Mari Yokoo

Mari Akiya ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} (秋谷真理, Akiya Mari ; de soltera Yokoo , nacida el 21 de febrero de 1952 ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ) conocida profesionalmente como Mari Yokoo (横尾まり, Yokoo Mari ) es una actriz de doblaje japonesa ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} afiliado a Sigma Seven . ^{[ 4 ]}

Es mejor conocida por sus papeles como Mari Tateo ( Shirobako ), Matsuyo Matsuno ( Osomatsu-kun ), ^{[ 9 ]} Fumio Daimido ( Food Wars! Shokugeki no Soma ), Sra. Honekawa ( Doraemon ), El Profeta ( Terminator Zero ), La abuela de Mitsumi ( Skip and Loafer ), Big Mama (Georgiana) ( Gangsta ), Leahlee Edaberry ( Mobile Suit Gundam F91). ), Ichimatsu Matsuno ( Osomatsu-kun ), ^{[ 9 ]} Luri ( El libro de la selva ), Alice Holiday ( Macross 7 ), Ayami Cherryblossom ( Objeto pesado ), Tabitha Baskerville ( Tales of Berseria ), Nastasha Zabigov ( Mobile Fighter G Gundam ) y Carpincho (Kazuyo) ( Tren al fin del mundo ).

Biografía

Nacido en Tokio , Japón, el 21 de febrero de 1952, ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Yokoo comenzó a trabajar en anime y doblaje después de graduarse de la escuela de formación de Theater Echo. ^[¹⁰^]

Habiendo estado previamente afiliado con Mausu Promotion ^{[ 11 ]} y Production Baobab , ^{[ 3 ]} Yokoo ha estado afiliado con Sigma Seven desde 1997. ^{[ 12 ]}

Yokoo estudió el arte de la narración con Yae Kamata ^{[ 10 ]} y, de 2002 a 2011, formó parte del grupo de teatro de lectura "Goza", dirigido por el actor Daisuke Maki. ^{[ 10 ]} Imparte clases y forma a la próxima generación de actores de voz y narradores en la Academia de Actuación de Voz Sigma Seven, el Centro Cultural Yomiuri Nippon Television Omori y el Centro Cultural Shin-Urayasu. ^{[ 10 ]}

Ha dedicado su vida a leer novelas en voz alta y continúa realizando recitales de lectura . ^[¹⁰^]

Personalidad

Yokoo es conocido por tener una voz "extrañamente inexpresiva" . ^{[ 13 ]}

Es conocida por interpretar papeles de madre seductora ^{[ 13 ]} y frecuentemente actúa como anfitriona de eventos como desfiles de moda . ^{[ 13 ]}

Uno de sus papeles de doblaje más famosos es el de la madre de Suneo Honekawa , la Sra. Honekawa, en la serie de anime Doraemon desde 1991 hasta 2005. ^{[ 10 ]}

Sus pasatiempos personales son el esquí y la natación . ^{[ 4 ]}

Yokoo tiene una chihuahua como mascota llamada Anzu. ^{[ 4 ]}

Filmografía

Anime

Astro Boy (1980): Osamu (episodios 4, 17-19 y 44), Niño (episodio 22), Niño A (episodio 25), Señora (episodio 26), Profesora de Arte (episodio 30), Azafata (episodio 40), Niño (episodio 45), Niño 2 (episodio 49)
Las nuevas aventuras de Gigantor (1980): Voz adicional (episodios 3, 22 y 27)
Yattodetaman (1981): Jujakuputer
Urusei Yatsura (1981): voz adicional
Ciclón galáctico Braiger (1981): Jacqueline
Ninja Hattori-kun (1981): voz adicional
Miss Machiko (1981): voz adicional
¡Gyakuten! Ippatsuman (1982): Piiko, Gimnasio, La madre de Haru (episodio 18), Retty, Recepción, Mujer B, Orokabu
Combate Mecha Xabungle (1982): Elchi Cargo^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
La llamada de lo salvaje (1982): Voz adicional
Cobra: Aventura espacial (1982): Recepcionista (episodio 1)
Sarutobi el Ninja Maravilla (1982): Maki
Itadakiman (1983): Madre (episodio 4), Orokabu
Ojo de gato (1983): Reika Kuramoto (episodio 25), Ojo de gato falso
Aura Battler Dunbine (1983): Musy Poe,^{[ 16 ]} La madre de Jeryl^{[ 17 ]}
Mīmu Iro Iro Yume no Tabi (1983): voz adicional
Máscara de cristal (1984): Emi Kanaya (episodios 17 y 19)
Panzer World Galient (1984): La madre de Chururu (episodios 2-3, 9, 11 y 14), Lorna^{[ 18 ]}
Doraemon (1984): Madre de Hoi (episodio 776), Sra. Honekawa (segunda voz)
Vídeo Guerrero Laserion (1984): Sofía
Wing-Man (1984): Shiva/Rei Mizuno
Sherlock Hound (1984): María
Cometa Azul SPT Layzner (1985): Mill Julia Asuka Albatro^{[ 19 ]}
¡Onegai! Samia-don (1985): Voz adicional
¡Escuela secundaria! Kimengumi (1985): Kayo Oba
Clásicos animados de la literatura japonesa (1986): Sally
Maison Ikkoku (1986): voz adicional
Anmitsu Hime (1986): Reina de los monstruos
Bug tte Honey (1986): Patras
Mami la psíquica (1987): La madre de Tsutomu, Yasuko (episodio 41), Ama de casa (episodio 55)
Tsuide ni Tonchinkan (1987): Detective
Transformers: Los directores (1987): Reina
Señor Ajikko (1987): Noriko Ajiyoshi^{[ 20 ]} , Hot Wheels^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} , Ryoko
City Hunter (1987): Yōko
Ulises 31 (1988): Silka^{[ 23 ]}
Osomatsu-kun (1988): Matsuyo Matsuno^{[ 9 ]}^{[ 24 ]} , Ichimatsu Matsuno^{[ 9 ]}^{[ 24 ]} , Abuela, Shinjimattadar (episodios 14, 44 y 85), voz adicional
¿Qué es Michael? (1988): Voz adicional
Akuma-kun (1989): Isis
Las aventuras de Hutch la abeja (1989): Reina, Yashame, Omiki
Las nuevas aventuras de Kimba, el león blanco (1989): La señora Gina
El libro de la selva (1989): Luri^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Ranma ½ (1989): La madre de Yohtaroh
El vendedor risueño (1989): Voz adicional
Pigmalio (1990): Narración ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} , Mujer de la ciudad
¡Oh! Mi Combo (1991): Pepino
Princesa mágica Minky Momo: Aférrate a tus sueños (1991): Reina de Marinarsa^{[ 29 ]}
Moero! Top Striker (1991): La tía de Hikari
Tekkaman Blade (1992): Hun Rii/Tekkaman Sword^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Dominion (1991): El alcalde^{[ 32 ]}
Bakabon: Las 3000 leguas de Osomatsu en busca de curry (1991): Matsuyo Matsuno, Ichimatsu Matsuno ^{[ 33 ]}
Pulgarcita: Una historia mágica (1992): Zobiru
Mobile Fighter G Gundam (1994): Nastasha Zabigov^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
La leyenda de Blancanieves (1994): Cristal
Macross 7 (1994): Alicia en el País de las Maravillas
Círculo Mágico Guru Guru (1994): Narrador^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Boda de melocotón (1995): Omán
Mordió a Cupido (1995): Hera ^{[ 38 ]}
Bonobono (1995): La madre de la ardilla listada
Después de la guerra Gundam X (1996): Shōra (episodio 15)
Los expedientes del caso Kindaichi (1997): Satomi Kaizu
Cutie Honey Flash (1997): Garra de Ventisca (episodio 20), Pantera Oscura (episodio 22)
Detective Conan (1999): Yoriko Komatsu (episodios 172-173), Benio Tsumagari (episodios 385-387)
Shūkan Storyland (2000): Mariko Matsumoto
La leyenda trepidante Círculo mágico Guru Guru (2000): Narrador ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Geisters: Fracciones de la Tierra (2001): Inamura Jūno^{[ 41 ]}
Haré+Guu (2001): Bell^{[ 42 ]}
Hajime no Ippo: ¡La lucha! (2001): La madre de Yamada
Siete de siete (2002): Profesora de Economía Doméstica
Los Doce Reinos (2002): Madre de lo Esencial
E's Otherwise (2003): La directora del orfanato (episodio 13)
Ninja Scroll (2003): Rengoku (episodios 3 y 8)
Santa Bestia (2003): Madre
Escuela de detectives Q (2003): Hanayo Ichinose (episodio 12), Kosei Asakura (episodio 12)
Programador de batalla Shirase (2003): Mitsuko Shirase (episodios 10-12)
Tormenta de fuego (2003): Ruth Miller^{[ 43 ]}
Yami a Bōshi a Hon no Tabibito (2003): Nodriza
ROD la TV (2003): Catherine Komuro
Los grandes detectives de Agatha Christie: Poirot y Marple (2004): Pollitt
Speed Grapher (2005): Kaoru Koganei (Lady Diamond)^{[ 44 ]}
Black Jack (2005): Enfermera (Tarjeta 33)^{[ 45 ]}
Pokémon: Avanzado (2005): Sakie (episodio 148)
Blassreiter (2008): Helga
Hajme no Ippo: New Challenger (2009): La madre de Yamada
Hola Anne: Antes de Green Gables (2009): Amy Carlisle
Skip Beat! (2009): Hiroko Iizuka, Narración de "Luna Oscura"
Hipira (2009): Malena^{[ 46 ]}
Phi Brain: El enigma de Dios (2011): Laura
¡Aikatsu! (2013): Ikuyo Inamura
Danchi Tomoo (2013): Abuela^{[ 47 ]}
¡¡Kuromajo-san ga Toru!! (2014): Señora Diez-Diez
Dai-Shogun – Gran Revolución (2014): Otomí
Shirobako (2014): Mari Tateo (episodios 6 y 13)
¡Vamos! Princesa Pretty Cure (2015): Sumire Zama
¡Guerras de comida!: Shokugeki no Soma (2015): Fumio Daimidō
Objeto pesado (2015): Flor de cerezo de Ayami
El Gran Paso (2016): Chie Matsumoto
Hijos de las ballenas (2017): Rasha (episodios 6 y 10)
Night Head 2041 (2021): Akiko Okuhara^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
Skip y Loafer (2023): La abuela (episodio 9)
Tren al fin del mundo (2024): Capibara
Terminator Zero (2024): El profeta
Miru: Caminos hacia mi futuro (2025): Narración (episodio 79)^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
Kashiwada inexpresivo y Oota expresivo (2025): Narración

Anime cinematográfico

Cobra: Aventura espacial (1982): Voz adicional
Xabungle Graffiti (1983): Elchi Cargo^{[ 52 ]}
Wicked City (1987): Kanako/Mujer Araña^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Osomatsu-kun: ¡Saludos desde el Planeta Sandía! (1989): Ichimatsu Matsuno, Matsuyo Matsuno
El pequeño Nemo: Aventuras en el País de los Sueños (1989): La madre de Nemo
Las historias de cinco estrellas (1989): Fatima Megera, Fatima Atropos
Ai to Ken no Camelot: Mangaka Marina Time Slip Jiken (1990): Ron ^{[ 55 ]}
Eiji (1990): Kimie Akagi
Chimpui Eri-sama Katsudou Daishashin (1990): Guionista
Mobile Suit Gundam F91 (1991): Leahlee Edaberry^{[ 56 ]}
Yūkan Club: Desde Hong Kong con amor (1991): Yuriko Kenbishi^{[ 57 ]}
La leyenda de los héroes galácticos: Obertura de una nueva guerra (1993): Magdalena von Westphale
Mahōjin Guru Guru (1996): Narrador^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Geisters Fracciones de la Tierra (2002): Inamura Jūno^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
Un árbol de palmeras (2002): Daruyama
El día en que nací (2002): Sra. Honekawa^{[ 62 ]}
Doraemon: Nobita y los Maestros del Viento (2003): Sra. Honekawa^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Shirobako: La película (2020): Mari Tateo^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Animación de vídeo original

Forasteros (1986): Ley Battia Braytin^{[ 67 ]}
Cometa azul SPT Layzner (1986): Molino Julia Asuka Albarto^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Panzer World Galient: Capítulo de la Tierra (1986): Lorna (episodio 1) ^{[ 70 ]}
New Cream Lemon Parte 1: Especial invitado de Tō Moriyama (1987): Sonoko Irinoda
Battle Royal High School (1987): Maestro de las Hadas (Caín)
Historia del diablo digital Megami Tensei (1987): Ohara
Puttsun Make LOVE (1987): Sra. Akimoto
Appleseed (1988): Mujer legisladora
Rey Pavo Real: Resurrección del Festival de los Ogros (1988): Yami^{[ 71 ]}
Gallina Shinshuu Sudama (1988): Rurichō
Dominion: Tank Police (1988): El alcalde
El perezoso estaba mirando (1988): La madre de Heikichi ^{[ 72 ]}
Nueva historia de Aura Battler Dunbine (1988): Musy Poe
El rey de las hadas (1988): Melusina
Leyenda de los héroes galácticos (1988): Magdalena von Westphale^{[ 73 ]}
Aoki Honō (1989): Fumie Naitō
Soneto azul (1989): Kyōko Sodeki^{[ 74 ]}
Osomatsu-kun: Iyami solo en el viento (1990): Ichimatsu Matsuno, Matsuyo Matsuno
Lemon Angel (1990): Takahashi ^{[ 75 ]}
Mantaro, el chef de un solo cuchillo (1991): Akiyo Fūmi ^{[ 76 ]}
Ippon Bocho Mantaro 2: Osaka Somen War (1991): Akiyo Fūmi ^{[ 77 ]}
Kumo no Noru (1991): Hannya ^{[ 78 ]}
Paraíso de polvo de estrellas (1991): Shizuka Yūki ^{[ 79 ]}
Yūkan Club: Dog & Cat Complete HOW Match (1991): Yuriko Kenbishi^{[ 80 ]}
Ys: Castillo en los cielos – La aventura de Adol Christin (1992): Banoa^{[ 81 ]}
OZ (1992): 1021 ^{[ 82 ]}
El hombre de plata (1992): Shizuko ^{[ 83 ]}
Green Legend Ran (1992): Ian^{[ 84 ]}
La Luz del Mundo: Saint Shinran (1992): Tamahi (episodios 1-3), Mujer ^{[ 85 ]}
Dragon Slayer: La leyenda de los héroes (1992): Felicia^{[ 86 ]}
Yūkan Club 2: Con amor desde Hong Kong (1992): Yuriko Kenbishi
KO Beast Century Warriors II (1993): Gaia
Shonan Junai Gumi (1994): Yuki
La leyenda de los héroes galácticos: Cien mil millones de estrellas, cien mil millones de luces (1998): Magdalena von Westphale
Flota Virgen (1998): Fujiwara Hatsumi^{[ 87 ]}
Leyenda de los Héroes Galácticos Gaiden: "El Duelista" (2000): Magdalena von Westphale
Haré+Guu FINAL (2003): Bell
Nuevo Onimusha: El amanecer de los sueños La historia (2006): Lady Yodo^{[ 88 ]}

Juegos de vídeo

Cyber City Oedo 808: Atributo de la Bestia (1991): Maya Kurusu, dueña de un bar, camarera.
VainDream (1993): Diosa El
Shin Super Robot Taisen (1996): Molino Julia Asuka Albatro
Casino Embrujado (1996): Jupine Quintina
Super Robot Wars F (1997): Musy Poe
EVE: La perdida (1998): Luke
Bokan Desu yo (1998): Nabo rallado
Flota Virgen (1999): Hatsuki Fujiwara
Eva cero (2000): Haruka Ōyama
Amanecer Eiyuudan R (2000): Musy Poe
Super Robot Wars Alpha (2000): Musy Poe
PoPoLoCrois Monogatari II (2000): Myra
Amanecer Eiyuudan 2 (2001): Musy Poe, Elchi Cargo
Super Robot Wars Alpha Gaiden (2001): Elchi Cargo
Bokan GoGoGo (2001): Nabo rallado
Super Robot Wars Impact (2002): Musy Poe
Sunrise World War de Sunrise Eiyuutan (2003): Mill Julia Asuka Albatro, Musy Poe, Elchi Cargo
Slotter Up Core 3: Yuda! Doronjo ni Omakase (2004): Nabo rallado
PoPoLoCrois Monogatari: Pietro Ouji no Bouken (2005): Myra
Mobile Suit Gundam: Climax UC (2006): Leahlee Edaberry
Onimusha: El amanecer de los sueños (2006): Lady Yodo, Ofelia
Amanecer Eiyuutan 3 (2006): Musy Poe, Elchi Cargo
SD Gundam G Generation (2007): Leahlee Edaberry
Super Robot Wars Scramble Commander 2 (2007): Musy Poe
Super Robot Wars Z (2008): Carga de Elchi
Gundam Assault Survive (2010): Leahlee Edaberry
Nier Replicant (2010): La abuela de Kaine
Super Robot Wars Z2: Hakai-Hen (2011): Elchi Cargo
Super Robot Wars Z2: Saisei-Hen (2012): Elchi Cargo
Super Robot Wars BX (2015): Musy Poe
Cuentos de Berseria (2016): Tabitha Baskerville
Super Robot Wars DD (2021): Musy Poe, Mill Julia Asuka Albatro
Inazuma Eleven: Camino de la Victoria (2025): Nerida Neuland

Doblaje

Animación

ReBoot (1994): Hexadecimal (Shirley Millner) ( versión de Fuji TV )^{[ 89 ]}

Acción real

Dinosaurios (1990): Monica DeVertebrae (Suzie Plakson)^{[ 90 ]}

Referencias

1 2 "Directorio de talentos japoneses 2007" (en japonés). VIP Times. Abril de 2007. pág. 779. ISBN 978-4-9901242-6-7.
1 2 "Directorio de actores de voz" (en japonés). Editorial Seibido. 10 de agosto de 1999. pág. 310. ISBN 4-415-00878-X.
1 2 3 Editado por Yoshio Kakeo. «Sección femenina». «Enciclopedia de actores de voz, 2.ª edición» (en japonés). Kinema Junpo Sha. 30 de marzo de 1996. pág. 563. ISBN 4-87376-160-3.
1 2 3 4 5 6横尾まり｜株式会社シグマ・セブン(en japonés). Sigma Siete. Sitio web oficial de Sigma Seven.
1 2横尾まり(en japonés). Banco de datos de talento. Consultado el 3 de agosto de 2020.
1 2横尾まり(en japonés). Emocionar noticias. Emocionar sitio web oficial. Consultado el 8 de noviembre de 2024.
1 2 "Índice de actores de voz". "Catálogo completo de software de anime 1992" (en japonés). Kadokawa Shoten (Kadokawa Mook). 15 de junio de 1992. pág. 558.
↑ Yokoo había declarado públicamente en una ocasión que nació el 21 de febrero de 1954, según el "Directorio de actores de voz: De la animación a las películas extranjeras..." (en japonés) publicado en 1985, en la página 169.
1 2 3 4おそ松くん(en japonés). Estudio Pierrot. Sitio web oficial de Studio Pierrot. Consultado el 31 de julio de 2022.
1 2 3 4 5 6バックナンバー U スタイル Vol.22 (en japonés). Estilo U. Fundación Urayasu (Fundación Incorporada de Interés Público). Consultado el 13 de mayo de 2017.
↑ "Directorio de actores de doblaje: De la animación al cine extranjero..." (en japonés). Kindai Eiga-sha. 1985. pág. 169.
↑ "Datos perfectos de voz". "VOICE ANIMAGE" vol. 19 (en japonés). Tokuma Shoten. Mayo de 1998. pág. 149.
1 2 3 Bii Ogawa, "La enciclopedia del actor de voz exigente '97" (en japonés). Tokuma Shoten (Álbum romántico). 10 de marzo de 1997. págs. 153–154. ISBN 4-19-720012-9.
↑ PERSONAJE (en japonés). Sitio web oficial de Combat Mecha Xabungle. Sunrise. Consultado el 25 de septiembre de 2022.
↑戦闘メカザブングル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ Personal y reparto (en japonés). Aura Battler Dunbine Web. Sunrise. Consultado el 4 de noviembre de 2022.
↑ Sección MAL GUSTO. "Capítulo 1: Los Guerreros Sagrados — Personajes y Mecánicas — Archivo de Personaje". "La Guía Completa de Aura Battler Dunbine" (en japonés). Futabasha. 5 de marzo de 2004. pág. 60. ISBN 4-575-29653-8.
↑機甲界ガリアン(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑蒼き流星ＳＰＴレイズナー(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
^ "ストーリー" (en japonés). Sitio web oficial del anime Mister Ajikko. Consultado el 4 de diciembre de 2020.
^ "Sr. Ajikko: ¡Umai zo! LIBRO" (en japonés). Imagen Bunko. 15 de diciembre de 1989. 84 páginas. ISBN 4-19-669624-4.
↑ミスター味っ子(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ユリシーズ31 (en japonés). Entretenimiento TMS. Sitio web de entretenimiento de TMS. Consultado el 20 de junio de 2016.
1 2おそ松くん(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ジャングルブック・少年モーグリ(en japonés). Sitio oficial de Nippon Animation. Animación japonesa. Consultado el 16 de abril de 2023.
↑ジャングルブック少年モーグリ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ピグマリオ(en japonés). Sitio web oficial de Nippon Animation. Nippon Animation. Consultado el 4 de junio de 2023.
↑ピグマリオ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑魔法のプリンセスミンキーモモ (第２シリーズ) (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑作品データベース宇宙の騎士テッカマンブレード(en japonés). Producciones Tatsunoko. Consultado el 8 de noviembre de 2022.
↑宇宙の騎士テッカマンブレード(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ドミニオン(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑バカボン・そ松のカレーをたずねて三千里(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
^ PERSONAJE キャラクター紹介(en japonés). Sitio web oficial de "Mobile Fighter G Gundam". Amanecer. Consultado el 2 de septiembre de 2021.
↑機動武闘伝Ｇガンダム(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑魔法陣グルグル(en japonés). Animación japonesa. Sitio web oficial de Nippon Animation. Consultado el 14 de octubre de 2022.
↑魔法陣グルグル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ＢｉＴｔｈｅＣＵＰＩＤ (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ドキドキ伝説魔法陣グルグル(en japonés). Animación japonesa. Consultado el 14 de octubre de 2022.
↑ドキドキ伝説魔法陣グルグル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ガイスターズ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ジャングルはいつもハレのちグゥ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
^ TORMENTA DE FUEGO ファイアーストーム(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
^ GRÁFICO DE VELOCIDAD スピードグラファー(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ブラック・ジャック(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ヒピラくん(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑団地ともおスペシャル～夏休みの宿題は終わったのかよ？ともお～ (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ Reparto / Equipo (en japonés). Sitio web oficial de NIGHT HEAD 2041. Consultado el 23 de junio de 2021.
↑ NIGHT HEAD 2041 (en japonés). allcinema.net, consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ヤンマーのロボアニメ「未ルわたしのみらい」に山寺宏一、早見沙織、安済知佳ら(en japonés). Natalia cómica. Natacha. 25 de febrero de 2025. Consultado el 5 de abril de 2025.
↑未ルわたしのみらい(en japonés). allcinema.net, obtenido el 22 de mayo de 2026.
↑ザブングルグラフィティ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑妖獣都市(en japonés). Manicomio. Consultado el 13 de junio de 2016.
↑妖獣都市(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑愛と剣のキャメロットまんが家マリナタイムスリップ事件(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑機動戦士ガンダム F91 (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑有閑倶楽部香港より愛をこめて(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑魔法陣グルグル [劇場版(en japonés). Animación japonesa. Consultado el 14 de octubre de 2022.
↑魔法陣グルグル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑劇場版ガイスターズ命の章(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑劇場版ガイスターズ光の章(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ぼくの生まれた日(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ドラえもんのび太とふしぎ風使い(en japonés). Base de datos de artes multimedia. Consultado el 16 de mayo de 2017.
↑ドラえもんのび太とふしぎ風使い(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ Programa de “SHIROBAKO: La película” (Movic), pág. 22.
^ Kimura, Juri; Yoshimura, Haruka; Chisuga, Haruka; Takano, Asami; Ōwada, Hitomi (30 de abril de 2020).劇場版公開中!!!!! 女子会トークが止まらない、『SHIROBAKO』メインキャスト座談会（前編） [¡La película ya está en los cines! La charla de las chicas nunca se detiene en la mesa redonda del elenco principal de Shirobako (Parte 1)] (Entrevista) (en japonés). Anime Da Vinci. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023.
↑アウトランダーズ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑蒼き流星ＳＰＴレイズナー ACT-2 ル・カイン1999 (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑蒼き流星ＳＰＴレイズナー ACT-3 刻印2000 (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑機甲界ガリアン PARTI 大地の章(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑孔雀王鬼還祭(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ナマケモノが見てた(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑銀河英雄伝説(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑紅い牙ブルー・ソネット(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑レモンエンジェル (YJ 版) (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑一本包丁満太郎(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑一本包丁満太郎2 大阪そうめん戦争(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑雲にのる (前後編) (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑星くずパラダイス(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑有閑倶楽部犬猫まるごとＨＯＷマッチ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
^ Yｓイース天空の神殿アドル＝クリスティンの冒険(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
^ＯＺオズ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑銀の男(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑グリーンレジェンド乱(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑世界の光親鸞聖人(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑ドラゴンスレイヤー英雄伝説王子の旅立ち(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑聖少女艦隊バージンフリート(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑新鬼武者 EL AMANECER DE LOS SUEÑOS LA HISTORIA (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑リブート(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.
↑恐竜家族(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

Enlaces externos

Perfil oficial de la agencia (en japonés)
Mari Yokoo en la enciclopedia de Anime News Network
Mari Yokoo en IMDb

[directory-1] 1 2 "Directorio de talentos japoneses 2007" (en japonés). VIP Times. Abril de 2007. pág. 779. ISBN 978-4-9901242-6-7.

[seibido-2] 1 2 "Directorio de actores de voz" (en japonés). Editorial Seibido. 10 de agosto de 1999. pág. 310. ISBN 4-415-00878-X.

[yoshio-3] 1 2 3 Editado por Yoshio Kakeo. «Sección femenina». «Enciclopedia de actores de voz, 2.ª edición» (en japonés). Kinema Junpo Sha. 30 de marzo de 1996. pág. 563. ISBN 4-87376-160-3.

[s7-4] 1 2 3 4 5 6横尾まり｜株式会社シグマ・セブン(en japonés). Sigma Siete. Sitio web oficial de Sigma Seven.

[databank-5] 1 2横尾まり(en japonés). Banco de datos de talento. Consultado el 3 de agosto de 2020.

[excite-6] 1 2横尾まり(en japonés). Emocionar noticias. Emocionar sitio web oficial. Consultado el 8 de noviembre de 2024.

[newtype-7] 1 2 "Índice de actores de voz". "Catálogo completo de software de anime 1992" (en japonés). Kadokawa Shoten (Kadokawa Mook). 15 de junio de 1992. pág. 558.

[8] Yokoo había declarado públicamente en una ocasión que nació el 21 de febrero de 1954, según el "Directorio de actores de voz: De la animación a las películas extranjeras..." (en japonés) publicado en 1985, en la página 169.

[osomatsu-9] 1 2 3 4おそ松くん(en japonés). Estudio Pierrot. Sitio web oficial de Studio Pierrot. Consultado el 31 de julio de 2022.

[kousha-10] 1 2 3 4 5 6バックナンバー U スタイル Vol.22 (en japonés). Estilo U. Fundación Urayasu (Fundación Incorporada de Interés Público). Consultado el 13 de mayo de 2017.

[11] "Directorio de actores de doblaje: De la animación al cine extranjero..." (en japonés). Kindai Eiga-sha. 1985. pág. 169.

[12] "Datos perfectos de voz". "VOICE ANIMAGE" vol. 19 (en japonés). Tokuma Shoten. Mayo de 1998. pág. 149.

[ogawa-13] 1 2 3 Bii Ogawa, "La enciclopedia del actor de voz exigente '97" (en japonés). Tokuma Shoten (Álbum romántico). 10 de marzo de 1997. págs. 153–154. ISBN 4-19-720012-9.

[14] PERSONAJE (en japonés). Sitio web oficial de Combat Mecha Xabungle. Sunrise. Consultado el 25 de septiembre de 2022.

[15] 戦闘メカザブングル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[16] Personal y reparto (en japonés). Aura Battler Dunbine Web. Sunrise. Consultado el 4 de noviembre de 2022.

[17] Sección MAL GUSTO. "Capítulo 1: Los Guerreros Sagrados — Personajes y Mecánicas — Archivo de Personaje". "La Guía Completa de Aura Battler Dunbine" (en japonés). Futabasha. 5 de marzo de 2004. pág. 60. ISBN 4-575-29653-8.

[18] 機甲界ガリアン(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[19] 蒼き流星ＳＰＴレイズナー(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[20] "ストーリー" (en japonés). Sitio web oficial del anime Mister Ajikko. Consultado el 4 de diciembre de 2020.

[21] "Sr. Ajikko: ¡Umai zo! LIBRO" (en japonés). Imagen Bunko. 15 de diciembre de 1989. 84 páginas. ISBN 4-19-669624-4.

[22] ミスター味っ子(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[23] ユリシーズ31 (en japonés). Entretenimiento TMS. Sitio web de entretenimiento de TMS. Consultado el 20 de junio de 2016.

[osomatsukun-24] 1 2おそ松くん(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[25] ジャングルブック・少年モーグリ(en japonés). Sitio oficial de Nippon Animation. Animación japonesa. Consultado el 16 de abril de 2023.

[26] ジャングルブック少年モーグリ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[27] ピグマリオ(en japonés). Sitio web oficial de Nippon Animation. Nippon Animation. Consultado el 4 de junio de 2023.

[28] ピグマリオ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[29] 魔法のプリンセスミンキーモモ (第２シリーズ) (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[30] 作品データベース宇宙の騎士テッカマンブレード(en japonés). Producciones Tatsunoko. Consultado el 8 de noviembre de 2022.

[31] 宇宙の騎士テッカマンブレード(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[32] ドミニオン(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[33] バカボン・そ松のカレーをたずねて三千里(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[34] PERSONAJE キャラクター紹介(en japonés). Sitio web oficial de "Mobile Fighter G Gundam". Amanecer. Consultado el 2 de septiembre de 2021.

[35] 機動武闘伝Ｇガンダム(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[36] 魔法陣グルグル(en japonés). Animación japonesa. Sitio web oficial de Nippon Animation. Consultado el 14 de octubre de 2022.

[37] 魔法陣グルグル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[38] ＢｉＴｔｈｅＣＵＰＩＤ (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[39] ドキドキ伝説魔法陣グルグル(en japonés). Animación japonesa. Consultado el 14 de octubre de 2022.

[40] ドキドキ伝説魔法陣グルグル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[41] ガイスターズ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[42] ジャングルはいつもハレのちグゥ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[43] TORMENTA DE FUEGO ファイアーストーム(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[44] GRÁFICO DE VELOCIDAD スピードグラファー(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[45] ブラック・ジャック(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[46] ヒピラくん(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[47] 団地ともおスペシャル～夏休みの宿題は終わったのかよ？ともお～ (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[48] Reparto / Equipo (en japonés). Sitio web oficial de NIGHT HEAD 2041. Consultado el 23 de junio de 2021.

[49] NIGHT HEAD 2041 (en japonés). allcinema.net, consultado el 22 de mayo de 2026.

[50] ヤンマーのロボアニメ「未ルわたしのみらい」に山寺宏一、早見沙織、安済知佳ら(en japonés). Natalia cómica. Natacha. 25 de febrero de 2025. Consultado el 5 de abril de 2025.

[51] 未ルわたしのみらい(en japonés). allcinema.net, obtenido el 22 de mayo de 2026.

[52] ザブングルグラフィティ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[53] 妖獣都市(en japonés). Manicomio. Consultado el 13 de junio de 2016.

[54] 妖獣都市(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[55] 愛と剣のキャメロットまんが家マリナタイムスリップ事件(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[56] 機動戦士ガンダム F91 (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[57] 有閑倶楽部香港より愛をこめて(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[58] 魔法陣グルグル [劇場版(en japonés). Animación japonesa. Consultado el 14 de octubre de 2022.

[59] 魔法陣グルグル(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[60] 劇場版ガイスターズ命の章(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[61] 劇場版ガイスターズ光の章(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[62] ぼくの生まれた日(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[63] ドラえもんのび太とふしぎ風使い(en japonés). Base de datos de artes multimedia. Consultado el 16 de mayo de 2017.

[64] ドラえもんのび太とふしぎ風使い(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[65] Programa de “SHIROBAKO: La película” (Movic), pág. 22.

[66] Kimura, Juri; Yoshimura, Haruka; Chisuga, Haruka; Takano, Asami; Ōwada, Hitomi (30 de abril de 2020).劇場版公開中!!!!! 女子会トークが止まらない、『SHIROBAKO』メインキャスト座談会（前編） [¡La película ya está en los cines! La charla de las chicas nunca se detiene en la mesa redonda del elenco principal de Shirobako (Parte 1)] (Entrevista) (en japonés). Anime Da Vinci. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023.

[67] アウトランダーズ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[68] 蒼き流星ＳＰＴレイズナー ACT-2 ル・カイン1999 (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[69] 蒼き流星ＳＰＴレイズナー ACT-3 刻印2000 (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[70] 機甲界ガリアン PARTI 大地の章(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[71] 孔雀王鬼還祭(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[72] ナマケモノが見てた(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[73] 銀河英雄伝説(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[74] 紅い牙ブルー・ソネット(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[75] レモンエンジェル (YJ 版) (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[76] 一本包丁満太郎(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[77] 一本包丁満太郎2 大阪そうめん戦争(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[78] 雲にのる (前後編) (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[79] 星くずパラダイス(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[80] 有閑倶楽部犬猫まるごとＨＯＷマッチ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[81] Yｓイース天空の神殿アドル＝クリスティンの冒険(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[82] ＯＺオズ(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[83] 銀の男(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[84] グリーンレジェンド乱(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[85] 世界の光親鸞聖人(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[86] ドラゴンスレイヤー英雄伝説王子の旅立ち(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[87] 聖少女艦隊バージンフリート(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[88] 新鬼武者 EL AMANECER DE LOS SUEÑOS LA HISTORIA (en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[89] リブート(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[90] 恐竜家族(en japonés). allcinema.net. Consultado el 22 de mayo de 2026.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 5 ]

[ 4 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]