El impacto cultural de la Guerra de las Malvinas

El impacto cultural de la Guerra de las Malvinas se extendió a varios medios de comunicación tanto en Gran Bretaña como en Argentina . Varias películas y producciones televisivas surgieron del conflicto. La primera película argentina sobre la guerra fue Los chicos de la guerra ( The Boys of the War ) en 1984. El drama de la BBC Tumbledown (1988) cuenta la historia de un oficial británico paralizado por una herida de bala. El juego de computadora Harrier Attack (1983) y el juego de estrategia naval Strike Fleet (1987) son dos ejemplos de juegos relacionados con las Malvinas. Varias obras de ficción se ambientaron durante la Guerra de las Malvinas, incluida la novela corta de Stephen King The Langoliers (1990), en la que el personaje Nick Hopewell es un veterano de las Malvinas. La guerra proporcionó una gran cantidad de material para los escritores de no ficción; en el Reino Unido (UK) un relato importante fue The Battle for the Falklands de Max Hastings y Simon Jenkins .

El 4 de mayo, el periódico sensacionalista británico The Sun publicó el polémico titular "Gotcha" en referencia al hundimiento del General Belgrano. Desde entonces se ha dicho ^{[ ¿quién lo dijo? ]} que esto contribuyó al impacto cultural que tendría la guerra, además de que fue una síntesis del estado de ánimo de la nación británica en ese momento y ha formado parte importante de la historia de primera plana de Gran Bretaña. ^[1]

El escritor argentino Jorge Luis Borges escribió un poema corto, llamado Juan López y John Ward (1985), sobre dos soldados ficticios (uno de cada lado), que murieron en las Malvinas, en el que se refiere a "islas que eran demasiado famosas". Otro ejemplo argentino es "Elegía por los muchachos muertos argentinos, en el Atlántico Sur" de Salvador Oria. ^[2] La música que hace referencia a la guerra incluye canciones de Captain Sensible , así como sus compañeros británicos de punk-rock políticamente francos, Crass , (con su canción "Sheep Farming In The Falklands"), la canción "Comunicado #166" de la banda argentina de punk-rock Los Violadores , y la canción "Como Están Amigos" de la banda británica de heavy metal Iron Maiden . ^[3]

Del conflicto surgieron numerosas producciones cinematográficas y televisivas. Entre los ejemplos más destacados se incluyen:

• Simon Weston , un guardia galés que había sufrido quemaduras graves durante el bombardeo de Sir Galahad , se convirtió en una figura popular debido a la cobertura de los medios británicos. Una serie de documentales televisivos siguieron el progreso de la rehabilitación y la eventual recuperación de sus heridas, el primero de los cuales fue Simon's War (6 de abril de 1983) en la serie QED de BBC One .
• La película británica de 1983, The Plowman's Lunch, está ambientada en el mundo mediático y político en la época de la guerra, que se compara con la Guerra de Suez de 1956 .
• La primera película argentina sobre la guerra fue Los chicos de la guerra , dirigida por Bebe Kamin en 1984.
• La versión cinematográfica de Whoops Apocalypse (1986) presenta un conflicto muy similar a la Guerra de las Malvinas entre el Reino Unido y el país caribeño ficticio de Maguadora por la igualmente ficticia Santa Maya.
• El drama de la BBC Tumbledown (31 de mayo de 1988) contó la historia de Robert Lawrence MC , un oficial subalterno de la Guardia Escocesa ( Colin Firth ) que quedó paralizado del lado izquierdo por una herida de bala en la cabeza infligida por un soldado argentino en el Monte Tumbledown, durante el avance final hacia Stanley, y su adaptación a la vida como discapacitado después de la guerra.
• La película de terror de Harley Cokeliss , Dream Demon (1988), retrata un matrimonio planeado entre el personaje principal y un veterano de la Guerra de las Malvinas.
• La película británica de 1989 Resurrected , dirigida por Paul Greengrass , presentó a David Thewlis como un soldado británico previamente dado por muerto en la guerra y que reapareció con vida semanas después del final del conflicto.
• En la película estadounidense/británica For Queen and Country (1989), protagonizada por Denzel Washington , Reuben es un ex paracaidista británico nacido en Santa Lucía que tiene dificultades para adaptarse a la vida civil algunos años después de la guerra. La película trata sobre la pobreza y el crimen que encuentra Reuben en su país y cómo es ignorado tanto por la sociedad como por el gobierno a pesar de su servicio.
• La película de la BBC An Ungentlemanly Act (13 de junio de 1992) retrata los acontecimientos que condujeron a la ocupación inicial de las islas por parte del ejército argentino y durante la misma. Basada en hechos reales, la película se produjo para conmemorar el décimo aniversario del conflicto y contó con los actores Ian Richardson como el gobernador Rex Hunt y Bob Peck como el mayor Mike Norman.
• El episodio " El heredero de Burns " de la serie animada estadounidense Los Simpsons involucra a Krusty el Payaso transmitiendo una repetición de su programa con la creencia de que se mezclará con el año de la transmisión (1994), pero accidentalmente transmite una repetición en la que analiza la Guerra de las Malvinas .
• En el episodio de Cracker "Brotherly Love" (1995) aparece un veterano de la Guerra de las Malvinas con daños psicológicos, Barney ( Ron Donachie ), que tiene una breve discusión con DS Jimmy Beck ( Lorcan Cranitch ) y se pone furioso cuando Beck no muestra ningún interés en las hazañas de Barney en la guerra.
• Aunque el drama de Ian Curteis que se conocería simplemente como The Falklands Play fue originalmente encargado por la BBC en 1983, luego se dejó de lado temporalmente hasta 1985. La Corporación posteriormente dio una serie de razones por las que no se pudo realizar, incluyendo que se habría transmitido demasiado cerca de las elecciones generales de 1987. Curteis sostuvo que la representación generalmente comprensiva de Margaret Thatcher y su negativa a incluir material que fuera contrario tanto al registro oficial como a lo que sus entrevistas con los principales protagonistas habían revelado, iban en contra de un sesgo antigubernamental percibido por la BBC, citando el hecho de que Tumbledown -que él y otros afirmaron que era más " anti-establishment "- se hizo y se transmitió. La obra de Curteis finalmente se grabó en una forma truncada y se emitió por el canal satelital digital BBC Four en 2002. ^{[ cita requerida ]}
• La película argentina Iluminados por el fuego ( 2005 ), dirigida por Tristán Bauer y protagonizada por Gastón Pauls , es un docudrama basado en la novela autobiográfica del mismo nombre del veterano argentino de las Malvinas Edgardo Esteban, quien luchó en el conflicto como un conscripto de 18 años . Recibió un premio especial del Festival de San Sebastián . La película cuenta sobre los recuerdos de un veterano, que se despiertan después de enterarse del suicidio de un ex camarada soldado. La película dio un retrato realista del clima extremo y las condiciones psicológicamente estresantes que enfrentaron los soldados argentinos en el campo, la brutalidad e indiferencia ante el sufrimiento de los soldados por parte de sus líderes y los horrores del conflicto moderno. La película ganó varios premios, incluido un Goya . ^{[ cita requerida ]}
• La película británica This Is England , de 2006 , dirigida por Shane Meadows , se ambienta en julio de 1983 en un pequeño pueblo de Inglaterra e incluye imágenes documentales y extractos de emisiones de radio sobre la Guerra de las Malvinas. El personaje principal de la película es Shaun, de 12 años, cuyo padre murió combatiendo en la guerra.
• La serie de ciencia ficción británica Ashes to Ashes utiliza la Guerra de las Malvinas como telón de fondo durante su segunda temporada.
• El programa de automovilismo de la BBC Top Gear visitó Argentina en 2014 para filmar un episodio especial de Navidad . Sin embargo, las matrículas de los autos de los presentadores fueron vistas como referencias a la Guerra de las Malvinas. La matrícula original del Porsche 928 del presentador Jeremy Clarkson "H982 FKL" fue vista como una referencia directa al conflicto. Al llegar a Ushuaia , desde donde partió el General Belgrano en su viaje final, una multitud enfurecida los enfrentó. Los tres presentadores se vieron obligados a abandonar sus autos, que fueron apedreados por los manifestantes, y tomar el último avión a Buenos Aires y huir a Chile. Un equipo de filmación de 30 personas, que se quedó atrás, fue escoltado hasta la frontera chilena por la policía local por tierra.
• La Guerra de las Malvinas es un episodio importante de la película biográfica de 2011 La Dama de Hierro , que describe la vida y la carrera de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher .
• La miniserie argentina  de 2013 Combatientes , que retrata a un recluta argentino .
• En el programa de televisión Blunt Talk de 2015, el protagonista, Walter Blunt (interpretado por Patrick Stewart ), es un ex mayor de los Royal Marines y veterano de la Guerra de las Malvinas junto con su ayuda de cámara Harry Chandler (interpretado por Adrian Scarborough ), un ex cabo primero de los Royal Marines .
• En los episodios 4 y 5 de la cuarta temporada de la serie de Netflix The Crown, la Guerra de las Malvinas tiene un papel importante. En el episodio 4, Margaret Thatcher exige acciones para recuperar las Islas Malvinas después de la invasión argentina. En el episodio 5, habla de la recuperación con la Reina y organiza un desfile de la victoria sin invitar a la Reina a asistir.
• El documental argentino de 2020 Buenas noches Malvinas se centra en la Guerra de las Malvinas .

• Los juegos de computadora Harrier Attack (1983) y Yomp presentaron retratos no oficiales de la lucha.
• El juego de estrategia naval Strike Fleet (1987) incluye un escenario ambientado en las Malvinas, donde el jugador toma el control de destructores británicos bajo ataque de submarinos argentinos.
• El juego de estrategia naval Janes' Fleet Command incluye un escenario ambientado en las Malvinas, donde el jugador controla toda la fuerza naval, desde portaaviones hasta destructores y aviones.
• El juego táctico naval Harpoon 4 cuenta con un libro de ampliación llamado "Guerra del Atlántico Sur: Batalla por las Malvinas" que incluye numerosos escenarios y detalles históricos sobre el conflicto. La segunda edición fue publicada en 2002 por Clash of Arms Games .
• Malvinas 2032 , desarrollado por Sabarasa, es un juego de estrategia en tiempo real, en el que el jugador tiene que comandar las fuerzas argentinas y recuperar las Islas Malvinas para Argentina. ^[4]
• La colección de escenarios de la Guerra de las Malvinas de 1982 , creada con el simulador de guerra naval Harpoon3, tiene como objetivo recrear con precisión la guerra real de 1982. ^[5]
• La Guerra de las Malvinas de 1982 fue publicada por Shrapnel Games. ^[6]
• Port Stanley: Battle for the Falklands (1984), un juego de guerra de mesa a nivel de batallón sobre la campaña terrestre, fue publicado por 3W . ^{[ cita requerida ]}
• Squad Battles Falklands de John Tiller es un videojuego realista por turnos basado en la guerra terrestre de las Malvinas. ^[7]
• Malvinas '82 (1986) de Personal Software Services .
• Project Reality v1.4 incluye múltiples mapas basados ​​en el conflicto de las Malvinas ^[8]

• El thriller de Jack Higgins , Exocet (1983), trata sobre una de las "palabras de moda" más famosas de la guerra; durante muchos años después, "Exocet" se convirtió en sinónimo de "misil" en el Reino Unido. ^{[ cita requerida ]} (" Yomp " y " Task Force " también entraron en el léxico).
• La novela de Pierre Boulle La Baleine des Malouines (1983), traducida en el Reino Unido como La ballena de las Malvinas y en los Estados Unidos como La ballena de la Cruz Victoria , trata sobre una ballena azul que se hace amiga del grupo de trabajo británico.
• La tira cómica Bloom County presentó varias historias que tenían lugar durante la Guerra de las Malvinas. ^{[ cita requerida ]}
• El libro ilustrado de Raymond Briggs , The Tin-Pot Foreign General and the Old Iron Woman (1984), es una sátira de la Guerra de las Malvinas.
• En tierra extranjera (1986) de Eduardo Quiroga, una novela en formato de diario/carta, narra la guerra desde el punto de vista de un joven soldado argentino. ^{[ cita requerida ]}
• En la novela de Stephen King , The Langoliers (1990), el personaje Nick Hopewell es un veterano de las Malvinas.
• Falklands 2: Argentina's Back and This Time It's Different (1997) de Jim Thorn es un tecnothriller sobre una segunda invasión ficticia de las Islas Malvinas. ^{[ cita requerida ]}
• Las Islas (1998; traducida en 2012), novela de Carlos Gamerro , es una sátira de la guerra y la dictadura argentina, narrada por un veterano argentino de la guerra.
• Los primeros capítulos de la novela Tierra de Fuego (2002) de Chris Ryan se desarrollan en la Guerra de las Malvinas, mientras que la última parte trata de un complot de una nueva junta militar para volver a invadir las islas. ^{[ cita requerida ]}
• La novela Ghost Force (2006) de Patrick Robinson retrata a los argentinos reinvadiendo las Malvinas.
• La novela de aprendizaje Black Swan Green (2006) de David Mitchell está ambientada en Worcestershire , Inglaterra, en 1982, y contiene muchas referencias a la Guerra de las Malvinas.
• La novela de Daniel E. Arias, Esa pequeña guerra olvidada (2012), trata de las vidas entrelazadas de 14 participantes en la Guerra de las Malvinas. ^{[ cita requerida ]}
• La historia del capitán (2012) de Ray J. Cowling es una novela sobre la Guerra de las Malvinas que trata sobre el comandante ficticio Mike Mansfield del destructor ficticio Tipo 42 HMS Devonport . ^{[ cita requerida ]}
• A Stone's Throw (2015), de Lee Watts, se desarrolla principalmente en Belfast durante los disturbios, pero tiene varios capítulos relacionados con el conflicto de las Malvinas y el monte Longdon.
• La novela de Ian McEwan , Machines Like Me (2019), está ambientada en una historia alternativa en la que Argentina ganó la Guerra de las Malvinas.

La guerra proporcionó una gran cantidad de material para los escritores, y muchas docenas de libros surgieron de ella; en el Reino Unido (RU) un relato fue The Battle for the Falklands de Max Hastings y Simon Jenkins . ^{[ cita requerida ]} El mayor general Julian Thompson , de los Royal Marines, escribió su propio relato como comandante en su libro de 1985 No Picnic: 3 Commando Brigade in the South Atlantic . Otros títulos se centraron en el Sea Harrier ( Sea Harrier over the Falklands de Sharkey Ward ), las batallas terrestres que llevaron a la rendición argentina ( Green Eyed Boys de Christian Jennings y Adrian Weale ) y la experiencia general de la batalla y la vida en el área circundante ( A Soldier's Song y Marijuana Time de Ken Lukowiak ). "Forward into Hell" de Vincent Bramley ofrece un relato menos apologético de la guerra. En Argentina, uno de los más conocidos es Halcones de Malvinas del Comodoro Pablo Carballo , una colección de experiencias personales de pilotos de combate y muchas otras ^[9] y lectura obligatoria para el ingreso a la Escuela de Aviación Militar de la FAA . ^[10]

El escritor argentino Jorge Luis Borges , de ascendencia británica y criado bilingüe en español e inglés, escribió un poema corto, llamado Juan López y John Ward (1985), sobre dos soldados ficticios (uno de cada bando), que murieron en las Malvinas, en el que se refiere a "islas que eran demasiado famosas". También dijo sobre la guerra: "Lo de las Malvinas fue una pelea entre dos calvos por un peine". ^[11]

Se ha escrito una gran cantidad de poesía sobre la guerra en ambos bandos. Un ejemplo argentino es la "Elegía a los muchachos muertos argentinos, en el Atlántico Sur", de Salvador Oria. ^[2]

• El cómic Hellblazer , que a diferencia de otros cómics, se desarrolla en tiempo real y muestra la crisis actual y contiene comentarios sociales sobre Gran Bretaña. La Guerra de las Malvinas es uno de esos temas que se retrataron y mencionaron en varios números y arcos argumentales. ^[12]
• La miniserie "Butcher, Baker, Candlestick Maker", recopilada posteriormente como el volumen 10 de The Boys, presenta al personaje central, Billy Butcher, como un soldado raso en la Guerra de las Malvinas. Butcher se refiere con frecuencia al otro bando como "Argeys". ^[13]

La música que hace referencia a la guerra incluye:

• La canción "El Aguante" de la banda puertorriqueña Calle 13 de su álbum Multi Viral , que hace referencia a la guerra, entre otros eventos que América Latina y el mundo han tenido que "enfrentar" o "soportar". ^{[ cita requerida ]}
• La canción "Glad It's All Over" (1984) de Captain Sensible , trata sobre la Guerra de las Malvinas. ^[14]
• La banda argentina de punk rock Los Violadores escribió la canción "Comunicado #166" en su álbum Y ahora qué pasa ¿eh?. La canción es crítica a la Junta Militar y al papel de los Estados Unidos. Pil Trafa , la cantante principal, comentó en 2001 que Argentina no debería intentar anexar las islas, sino mejorar como país, para que los propios malvinenses emigraran a Argentina. ^[15]
• La canción "The Right Side Won" del grupo de reggae holandés "What Fun!", se inspiró en la Guerra de las Malvinas. Fue incluida en la lista de reproducción de la BBC Radio 1, pero fue rápidamente eliminada cuando se hizo evidente el contenido de la letra. ^{[ cita requerida ]}
• La Guerra de las Malvinas proporcionó gran parte del tema del álbum The Final Cut (1983) de Pink Floyd, escrito por Roger Waters . La letra es muy crítica con lo que retrata como chovinismo británico y con las acciones del gobierno de Thatcher. Una letra específica (de la canción "Get Your Filthy Hands Off My Desert") que protesta por el hundimiento del ARA General Belgrano dice: "... Galtieri tomó la Union Jack. Y Maggie, un día durante el almuerzo, tomó un crucero con toda su tripulación... aparentemente para obligarlo a devolverlo". ^{[ cita requerida ]}
• El músico pop Elvis Costello escribió la canción " Shipbuilding " (1983) con Clive Langer en respuesta a la Guerra de las Malvinas. La canción fue escrita originalmente para Robert Wyatt , cuya versión fue lanzada como sencillo en agosto de 1982, un par de meses después de que la guerra hubiera terminado: la grabación de Wyatt fue un éxito Top 40 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[16] [17]} Escrita desde el punto de vista de los trabajadores en una ciudad deprimida de construcción naval, señala que sus trabajos solo se obtienen a expensas de las vidas perdidas en la guerra. "Peace in Our Time" de 1984 (lanzada bajo el alias de Costello, The Imposter) también hace referencia a la "pequeña isla invadida".
• El músico de rock argentino Charly García grabó la canción "No bombardeen Buenos Aires" durante la guerra y la publicó en su álbum Yendo De La Cama Al Living . La canción trata sobre el clima sociopolítico en Argentina durante la guerra. ^{[ cita requerida ]}
• Gran parte del material producido en esa época por la banda punk anarquista Crass era extremadamente crítico de la guerra y sus consecuencias, en particular el álbum Yes Sir, I Will (1983) y los sencillos "Sheep Farming in the Falklands" y "How Does it Feel to be the Mother of 1,000 Dead?". Este último, pensado como una declaración dirigida a la señora Thatcher, dio lugar a preguntas en el Parlamento y a una solicitud de procesamiento por obscenidad del diputado conservador por Enfield North , Timothy Eggar . ^[18] Crass también fue responsable de Thatchergate , una cinta falsa , originalmente atribuida a la KGB soviética , en la que la voz empalmada de Margaret Thatcher parece implicar que el destructor HMS Sheffield fue sacrificado deliberadamente para intensificar el conflicto.
• La banda de folk rock The Levellers escribió y produjo la canción "Another Man's Cause" que tiene como letra "Tu papá murió en las Malvinas". ^{[ cita requerida ]}
• El grupo de Manchester The Fall lanzó el sencillo "Marquis Cha-Cha" (1983), que cuenta la historia de un personaje tipo Lord Haw-Haw que transmite desde Argentina pero tiene un final difícil. ^{[ cita requerida ]}
• La canción "Diego Paz wor nüngzehn" de la banda de rock alemana BAP trata sobre la Guerra de las Malvinas. ^{[ cita requerida ]}
• La banda británica de heavy metal Iron Maiden grabó para su álbum Virtual XI (1998) una canción llamada "Como Estais Amigos", sobre la Guerra de las Malvinas. ^[3]
• La banda punk de Macclesfield The Macc Lads escribió una canción típicamente políticamente incorrecta llamada "Buenos Aires (1982, Falklands War Mix)" que incluía letras como "Costa Méndez vive con miedo / ¡De hombres de verdad que puedan sostener su cerveza!" y "hey hey hey / Los muchachos están en camino / Con sus bayonetas y metralletas / y sus barrigas llenas de Boddingtons". ^{[ cita requerida ]}
• La canción de la banda anarco-punk escocesa Oi Polloi sobre una de las víctimas, Simon Weston, es también una clara condena a la guerra. ^{[ cita requerida ]}
• La canción "Tango Atlántico" de Joe Jackson (del álbum Big World de 1986 ) representa una mirada retrospectiva a la Guerra de las Malvinas. ^{[ cita requerida ]}
• La canción principal del álbum de The Exploited Let's Start a War (1983) aborda directamente la Guerra de las Malvinas, lo que implica que Margaret Thatcher la inició casi por capricho, para su propio beneficio y para desviar la atención de otros problemas que Gran Bretaña enfrentaba en ese momento, como el desempleo. ^{[ cita requerida ]}
• En su álbum From Here to Eternity: Live (1999), The Clash sustituye una línea de la canción " Career Opportunities " por "No quiero morir, luchando en el estrecho de Falkland", que era una improvisación común durante su presentación en ese momento. ^{[ cita requerida ]}
• Algunas personas en Gran Bretaña interpretaron la canción Six Months in a Leaky Boat del grupo pop neozelandés Split Enz como una crítica a la guerra, y la BBC la prohibió . El grupo negó que esa fuera la intención de la canción ^[19], en particular porque la canción se grabó a principios de 1982.
• " Campos de fuego ", de Big Country , trata sobre la Guerra de las Malvinas. ^[20]
• La canción de Dire Straits " Brothers in Arms ", escrita por Mark Knopfler , trata sobre la Guerra de las Malvinas. ^[16]
• La canción de Billy Bragg "Island of No Return", lanzada originalmente en su álbum de 1984 Brewing Up with Billy Bragg , fue escrita desde el punto de vista de un joven soldado que sirve en las Malvinas. ^[16]
• La canción "The Piccolo Snare" de Super Furry Animals de su álbum de 2004 Phantom Power se inspiró en parte en los recuerdos de la infancia del líder Gruff Rhys sobre la Guerra de las Malvinas, así como en las observaciones contemporáneas de la Guerra de Irak . ^[16]
• La canción "Ronnie & Mags" de la banda punk de Los Ángeles NOFX , de su álbum de 2012 Self Entitled , menciona la Guerra de las Malvinas varias veces, ya que se centra en las relaciones de Ronald Reagan y Margaret Thatcher. ^{[ cita requerida ]}
• La canción de Vin Garbutt "Dark side of the Moon" del álbum Word of Mouth ^{de 1999 [ cita requerida ]}
• La canción de Sabaton "Back in Control" de su álbum de 2006 Attero Dominatus . ^[21]
• La canción " Mansard Roof " de Vampire Weekend en su álbum homónimo de 2008 hace referencia al conflicto en el segundo verso de la canción. ^{[ cita requerida ]}
• El álbum de John Cale, Words for the Dying , fue escrito en 1982 como respuesta a la Guerra de las Malvinas anglo-argentina, utilizando poemas escritos por su compatriota galés Dylan Thomas . ^{[ cita requerida ]}
• La canción "Liner" de Fixx del álbum " Reach the Beach " de 1983 estuvo fuertemente influenciada por la Guerra de las Malvinas . "Isla en una latitud olvidada y con actitud colonial tomaron la oportunidad de recuperar la posesión" ^{[ cita requerida ]}
• El cantautor danés CV Jørgensen incluyó la canción "Postkort fra Port Stanley" (" Postal desde Puerto Stanley ") en su álbum de 1982 "Lediggang a go go", criticando a Margaret Thatcher. ^{[ cita requerida ]}
• La canción de The Clash "This is England" menciona la desatención a los principales problemas sociales y económicos que afectan al Reino Unido debido al auge del patriotismo británico a partir de la Guerra de las Malvinas, con la frase "No veo gloria, ¿cuándo seremos libres?". ^[22]
• En 2021, el pianista y compositor argentino Gabriel Lococo y el músico británico Mark Slater crearon el álbum “Temas Unidos”, un álbum conceptual antibélico sobre la Guerra de Malvinas cuyas regalías se destinarán a las familias que perdieron sus hogares en la Patagonia debido al incendio forestal. ^[23]

• El dramaturgo británico Steven Berkoff escribió la obra satírica de gran crítica Sink the Belgrano! (¡Hundan el Belgrano! ) (1986) sobre la decisión británica de ir a la guerra y el hundimiento del crucero argentino General Belgrano . ^{[ cita requerida ]}
• La obra Campo minado (2016) de Lola Arias es una especie de proyecto de teatro textual que reúne a soldados reales de la guerra para representar y reimaginar sus experiencias, explorando "lo que queda de [la guerra de las Malvinas/Falklands] en sus cabezas 34 años después". ^[24]

Linda Kitson fue la artista de guerra oficial que acompañó a las tropas británicas durante el conflicto de las Malvinas . Creó más de 400 dibujos de la vida cotidiana de las tropas, muchos de los cuales ahora forman parte de la colección de arte del Museo Imperial de la Guerra y se exhibieron al público en general en noviembre de 1982. Aparecieron nuevamente en la exposición del Museo Mujeres artistas de guerra , en 2011-2012. ^[25] Todos los dibujos de Kitson que no fueron retenidos por el Museo fueron vendidos.

El popular centrocampista argentino del Tottenham Hotspur Ossie Ardiles había ayudado a vencer al Leicester City en una semifinal de la Copa FA un día después de la invasión: mientras Ardiles era abucheado por los fanáticos del Leicester, que coreaban "Inglaterra, Inglaterra, Inglaterra" cada vez que tocaba el balón, los seguidores del Tottenham respondieron cantando "Argentina, Argentina, Argentina" en apoyo de Ardiles. ^[26] Dos días después, dejó Inglaterra para regresar a Argentina: según él, esto ya se había arreglado antes de la guerra para que pudiera prepararse con la selección nacional de fútbol de Argentina antes de la Copa Mundial de la FIFA de 1982. Si bien el entrenador del Tottenham, Keith Burkinshaw, quería que Ardiles regresara al club para la próxima temporada, Ardiles se sintió incapaz de hacerlo y, como compromiso, se acordó que, en su lugar, iría cedido al París Saint-Germain . ^[27] Sin embargo, posteriormente regresaría al Tottenham, permaneciendo con el club hasta 1988 y ganando la Copa de la UEFA con ellos en 1984. Su primo José Ardiles, un piloto de combate, murió durante las primeras etapas de la campaña aérea, convirtiéndose en el primer piloto argentino en morir en la guerra. ^[26] El compatriota de Ardiles y compañero de equipo del Tottenham, Ricardo Villa , también decidió perderse la final de la Copa FA de 1982 , y posteriormente abandonó el club en 1983. ^[28] White, Blue and White , un documental sobre las experiencias de Ardiles y Villa en Inglaterra, incluido el período del conflicto, fue producido para la serie 30 for 30 de ESPN . ^[29]

Por otra parte, el condado de Stockport dejó de utilizar su camiseta azul y blanca inspirada en la selección nacional de Argentina, afirmando que jugar con ella "no parece apropiado, dadas las circunstancias actuales". La guerra también creó pasiones intensificadas entre Argentina e Inglaterra en las Copas Mundiales de la FIFA de 1986 , 1998 y 2002 , con actuaciones de Diego Maradona , Peter Shilton y David Beckham . ^[30]

La guerra se conmemora como el Día del Veterano de Guerra y los Caídos en Malvinas ( Día de los Veteranos y Soldados Caídos de las Malvinas ), un día festivo en Argentina , el 2 de abril. A veces se le conoce como el Día de Malvinas .

En Gran Bretaña, aquellos que perdieron la vida son recordados como parte del Domingo del Recuerdo .

En las propias Islas Malvinas, dos días festivos conmemoran la guerra: el Día de la Liberación el 14 de junio (o el primer lunes siguiente, si cae en fin de semana), un día festivo en las Islas Malvinas , y el Día de Margaret Thatcher el 10 de enero. ^[31]

En el Reino Unido, hay un monumento nacional en Pangbourne College , una pequeña escuela pública mixta en Berkshire; se llama Falkland Islands Memorial Chapel.

Hay varios monumentos en las Islas Malvinas , el más predominante de los cuales es el Memorial de la Liberación de 1982 en Stanley, que se inauguró el 14 de junio de 1984 (el segundo aniversario del fin de la guerra y la liberación de los habitantes de las Islas Malvinas).

Cuando comenzó la guerra, una calle de Buenos Aires , la "Calle Inglaterra", fue rebautizada como "Calle 2 de Abril", en honor a la fecha de inicio de la guerra. En noviembre de 2013, la calle volvió brevemente a su nombre original "Calle Inglaterra". ^[32] Pero debido a las denuncias y las feroces protestas que generó este nombre, la misma calle fue finalmente rebautizada en marzo de 2014 como "Pasaje 2 de Abril" por el gobierno de Buenos Aires, también porque ya existía otra calle con ese nombre en Buenos Aires. ^[33]

En 1982, finalizada la Guerra de las Malvinas, la Torre de los Ingleses, regalo de la comunidad británica local a la ciudad de Buenos Aires en conmemoración del centenario de la Revolución de Mayo de 1810, pasó a llamarse Torre Monumental . Al mismo tiempo, la Plaza Británica, donde se encuentra la torre, pasó a llamarse Plaza Fuerza Aérea Argentina. En esta plaza se construyó el Monumento a los Caídos .

Esta guerra se ha escrito ocasionalmente como Guerra de las Malvinas/Falklands War , ^{[34] [35] [36]} reconociendo la división internacional sobre el nombre de las Islas. También se han utilizado otros nombres como Conflicto de las Malvinas y Crisis de las Malvinas . El término Guerra de las Malvinas o Guerra de las Malvinas es el que se utiliza normalmente en los países de habla hispana y también ha sido utilizado por algunos grupos socialistas en los países de habla inglesa. ^{[37] [38]}

El nombre "Guerra del Atlántico Sur" también se utiliza en español. ^{[39] [40]} A diferencia del término "Guerra de las Malvinas/Falklands", esto refleja el hecho de que parte del conflicto ocurrió en Georgia del Sur (que en ese momento era una dependencia de las Malvinas ) y en las profundidades del océano.

• "Poesía del conflicto de 1982 en inglés". Falklands.info . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006.
• "Poesía en español". PuertoMalvinas.com.ar . Archivado desde el original el 22 de abril de 2007.