Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Martha Layne Collins

[[University of Kentucky]] ([[Bachelor of Science|BS]])"}},"i":0}}]}"> Martha Layne Collins ( de soltera Hall ; 7 de diciembre de 1936 - 1 de noviembre de 2025) fue una empresar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Escucha este artículo

Martha Layne Collins ( de soltera Hall ; 7 de diciembre de 1936 - 1 de noviembre de 2025) fue una empresaria y política estadounidense de Kentucky . Fue la 56.ª gobernadora del estado de 1983 a 1987, la primera mujer en ocupar el cargo y la única hasta la fecha. Anteriormente, fue la 48.ª vicegobernadora de Kentucky , bajo el mandato de John Y. Brown Jr. Su elección como gobernadora la convirtió en la mujer de mayor rango en el Partido Demócrata . Fue considerada como posible compañera de fórmula del candidato presidencial demócrata Walter Mondale en las elecciones presidenciales de 1984 , pero Mondale eligió a la congresista Geraldine Ferraro .

Tras graduarse en la Universidad de Kentucky , Collins trabajó como maestra mientras su esposo terminaba sus estudios de odontología. Se interesó por la política y colaboró ​​en la campaña para gobernador de Wendell Ford en 1971 y en la campaña para el Senado de los Estados Unidos de Walter Dee Huddleston en 1972. En 1975, fue elegida secretaria del Partido Demócrata estatal y secretaria del Tribunal de Apelaciones de Kentucky . Durante su mandato como secretaria, una enmienda constitucional reestructuró el sistema judicial estatal y el Tribunal de Apelaciones se convirtió en la Corte Suprema de Kentucky . Collins continuó como secretaria del tribunal renombrado y se dedicó a informar a los ciudadanos sobre su nueva función.

Collins fue elegida vicegobernadora en 1979 , bajo el mandato del gobernador John Y. Brown Jr. Brown se encontraba frecuentemente fuera del estado, lo que dejó a Collins como gobernadora interina durante más de 500 días de su mandato de cuatro años como vicegobernadora. En 1983 , derrotó al republicano Jim Bunning para convertirse en la primera mujer gobernadora de Kentucky. Su administración se centró en dos áreas principales: educación y desarrollo económico. Tras no lograr un aumento en la financiación para la educación durante la sesión legislativa de 1984, llevó a cabo una campaña estatal de concientización pública antes de una sesión legislativa extraordinaria al año siguiente; el programa modificado fue aprobado en dicha sesión. En 1986, utilizó con éxito incentivos económicos para atraer una planta de fabricación de Toyota a Georgetown, Kentucky . Las impugnaciones legales a los incentivos  , que le habrían costado al estado la planta y sus beneficios económicos asociados  , fueron finalmente desestimadas por la Corte Suprema de Kentucky. La planta de Toyota en Georgetown , que propició la llegada de más fabricantes de automóviles a Kentucky, se considera el mayor logro de Collins durante su mandato como gobernadora. El estado experimentó un crecimiento económico récord bajo el liderazgo de Collins. A pesar de no haber logrado una reforma integral del sistema de formación profesional del estado , Collins tuvo mayor éxito en la mejora del sistema de educación general. Una demanda interpuesta en 1985 bajo su liderazgo también condujo a un fallo histórico de la Corte Suprema de Kentucky que resultó en la aprobación final de la Ley de Reforma Educativa de Kentucky de 1990 , la cual, entre otras cosas, reformó el sistema educativo K-12 del estado y creó un sistema preescolar financiado por el estado.

En aquel entonces, los gobernadores de Kentucky no podían ser reelegidos . Collins impartió clases en varias universidades después de su mandato de cuatro años como gobernadora. De 1990 a 1996, fue presidenta del St. Catharine College, cerca de Springfield, Kentucky . La condena en 1993 de su esposo, el Dr. Bill Collins, por un escándalo de tráfico de influencias, perjudicó sus esperanzas de regresar a la vida política. Antes de la condena de su esposo, se rumoreaba que sería candidata al Senado de los Estados Unidos o que ocuparía un cargo en la administración del presidente Bill Clinton . De 1998 a 2012, Collins fue investigadora ejecutiva residente en el Georgetown College . [ 1 ]

Primeros años de vida

Martha Layne Hall nació el 7 de diciembre de 1936 en Bagdad, Kentucky , [ 2 ] hija única de Everett y Mary (Taylor) Hall. [ 3 ] Cuando estaba en sexto grado , su familia se mudó a Shelbyville, Kentucky , y abrió la funeraria Hall-Taylor, donde su padre se desempeñó como director. [ 4 ] [ 3 ] Martha participó en numerosas actividades extracurriculares tanto en la escuela como en la iglesia bautista local. [ 3 ] Sus padres eran activos en la política local, trabajando para las campañas de varios candidatos demócratas , y Hall frecuentemente se unía a ellos, metiendo folletos en sobres y repartiendo panfletos puerta a puerta. [ 5 ]

Hall asistió a la escuela secundaria Shelbyville, donde fue una buena estudiante y animadora. [ 6 ] Con frecuencia participaba en concursos de belleza y ganó el título de Reina del Festival del Tabaco del Condado de Shelby en 1954. [ 6 ] Después de la secundaria, Hall se matriculó en Lindenwood College , entonces una universidad exclusivamente femenina en Saint Charles, Missouri . [ 6 ] [ 7 ] Después de un año en Lindenwood, se transfirió a la Universidad de Kentucky en Lexington . [ 7 ] Fue activa en muchos clubes, incluyendo la hermandad social Chi Omega , la Unión Bautista de Estudiantes y el club de economía doméstica, y también fue presidenta de su residencia estudiantil y vicepresidenta del consejo de presidentes de residencias. [ 6 ]

En 1957, Hall conoció a Billy Louis Collins mientras asistía a un campamento bautista en el condado de Shelby. [ 3 ] Él era estudiante en Georgetown College en Georgetown, Kentucky , a unas 13 millas de Lexington; él y Hall salieron juntos mientras terminaban sus estudios. [ 3 ] Hall obtuvo una licenciatura en economía doméstica en 1959. [ 7 ] Habiendo ganado el título de Reina del Festival del Derby de Kentucky a principios de ese año, consideró brevemente una carrera en el modelaje. [ 3 ] En cambio, ella y Collins se casaron poco después de su graduación. [ 3 ] Mientras Billy Collins cursaba una licenciatura en odontología en la Universidad de Louisville , Martha enseñaba en las escuelas secundarias Seneca y Fairdale , ambas ubicadas en Louisville . [ 8 ] Mientras vivían en Louisville, la pareja tuvo dos hijos, Steve y Marla. [ 7 ]

En 1966, los Collins se mudaron a Versailles, Kentucky , donde Martha enseñó en la escuela secundaria Woodford County Junior High School. [ 5 ] La pareja se involucró en varias organizaciones cívicas, incluyendo la Cámara Junior de los Estados Unidos y el Club de Jóvenes Parejas Demócratas. [ 6 ] A través del club, trabajaron en favor de la fallida campaña para gobernador de Henry Ward en 1967. [ 6 ]

Inicios de su carrera política

Un hombre con cabello gris y gafas, vestido con chaqueta y corbata negras y camisa blanca.
Wendell Ford; Collins trabajó en su campaña para gobernador en 1971.

Para 1971, Collins era la presidenta de las Jayceettes; a través de su trabajo allí, llamó la atención del senador demócrata de Kentucky, Dee Huddleston. [ 6 ] Huddleston le pidió a Collins que copresidiera la campaña para gobernador de Wendell Ford en el 6.º distrito congresional de Kentucky . [ 6 ] JR Miller, entonces presidente del Partido Demócrata estatal, comentó que "Organizó ese distrito como no te lo creerías". [ 5 ] Después de la victoria de Ford, nombró a Collins como miembro del Comité Nacional Demócrata por Kentucky. [ 2 ] Dejó su trabajo de maestra y comenzó a trabajar a tiempo completo en la sede del Partido Demócrata estatal, como secretaria del partido estatal y como delegada a la Convención Nacional Demócrata de 1972. [ 5 ] [ 8 ] Al año siguiente, trabajó para la campaña de Huddleston para el Senado de los Estados Unidos . [ 2 ]

En 1975, Collins ganó la nominación demócrata para Secretaria del Tribunal de Apelaciones de Kentucky en una primaria con cinco candidatos. [ 5 ] En las elecciones generales, derrotó al candidato republicano y futuro presidente del Tribunal Supremo de Kentucky, Joseph Lambert, por 382.528 votos contra 233.442. [ 7 ] Durante su mandato, una enmienda a la Constitución de Kentucky cambió el nombre del Tribunal de Apelaciones a Tribunal Supremo de Kentucky ; Collins fue la última persona en ocupar el cargo de Secretaria del Tribunal de Apelaciones y la primera en ocupar el cargo de Secretaria del Tribunal Supremo. Como secretaria, compiló y distribuyó un folleto sobre el nuevo papel del Tribunal Supremo y trabajó con el departamento de educación estatal para crear un manual para maestros para su uso en las escuelas públicas, detallando los cambios efectuados en el sistema judicial como resultado de la enmienda constitucional. La sección del condado de Woodford de Mujeres de Negocios y Profesionales eligió a Collins como su Mujer de Logros de 1976, y en 1977, el gobernador Julian Carroll la nombró Directora Ejecutiva de Kentucky de Friendship Force . [ 2 ]

En un campo que incluía a seis candidatos principales, Collins obtuvo la nominación demócrata para vicegobernadora en las primarias de 1979, consiguiendo el 23 por ciento de los votos. [ 7 ] Derrotó fácilmente al republicano Hal Rogers en las elecciones generales con 543.176 votos contra 316.798. [ 7 ] Como vicegobernadora, viajó por el estado, asistiendo a ceremonias en lugar del gobernador demócrata John Y. Brown Jr. , a quien no le gustaban esos eventos formales y a menudo optaba por no asistir. [ 9 ] Al final de su mandato, declaró que había visitado los 120 condados de Kentucky . [ 9 ] El gobernador Brown frecuentemente estaba fuera del estado, dejando a Collins como gobernadora interina durante más de 500 días de su mandato de cuatro años. [ 10 ]

Como vicegobernadora, Collins presidió el Senado estatal. Miembros de ambos partidos principales elogiaron a Collins por su imparcialidad y conocimiento del procedimiento parlamentario en este cargo. [ 5 ] En dos ocasiones se le pidió que desempatara votaciones en el Senado, una vez sobre un proyecto de ley que permitía a los maestros del estado participar en la negociación colectiva y otra sobre un proyecto de ley para permitir la banca de sucursales entre condados dentro del estado; en ambos casos votó en contra, rechazando el proyecto de ley. [ 5 ] Durante su mandato, también presidió la Asociación Nacional de Vicegobernadores , convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ese cargo. [ 9 ] En 1982, fue nombrada miembro de la junta de regentes del Seminario Teológico Bautista del Sur en Louisville. [ 11 ]

Elecciones a gobernador de 1983

Retrato a color de un hombre canoso de setenta años vestido con traje.
Jim Bunning fue el oponente republicano de Collins en las elecciones a gobernador de 1983.

Cerca del final de su mandato como vicegobernadora, Collins anunció su intención de postularse para gobernadora en 1983. [ 7 ] Sus oponentes para la nominación demócrata incluyeron al alcalde de Louisville, Harvey I. Sloane, y a Grady Stumbo, exsecretario del Departamento de Recursos Humanos del estado. [ 5 ] Collins tenía el apoyo de muchos líderes del Partido Demócrata, pero justo antes de las primarias, el gobernador Brown, para quien Collins había sido vicegobernadora, respaldó a Stumbo, acusándolos de que tanto Sloane como Collins usarían su poder de nombramiento como gobernadores para distribuir favores políticos. Aunque esta era una práctica común en ese momento, Brown la evitó notablemente durante su mandato. [ 7 ] [ 12 ] Con 223 692 votos, Collins superó a Sloane (219 160 votos) y a Stumbo (199 795 votos) para asegurar la nominación. [ 7 ] Sloane solicitó un recuento de los votos, pero finalmente decidió que no cambiaría el resultado y admitió la derrota. [ 13 ]

En las elecciones generales, Collins se enfrentó al senador estatal republicano Jim Bunning , quien más tarde fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol por sus logros como lanzador profesional . [ 7 ] La Organización Nacional para las Mujeres , el Fondo Nacional de Campañas para Mujeres y el Caucus Político de Mujeres se negaron a respaldar a Collins, citando su tibio apoyo a la Enmienda de Igualdad de Derechos y su oposición al aborto excepto en casos de violación , incesto o cuando la vida de la madre estaba en peligro. [ 14 ] Pero Bunning no era carismático en la campaña y tenía dificultades para encontrar temas que atrajeran a los votantes tradicionalmente demócratas. [ 15 ] Su catolicismo era una desventaja política entre los votantes mayoritariamente protestantes. [ 15 ] Collins ganó las elecciones con 561.674 votos contra 454.650, convirtiéndose en la primera, y hasta la fecha única, mujer en ser elegida gobernadora de Kentucky. [ 2 ] [ 7 ]

Tras su elección, Collins donó el excedente de 242.000 dólares de las arcas de su campaña al Partido Demócrata estatal. Cuando el esposo de Collins fue nombrado tesorero estatal del partido  —con un salario anual de 59.900 dólares—  la prensa estatal denunció que se trataba de una maniobra para desviar los fondos de la campaña de Collins a su cuenta personal. (El anterior tesorero estatal demócrata no había recibido salario alguno durante su mandato). Tras las críticas de los medios, el Dr. Collins renunció a su cargo de tesorero. Todas las personas implicadas insistieron en que la gobernadora Collins no había sido informada de los detalles del nombramiento de su esposo. Las críticas de los medios hacia Collins continuaron, ya que muchos de los nombramientos para su gabinete ejecutivo recayeron en lo que ellos describieron como personal inexperto que había ocupado puestos clave en sus campañas anteriores. Cuando el recién nombrado Comisionado de Seguros, Gilbert McCarty, aprobó un aumento de tarifas del 17% solicitado por la Asociación Blue Cross Blue Shield  —una solicitud que su predecesor había denegado unos días antes—  Collins rápidamente anuló la aprobación a la espera de una audiencia pública sobre el asunto. [ 16 ]

Gobernador de Kentucky

Collins hablando en 1986 durante la puesta en servicio del USS Louisville.

En su primer discurso ante la legislatura, Collins solicitó 324  millones de dólares adicionales a la Asamblea General de Kentucky , la mayor parte destinados a educación. [ 7 ] Los ingresos adicionales provendrían del paquete tributario propuesto por Collins, que incluía un aumento del impuesto sobre la renta para las personas que ganaban más de 15 000 dólares anuales, la extensión del impuesto sobre las ventas para cubrir servicios como la reparación de automóviles y la tintorería, y un aumento del impuesto sobre las licencias corporativas. [ 17 ] Tras la oposición que surgió entre los legisladores durante la sesión legislativa bienal de 1984, Collins revisó el paquete tributario. Mantuvo el aumento del impuesto sobre las licencias corporativas, pero reemplazó las modificaciones del impuesto sobre las ventas y del impuesto sobre la renta con un impuesto fijo del cinco por ciento sobre la renta personal y la eliminación gradual de las deducciones por depreciación que las corporaciones podían reclamar en sus impuestos estatales. [ 18 ]

Con el estado aún recuperándose de una recesión económica y un año electoral por delante, los legisladores se negaron a aumentar los impuestos. Collins finalmente retiró su solicitud y presentó un presupuesto de continuación en su lugar. [ 7 ] Algunas propuestas educativas defendidas por Collins fueron aprobadas, incluyendo el jardín de infancia obligatorio , programas de recuperación para niños de primaria, pruebas obligatorias y prácticas para maestros, y la implementación de la intervención académica para escuelas con bajo rendimiento. [ 19 ] Entre otros logros de la sesión legislativa de 1984 se encuentran la aprobación de una ley más estricta contra la conducción bajo los efectos del alcohol y una medida que permitía a las compañías bancarias estatales comprar otros bancos dentro del estado. [ 7 ] A pesar de haber hecho campaña como alguien que no dudaría en firmar órdenes de ejecución como gobernadora, no lo hizo durante su mandato. [ 20 ]

Consideración para vicepresidente

Un hombre de cabello oscuro, vestido con una chaqueta gris, camisa blanca y corbata de rayas negras.
Walter Mondale entrevistó a Collins como su posible compañero de fórmula en 1984.

Gracias a su elección como gobernadora de Kentucky, Collins se convirtió en la mujer demócrata de mayor rango en la nación. [ 21 ] Las únicas dos mujeres en el Senado de los Estados Unidos en ese momento eran republicanas, y Collins era la única mujer gobernadora de cualquier estado. [ 21 ] Poco después de su elección, apareció en Good Morning America , donde se le preguntó sobre su interés en la vicepresidencia y dio una respuesta evasiva. [ 21 ] Cuatro días después de su toma de posesión como gobernadora, fue elegida para dar la respuesta demócrata al discurso semanal del presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan . [ 22 ] En una conferencia de prensa posterior a su discurso, se le preguntó nuevamente a Collins si estaría dispuesta a ser considerada como la candidata demócrata a la vicepresidencia en las próximas elecciones ; ella respondió: "No, no en este momento". [ 22 ]

A mediados de 1984, el Comité Nacional Demócrata eligió a Collins para presidir la Convención Nacional Demócrata de 1984 en San Francisco . [ 2 ] Este compromiso impidió que Collins presidiera la delegación estatal a la convención, como era habitual para los gobernadores. [ 23 ] El partido nombró al hijo de Collins, Steve, como presidente estatal. [ 23 ] Antes de la convención, Walter Mondale , el presunto candidato presidencial, entrevistó a Collins como posible candidata a la vicepresidencia antes de elegir a Geraldine Ferraro como su compañera de fórmula. [ 19 ] Un escritor del Miami Herald opinó más tarde, basándose en entrevistas con asesores de Mondale, que Mondale nunca consideró seriamente a Collins. Informó que la incluyó en su lista de posibles compañeras de fórmula principalmente para mitigar posibles acusaciones de "simbolismo" al considerar a otras mujeres y minorías. [ 24 ]

Propuestas educativas

En enero de 1985, Collins renovó su impulso para obtener fondos adicionales para la educación y realizar cambios, nombrándose a sí misma secretaria del Gabinete Estatal de Educación y Humanidades. [ 25 ] Tras el anuncio, Collins y varios legisladores clave celebraron una serie de reuniones en cada condado, abogando por los cambios que proponía y recabando información sobre qué tipo de cambios deseaban los ciudadanos del estado. [ 26 ] En las reuniones, Collins se cuidó de separar los temas de su plan educativo propuesto de los posibles aumentos de impuestos. Creía que la oposición al aumento de impuestos había impedido la aprobación de su paquete anterior. [ 26 ]

Collins anunció un nuevo paquete educativo en junio de 1985 que incluía un aumento salarial general del cinco por ciento para los maestros, una reducción en el tamaño de las clases, financiamiento para proyectos de construcción, asistentes para cada maestro de jardín de infantes en el estado y un programa de "igualación de poder" para que el financiamiento para los distritos escolares más pobres fuera más equitativo que el de sus contrapartes más ricas. [ 27 ] Después de una reacción favorable al plan por parte de los legisladores, convocó una sesión legislativa especial para el 8 de julio para considerar el plan. [ 28 ] Después de dos semanas de deliberación, la Asamblea General aprobó el plan educativo de Collins, triplicando el impuesto de licencia corporativa a $2.10 por cada $1,000 para pagar el paquete. [ 29 ] La Asamblea rechazó un aumento propuesto de cinco centavos por galón en el impuesto estatal a la gasolina para financiar otros gastos. [ 30 ]

Collins continuó su éxito en la sesión especial de 1985 con un impulso para obtener más fondos para la educación superior en la sesión legislativa de 1986. Los legisladores accedieron al aprobar $100  millones adicionales para la educación superior en el presupuesto bienal. También aprobaron la implementación de un programa piloto preescolar y la compra de nuevos libros de texto de lectura, pero no actuaron sobre la solicitud de Collins de $3.9  millones adicionales para mejorar el sistema de educación vocacional del estado . [ 31 ] Los legisladores aprobaron convocar un referéndum sobre una enmienda constitucional  —apoyada por Collins—  para convertir el cargo de superintendente estatal de educación en un cargo designado, en lugar de electivo. [ 31 ] La enmienda fue rechazada por los votantes del estado en noviembre de 1986, a pesar de una campaña liderada por Collins a su favor. [ 32 ] Sin embargo, el aumento del impuesto corporativo destinado a cubrir el costo del aumento del presupuesto de educación fue insuficiente. En 1987, un plan para aumentar los ingresos mediante cambios en el impuesto estatal sobre la renta fue abandonado cuando Wallace Wilkinson , el candidato demócrata a gobernador que sucedería a Collins, anunció su oposición al mismo. [ 7 ] Sin embargo, una demanda presentada en 1985 bajo el liderazgo de Collins finalmente condujo a una decisión histórica en 1989 por parte de la Corte Suprema estatal, que a su vez impulsó la aprobación de la Ley de Reforma Educativa de Kentucky de 1990, que reformó todo el sistema escolar K-12 de Kentucky y creó el Programa Preescolar de Kentucky financiado por el estado. [ 33 ] [ 34 ]

Planta de ensamblaje de Toyota

En marzo de 1985, Collins emprendió la primera de varias misiones comerciales a Japón . [ 35 ] Regresó allí en octubre de 1985 y también visitó China  —la primera vez para un gobernador de Kentucky—  para fomentar la apertura de los mercados chinos para los productos de Kentucky y establecer una relación de "estado hermano" con la provincia china de Jiangxi . [ 35 ] Los esfuerzos de Collins en Japón dieron como resultado su logro más significativo como gobernadora  : convencer a Toyota de ubicar una planta de fabricación de 800 millones de dólares en Georgetown . [ 36 ] Según informes publicados, la ubicación de Kentucky fue elegida por encima de sitios propuestos en Indiana , Missouri , Tennessee y Kansas . [ 37 ]

El acuerdo con Toyota estaba condicionado a la aprobación legislativa de 125  millones de dólares en incentivos prometidos a Toyota por Collins y el secretario de Comercio estatal, Carroll Knicely . [ 36 ] Estos incluían 35  millones de dólares para comprar y mejorar un terreno de 1600 acres (650 ha) que se entregaría a Toyota para la planta, 33 millones de dólares para la capacitación inicial de los empleados, 10 millones de dólares para un centro de desarrollo de habilidades para los empleados y 47 millones de dólares para mejoras en las carreteras cercanas al sitio. [ 36 ] El paquete de incentivos fue aprobado en la sesión legislativa de 1986. [ 31 ] El fiscal general de Kentucky, David L. Armstrong, expresó su preocupación de que los incentivos pudieran entrar en conflicto con la constitución estatal al otorgar obsequios del tesoro estatal a una empresa privada, pero concluyó que la Asamblea General había hecho "un esfuerzo de buena fe para cumplir con la constitución". [ 38 ]    

Dadas las preocupaciones de Armstrong, la administración contrató al asesor jurídico J. Patrick Abell para presentar un caso de prueba amistoso con el fin de determinar la constitucionalidad del paquete de incentivos. [ 39 ] Mientras la demanda estaba pendiente, el Lexington Herald-Leader informó que la administración no había incluido los intereses de los bonos utilizados para financiar los gastos en su estimación del costo; esto, más los sobrecostos reportados por el Herald-Leader , ya había elevado el costo total del paquete a unos 354  millones de dólares a finales de septiembre de 1986. [ 40 ] En octubre, Toyota acordó cubrir los sobrecostos asociados con la preparación del sitio para la construcción. [ 41 ]

Los opositores a los incentivos económicos para Toyota se unieron a la demanda de prueba del estado. [ 42 ] En octubre de 1986, el juez del Tribunal de Circuito del Condado de Franklin, Ray Corns, emitió un fallo inicial que establecía que el paquete no violaba la constitución estatal, pero ambas partes solicitaron a la Corte Suprema de Kentucky que tomara una decisión final. [ 42 ] El 11 de junio de 1987, la Corte Suprema de Kentucky dictaminó por 4-3 que el paquete cumplía un propósito público y, por lo tanto, era constitucional. [ 42 ]

Poco después del anuncio de que Toyota se mudaría a Georgetown, Collins, en su calidad de gobernadora, expropió una porción de terreno perteneciente al promotor inmobiliario Gordon Taub. Taub poseía 60 acres (24 ha) dentro del sitio de la planta de Toyota y 4.2 acres (1.7 ha) fueron expropiados para construir una autopista de cuatro carriles hacia la entrada de la planta. [ 43 ] Taub impugnó la expropiación, afirmando que la Mancomunidad no tenía derecho a expropiar propiedad privada para el uso de una corporación pública con fines de lucro. [ 44 ] En el juicio, Collins se convirtió en la primera gobernadora en funciones de Kentucky en testificar ante el tribunal. Estuvo representada por el exgobernador Bert Combs ; Taub estuvo representado por el exgobernador Louie Nunn . Esta fue también la primera vez en la historia de Kentucky que dos exgobernadores representaron a partes opuestas en un proceso judicial. [ 45 ]  

Posteriormente, Toyota instaló varias plantas de ensamblaje en todo el estado; cerca del final del mandato de Collins, el Gabinete de Comercio estatal informó que se habían construido 25 plantas de fabricación relacionadas con la industria automotriz en 17 condados desde el anuncio de Toyota. [ 7 ] [ 46 ]

En 1987, Collins prometió 10  millones de dólares en ayuda estatal a Ford para incentivar a la empresa a expandir su planta de ensamblaje de camiones en Louisville . [ 47 ] El estado experimentó un crecimiento récord de empleo bajo el plan de desarrollo económico de Collins, que incluía intentos de atraer empresas tanto nacionales como internacionales. [ 7 ] La tasa de desempleo del estado cayó del 9,7 por ciento en octubre de 1983 al 7,2 por ciento en octubre de 1987; según las propias cifras de la administración, crearon un aumento neto de 73.000 empleos en el estado durante el mandato de Collins. [ 46 ]

La planta de Toyota en Georgetown, Kentucky, que propició que Toyota y otros importantes fabricantes de automóviles se establecieran en Kentucky y que se crearan numerosos puestos de trabajo en el estado gracias a la industria automotriz, se considera la parte más reconocible del legado de Collins como gobernadora. [ 4 ] [ 20 ]

Otros asuntos durante el mandato de Collins

El 7 de octubre de 1987, Collins convocó una sesión legislativa especial para cerrar un déficit entre las contribuciones estatales al Fondo Especial de compensación laboral y los desembolsos. [ 48 ] El Fondo Especial estaba destinado a pagos a trabajadores con enfermedades profesionales y trabajadores cuyas lesiones relacionadas con el trabajo no podían atribuirse a un solo empleador. [ 49 ] Se esperaba que un plan propuesto por el senador estatal demócrata Ed O'Daniel proporcionara el marco para la legislación considerada en la sesión. [ 48 ] Según el plan de O'Daniel, se recaudarían ingresos adicionales para el Fondo Especial mediante el aumento de las contribuciones a las primas de compensación laboral durante 30 años. [ 49 ] Las contribuciones para las compañías carboníferas se incrementaron más que las de otras empresas porque la mayoría de las reclamaciones pagadas por el Fondo Especial eran por neumoconiosis , una enfermedad respiratoria común entre los mineros del carbón; en consecuencia, fue rechazado por los legisladores de los condados fuertemente dependientes del carbón. [ 49 ] Sin embargo, después de nueve días de negociaciones, la legislatura aprobó un proyecto de ley sustancialmente similar al plan original de O'Daniel, que fue firmado por Collins. [ 49 ]

Collins presidió la Autoridad de la Vía Navegable Tennessee-Tombigbee y ocupó ese cargo cuando la vía navegable se abrió al público en 1985. [ 50 ] El 10 de mayo de 1985, fue nombrada miembro del Salón de Exalumnos Distinguidos de la Asociación de Exalumnos de la Universidad de Kentucky. [ 2 ] También presidió la Junta de Políticas de Crecimiento del Sur, la Junta de Energía de los Estados del Sur y fue copresidenta de la Comisión Regional de los Apalaches . [ 50 ]

Actividades después de dejar el cargo

El mandato de Collins expiró el 8 de diciembre de 1987 y, según las restricciones vigentes en la Constitución de Kentucky, no podía optar a mandatos consecutivos . [ 51 ] En 1988, aceptó un puesto como "ejecutiva residente" en la Universidad de Louisville, donde impartió conferencias a estudiantes de las clases de negocios de la universidad. [ 51 ] También fundó una empresa de consultoría de comercio internacional en Lexington. [ 7 ] [ 51 ] Cuando el presidente de la Western Kentucky University, Kern Alexander, renunció para aceptar un puesto en Virginia Tech en 1988, Collins fue una de las cuatro finalistas para sucederle. [ 52 ] Algunos miembros del profesorado expresaron públicamente su preocupación por la falta de experiencia académica de Collins, y ella retiró su candidatura poco antes de que se anunciara al nuevo presidente. [ 52 ]

Una capilla de ladrillo rojo de varios pisos con un arroyo frente a ella.
Colegio Santa Catalina; Collins fue su presidente desde 1990 hasta 1996.

Después de cumplir su compromiso de un año con la Universidad de Louisville, Collins fue nombrada miembro de la Escuela Kennedy de Harvard del Instituto de Política de Harvard , donde impartió clases sin créditos sobre estilos de liderazgo una vez por semana. [ 53 ] Simultáneamente con su puesto en Harvard, Collins fue nombrada miembro de la junta de regentes de la Universidad de Midway en 1989; al año siguiente, fue destituida de la junta de regentes del Seminario Teológico Bautista del Sur. [ 11 ] [ 54 ] Su destitución se activó automáticamente después de que faltara a tres reuniones consecutivas de la junta entre 1986 y 1989. [ 11 ] En 1990, Collins aceptó la presidencia del St. Catharine College cerca de Springfield, Kentucky , convirtiéndose en la primera presidenta de la pequeña universidad católica que no era una monja dominica . [ 55 ] Los funcionarios de la universidad declararon que Collins fue reclutada para la presidencia para elevar el perfil de la universidad. [ 55 ]

En 1993, el esposo de Collins, Bill, fue acusado en un escándalo de tráfico de influencias. La fiscalía alegó que, mientras Collins era gobernador, el Dr. Collins explotó la percepción de que podía influir en la adjudicación de contratos estatales a través de su esposa. [ 56 ] Se alegó que explotó esta percepción para presionar a personas que hacían negocios con el estado para que invirtieran casi 2  millones de dólares con él. [ 56 ] Fue declarado culpable el 14 de octubre de 1993, después de un juicio de siete semanas; recibió una sentencia de cinco años y tres meses de prisión federal, que estaba en el extremo inferior del rango prescrito por las pautas federales de sentencia . [ 57 ] También fue multado con 20 000 dólares por un cargo de conspiración que involucraba sobornos disfrazados de contribuciones políticas. [ 56 ] La gobernadora Collins fue llamada a testificar en el juicio, pero no fue acusada. [ 58 ] Sin embargo, el escándalo empañó su imagen y pudo haberle costado un nombramiento en la administración del presidente Bill Clinton . [ 58 ] También se rumoreaba que Collins estaba considerando postularse para el Senado de los Estados Unidos, una candidatura que nunca se materializó tras la condena de su esposo. [ 58 ] Los Collins se reunieron tras la liberación de la Dra. Collins de prisión el 10 de octubre de 1997. [ 59 ]

En 1996, Collins renunció a la presidencia de St. Catharine College para dirigir el Centro Internacional de Negocios y Administración de la Universidad de Kentucky. [ 60 ] Más tarde ese año, fue copresidenta del Comité de Credenciales en la Convención Nacional Demócrata . [ 61 ] Cuando su contrato con la Universidad de Kentucky expiró en 1998, Collins aceptó un puesto de medio tiempo como "académica ejecutiva residente" en Georgetown College, lo que le permitió tener más tiempo para dedicarse a otros intereses. [ 62 ] En 1999, fue nombrada Cónsul General Honoraria de Japón en Kentucky, un cargo que implicaba promover los intereses japoneses en Kentucky, fomentar la inversión japonesa en el estado y promover el entendimiento cultural entre Kentucky y Japón. [ 63 ] En 2001, el gobernador Paul E. Patton la nombró copresidenta del Grupo de Trabajo de Kentucky sobre la Situación Económica de las Mujeres. [ 58 ] En enero de 2005, se convirtió en presidenta y directora ejecutiva del Centro de Comercio Mundial de Kentucky. [ 64 ] Ha ocupado cargos en los consejos de administración de varias corporaciones, entre ellas Kodak . [ 64 ]

Muerte

Collins murió mientras dormía el 1 de noviembre de 2025 a las 3:00 a. m. en la comunidad de jubilados Richmond Place en Lexington, Kentucky . Tenía 88 años. [ 20 ] [ 65 ] [ 4 ] El 3 de noviembre de 2025, el gobernador de Kentucky, Andy Beshear, ordenó que las banderas en los edificios de oficinas estatales en Kentucky ondearan a media asta en honor a Collins hasta la puesta del sol del día de su entierro. [ 66 ] [ 67 ] Debido a un proyecto de construcción de varios años en el Capitolio del Estado de Kentucky , Collins fue velada en el Antiguo Capitolio Estatal el domingo 9 de noviembre de 2025. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] Su funeral se celebró posteriormente en el Antiguo Capitolio Estatal el mismo día, con la asistencia de familiares, colegas y antiguos y actuales líderes de Kentucky, como el gobernador Andy Beshear, la vicegobernadora Jacqueline Coleman , la exsecretaria de Estado Alison Lundergan Grimes y el exsecretario del gabinete de Collins, Larry Hayes. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] El 10 de noviembre de 2025, Collins fue enterrada en el cementerio de Frankfort . [ 75 ] [ 74 ]

Premios y distinciones

Women Leading Kentucky, un grupo sin fines de lucro diseñado para promover la educación, la mentoría y la creación de redes entre mujeres profesionales de Kentucky, creó el Premio de Liderazgo Martha Layne Collins en 1999 para reconocer a "una mujer de Kentucky que logra cosas y que inspira y motiva a otras mujeres a través de su vida personal, comunitaria y profesional"; Collins fue la primera en recibir el premio. [ 76 ] En 2003, la Bluegrass Parkway de Kentucky fue renombrada como Martha Layne Collins Bluegrass Parkway en su honor; Collins también recibió el Premio Libro de Honor del Día del Comercio Mundial para el estado de Kentucky de la Asociación de Centros de Comercio Mundial ese año. [ 64 ] [ 77 ] En 2009, fue incorporada a la Orden del Sol Naciente, Estrella de Oro y Plata por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón por sus contribuciones "al fortalecimiento de los intercambios económicos y culturales entre Japón y los Estados Unidos de América". [ 78 ] La escuela secundaria Martha Layne Collins en el condado de Shelby fue nombrada en su honor y se inauguró en 2010. [ 79 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Un día emotivo en GC: ¡Hola a Barlow Park y hasta luego, gracias a la exgobernadora Martha Layne Collins!" . Oficina de prensa . Archivado del original el 3 de abril de 2019. Consultado el 28 de enero de 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "Martha Layne Collins". Salón de Alumnos Distinguidos
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Ryan , pág. 229
  4. 1 2 3 "La exgobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins, falleció a los 88 años" . Associated Press. 1 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bean, "Collins se enorgullece de su arduo trabajo"
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Jones, "El ascenso de Collins en la política se atribuye al trabajo duro"
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Harrison, pág. 214
  8. 1 2 Ryan , pág. 230
  9. 1 2 3 Ryan , pág. 231
  10. ^ Harrison y Klotter, pág. 417
  11. 1 2 3 "Exgobernador pierde puesto en la junta directiva", The Kentucky Post
  12. ↑ Osbourne, "Brown respalda a Stumbo"
  13. ↑ Jester, "Harvey Sloane reconoce su derrota en las primarias de mayo", 1983
  14. ↑ Smith, "Mondale se mantiene neutral sobre su compañera de fórmula femenina"
  15. ^ Harrison y Klotter, pág. 418
  16. ↑ Halsey, "La gobernadora de Kentucky ha tenido un comienzo difícil"
  17. ↑ Osbourne, "Collins insta a aumentar los impuestos para ayudar a las escuelas"
  18. ↑ Osbourne, "Collins dice que 'tengo que tener' propuestas sobre ingresos y educación"
  19. 1 2 Ryan , pág. 233
  20. 1 2 3 Wolfson, Andrew; Trombly, Monroe (1 de noviembre de 2025). "Martha Layne Collins, la primera mujer en servir como gobernadora de Kentucky, muere a los 88 años" . Courier Journal . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  21. 1 2 3 York, "La victoria le da a Collins un lugar en la arena política nacional"
  22. 1 2 York, "Collins presenta la respuesta de los demócratas al discurso de Reagan"
  23. 1 2 Osbourne, "El hijo de Collins encabezará la delegación de la convención"
  24. ↑ Eichel, "Cómo Mondale decidió fichar a Ferraro"
  25. ↑ Roser, "Collins se nombra a sí mismo jefe de educación"
  26. 1 2 Osbourne, "Collins y los legisladores inician la campaña"
  27. ↑ Roser, "El gobernador insta a los legisladores a respaldar el plan"
  28. ↑ Brammer, "La llamada de sesión incluye más de lo esperado"
  29. ↑ Roser, "Las reformas educativas comenzarán gradualmente"
  30. ↑ Brammer, "Los problemas de carreteras, prisiones y abuso infantil persisten"
  31. 1 2 3 Roser, Duke y Brammer, "La legislatura del 86 fue calificada de independiente y cautelosa"
  32. ↑ Rugeley y Wagar, "Las zonas rurales frustraron el intento de nombrar al director de escuela"
  33. ↑ "Declaración sobre Martha Layne Collins" . El Comité Prichard. 1 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  34. ↑ "Kentucky" (PDF) . Instituto Nacional de Investigación sobre Educación Infantil . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  35. 1 2 "El viaje de Collins a China será el primero del estado". Lexington Herald-Leader
  36. 1 2 3 Truman, "Toyota recibirá 125 millones de dólares en incentivos, según Collins"
  37. ↑ "Collins da una bienvenida muy entusiasta a la delegación de Toyota en su sitio web". Lexington Herald-Leader
  38. ↑ Brammer, "Collins firma un acuerdo final con Toyota sobre incentivos"
  39. ↑ Duke, "El estado presenta una demanda de prueba contra Toyota"
  40. ↑ Miller y Swasy, "El cortejo de Toyota: Kentucky suma la factura"
  41. ↑ Swasy, "Toyota promete ayudar a pagar los sobrecostos"
  42. 1 2 3 Brammer y Miller, "Los incentivos de Toyota son legales, dictamina el tribunal"
  43. ↑ "Com. Transp. Cabinet v. Taub" . Archivado del original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  44. ↑ "842 F2d 912 Taub v. Commonwealth of Kentucky | OpenJurist" . openjurist.org . F2d (842): 912. 11 de diciembre de 1987. Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  45. ↑ "Kentucky New Era – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . news.google.com . Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  46. 1 2 Rugeley y Brammer, "Tras un comienzo titubeante, Collins convenció a los escépticos"
  47. ↑ "Ford ampliará su planta en Louisville". The New York Times
  48. 1 2 Rugeley y Brammer, "Legisladores citados por problemas con la compensación laboral"
  49. 1 2 3 4 Brammer y Miller, "Los legisladores llegan a un acuerdo y aprueban el plan de compensación laboral"
  50. 1 2 "La gobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins". Asociación Nacional de Gobernadores
  51. 1 2 3 Berman, "Fuera de la mansión, de vuelta al aula"
  52. Paquete de 1 o 2 ejemplares : "Un nativo de Owensboro es elegido para dirigir WKU".
  53. ↑ Fortune, "Un tiempo para reflexionar, un tiempo para elegir"
  54. ↑ "El Midway College elige a sus miembros del consejo directivo". Lexington Herald-Leader
  55. 1 2 Lucke y Mead, "Collins nombrado presidente de la universidad"
  56. 1 2 3 Wolfe, "Bill Collins condenado a 5 años y 3 meses de prisión y multado"
  57. ↑ "El esposo de la exgobernadora recibe condena de cárcel por extorsión". The New York Times
  58. 1 2 3 4 Ryan , pág. 235
  59. ↑ "El esposo de la exgobernadora acepta un trabajo en Georgetown". The Kentucky Post
  60. ↑ "Collins va a la Universidad de Kentucky". The Kentucky Post
  61. ↑ "Ex becaria: Martha Layne Collins". Instituto de Política de la Universidad de Harvard
  62. ↑ "Exgobernador cambia su puesto en el Reino Unido por Georgetown". Lexington Herald-Leader
  63. ↑ Honeycutt, "Japón nombra al exgobernador Collins para el cargo de cónsul"
  64. 1 2 3 "Martha Layne Collins". Salón de la Fama de la Educación
  65. ↑ Brammer, Jack (1 de noviembre de 2025). "Martha Layne Collins, la única mujer gobernadora de Kentucky, muere a los 88 años" . Kentucky Lantern . Consultado el 1 de noviembre de 2025 .
  66. ↑ Ellis, Scottie (3 de noviembre de 2025). "El gobernador Beshear ordena que las banderas ondeen a media asta en honor a la exgobernadora Martha Layne Collins" . Oficina del Gobernador de Kentucky . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  67. ↑ Kast, Monica (3 de noviembre de 2025). "Se ordena que las banderas ondeen a media asta en honor a la exgobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins" . Lexington Herald Leader . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  68. ↑ O'Brien, Jace (9 de noviembre de 2025). "Los habitantes de Kentucky rinden homenaje a la exgobernadora Martha Layne Collins y reflexionan sobre su legado" . Fox 56 News . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
  69. ↑ "Velorio y funeral de la exgobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins. Vea fotos del evento" . Courier Journal . 9 de noviembre de 2025. Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
  70. ↑ Horsley, McKenna (7 de noviembre de 2025). "La exgobernadora Martha Layne Collins, quien falleció a los 88 años, será velada en el antiguo Capitolio Estatal el domingo" . Northern Kentucky Tribune . Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
  71. ↑ Horsley, McKenna (5 de noviembre de 2025). "La difunta gobernadora Martha Layne Collins será velada el domingo" . The Kentucky Lantern . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  72. ↑ Rickerby, Maggie (9 de noviembre de 2025). "Líderes de Kentucky recuerdan a la exgobernadora Martha Layne Collins en un servicio conmemorativo" . WKYT . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
  73. ↑ "Kentucky rinde homenaje a la exgobernadora Martha Layne Collins en un funeral en Frankfort" . WTVQ. 9 de noviembre de 2025. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
  74. 1 2 Ward, Karla (7 de noviembre de 2025). "Se anuncian los arreglos funerarios para la exgobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins" . Lexington Herald Leader . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  75. 1 2 Kuzydym, Stephanie (7 de noviembre de 2025). "Se anuncian los arreglos funerarios para Martha Layne Collins, la primera mujer gobernadora de Kentucky" . Courier Journal . Consultado el 8 de noviembre de 2025 .
  76. ↑ "Shain, de la Universidad de Eastern Kentucky, recibe el premio de liderazgo Martha Layne Collins". Servicio Federal de Noticias de EE. UU.
  77. ↑ Kocher, "Avenida llevará el nombre de Collins"
  78. ↑ "Entrega de condecoraciones a ciudadanos extranjeros en otoño de 2009". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón.
  79. ↑ "Nuestras escuelas: Escuela secundaria Martha Layne Collins" . Escuelas públicas del condado de Shelby. Archivado del original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 13 de enero de 2010 .

Bibliografía

  • "Entrega de condecoraciones a ciudadanos extranjeros en otoño de 2009" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  • Bean, Ed (9 de mayo de 1983). "Collins se enorgullece de su arduo trabajo". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Berman, Michelle (16 de febrero de 1988). "Fuera de la mansión, de vuelta al aula; Collins se muestra cómoda en su nuevo rol". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Brammer, Jack (1 de marzo de 1986). "Collins firma acuerdo final con Toyota sobre incentivos". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Brammer, Jack; John Winn Miller (23 de octubre de 1987). "Los legisladores llegan a un acuerdo y aprueban el plan de compensación laboral". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Brammer, Jack (21 de julio de 1985). "Los problemas de carreteras, prisiones y abuso infantil persisten". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Brammer, Jack (6 de julio de 1985). "La sesión parlamentaria incluye más de lo esperado; Collins también solicita que se consideren los servicios penitenciarios y de protección infantil". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Brammer, Jack; John Winn Miller (12 de junio de 1987). "Los incentivos de Toyota son legales, dictamina el tribunal; los jueces se dividen 4-3 sobre el paquete". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • "El viaje de Collins a China será el primero del estado". Lexington Herald-Leader . 26 de septiembre de 1985. pág.  B6.
  • "Collins irá a la Universidad de Kentucky". The Kentucky Post . 7 de junio de 1996. pág.  2K.
  • Duke, Jacqueline (8 de mayo de 1986). "El estado presenta una demanda de prueba contra Toyota". Lexington Herald-Leader . pág.  B2.
  • "Shain, de la Universidad de Eastern Kentucky, recibe el premio de liderazgo Martha Layne Collins". Servicio Federal de Noticias de EE. UU. 9 de mayo de 2009.
  • Eichel, Larry (14 de julio de 1984). "Cómo Mondale decidió fichar a Ferraro". The Miami Herald . pág.  1A.
  • "Exgobernador pierde su puesto en la junta directiva". The Kentucky Post . 4 de mayo de 1990. pág.  8A.
  • "Exgobernador cambia su cargo en el Reino Unido por Georgetown". Lexington Herald-Leader . 23 de agosto de 1998. pág.  B3.
  • "El esposo de la exgobernadora acepta un puesto en Georgetown". The Kentucky Post . 26 de noviembre de 1997. pág.  12A.
  • «Ford ampliará su planta en Louisville» . The New York Times . 14 de julio de 1987. Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  • «Ex becaria: Martha Layne Collins» . Instituto de Política de la Universidad de Harvard. Archivado del original el 3 de julio de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  • «El esposo de la exgobernadora recibe condena de cárcel por extorsión» . The New York Times . 25 de diciembre de 1993. Archivado del original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  • Fortune, Beverly (2 de abril de 1989). "Tiempo para reflexionar, tiempo para elegir; el exgobernador Collins avanza hacia el futuro con lentitud y deliberación". Lexington Herald-Leader . pág.  K1.
  • Halsey, Ashley (19 de febrero de 1984). "La gobernadora de Kentucky tiene un comienzo difícil". The Philadelphia Inquirer . pág.  A1.
  • Harrison, Lowell H. (1992). «Collins, Martha Layne». En Kleber, John E. (ed.). La enciclopedia de Kentucky . Editores asociados: Thomas D. Clark , Lowell H. Harrison y James C. Klotter. Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-1772-0. Consultado el 2 de enero de 2010 .{{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Harrison, Lowell H .; James C. Klotter (1997). Una nueva historia de Kentucky . The University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2008-XArchivado del original el 14 de julio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  • Honeycutt, Valerie (15 de septiembre de 1999). "Japón nombra al exgobernador Collins como cónsul". Lexington Herald-Leader . pág.  23.
  • Jester, Art (13 de junio de 1983). "Harvey Sloane reconoce su derrota en las primarias de mayo; no llega a ofrecer su apoyo a la campaña de Collins para gobernador". Lexington Herald-Leader . pág.  C1.
  • Jones, David (30 de octubre de 1983). "El ascenso de Collins en la política se atribuye a su arduo trabajo". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • «La gobernadora de Kentucky, Martha Layne Collins» . Asociación Nacional de Gobernadores. Archivado del original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  • Kocher, Greg (16 de septiembre de 2003). "Avenida llevará el nombre de Collins  : esta es la quinta y última carretera en honrar a un exgobernador vivo". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • "Martha Layne Collins" . Salón de la Fama de la Educación . Facultad de Educación de la Universidad de Kentucky. Archivado del original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  • "Martha Layne Collins" . Salón de Exalumnos Distinguidos . Asociación de Exalumnos de la Universidad de Kentucky. Archivado del original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  • "El Midway College elige a sus fideicomisarios". Lexington Herald-Leader . 7 de junio de 1989. pág.  4.
  • Miller, John Winn; Alecia Swasy (28 de septiembre de 1986). "El cortejo de Toyota: Kentucky suma la factura". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Lucke, Jaime; Andy Mead (2 de junio de 1990). "Collins nombrado presidente del colegio; exgobernador contratado por St. Catharine College". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Osbourne, Diana Taylor (17 de mayo de 1983). "Brown respalda a Stumbo". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Osbourne, Diana Taylor (20 de enero de 1985). "Collins y los legisladores inician la campaña". Lexington Herald-Leader . pág.  F1.
  • Osbourne, Diana Taylor (25 de febrero de 1984). "Collins dice 'Tengo que tener' propuestas sobre ingresos y educación". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Osbourne, Diana Taylor (19 de junio de 1984). "El hijo de Collins encabezará la delegación de la convención". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Osbourne, Diana Taylor (27 de enero de 1984). "Collins insta a aumentar los impuestos para ayudar a las escuelas". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Pack, Todd (6 de agosto de 1988). "Se elige a una nativa de Owensboro para dirigir WKU; Collins retira su nombre de la consideración". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Roser, María Ana; Jacqueline Duque; Jack Brammer (6 de abril de 1986). "La legislatura del 86 fue calificada de independiente y cautelosa. Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Roser, Mary Ann (12 de enero de 1985). "Collins se nombra a sí misma jefa de Educación; la sorpresiva decisión de la gobernadora demuestra que 'va en serio', dicen los funcionarios". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Roser, Mary Ann (21 de julio de 1985). "Las reformas educativas comenzarán gradualmente". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Roser, Mary Ann (13 de junio de 1985). "El gobernador insta a los legisladores a respaldar el plan; el paquete escolar conduciría a la excelencia, dice Collins". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Rugeley, Cindy; Jack Brammer (6 de diciembre de 1987). "Tras un comienzo titubeante, Collins convenció a los escépticos". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Rugeley, Cindy; Jack Brammer (8 de octubre de 1987). "Legisladores citados por problemas con la compensación laboral". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Rugeley, Cindy; Kit Wagar (6 de noviembre de 1986). "Las zonas rurales frustran el intento de nombrar al director de la escuela". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Ryan, Ed; Elizabeth Duffy Fraas (2004). «Martha Layne Collins». En Lowell Hayes Harrison (ed.). Gobernadores de Kentucky . Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2326-7.
  • Smith, Dane (1 de julio de 1984). "Mondale se mantiene neutral sobre su compañera de fórmula femenina". The Philadelphia Inquirer . pág.  A1.
  • Swasy, Alicia (14 de octubre de 1986). "Toyota promete ayudar a pagar los sobrecostos". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • "Collins da una bienvenida muy calurosa a la delegación de Toyota en el sitio". Lexington Herald-Leader . 16 de noviembre de 1985. pág.  B2.
  • Truman, Cheryl (18 de diciembre de 1985). "Toyota recibirá 125 millones de dólares en incentivos, según Collins". Lexington Herald-Leader . pág.  A1.
  • Wolfe, Charles (22 de diciembre de 1993). "Bill Collins condenado a 5 años y 3 meses de prisión y multado" . Daily News . págs.  1A, 12A. Archivado del original el 19 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  • York, Michael (17 de diciembre de 1983). "Collins presenta la respuesta de los demócratas al discurso de Reagan". Lexington Herald-Leader . pág.  B1.
  • York, Michael (10 de noviembre de 1983). "La victoria le da a Collins un lugar en la arena política nacional". Lexington Herald-Leader . pág.  A16.

Lecturas adicionales

  • Johnson, Gail (2012). Gobernadoras pioneras: Seis mujeres extraordinarias . North Charleston, Carolina del Sur: CreateSpace. ISBN 978-1-4662-7769-4.
  • Madsen, Susan R. (2009). Desarrollo del liderazgo: Aprendiendo de las experiencias de las mujeres gobernadoras . Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN 978-0-7618-4308-5.
  • Marshall, Brenda DeVore; Molly A. Mayhead (2000). Navegando fronteras: La retórica de las gobernadoras . Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 0-275-96778-6.
  • Smith, Frances (1991). La niña que creció para ser gobernadora: Historias de la vida de Martha Layne Collins . Lexington, Kentucky: Denham Publishing Company. ISBN 0-9630135-0-5.