malaya de madera suele constar de dos partes: la casa principal, llamada Rumah Ibu en honor a la madre (ibu), y la más sencilla Rumah Dapur o anexo de cocina, separada de la casa principal para la protección contra incendios. La proporción era importante para darle a la casa una escala humana. El nombre Rumah Ibu proviene de la separación entre los pilotes, que se dice que generalmente sigue el ancho de los brazos extendidos de la esposa y la madre de la familia durante su construcción. Al menos una veranda elevada (serambi) está adosada a la casa para trabajar sentado o relajarse, o para recibir visitas, preservando así la privacidad del interior.
Techo
Los tejados de las casas tradicionales malayas están diseñados para proporcionar sombra y protección contra el calor y la lluvia, además de ventilación. El diseño básico de un tejado en una casa malaya es a dos aguas , una estructura extendida con ornamentos en los bordes. Este tipo de tejado es ideal para climas tropicales cálidos y húmedos. Un ejemplo de tejado a dos aguas se puede encontrar en el diseño de Rumah Lipat Kajang. Sin embargo, también se pueden encontrar tejados inclinados de estilo piramidal en casas como la Rumah Limas de Palembang.
En Riau y Jambi hay varios estilos diferentes, especialmente en el diseño del techo. La Rumah Lancang o Rumah Lontik tienen techo curvo con estructura de barco sobre pilotes. [ 3 ] El diseño es algo similar a la Rumah Gadang de Minang . La Rumah Lipat Kajang tiene una estructura de techo plano con bordes cruzados que forman un pináculo en forma de "x" en las esquinas del techo. La estructura más grande con un techo de esquinas cruzadas similar se llama Rumah Limas. Este tipo de techo y estructura se usa a menudo en los palacios de los reyes malayos, así como en edificios gubernamentales. La Rumah Limas también se conoce como la casa tradicional del sur de Sumatra y del oeste de Java sundanés , aunque tienen el mismo nombre "Rumah Limas", el diseño es ligeramente diferente. Los edificios gubernamentales y públicos modernos a menudo se basan en el diseño de techo de estilo malayo, como los edificios gubernamentales en Riau y Jambi, así como el diseño del techo del Muzium Negara en Kuala Lumpur .
Decoración
Cada región, estado o subgrupo étnico malayo tiene su propio estilo arquitectónico regional o grupal con detalles característicos. Sin embargo, la mayoría de las casas malayas presentan un ornamento típico en el techo: una estructura cruzada en el borde que forma un pináculo en forma de "x". Este tipo de ornamento se puede encontrar en los estilos Lontik, Lipat Kajang y Limas. En la costa este de la Malasia peninsular , muchas casas tienen distintivos hastiales tallados, similares a los de Tailandia y Camboya .
Tipos
- Rumah limas – Se encuentran predominantemente en la ciudad de Palembang y están relacionadas con la nobleza del Sultanato de Palembang.
- Rumah Limas : un Rumah Limas de estilo diferente que se puede encontrar en las islas Riau , Johor , Malaca , Pahang , Terengganu y Selangor .
- Rumah Potong Limas : se encuentra predominantemente en Kalimantan Occidental. [ 4 ] [ 5 ]
- Rumah Lipat Kajang o Rumah Kejang Lako : se encuentra predominantemente en Jambi y Riau . [ 6 ]
- Rumah Melaka : se encuentra predominantemente en Johor y Malaca.
- Rumah Tiang Dua Belas : se encuentra predominantemente en la costa este del norte de Sumatra . [ 7 ]
- Rumah Lancang o Rumah Lontik : se encuentra predominantemente en Riau Kampar Regency . [ 3 ]
- Rumah Belah Bubung : se encuentra predominantemente en las islas Riau . [ 8 ]
- Rumah Kutai : se encuentra predominantemente en Perak y el norte de Selangor, Kutai significa antiguo en el dialecto malayo de Perak Kutey, Kuteh o Kutai, palabra de ejemplo, Sudah Kutey kamu nih, payah doh.
- Rumah Perabung Lima : se encuentra predominantemente en Kelantan y Terengganu. [ 9 ]
- Rumah Gajah Menyusu : se encuentra predominantemente en Penang . [ 10 ]
- Rumah Tiang Dua Belas : se encuentra predominantemente en Kelantan, Terengganu y Pattani . [ 11 ]
- Rumah Bumbung Panjang : se encuentra predominantemente en Kedah , Perlis , Perak, Selangor, Johor y Pahang. [ 12 ]
- Rumah Air : se encuentra predominantemente en Brunei y Labuan .
- Rumah Berbumbung Lima : se encuentra predominantemente en Bengkulu .
Galería
Rumah Lancang o Rumah Lontik, con techo curvo y estructura en forma de barco. Esta es una casa tradicional malaya de Riau , ubicada en el parque temático Riau Pavilion Taman Mini Indonesia .
Estilo Rumah Lipat Kajang , una casa tradicional malaya Riau de Sumatra con escaleras de azulejos en el parque temático Taman Mini Indonesia.
Casa malaya en Sungailiat, isla Bangka .
Una casa tradicional malaya de Sarawak en el Borneo malasio .
Rumah Limas , una casa tradicional de Palembang .
El Pabellón Riau , en el parque temático Taman Mini Indonesia, es un gran pabellón malayo derivado del estilo Lipat Kajang , ampliado con el estilo de techo Limas . Este estilo arquitectónico se utiliza con frecuencia en los palacios de los reyes malayos y en edificios gubernamentales.
El Istana Kenangan en Kuala Kangsar , Perak . Construido a principios del siglo XX como residencia temporal del sultán de Perak .
Casas tradicionales malayas de Brunéi sobre pilotes en Kampong Ayer , el asentamiento ribereño tradicional de Brunéi .
Véase también
Lecturas adicionales
- Ariffin, A. Najib; "Un patrimonio que desaparece: La casa tradicional malasia (Kampung House)", en Heritage Asia (Kuala Lumpur: Mediahub), septiembre de 2005, 6–8. Los fragmentos de la entrada anterior aparecen con el permiso del autor/editor.
- Effendy, Tenas; "Rumah, una oda a la casa malaya" (George Town, Penang: Areca Books), 2014.
- Lee Ho Yin, "La casa Kampong: una historia evolutiva de la forma de vivienda vernácula de la Malasia peninsular", en Viviendas antiguas de Asia: tradición, resiliencia y cambio, ed. Ronald G. Knapp (Nueva York: Oxford University Press), 2003, 235–258.
- Yuan, Lim Jee; " La casa malaya: principios para construir hogares sencillos y hermosos para la comodidad y la comunidad " (Fox Chapel Publishing), 2010.
Referencias
- 1 2 3 Hadi Azmi (16 de mayo de 2026). "Casas de huéspedes, platós de cine: las casas tradicionales malayas vuelven a tener demanda". Carta de... The Straits Times . pág. B7.
- ↑ «Bangunan Melayu» . Melayu en línea. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- 1 2 "Rumah Lancang" . Melayu Online. Archivado del original el 26 de enero de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ Sarwono, Agus (2018). Eksplorasi arsitektur Kalimantan: Edisi rumah Melayu Kalimantan Barat . Medan: Pusat Penelitian dan Pengembangan Perumahan dan Permukiman, Badan Penelitian dan Pengembangan, Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat. pag. 29.ISBN 9786025489129.
- ^ Faturrahman, AR (1999). Taman Kota Pontianak dan Bangunan Tradisional Pada Kawasan Waduk Permai (PDF) .
- ↑ «Rumah Kejang Lako» . Melayu en línea. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ Napitupulu, SP (1997). Arsitektur tradicional Daerah Sumatera Utara (PDF) . Yakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI. pag. 121.
- ↑ «Rumah Belah Bubung» . Melayu en línea. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
- ^ Ahmad Tarmizi Sulaiman. "Perkembangan Berhubung Rumah Tradisional Melayu di Kelantan & Terengganu" (PDF) . UiTM. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ^ "Rumah gajah menyusu di Kampung Perlis, Jalan Relau, Bayan Lepas, Pulau Pinang" . Civilización malaya. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ↑ Norazman Yunus. "Perbezaan Taman Mini Malasia dengan yang asal" (PDF) . UiTM . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
- ↑ Kamarul Syahril. "Lukisan Terukur Rumah Melayu Tradisional di Malaysia" . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
- Casas en Malasia
- cultura malaya
- Arquitectura en Malasia
- Arquitectura en Indonesia
- Arquitectura en Tailandia
- Arquitectura tradicional tailandesa
- Estilos de casas