Tribunal General de Massachusetts

La Corte General de Massachusetts , formalmente la Corte General de Massachusetts , ^{[ 1 ]} es la legislatura estatal bicameral de la Mancomunidad de Massachusetts ubicada en la capital del estado, Boston . El nombre "Corte General" es un vestigio de los primeros días de la Colonia de la Bahía de Massachusetts , cuando la asamblea colonial, además de legislar, también sesionaba como tribunal judicial de apelaciones . Antes de la adopción de la constitución estatal en 1780, se la llamaba Gran y Corte General , pero el título oficial fue acortado en la redacción de la constitución estatal por John Adams . Es una legislatura general con poder pleno para legislar en y para Massachusetts. Es un parlamento bicameral derivado en algunos aspectos del modelo de Westminster . La cámara alta es el Senado de Massachusetts , compuesto por 40 miembros. La cámara baja , la Cámara de Representantes de Massachusetts , tiene 160 miembros (hasta 1978, tenía 240 miembros). ^{[ 2 ]} Se reúne en la Casa del Estado de Massachusetts en Beacon Hill en Boston.

Desde 1959, los demócratas han controlado ambas cámaras de la Asamblea General de Massachusetts, a menudo por amplias mayorías. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Los demócratas gozaron de supermayorías suficientes para anular vetos en ambas cámaras durante parte de la década de 1990 (es decir, suficientes votos para anular vetos de un gobernador) ^{[ 3 ]} y también mantienen actualmente supermayorías en ambas cámaras. ^{[ 5 ]}

Los senadores y representantes estatales cumplen mandatos de dos años. ^{[ 6 ]} No hay límites de mandato ; en Massachusetts se promulgó un límite de mandato por iniciativa popular en 1994, pero en 1997 fue anulado por el Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts , que dictaminó que era un intento inconstitucional de proporcionar requisitos adicionales para el cargo mediante ley, en lugar de una enmienda constitucional. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

La legislatura es una legislatura de tiempo completo, aunque no en la misma medida que la vecina Nueva York u otros estados. ^{[ 9 ]}

Historia

Colonia de la Bahía de Massachusetts

La historia más antigua de la Corte General se encuentra en la carta fundacional de 1629. La Colonia de la Bahía de Massachusetts , una de las Trece Colonias originales , era una compañía por acciones con carta real fundada en 1628 en Londres . Al igual que otras compañías por acciones de la época, la primera Corte General era una reunión de accionistas, conocidos como hombres libres . La "Gran Corte General" se reunía en Londres y elegía a sus funcionarios y miembros de la misma manera que otras compañías coloniales con carta real de la época, como la Compañía de Virginia y la Compañía de las Indias Orientales . Los hombres libres se reunían anualmente para elegir representantes en forma de Gobernador Real, Vicegobernador y un Consejo compuesto por los directores de la compañía. Estos funcionarios debían tener poderes gubernamentales con el consentimiento real dentro y sobre la colonia, y tenían la tarea de administrar y defender la plantación colonial. La primera Corte reunida estaría compuesta por dichos miembros, quienes podrían evaluar la situación de la colonia, discutir sus necesidades y, por lo tanto, con conocimiento local y poder legislativo derivado (de origen real), administrarla. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

La primera reunión de la Asamblea General original tuvo lugar en Londres en 1629. La Asamblea General eligió a John Endicott como su representante ante la colonia. Poco después, el gobernador John Winthrop y el vicegobernador Thomas Dudley rompieron el protocolo al viajar ellos mismos a Nueva Inglaterra y trasladar el gobierno a la bahía de Massachusetts. Junto con ellos llegaron los accionistas de la compañía y el Consejo de Asistentes . ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}

Una vez en la Colonia de la Bahía de Massachusetts, el nuevo gobierno se reorganizó por conveniencia. En lugar de intentar convocar a todos los accionistas a la Asamblea General, el gobierno decidió que cada ciudad eligiera dos representantes para enviarlos en su lugar. La Asamblea General se convirtió de facto en una legislatura bicameral gracias a la distinción entre los delegados elegidos por las ciudades y el Consejo de Asistentes. Los asistentes actuaban como magistrados y consejeros de jurisprudencia; sin embargo, durante las sesiones, funcionaban como una especie de cámara alta . Su consentimiento y aprobación eran necesarios para que se aprobara cualquier decisión de la Cámara de Delegados. La nueva legislatura se elegía anualmente. ^{[ 12 ]}

El sufragio se concedió únicamente a los hombres que fueran miembros de la iglesia puritana y hombres libres. Esta Asamblea General eliminó cualquier restricción feudal sobre la población y codificó una Declaración de Derechos y las facultades del poder judicial. La Asamblea General también consagró las Leyes de Moisés como código legal, bajo la discreción de los magistrados locales, creando así un estado teocrático cuasi democrático. ^{[ 13 ]}

Mediante votaciones de la Asamblea General en la década de 1630, el sistema de gobierno cambió para establecer un gobernador electo y restringir la lista de "ciudadanos libres" a aquellos afiliados a ciertas iglesias puritanas. En 1634, tras las quejas por el incumplimiento de la carta fundacional, se llegó a un compromiso que reorganizó la Asamblea General, pasando a estar compuesta por dos diputados elegidos por los ciudadanos libres de cada municipio. Problemas con un caso judicial dieron lugar a otra reforma en 1638, en la que el Consejo de Asistentes se convirtió en una cámara alta que sesionaba por separado, requiriendo el consentimiento de ambas cámaras para aprobar leyes.

En octubre de 1650, la Asamblea General objetó el libro El precio meritorio de nuestra redención, de William Pynchon . Consideraron que contenía muchos errores y herejías y, por lo tanto, lo destruyeron en Boston Common . ^{[ 14 ]}

Provincia de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra

Se produjo una conmoción cuando Londres creó un virreinato para un grupo de colonias, incluida Massachusetts, en 1686, el Dominio de Nueva Inglaterra . Con el colapso del Dominio durante la Revolución Gloriosa en 1689, los Asistentes convocaron una asamblea de delegados de cada ciudad para reformar la Corte General. ^{[ 15 ]}

Con la Carta de Massachusetts de 1691, la Provincia de la Bahía de Massachusetts absorbió la colonia de Plymouth . La Colonia de Plymouth , junto con el Distrito de Maine y las islas frente a Cape Cod , Martha's Vineyard y Nantucket, serían una extensión de Massachusetts y, por lo tanto, estarían bajo la autoridad de la Asamblea General. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Bajo este nuevo sistema, el requisito religioso de que el sufragio fuera solo para hombres puritanos se cambió por el requisito de propiedad. Los asistentes también se transformaron oficialmente en un Consejo del Gobernador, cuyos miembros serían seleccionados por el gobernador para actuar como cámara alta y como consejo de asesoramiento y aprobación . Todas las leyes aprobadas por la Asamblea General debían ser ratificadas por el Gobernador Real de la provincia. Los poderes del monarca también se ampliaron en este nuevo sistema. El Rey tenía el control total de los asuntos marítimos y actuaba como ejecutivo, a través del Gobernador Real, para hacer cumplir el derecho mercantil. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Esta separación de poderes generó cierta fricción entre el Gobernador Real y la Asamblea General. La Asamblea General conservaba el poder sobre el gasto y el presupuesto, y si bien los Oficiales Reales, representados por el Gobernador, el Consejo del Gobernador, etc., tenían mayor autoridad ejecutiva, la Asamblea podía provocar un estancamiento político si no se atendían sus demandas. Incluso la facultad reservada del Gobernador para disolver la Asamblea General resultaba ineficaz, ya que era necesario elegir una nueva asamblea al año siguiente. ^{[ 17 ]}

Con la aprobación de las Leyes Intolerables por el Parlamento de Gran Bretaña, se produjo una gran agitación política en la provincia. Ante el desorden político, Thomas Gage , entonces gobernador real, canceló las nuevas elecciones para la Asamblea General y, en 1774, la asamblea quedó prácticamente disuelta. ^{[ 17 ]} Esto permitió al gobernador gobernar por decreto y nombrar gobiernos municipales.

Desafiando tanto la ley de la Corona como a Gage, los miembros de la Corte General formaron el Congreso Provincial de Massachusetts y tomaron el control de la colonia, excepto Boston, donde las tropas británicas mantuvieron el control hasta que evacuaron la ciudad el 17 de marzo de 1776. El Consejo del Gobernador actuó como poder ejecutivo en ausencia del gobernador y el vicegobernador, administrando las fuerzas rebeldes de la colonia durante los primeros años de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , que comenzó en Massachusetts con las batallas de Lexington y Concord el 19 de abril de 1775. La Asamblea General declaró la independencia de Massachusetts de Gran Bretaña el 1 de mayo de 1776. Con la guerra aún en curso, las demandas de reforma gubernamental dieron lugar a la Convención Constitucional de Massachusetts de 1778 , pero el texto propuesto por la legislatura fracasó en un referéndum estatal. La Convención Constitucional de Massachusetts de 1779-1780 fue celebrada por un cuerpo especialmente elegido, y el texto resultante, después de enmiendas y ratificación, se convirtió en la constitución estatal vigente.

Historia posterior

La actual Asamblea General de Massachusetts se reúne como órgano legislativo de la Mancomunidad de Massachusetts desde la adopción de la Constitución de Massachusetts en 1780. Este organismo ya estaba en funcionamiento antes de que Massachusetts se convirtiera en estado de los Estados Unidos el 6 de febrero de 1788 .

Las primeras sesiones, que comenzaron en 1780 , fueron sesiones electas de un año para ambas cámaras. Esto se amplió a sesiones de dos años a partir de la 142.ª Asamblea General en enero de 1921. Posteriormente, el año legislativo se definió como: «El primer año legislativo comienza con la apertura de la sesión bienal y termina a medianoche del martes anterior al primer miércoles del año siguiente. El segundo año legislativo comienza el primer miércoles del segundo año y termina cuando la legislatura prorroga o a medianoche del martes anterior al primer miércoles del año siguiente. ^{[ 18 ]}

Watson F. Hammond , quien asumió el cargo en 1885, fue el primer nativo americano en ser elegido para el organismo. ^{[ 19 ]}

Florence Slocomb fue una de las tres primeras mujeres de la Commonwealth en ser elegida para la Legislatura estatal y la primera mujer de Worcester en ganar un escaño legislativo estatal, representando a ese distrito de 1926 a 1928. ^{[ 20 ]}

Althea Garrison fue elegida para la Cámara de Representantes de Massachusetts en 1992 y es conocida como la primera persona transgénero en servir en una legislatura estatal en los Estados Unidos. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Su identidad de género se reveló públicamente en contra de su voluntad después de la elección y cumplió un mandato. ^{[ 23 ]}

En 2018, la Corte General estaba compuesta por un 75 por ciento de representación masculina y un 25 por ciento de representación femenina. ^{[ 24 ]}

Cámaras

Senado

En Massachusetts hay 40 distritos senatoriales, que reciben su nombre de los condados en los que se encuentran.

Cámara de los Representantes

En Massachusetts existen 160 distritos representativos, que reciben su nombre de los condados en los que se ubican. El presidente de la Cámara de Representantes ha sido históricamente muy poderoso, ejerciendo una influencia significativa sobre todos los aspectos del gobierno estatal. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Comités conjuntos y miembros actuales

Procedimiento legislativo

La Asamblea General es responsable de promulgar leyes en el estado. Los dos poderes legislativos trabajan simultáneamente en los proyectos de ley pendientes que se les presentan. ^{[ 27 ]}

El proceso legislativo comienza cuando los legisladores, o sus delegados, presentan peticiones acompañadas de proyectos de ley, resoluciones u otro tipo de legislación de forma electrónica, utilizando el Sistema Automatizado de Flujo de Trabajo Legislativo (LAWS). La legislación presentada electrónicamente se recibe en la oficina del secretario de la Cámara de Representantes o del Senado, donde las peticiones , los proyectos de ley y las resoluciones se registran en un libro de registro electrónico . Los secretarios numeran los proyectos de ley y los asignan a los comités conjuntos correspondientes. Existen 26 de estos comités, cada uno responsable de estudiar los proyectos de ley relacionados con áreas políticas específicas, como impuestos , educación , atención médica , seguros , entre otras. Cada comité está compuesto por seis senadores y once representantes. Los comités permanentes programan audiencias públicas para cada proyecto de ley, lo que brinda a los ciudadanos, legisladores y grupos de presión la oportunidad de expresar sus opiniones. Los miembros del comité se reúnen posteriormente en sesión ejecutiva para revisar los testimonios públicos y debatir los méritos de cada proyecto de ley antes de presentar sus recomendaciones a todos los miembros de la Cámara de Representantes o del Senado. El público puede observar las sesiones ejecutivas, pero no participar en ellas. Posteriormente, el comité emite su informe, recomendando que un proyecto de ley "debería aprobarse" o "no debería aprobarse", y el informe se presenta en la oficina del secretario.

La primera lectura de un proyecto de ley con informe favorable es automática y generalmente ocurre cuando el informe del comité aparece en el Diario de la Cámara de Representantes o del Senado. Los asuntos que no requieren ser remitidos a otro comité conjunto, de la Cámara de Representantes o del Senado, después de la primera lectura, se remiten sin debate al Comité de Reglas del Senado si se informan en el Senado, excepto ciertas leyes especiales (relativas a una ciudad o municipio) que se colocan directamente en el Calendario del Senado (Órdenes del Día), o, sin debate, al Comité de Dirección, Política y Programación de la Cámara de Representantes si se informan en la Cámara. Los informes del Comité de Reglas del Senado o del Comité de Dirección, Política y Programación de la Cámara de Representantes se colocan en el Calendario de la Cámara que recibe el informe para una segunda lectura. Si un proyecto de ley con informe favorable de un comité conjunto afecta la atención médica, el Secretario de la Cámara de Representantes o del Senado lo remite al Comité Conjunto de Financiamiento de la Atención Médica; y la primera lectura se pospone hasta el siguiente informe favorable, lo que permite que el Comité de Financiamiento de la Atención Médica informe a la Cámara de Representantes o al Senado. El Comité de Financiamiento de la Atención Médica debe proporcionar un costo estimado del proyecto de ley al presentar su informe. Si el costo estimado es inferior a $100,000, el proyecto de ley no necesita ser remitido al Comité de Medios y Arbitrios. Si un proyecto de ley no está relacionado con la atención médica, pero afecta las finanzas de la Mancomunidad, o si es presentado por el Comité de Financiamiento de la Atención Médica con un costo estimado superior a $100,000, se remite al Comité de Medios y Arbitrios del Senado o de la Cámara de Representantes después de la primera lectura. Los informes adversos ("no debería aprobarse") también se remiten al Comité de Dirección y Política del Senado o se incluyen sin debate en el Orden del Día para la siguiente sesión de la Cámara de Representantes. La aceptación por cualquiera de las cámaras de un informe adverso se considera el rechazo definitivo y el cierre del asunto. Sin embargo, un informe adverso puede ser revocado. Un miembro puede proponer sustituir el informe por el proyecto de ley y, si la moción de sustitución se aprueba, el asunto se somete a su primera lectura y sigue el mismo procedimiento que si el informe hubiera sido aprobado por el comité.

Tras la segunda lectura de un proyecto de ley, se abre un debate sobre enmiendas y mociones . Después del debate, se realiza una votación y, si el proyecto recibe un voto favorable de los miembros, se ordena su tercera lectura y se remite al Comité de Proyectos de Ley en Tercera Lectura. Esto equivale a la aprobación preliminar del proyecto de ley en esa cámara. Dicho comité examina los aspectos técnicos, así como la legalidad y constitucionalidad de la medida, y se asegura de que no duplique ni contradiga la legislación vigente. Posteriormente, el comité emite un informe y devuelve el proyecto de ley a la Cámara de Representantes o al Senado para su tercera lectura. En ese momento, los legisladores pueden seguir debatiendo y enmendando el proyecto de ley. Tras la tercera lectura, el órgano vota para "aprobar el proyecto de ley para su redacción final".

El proyecto de ley debe entonces pasar por tres lecturas y su redacción final en la segunda cámara legislativa. Si esto ocurre, se envía a la División de Redacción Legislativa, donde se mecanografia en pergamino especial de acuerdo con las Leyes Generales . Sin embargo, si la segunda cámara aprueba una versión enmendada del proyecto de ley, la legislación regresa a la cámara original para una votación de aprobación de la enmienda. Si se rechaza la aprobación, se puede formar un comité de conferencia compuesto por los tres miembros de cada cámara legislativa que representan a ambos partidos políticos para lograr una legislación de compromiso. Cuando se llega a un compromiso, el proyecto de ley se envía a ambas cámaras legislativas para su aprobación.

La votación para promulgar el proyecto de ley, primero en la Cámara de Representantes y luego en el Senado, es el paso final para su aprobación por la legislatura. Tras su promulgación, el proyecto de ley pasa al gobernador , quien puede firmarlo para que se convierta en ley, permitir que entre en vigor sin firmarlo (si el gobernador retiene el proyecto de ley durante diez días sin tomar ninguna medida mientras la legislatura está en sesión, entra en vigor sin su firma), vetarlo o devolverlo a la legislatura con las modificaciones recomendadas. Si la legislatura ha concluido su período de sesiones anual y el gobernador no firma el proyecto de ley en un plazo de diez días, este queda sin efecto. Esto se conoce como " veto de bolsillo ". Este plazo de diez días incluye domingos y festivos, incluso si caen en el décimo día, y comienza al día siguiente de que la legislación se presente ante el gobernador.

Un proyecto de ley firmado por el gobernador, o aprobado por dos tercios de ambas cámaras superando su veto, se convierte en ley. Generalmente entra en vigor en noventa días. El día siguiente a la firma del gobernador se considera el primer día, y cada día subsiguiente, incluidos domingos y festivos, se cuenta hasta el nonagésimo. Las leyes consideradas de carácter "emergente" entran en vigor inmediatamente después de su firma si la legislatura ha votado a favor de adjuntar un "preámbulo de emergencia" al proyecto de ley. La aprobación del preámbulo requiere el voto de dos tercios de los miembros. El gobernador también puede declarar una ley como ley de emergencia y hacerla efectiva de inmediato. Una ley especial entra en vigor treinta días después de su firma, a menos que contenga una disposición para que entre en vigor inmediatamente.

Servicio de noticias de la Cámara de Representantes estatal

El State House News Service es una agencia de noticias independiente de propiedad privada con sede en la Casa del Estado de Massachusetts que ofrece una cobertura integral del gobierno de la Commonwealth. ^{[ 28 ]} Es la única organización de noticias con privilegios de acceso al pleno y una oficina tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado.

Véase también

Referencias

↑ Constitución de la Mancomunidad de Massachusetts . Véase el Capítulo I, Sección I, Art. I.
↑ John A. Hird, Poder, conocimiento y política: análisis de políticas en los estados (Georgetown University Press, 2005), pág. 93.
1 2 Robert B. Hackey, Repensando la política de atención médica: La nueva política de regulación estatal (Georgetown University Press, 1998), pág. 123.
↑ John Hudak, Despilfarro presidencial: Influencia de la Casa Blanca sobre la distribución de subvenciones federales (Brookings Institution Press, 2014), pág. 202 ("Los demócratas controlan frecuentemente una supermayoría de ambas cámaras de la legislatura estatal en Massachusetts").
↑ Jonathan Cohn, La supermayoría demócrata no es tan super: legisladores del mismo partido pero no con la misma plataforma , Commonweal (27 de mayo de 2017).
^ Constitución del Commonwealth de Massachusetts , artículo LXXXII.
↑ Jennie Drage Bowser y Gary Moncrief, "Límites de mandato en las legislaturas estatales" en Cambio institucional en la política estadounidense: El caso de los límites de mandato (eds. Karl T. Kurtz, Bruce E. Cain y Richard G. Niemi) (University of Michigan Press, 2007), pág. 11.
↑ Rimer, Sarah (12 de julio de 1997). "Tribunal Supremo de Massachusetts anula los límites de mandato" . The New York Times . Archivado del original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 11 de julio de 2023 .
↑ "Legislaturas a tiempo completo y parcial" . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . Consultado el 27 de julio de 2025 .
↑ Samuel Eliot Morison, Historia de la Constitución de Massachusetts . Boston: Wright & Potter, 1917, pág. 5.
1 2 Morison 1917, pág. 6.
1 2 Morison 1917, p.7.
↑ Morison 1917, pág. 8.
↑ Wright, Harry Andrew (1931). El precio meritorio de nuestra redención (PDF) . Springfield, Massachusetts: Harry Wright.
1 2 3 Morison 1917, pág. 9.
1 2 Morison 1917, p.10.
1 2 Morison 1917, p.11.
↑ "Glosario" .
↑ "PRIMER LEGISLADOR NATIVO AMERICANO EN BEACON HILL" . The Barnstable Enterprise. 1 de junio de 2012. Consultado el 29 de enero de 2018 .
↑ " Florence Slocomb: Legisladora pionera en Massachusetts ". Boston, Massachusetts: The Boston Globe , 13 de noviembre de 1955, pág. 7 (se requiere suscripción).
↑ Eaklor, Vicki L. (2008). Queer America: A GLBT History of the 20th Century . Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 212. ISBN 978-0-313-33749-9. Consultado el 20 de octubre de 2010. En la década de los noventa también se vio a la primera persona abiertamente transgénero en un cargo estatal, Althea Garrison, elegida en 1992, pero que solo cumplió un mandato en la Cámara de Representantes de Massachusetts.
↑ Haider-Markel, Donald P. (2010). Out and Running: Gay and Lesbian Candidates, Elections, and Policy Representation . Washington, DC: Georgetown University Press. p. 86. ISBN 978-1-58901-699-6. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
↑ Osberg, Molly (8 de noviembre de 2017). "La trágica historia de Althea Garrison, la primera persona trans en ocupar un cargo estatal en Estados Unidos" . Splinter . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
↑ "Mujeres en las legislaturas estatales para 2018" . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. 14 de marzo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
↑ "Una historia de 3 oradores: Salvatore DiMasi, Thomas Finneran y Charles Flaherty: ¿Es demasiado tentador el atractivo del poder?", Associated Press (4 de julio de 2011).
↑ Fox Butterfield, " Los legisladores de Massachusetts se oponen al poder de los líderes ", The New York Times (10 de diciembre de 1983).
↑ "Cómo una idea se convierte en ley" . Tribunal General de la Mancomunidad de Massachusetts. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
↑ "Servicio de Noticias de la Casa de Gobierno" . statehousenews.com .

Lecturas adicionales

Bierman, Noah (8 de julio de 2011). "La labor vital de los legisladores permanece oculta a la vista del público" . The Boston Globe .
Dalton, Cornelius; Thomas, Anne; Wirkkala, John (1984). Liderando el camino: Historia de la Asamblea General de Massachusetts, 1629-1980 . Ilustrado por James J. Dobbins. Boston: Secretaría de Estado de Massachusetts. ISBN 0961391502OCLC 1430401552
Morison, Samuel Eliot (1917). Historia de la Constitución de Massachusetts . Biblioteca de la Universidad de Harvard: Wright & Potter Printing Co.
Laidler, John (25 de junio de 2020). "¿Debería la Legislatura de Massachusetts estar sujeta a la Ley de Registros Públicos del Estado?" . The Argument (columna; sección de opinión). The Boston Globe .

Enlaces externos

Tribunal General de la Mancomunidad de Massachusetts
Retransmisiones en directo y archivadas de las sesiones plenarias del Senado y la Cámara de Representantes de Massachusetts.
Tribunal General. Colecciones digitales de la Biblioteca Estatal de Massachusetts. hdl : 2452/35629 . Varios documentos.
Obras de la Asamblea General de Massachusetts en el Proyecto Gutenberg.
Obras de o sobre la Corte General de Massachusetts en el Archivo de Internet
Tribunal General de Massachusetts en Ballotpedia
VoteSmart — Massachusetts

[1] Constitución de la Mancomunidad de Massachusetts . Véase el Capítulo I, Sección I, Art. I.

[2] John A. Hird, Poder, conocimiento y política: análisis de políticas en los estados (Georgetown University Press, 2005), pág. 93.

[Hackey-3] 1 2 Robert B. Hackey, Repensando la política de atención médica: La nueva política de regulación estatal (Georgetown University Press, 1998), pág. 123.

[4] John Hudak, Despilfarro presidencial: Influencia de la Casa Blanca sobre la distribución de subvenciones federales (Brookings Institution Press, 2014), pág. 202 ("Los demócratas controlan frecuentemente una supermayoría de ambas cámaras de la legislatura estatal en Massachusetts").

[5] Jonathan Cohn, La supermayoría demócrata no es tan super: legisladores del mismo partido pero no con la misma plataforma , Commonweal (27 de mayo de 2017).

[6] Constitución del Commonwealth de Massachusetts , artículo LXXXII.

[7] Jennie Drage Bowser y Gary Moncrief, "Límites de mandato en las legislaturas estatales" en Cambio institucional en la política estadounidense: El caso de los límites de mandato (eds. Karl T. Kurtz, Bruce E. Cain y Richard G. Niemi) (University of Michigan Press, 2007), pág. 11.

[8] Rimer, Sarah (12 de julio de 1997). "Tribunal Supremo de Massachusetts anula los límites de mandato" . The New York Times . Archivado del original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 11 de julio de 2023 .

[9] "Legislaturas a tiempo completo y parcial" . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . Consultado el 27 de julio de 2025 .

[10] Samuel Eliot Morison, Historia de la Constitución de Massachusetts . Boston: Wright & Potter, 1917, pág. 5.

[Morison_1917,_p.6-11] 1 2 Morison 1917, pág. 6.

[Morison_1917,_p.7-12] 1 2 Morison 1917, p.7.

[13] Morison 1917, pág. 8.

[HW_Meritorius_Price-14] Wright, Harry Andrew (1931). El precio meritorio de nuestra redención (PDF) . Springfield, Massachusetts: Harry Wright.

[Morison_1917,_p.9-15] 1 2 3 Morison 1917, pág. 9.

[Morison_1917,_p.10-16] 1 2 Morison 1917, p.10.

[Morison_1917,_p.11-17] 1 2 Morison 1917, p.11.

[18] "Glosario" .

[first-19] "PRIMER LEGISLADOR NATIVO AMERICANO EN BEACON HILL" . The Barnstable Enterprise. 1 de junio de 2012. Consultado el 29 de enero de 2018 .

[20] " Florence Slocomb: Legisladora pionera en Massachusetts ". Boston, Massachusetts: The Boston Globe , 13 de noviembre de 1955, pág. 7 (se requiere suscripción).

[21] Eaklor, Vicki L. (2008). Queer America: A GLBT History of the 20th Century . Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 212. ISBN 978-0-313-33749-9. Consultado el 20 de octubre de 2010. En la década de los noventa también se vio a la primera persona abiertamente transgénero en un cargo estatal, Althea Garrison, elegida en 1992, pero que solo cumplió un mandato en la Cámara de Representantes de Massachusetts.

[22] Haider-Markel, Donald P. (2010). Out and Running: Gay and Lesbian Candidates, Elections, and Policy Representation . Washington, DC: Georgetown University Press. p. 86. ISBN 978-1-58901-699-6. Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[23] Osberg, Molly (8 de noviembre de 2017). "La trágica historia de Althea Garrison, la primera persona trans en ocupar un cargo estatal en Estados Unidos" . Splinter . Consultado el 26 de octubre de 2020 .

[24] "Mujeres en las legislaturas estatales para 2018" . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. 14 de marzo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .

[25] "Una historia de 3 oradores: Salvatore DiMasi, Thomas Finneran y Charles Flaherty: ¿Es demasiado tentador el atractivo del poder?", Associated Press (4 de julio de 2011).

[26] Fox Butterfield, " Los legisladores de Massachusetts se oponen al poder de los líderes ", The New York Times (10 de diciembre de 1983).

[27] "Cómo una idea se convierte en ley" . Tribunal General de la Mancomunidad de Massachusetts. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2014 .

[28] "Servicio de Noticias de la Casa de Gobierno" . statehousenews.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]