Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Michelle Yeoh

[https://youtube.com/watch?v=QGIyYbfAIU8&si=EnSIkaIECMiOmarE&t=240 ''NBR Gala 2023 — NBR Best Actress Winner Michelle Yeoh (plus Awkwafina introduction)''] {{Webarchive|url=http...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Michelle Yeoh Choo Kheng Todt ( YOH ; / j oʊ / ; Chino :楊紫瓊, nacida Yeoh Choo Kheng ; 6 de agosto de 1962) [ 1 ] [ 2 ] es una actriz malasia. En una carrera que abarca más de cuatro décadas, ha actuado en producciones de cine y televisión que cubren una amplia gama de géneros y ha recibido varios galardones , incluido un Premio de la Academia y un Globo de Oro , junto con nominaciones a dos Premios BAFTA . Acreditada como Michelle Khan en sus primeras películas, saltó a la fama en las décadas de 1980 y 1990 después de protagonizar películas de acción y artes marciales de Hong Kong donde realizó sus propias acrobacias. Estos papeles incluyeron Yes, Madam (1985), Magnificent Warriors (1987), Police Story 3: Super Cop (1992), The Heroic Trio y Tai Chi Master (ambas de 1993), y Wing Chun (1994).

Después de mudarse a Estados Unidos, Yeoh obtuvo reconocimiento internacional por sus papeles protagónicos en la película de James Bond El mañana nunca muere (1997) y en la película de artes marciales wuxia de Ang Lee Tigre y dragón (2000); esta última le valió una nominación al premio BAFTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico . Su carrera en Hollywood progresó con papeles en Memorias de una geisha (2005), Sunshine (2007) y La momia: La tumba del emperador dragón (2008). Continuó apareciendo en el cine de Hong Kong y China, protagonizando True Legend y Reign of Assassins (ambas de 2010); Tigre y dragón: La espada del destino (2016); y Master Z: El legado de Ip Man (2018). En 2011, interpretó a Aung San Suu Kyi en la película biográfica británica The Lady (2011).

Yeoh interpretó papeles secundarios en las comedias románticas Crazy Rich Asians (2018) y Last Christmas (2019), así como en la película del Universo Cinematográfico de Marvel Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021) y la serie de televisión Star Trek: Discovery (2017–2020). Su trabajo como actriz de voz ha incluido Kung Fu Panda 2 (2011); Minions: El origen de Gru y Paws of Fury: La leyenda de Hank (ambas de 2022); Transformers: El origen de las bestias (2023); y El aprendiz del tigre (2024). Por su papel protagónico como Evelyn Quan Wang en Everything Everywhere All at Once (2022), [ 3 ] ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz , convirtiéndose en la primera asiática [ a ] ​​en ganar la categoría y la primera malasia en ganar un Premio de la Academia. Desde entonces, ha participado en la película de misterio A Haunting in Venice (2023), las películas musicales de fantasía Wicked (2024) y Wicked: For Good (2025), y la película dramática deportiva It's My Time (2026).

El sitio web de agregación de reseñas de películas Rotten Tomatoes la clasificó como la mejor heroína de acción de todos los tiempos en 2008. [ 6 ] En 1997, fue elegida por People como una de las " 50 personas más bellas del mundo ", [ 7 ] y en 2009 la misma revista la incluyó como una de las "35 bellezas de la pantalla de todos los tiempos". [ 8 ] En 2022, Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en su lista anual y su Icono del Año. [ 9 ] [ 10 ] En 2024, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad .

Primeros años y educación

Yeoh nació el 6 de agosto de 1962 en Ipoh , Perak , Malasia, [ 11 ] hija de Yeoh Kian-teik (1925–2014), político, y Janet Yeoh (nacida en 1939). [ 12 ] [ 13 ] Tiene un hermano, Robert Yeoh, cirujano oftalmólogo, dos hermanastros, Lam Hoe, médico, y Ronald Yeoh, cirujano oftalmólogo, y una hermanastra paterna, Tan Chee Koon (nacida en 1949). [ 14 ] Su padre fue elegido senador de Malasia de 1959 a 1969 como miembro de la Asociación China Malasia de Perak , [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 12 ] presidente de la Asociación de Abogados de Perak , [ 15 ] [ 12 ] y fundador de "Sri Maju" en 1975, un importante servicio de autobuses interurbanos en Malasia y Singapur. [ 15 ] [ 18 ] [ 12 ] De ascendencia hokkien y cantonesa , [ 19 ] creció hablando inglés con su padre y podía entender algo de cantonés malasio de su abuela materna que vivía con ellos. [ 20 ] Aprendió a hablar cantonés y mandarín con fluidez en las décadas de 1980 y 1990 después de comenzar su carrera en Hong Kong. A pesar de eso, nunca aprendió a leer ni a escribir caracteres chinos , lo que ha dicho que fue su mayor arrepentimiento. [ 21 ]

Yeoh mostró interés por la danza desde temprana edad, comenzando ballet a los cuatro años. Asistió al colegio femenino Main Convent Ipoh . A los quince años, se mudó con sus padres a Inglaterra. Allí, se matriculó en The Hammond School, Chester , donde comenzó su formación como bailarina de ballet. [ 22 ] [ 23 ] Sin embargo, una lesión medular le impidió convertirse en bailarina de ballet profesional, y centró su atención en la coreografía y otras artes. [ 24 ] Recibió una licenciatura en Artes del Crewe + Alsager College of Higher Education en 1983. [ 25 ]

Carrera

Década de 1980: Inicios de mi carrera y primera jubilación.

En 1983, Yeoh, de veinte años, ganó el concurso de belleza Miss Malasia Mundo . [ 26 ] Fue la representante de Malasia en el certamen Miss Mundo 1983 en Londres, donde quedó en decimoctavo lugar. [ 27 ] Más tarde ese año, viajó a Australia, donde ganó el certamen Miss Moomba Internacional 1984. [ 28 ] Su primer trabajo como actriz fue en un comercial de televisión para relojes Guy Laroche con Jackie Chan . [ 28 ] Esto llamó la atención de una incipiente productora de cine de Hong Kong, D&B Films. Aunque tenía un conocimiento pasivo del cantonés de Ipoh que se habla en su ciudad natal, no podía hablarlo. Durante una llamada telefónica en cantonés, le ofrecieron coprotagonizar un comercial de televisión con un Sing Long, y solo se dio cuenta de que ese era el nombre cantonés de Chan cuando llegó al estudio. [ 29 ] Aprendió a hablar cantonés al comenzar su carrera en Hong Kong. [ 30 ]

Yeoh comenzó su carrera como actriz en películas de acción y artes marciales, en las que realizaba sus propias acrobacias. [ 31 ] El primer papel protagónico de Yeoh llegó en su tercera película, Yes, Madam (1985). [ 24 ] [ 32 ] Yeoh inicialmente usó el seudónimo Michelle Khan, un nombre artístico seleccionado por D&B Films por su potencial atractivo para el público internacional y occidental. En 1987, Yeoh se casó con su primer esposo, Dickson Poon , cofundador de D&B Films, y decidió retirarse de la actuación. [ 33 ]

Décadas de 1990 y 2000: Su consagración como estrella de acción.

Después de cinco años de matrimonio, Yeoh se divorció de Poon y regresó a la actuación con Police Story 3: Super Cop (1992). [ 26 ] Apareció en The Heroic Trio (1993) y en las películas de Yuen Woo-ping Tai Chi Master y Wing Chun en 1993 y 1994, respectivamente.

Cambió su nombre artístico de nuevo a Michelle Yeoh cuando comenzó su carrera en Hollywood con Tomorrow Never Dies en 1997. [ 26 ] En la película de James Bond de 1997 , interpretó a Wai Lin junto a la estrella Pierce Brosnan . [ 34 ] Brosnan quedó impresionado, describiéndola como una "actriz maravillosa" que era "seria y comprometida con su trabajo". [ 35 ] Se refirió a ella como una "James Bond femenina" en referencia a sus habilidades de combate. Yeoh quería realizar sus propias acrobacias, pero se lo impidieron porque el director Roger Spottiswoode lo consideró demasiado peligroso. Sin embargo, realizó todas sus propias escenas de lucha. [ 36 ] [ 37 ]

Yeoh en el Festival de Cine de Cannes de 2000

En 1997, Yeoh interpretó a Soong Ai-ling en la galardonada película Las hermanas Soong . El director Ang Lee se puso en contacto con Yeoh para que protagonizara a Yu Shu Lien en su primera película de artes marciales en mandarín , Tigre y dragón (2000). No hablaba mandarín hasta la década de 2000, y tuvo que aprender los diálogos en mandarín para Tigre y dragón fonéticamente . [ 38 ] La película fue un éxito internacional y le valió a Yeoh una nominación al BAFTA 2000 a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico . [ 39 ] [ 40 ]

En 2002, Yeoh produjo su primera película en inglés, The Touch , a través de su propia productora, Mythical Films. En 2004, Yeoh conoció a Jean Todt , un ejecutivo francés de automovilismo, en Shanghái durante un evento publicitario de Ferrari. Se comprometieron ese mismo año. [ 41 ]

En 2005, Yeoh protagonizó la adaptación cinematográfica de Memorias de una geisha en el papel de Mameha , y continuó su trabajo en inglés en 2007 con Sunshine . En 2008, Yeoh protagonizó la película de acción y fantasía La momia: La tumba del emperador dragón junto a Brendan Fraser y Jet Li . [ 42 ]

Década de 2010: Fluctuaciones y roles de apoyo

En 2011, interpretó a Aung San Suu Kyi en La Dama de Luc Besson . [ 43 ] [ 44 ] Yeoh fue incluida en la lista negra del gobierno birmano supuestamente debido a su participación en La Dama ; se le negó la entrada a Myanmar el 22 de junio de 2011 y fue deportada el mismo día. [ 45 ] En octubre de 2011, Yeoh fue elegida por Guerlain para ser su embajadora de cuidado de la piel. [ 46 ] El papel de Yeoh era ayudar a fortalecer la relación de la empresa francesa de cosméticos con Asia. [ 47 ]

Yeoh no incursionó en la televisión hasta 2015, con su primer papel interpretando a Mei Foster, esposa del embajador británico en Tailandia, quien secretamente es una espía norcoreana llamada Li-Na, [ 48 ] en la quinta temporada de la serie de Cinemax/Sky Strike Back . [ 49 ]

En 2016, Yeoh fue elegida para interpretar a la Capitana Philippa Georgiou de la Flota Estelar, al mando de la nave estelar USS Shenzhou, en la serie Star Trek: Discovery , y posteriormente aparece como la doble " espejo " de Georgiou . [ 50 ] [ 51 ] Yeoh interpretó el papel durante tres temporadas, cosechando elogios de la crítica y convirtiéndose en una de las favoritas de los fans. Tras el éxito de Star Trek: Discovery , en 2019 se encargó una serie derivada protagonizada por Yeoh. [ 52 ] La serie, que se centraría en el personaje de Yeoh, la Emperatriz Georgiou, miembro de la Sección 31 , una organización secreta de espionaje galáctico, aún estaba "en desarrollo" en enero de 2023, [ 53 ] pero en abril, Paramount+ anunció que había encargado una película de Star Trek: Sección 31 protagonizada por Yeoh, en lugar de una serie. [ 54 ]

En 2018, Yeoh interpretó a la matriarca de la familia, Eleanor Young, en Crazy Rich Asians de Jon M. Chu , una adaptación cinematográfica del libro homónimo de Kevin Kwan , junto a Constance Wu y Henry Golding . [ 55 ] Carlos Aguilar de TheWrap describió su actuación como "convincentemente contenida". [ 56 ] En 2019, interpretó a la dueña de una tienda con temática navideña, "Santa", en Last Christmas , junto a Henry Golding y Emilia Clarke . La película fue un éxito de taquilla, recaudando más de 121 millones de dólares en todo el mundo. [ 57 ] 

Yeoh interpretó a Ying Nan en Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021) de Marvel Studios , dirigida por Destin Daniel Cretton . [ 58 ] En The Game Awards 2020 se anunció que Yeoh protagonizaría Ark: The Animated Series , una serie basada en el videojuego Ark: Survival Evolved de Studio Wildcard , en la que interpreta el papel de Meiyin Li, una líder rebelde china del siglo III, conocida como la Reina Bestia. [ 59 ]

Década de 2020: Resurgimiento crítico

Yeoh protagonizó la película de ciencia ficción y comedia surrealista Everything Everywhere All at Once del dúo de cineastas Daniels , estrenada en marzo de 2022 con gran éxito de crítica. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] En la película, interpretó a Evelyn Quan Wang , dueña de una lavandería en apuros , un papel que fue ampliamente elogiado por la crítica, con David Ehrlich de IndieWire afirmando que era "la mejor actuación que Michelle Yeoh haya dado jamás". [ 63 ] [ 64 ] [ 24 ] Fue por este papel que Yeoh ganó su primer Globo de Oro (convirtiéndose en la primera actriz malasia en ganar Mejor Actuación de una Actriz en una Película - Musical o Comedia en los Globos de Oro [ 65 ] ), [ 66 ] [ 67 ] su primera nominación y victoria en los Independent Spirit Awards, su primera nominación y victoria en los Oscar , [ 68 ] [ 69 ] su segunda nominación en los BAFTA y su primera nominación en los Critics' Choice Awards . Además, se convirtió en la primera mujer asiática en ganar una categoría individual de película principal en los Premios del Sindicato de Actores de Cine, al ganar el Premio del Sindicato de Actores de Cine a la Mejor Actuación Femenina en un Papel Principal . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] También se convirtió en la primera malasia en ser nominada y ganar un Premio de la Academia, [ 68 ] así como la primera asiática [ a ] ​​y la segunda mujer de color en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Actriz . [ 73 ] [ 74 ]

Yeoh apareció en la serie de Disney+ American Born Chinese , basada en el libro del mismo nombre de Gene Luen Yang . [ 75 ] Protagonizó junto a Kenneth Branagh la película A Haunting in Venice , estrenada en 2023, interpretando a una médium psíquica. Ese mismo año, Yeoh se convirtió en miembro del Comité Olímpico Internacional , [ 76 ] y pronunció un discurso en la ceremonia de graduación de la Facultad de Derecho de Harvard de 2023. [ 77 ]

En enero de 2024, protagonizó la serie de comedia de acción de ocho partes The Brothers Sun para Netflix , que recibió críticas generalmente positivas. [ 78 ] Desde entonces, ha protagonizado como Madame Morrible en la adaptación cinematográfica en dos partes del musical Wicked dirigida por Jon M. Chu , con la primera película estrenada en noviembre de 2024 y la segunda al año siguiente. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] En 2025, Yeoh se unió al elenco en inglés del éxito de taquilla animado chino Ne Zha 2 , prestando su voz a un personaje principal en la versión estrenada por A24 y CMC Pictures. [ 82 ] En 2026, Yeoh protagonizó y fue productora principal del drama deportivo It's My Time , marcando su primer proyecto cinematográfico chino desde la Academia. [ 83 ] [ 84 ]

En mayo de 2024, Yeoh fue elegida para un papel principal como replicante junto a Hunter Schafer en la serie de televisión de ciencia ficción de Amazon Blade Runner 2099. [ 85 ] También protagonizará como la científica humana Dra. Karina Mogue en Avatar 4 , cuyo estreno está previsto para el 21 de diciembre de 2029, y Avatar 5 , cuyo estreno está previsto para el 19 de diciembre de 2031. [ 86 ] En noviembre de 2025, el Festival Internacional de Cine de Berlín anunció que otorgará el Oso de Oro Honorífico 2026 a Yeoh en reconocimiento a sus destacados logros en el cine. [ 87 ]

Activismo

Yeoh hablando sobre la desigualdad de género en el Foro Económico Mundial de 2024.

Yeoh dedica gran parte de su tiempo a iniciativas benéficas y sociales, incluyendo ayuda humanitaria en casos de desastre , VIH/SIDA , reducción de la pobreza , conservación animal , igualdad de género y seguridad vial . Ha sido embajadora y principal promotora de la campaña Make Roads Safe de la FIA para que sea reconocida como una prioridad mundial de salud pública y desarrollo desde 2008. [ 88 ] Entre muchas actividades en nombre de la campaña, promovió el diseño de carreteras más seguras en eventos alrededor del mundo, habló en la Asamblea General de las Naciones Unidas , [ 89 ] el Banco Asiático de Desarrollo , [ 90 ] el Banco Mundial , [ 91 ] caminó para promover la seguridad vial en la carrera de Fórmula Uno , [ 92 ] y lanzó el Llamamiento por una Década de Acción para la Seguridad Vial en un evento en Vietnam organizado por la Fundación Asiática para la Prevención de Lesiones. [ 93 ] También filmó un documental sobre seguridad vial mundial, Turning Point , una versión del cual fue emitida en BBC World News . [ 94 ]

Yeoh ha donado su tiempo como embajadora de WildAid para animales en peligro de extinción y es embajadora de buena voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para la iniciativa de los Objetivos de Desarrollo Sostenible desde 2016. [ 95 ] [ 96 ] Yeoh es patrocinadora del proyecto Save China's Tigers comprometido con la protección del tigre del sur de China en peligro de extinción . [ 97 ] También se unió a los primeros embajadores animales del PNUD, dos cachorros de panda, para lanzar la campaña Pandas for the Global Goals. [ 98 ] Con el fin de crear conciencia sobre la conservación de la vida silvestre y el cambio climático, colaboró ​​con National Geographic para producir el documental Among the Great Apes with Michelle Yeoh , [ 99 ] al tiempo que enfatizaba la importancia del consumo responsable, la moda sostenible y las prácticas comerciales éticas. [ 100 ] En 2013, cambió al rol de productora ejecutiva para el proyecto Pad Yatra: A Green Odyssey . La película documentó el viaje de 700 personas, lideradas por el 12.º Gyalwang Drukpa , a la peligrosa cordillera del Himalaya . Recorrieron 724 kilómetros, plantaron 50 000 árboles y educaron a los aldeanos sobre la responsabilidad ambiental. [ 101 ]

El activismo de Yeoh se extiende a temas de salud y bienestar, desde patrocinadoras hasta embajadoras, a través de organizaciones como AIDS Concern, [ 102 ] Hong Kong Cancer Fund , [ 103 ] amfAR , [ 104 ] Live To Love, [ 105 ] y Paris Brain Institute . [ 106 ] También se unió al equipo de comisionados de ONUSIDA , [ 107 ] y forma parte de la junta directiva de la Fundación Suu, una organización benéfica no política establecida para apoyar la salud, la educación, los derechos humanos y el desarrollo del pueblo de Myanmar . [ 108 ] Como una de las sobrevivientes del terremoto de Nepal de 2015 , [ 109 ] después de la evacuación, regresó al país afectado por el desastre para ayudar a rehabilitar a las personas afectadas y donar 100 000 € para las víctimas. [ 110 ] [ 111 ]

A lo largo de su carrera, Yeoh siempre ha interpretado papeles fuertes y se ha mostrado desafiante al trabajar contra los estereotipos . Después de Tomorrow Never Dies , no trabajó durante casi dos años debido a los papeles estereotipados que le ofrecían en Estados Unidos. [ 112 ] Le dijo a People : "En ese momento (década de 1990), la gente de la industria realmente no podía distinguir si yo era china, japonesa, coreana o si siquiera hablaba inglés. Hablaban muy alto y muy despacio". [ 113 ] Ha hablado durante mucho tiempo sobre el racismo en Hollywood, generalmente en su discurso de aceptación de premios en los Globos de Oro . [ 114 ] El día después de ganar el Oscar, publicó un ensayo de opinión en The New York Times pidiendo verdadera igualdad de género. [ 115 ]

Vida personal

Michelle Yeoh y su esposo Jean Todt en el Festival Internacional del Automóvil 2016.

Yeoh estuvo casada con el empresario hongkonés Dickson Poon , conocido por ser propietario de empresas como Harvey Nichols y Charles Jourdan , desde 1988 hasta 1992. [ 116 ] Desde 1998 hasta 2000, Yeoh tuvo una relación sentimental con Alan Heldman, un cardiólogo estadounidense, con quien finalmente se comprometió. [ 117 ]

En 2004, comenzó a salir con Jean Todt , [ 118 ] entonces gerente general y CEO de Scuderia Ferrari y más tarde presidente de la FIA . [ 119 ] Se comprometieron el 26 de julio de 2004. [ 120 ] En 2019, vive en Ginebra , Suiza, con Todt. [ 121 ] En una publicación de Instagram, el ex piloto de Scuderia Ferrari Felipe Massa dijo que Yeoh y Todt se casaron el 27 de julio de 2023 en Ginebra. [ 122 ] [ 123 ]

Yeoh no tiene hijos, [ 124 ] y ha citado su incapacidad para tener hijos como la razón para terminar su primer matrimonio. [ 125 ]

Yeoh es budista y activista. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] Yeoh expresó su apoyo al primer ministro malasio Najib Razak y a la coalición política Barisan Nasional antes de las elecciones generales malasias de 2013. [ 129 ] En 2022, le dijo a Vanity Fair que Shakespeare y Stephen King eran sus autores favoritos y que Tarzán era su héroe de ficción favorito. [ 21 ]

Filmografía

Elogios

Figura de cera de Yeoh en el museo Madame Tussauds de Hong Kong.

Yeoh es ampliamente considerada una de las mejores estrellas de acción femeninas en la historia del cine. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] Christina Newland de BBC Online reconoció que su trabajo inicial en películas de acción de Hong Kong ayudó a "corregir la naturaleza dominada por los hombres de esa escena cinematográfica", [ 135 ] y Pete Volk de Polygon dijo que ya se había establecido como "una de las mejores estrellas de acción del mundo" antes de triunfar en los Estados Unidos. [ 136 ] Ha sido comparada con Jackie Chan a lo largo de su carrera, y a menudo ha sido apodada la "Jackie Chan femenina" por la prensa. [ 137 ] [ 138 ]

En 1999, fue miembro del jurado del 49.º Festival Internacional de Cine de Berlín . [ 139 ] El 19 de abril de 2001, Yeoh recibió el Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak ( DPMP ), que conlleva el título de Dato', de manos del Sultán Azlan Shah , Sultán de Perak , su estado natal, en reconocimiento a la fama que aportó al estado. [ 140 ] El 25 de noviembre de 2002, Yeoh fue honrada como una de las Jóvenes Sobresalientes del Mundo (TOYP) (Logro Cultural) por JCI ( Cámara Junior Internacional ). [ 141 ] El 23 de abril de 2007, el Presidente francés Jacques Chirac le confirió a Yeoh el título de Caballero de la Legión de Honor ( en francés: Chevalier de la Légion d'honneur ). La condecoración le fue entregada en una ceremonia en Kuala Lumpur el 3 de octubre de 2007. [ 142 ] [ 143 ] Fue ascendida a Oficial de la misma orden francesa ( Officier de la Légion d'honneur ) por el presidente francés Nicolas Sarkozy el 14 de marzo de 2012 en una ceremonia celebrada en la residencia del presidente, el Palacio del Elíseo , ese mismo día, [ 144 ] [ 145 ] y ascendida a Comandante ( Commandeur ), el máximo honor disponible para ciudadanos no franceses, por François Hollande en la residencia oficial del embajador francés en Kuala Lumpur el 27 de marzo de 2017. [ 146 ]

El 22 de mayo de 2012, Yeoh recibió el Darjah Seri Paduka Mahkota Perak ( SPMP ), que lleva el título Dato' Seri, durante la ceremonia de investidura junto con el cumpleaños del Sultán de Perak Sultan Azlan Shah. [ 147 ] Yeoh recibió el premio a la Excelencia en Cine Asiático durante la séptima edición de los Premios del Cine Asiático en marzo de 2013 en Hong Kong. [ 148 ] [ 149 ] El 1 de junio de 2013, Yeoh recibió el Panglima Setia Mahkota ( PSM ) que lleva el título Tan Sri durante la ceremonia de investidura junto con el cumpleaños de Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu'adzam Shah . [ 150 ] [ 151 ] El 30 de noviembre de 2013, Yeoh presidió como invitado principal en el Festival Internacional de Cine de la India . [ 152 ]

El 12 de febrero de 2016, Yeoh fue nombrada Oficial de la Orden de las Artes y las Letras por el embajador francés en Kuala Lumpur, convirtiéndose en la primera ciudadana malasia en recibir ese honor. [ 153 ] Yeoh fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC de 2020. [ 154 ] Fue incluida en la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes del mundo en 2022. [ 155 ] El 13 de agosto de 2022, Yeoh recibió un doctorado honoris causa en bellas artes del American Film Institute por sus contribuciones distintivas al arte de la imagen en movimiento. Se convirtió en la primera artista asiática en recibir el honor. [ 156 ] El 9 de diciembre de 2022, Yeoh recibió el Premio Kirk Douglas del Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara . [ 157 ]

El 9 de enero de 2024, Yeoh recibió el Premio Crystal del Foro Económico Mundial por su papel como líder cultural y por sus contribuciones a la sociedad como artista excepcional. [ 158 ] El 3 de mayo de 2024, el gobierno de Estados Unidos anunció que Yeoh recibiría la Medalla Presidencial de la Libertad , el máximo honor civil del país. Yeoh fue reconocida por continuar "rompiendo estereotipos y enriqueciendo la cultura estadounidense". [ 159 ] El 18 de febrero de 2026, se convirtió en la primera malasia en recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles . [ 160 ]

Honores

Honores de Malasia

Honores extranjeros

Véase también

Notas explicativas

  1. 1 2 El término "asiático" se utiliza aquí según la definición de raza en los Estados Unidos . Si bien una actriz israelí y una actriz de ascendencia armenia han ganado el premio a Mejor Actriz, ninguna se considera asiática en este sentido, que incluye principalmente Asia Oriental, el Sudeste Asiático y Asia Meridional. [ 4 ] [ 5 ]

Referencias

  1. 1 2 Gala NBR 2023 — Ganadora del premio NBR a Mejor Actriz, Michelle Yeoh (más presentación de Awkwafina) Archivado el 22 de enero de 2023 en Wayback Machine . Clip de YouTube de la Gala NBR del 8 de enero de 2023 a los 4:00 minutos.
  2. ↑ Encyclopædia Britannica Almanac 2010, p. 75. Archivado el 11 de enero de 2023 en Wayback Machine.
  3. ↑ Sun, Rebecca (8 de marzo de 2023). "Lo que Michelle Yeoh me enseñó sobre la maternidad" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  4. ↑ Sun, Rebecca (12 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh es la primera actriz asiática en ganar el Óscar a Mejor Actriz: 'Esto es un faro de esperanza y posibilidades'"." . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  5. ↑ Sun, Rebecca (24 de enero de 2023). "Oscars: Michelle Yeoh hace historia como la primera actriz asiática nominada a Mejor Actriz" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  6. ↑ "Total Recall: Las 25 mejores heroínas de acción de todos los tiempos" . Rotten Tomatoes. Archivado del original el 29 de abril de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ "People Weekly – Edición doble especial – Las 50 personas más bellas del mundo". People . 12 de mayo de 1997."British Airways 'Shoes' Cómo Impulsar los Vuelos a Kuala Lumpur" . British Airways . 28 de mayo de 2015. Archivado del original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  8. ↑ "35 bellezas de la pantalla de todos los tiempos" . People . 28 de septiembre de 2009. Archivado del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  9. ↑ "Las 100 personas más influyentes de 2022" . Time . Archivado del original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  10. ↑ "Time nombra a Michelle Yeoh su Icono del Año 2022. Está lista para recibir el cariño de los Oscar también" . Los Angeles Times . 6 de diciembre de 2022. Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  11. ↑ Lhooq, Michelle (17 de agosto de 2018). "Michelle Yeoh ha sido una genia durante tres décadas" . GQ . Archivado del original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  12. 1 2 3 4 Webber, Anndrea A. (27 de octubre de 2025). "Michelle Yeoh comparte fotos raras con su difunto padre por su centésimo cumpleaños" . The Star . Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  13. ↑ Begum, Mumtaj (8 de diciembre de 2025). "La madre de Michelle Yeoh rebosa de orgullo tras el Oscar de la actriz" . Asia News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  14. ↑ Koech, Kevin (20 de mayo de 2025). "Los hermanos de Michelle Yeoh: Conozca al grupo de hermanos detrás de la actriz malasia" . Kahawatungu . Recuperado el 8 de diciembre de 2025 .
  15. 1 2 3 Chan-Koppen, SeeFoon (1–15 de julio de 2010). "Dato' Yeoh Kian Teik: un pilar del derecho y magnate del transporte" (PDF) . Ipoh Echo . pág. 5. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2023. Recuperado el 18 de abril de 2023 . 
  16. ^ "Informe oficial de Dewan Negara (Senado)" (PDF) . Dewan Negara . 11 de octubre de 1959. Archivado (PDF) desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  17. ^ "Dewan Negara (Senado) Pen vata Rasmi" (PDF) . Dewan Negara . 22 de octubre de 1968. Archivado (PDF) desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  18. ↑ «Michelle Yeoh estuvo con su padre en sus últimas horas antes de que falleciera en su casa en Ipoh» . The Straits Times . 6 de noviembre de 2014. Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  19. ↑ "El mayor espectáculo del mundo" . Centro de Desarrollo Comunitario de Chinatown . Archivado del original el 8 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  20. ↑ "Michelle Yeoh: 'Por fin nos están viendo'"Financial Times . 3 de marzo de 2023. Archivado del original el 6 de abril de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  21. 1 2 "Cuestionario de Proust: Michelle Yeoh" . Vanity Fair . Julio-agosto de 2022. pág. 128. Archivado del original el 21 de julio de 2022. 
  22. ↑ "«Conozco a la perfección el estilo de vida de los ricos desmedidos», declaró Michelle Yeoh sobre por qué tuvo que salir de su propia burbuja de riqueza . Revista You . 9 de septiembre de 2018. Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  23. ↑ Kleeman, Alexandra (15 de marzo de 2022). "Los saltos cuánticos de Michelle Yeoh" . The New York Times Magazine . Archivado del original el 16 de diciembre de 2022. Recuperado el 16 de diciembre de 2022 .
  24. 1 2 3 Rose, Steve (13 de mayo de 2022) .«Le dije a Jackie Chan: ¡Te lo perdiste, hermano!»: cómo Everything Everywhere le dio a Michelle Yeoh el papel de su vida . The Guardian . Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  25. ↑ "Una amiga recuerda la época de la ganadora del Óscar Michelle Yeoh en el Cheshire College" . 26 de marzo de 2023. Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  26. 1 2 3 Kee Hua Chee (10 de enero de 2004). "Su propia persona" . The Star . Malasia. Archivado del original el 30 de octubre de 2012. Recuperado el 13 de noviembre de 2011 .Entrevista.
  27. ↑ Quinn, Karl (14 de marzo de 2023). "Todo, en todas partes... incluso Moomba: la conexión australiana de la ganadora del Oscar Michelle Yeoh" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Recuperado el 1 de noviembre de 2023 .Sección de Asia del SCMP (14 de marzo de 2023). «De reina de belleza a ganadora del Óscar: cómo la madre convenció a Michelle Yeoh para que participara en el certamen de belleza de Londres de 1983» . South China Morning Post . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  28. 1 2 Touma, Rafqa (14 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh: se descubren imágenes inéditas de la ganadora del Oscar en el certamen de belleza australiano de 1984" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Recuperado el 14 de marzo de 2023 . Kamal, Zai (15 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh: Se comparten en línea fotos y videos poco comunes de la ganadora del Oscar de concursos de belleza" . The Star . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Recuperado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ↑鲁豫 (anfitrión) (6 de octubre de 2010). "杨紫琼-私家趣闻录" .爱传万家·说出你的故事. 24:00–25:30 minutos. 安徽卫视. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .También aparece como鲁豫 (anfitrión) (11 de octubre de 2010). "杨紫琼-私家趣闻录" .鲁豫有约. 24:00–25:30 minutos. 凤凰卫视中文台. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  30. ↑ Sun, Rebecca (15 de marzo de 2022). "Michelle Yeoh finalmente pierde la calma: "¿Qué tengo que perder?"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  31. ↑ Coiler, Emma (12 de noviembre de 2019). "Entrevista: Michelle Yeoh sobre hacer sus propias acrobacias y el cambio en Hollywood" . SilverKris.com . Archivado del original el 22 de julio de 2020. Recuperado el 22 de julio de 2020 .
  32. ↑ Sasaguay, Chris (11 de marzo de 2023). "El primer papel protagónico de Michelle Yeoh fue un éxito rotundo" . Collider . Archivado del original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  33. ↑ "Lo que sabemos sobre el matrimonio de Michelle Yeoh con el magnate de Hong Kong Dickson Poon" . South China Morning Post . 13 de febrero de 2024. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  34. ↑ Sharf, Zack (3 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh dice que Hollywood cuestionó 'si siquiera hablaba inglés' después de la película de Bond de 1997: 'No trabajé durante dos años' debido a ofertas estereotipadas" . Variety . Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  35. ↑ Cohen, David (11 de febrero de 1997). "La chica Bond Yeoh obtiene licencia para emocionar a 007". South China Morning Post .
  36. ↑ "La actriz principal de Bond no hará escenas de riesgo". Associated Press . 21 de mayo de 1997.
  37. ↑ Chung, Winnie (30 de mayo de 1997). "Mucho más que una chica Bond". South China Morning Post .
  38. ↑ Bergeson, Samantha (16 de marzo de 2022). "Ang Lee habla sobre el 'difícil' rodaje de 'Tigre y Dragón' tras la lesión de Michelle Yeoh: 'Se suponía que esa era su fortaleza'"." . IndieWire . Archivado del original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  39. ↑ "Michelle Yeoh siempre ha sido injustamente infravalorada" . TIME . 17 de febrero de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  40. ↑ "Tiger lucha contra Gladiator en la carrera por el Bafta" . 31 de enero de 2001. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  41. ↑ "Michelle Yeoh y Jean Todt dan la bienvenida a su primer nieto" . 2 de enero de 2024. Archivado del original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  42. ↑ Chung, Philip W. (1 de agosto de 2008). "Jet Li y Michelle Yeoh: De 'Maestro de Tai Chi' a 'La Momia'"" . AsianWeek . Archivado del original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  43. ↑ Petty, Martin (29 de marzo de 2012). "Suu Kyi de Myanmar: de prisionera a aspirante a legisladora" . Reuters. Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  44. ↑ Frater, Patrick (4 de febrero de 2012). "Preguntas y respuestas con Michelle Yeoh" . Film Business Asia . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 14 de marzo de 2025 .
  45. ↑ "Myanmar deporta a Michelle Yeoh por la película de Suu Kyi" . Yahoo! Noticias. Associated Press. 27 de junio de 2011. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  46. ↑ "Michelle Yeoh, el nuevo rostro de Guerlain" . Butterboom . 24 de octubre de 2011. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  47. ↑ "Michelle Yeoh nombrada nueva embajadora de Guerlain" . Asia Pacific Arts . 13 de octubre de 2011. Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  48. ↑ Ellwood, Greg (17 de junio de 2015). "Strike Back: Legacy episodio 4 avance" . Entertainment Focus . Archivado del original el 5 de julio de 2015. Recuperado el 4 de julio de 2015 .
  49. ↑ Frater, Patrick (23 de septiembre de 2014). "Michelle Yeoh y Will Yun Lee se unen a la temporada final de 'Strike Back'"" . Variety . Archivado del original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  50. ↑ Lincoln, Ross A.; Patten, Dominic (23 de noviembre de 2016) .'Star Trek: Discovery' elige a Michelle Yeoh para el papel de capitana . Deadline . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  51. ↑ Holloway, Daniel (29 de noviembre de 2016) .'Star Trek: Discovery': Doug Jones y Anthony Rapp se unen al reparto de Michelle Yeoh . Variety . Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  52. ↑ Otterson, Joe (14 de enero de 2019). "Serie independiente de 'Star Trek' con Michelle Yeoh en desarrollo en CBS All Access" . Variety . Archivado del original el 15 de enero de 2019. Recuperado el 6 de febrero de 2023 .
  53. ↑ Mitovich, Matt Webb (10 de enero de 2023). "Star Trek: Discovery Spinoff sobre la Sección 31, protagonizado por Michelle Yeoh, sigue en desarrollo en Paramount+" . TVLine . Archivado del original el 30 de enero de 2023. Recuperado el 6 de febrero de 2023 .
  54. ↑ Hibberd, James (18 de abril de 2023) .'Star Trek: Sección 31', protagonizada por Michelle Yeoh, recibe luz verde para su producción cinematográfica por parte de Paramount+ . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 18 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  55. ↑ "Michelle Yeoh se une al reparto de 'Crazy Rich Asians' (Exclusiva) . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  56. ↑ Aguilar, Carlos (14 de agosto de 2018). "Crítica de la película "Crazy Rich Asians": Constance Wu destaca en esta comedia romántica con gran riqueza cultural . TheWrap . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  57. ↑ "Last Christmas (2019) – Información financiera" . The Numbers . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  58. ↑ "¿Es este nuestro primer vistazo al mandarín de Tony Leung en 'Shang-Chi'?" . 2 de abril de 2021. Archivado del original el 11 de abril de 2021. Recuperado el 11 de abril de 2021 .Hollywood heroico. 2 de abril de 2021
  59. ↑ Tráiler de la primera temporada de ARK: La serie animada , 23 de diciembre de 2022, archivado del original el 14 de marzo de 2023 , consultado el 16 de marzo de 2023.
  60. ↑ Todo en todas partes a la vez , archivado del original el 22 de mayo de 2022 , consultado el 9 de abril de 2022.
  61. ↑ "Reseñas de Everything Everywhere All at Once" . Metacritic . Red Ventures . Archivado del original el 21 de abril de 2022. Consultado el 3 de junio de 2022 .
  62. ↑ Wong, Henry (18 de enero de 2023). "Cómo 'Todo en todas partes a la vez' se volvió tan polarizador" . Esquire . Archivado del original el 14 de marzo de 2023. Recuperado el 13 de marzo de 2023 .
  63. ^ Ehrlich, David (12 de marzo de 2022). "Reseña de 'Everything Everywhere All at Once': 'Matrix' se encuentra con el multiverso en el clásico instantáneo de Daniels . IndieWire . Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  64. ↑ Sun, Rebecca (15 de marzo de 2022). "Michelle Yeoh finalmente pierde la calma: '¿Qué tengo que perder?'"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  65. ↑ Daly, Rhian (11 de enero de 2023). "Michelle Yeoh reflexiona sobre su carrera en Hollywood en los Globos de Oro: "Era un sueño hecho realidad hasta que llegué aquí"." . NME . Archivado del original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  66. ↑ Ng, Kelly (11 de enero de 2023). «Michelle Yeoh gana el Globo de Oro por Everything Everywhere. ¿Podría ser un Oscar el siguiente?» . BBC News . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  67. ↑ Coyle, Jake (10 de enero de 2023). "En los renovados Globos de Oro, Yeoh, Spielberg y 'White Lotus' ganan" . CTV News . Associated Press. Archivado del original el 11 de enero de 2023. Recuperado el 11 de enero de 2023 .
  68. 1 2 Kho, Gordon (25 de enero de 2023). "Michelle Yeoh 'encantada' con su primera nominación al Oscar: 'Siempre atesoraré este momento'"" . The Star . Archivado del original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  69. ↑ Brookins, Laurie (13 de marzo de 2023). "Las estrellas mejor vestidas en los Oscar: Michelle Yeoh, Rihanna, Halle Bailey y más" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  70. ↑ Dresde, Hilton (26 de febrero de 2023) ."Mírennos ahora": El elenco de 'Everything Everywhere All at Once' celebra el talento asiático con un premio SAG . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  71. ↑ Thomas, Carly (26 de febrero de 2023). "Michelle Yeoh hace historia al ganar los premios SAG: "Esto es para todas las chicas que se parecen a mí"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  72. ↑ Dresde, Hilton (26 de febrero de 2023). "Ke Huy Quan hace historia al ganar un premio SAG: "Este momento pertenece a todos los que han pedido un cambio"" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  73. ↑ Weldon, Glen (13 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh es la primera mujer asiática en ganar el Oscar a la mejor actriz" . npr.org . Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  74. ↑ Thomas, Carly (13 de abril de 2023). "Michelle Yeoh lleva a Oscar a casa con su madre: Sin mis padres, no estaría aquí"." . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  75. ↑ Fleming, Mike Jr. (7 de febrero de 2022) .Michelle Yeoh y Destin Daniel Cretton, de 'Shang-Chi', se reúnen para la serie de Disney+ 'American Born Chinese'; Chin Han, Yeo Yann Yann y Daniel Wu también forman parte del reparto . Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  76. ↑ "La Junta Ejecutiva del COI propone ocho nuevos miembros del COI para su elección en la Sesión de Bombay" . Archivado del original el 12 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  77. ↑ Newburger, Emily (24 de mayo de 2023) .«Mantente relajado, sé inteligente y déjate llevar por el amor... y luego salta. Y luego salta otra vez. Y luego salta otra vez»." . Facultad de Derecho de Harvard . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  78. ↑ White, Peter (13 de junio de 2022). "Michelle Yeoh protagonizará la serie de Netflix 'The Brothers Sun' junto a Justin Chien" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de julio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  79. ↑ Huston, Caitlin (8 de diciembre de 2022). "Michelle Yeoh se une a la película 'Wicked' como Madame Morrible" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Recuperado el 8 de diciembre de 2022 .
  80. ↑ Major, Michael. "Michelle Yeoh interpretará a Madame Morrible en la película de WICKED; Jeff Goldblum confirmado como El Mago" . Broadway World . Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  81. ↑ "La tercera película de Hercule Poirot de Kenneth Branagh, 'A Haunting in Venice', contará con Tina Fey, Jamie Dornan, Michelle Yeoh y más en el reparto" . Variety. 10 de octubre de 2022.
  82. ↑ Brzeski, Patrick (9 de julio de 2025). "A24 estrenará la superproducción animada china 'Ne Zha 2' en cines estadounidenses (con Michelle Yeoh como vocalista principal en inglés)" . The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de julio de 2025 .
  83. ↑ Ford, Lily (14 de febrero de 2026). "Michelle Yeoh solo espera haber 'marcado la diferencia para los actores que se parecen a mí'"." . Hollywood Reporter . Consultado el 27 de junio de 2026 .
  84. ↑ Xu, Fan (29 de junio de 2026). "Michelle Yeoh regresa al cine en lengua china con una comedia inspiradora" . China Daily . Consultado el 29 de junio de 2026 .
  85. ↑ White, James (8 de mayo de 2024). "Michelle Yeoh protagonizará Blade Runner 2099" . Empire . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  86. ↑ "Michelle Yeoh no aparecerá hasta 'Avatar 4', confirma James Cameron (exclusiva)" . EW.com . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  87. ↑ "| Berlinale | Noticias y temas | Noticias" . www.berlinale.de . Consultado el 16 de noviembre de 2025 .
  88. ↑ "Seguridad vial: pasos seguros" . Pasos seguros . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .Iniciativa de Salud Infantil (7 de marzo de 2019). «Las Naciones Unidas lanzan la Estrategia de Seguridad Vial, con el apoyo de la Fundación FIA» . Iniciativa de Salud Infantil . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  89. ↑ Fundación Towards Zero (4 de mayo de 2016). "Hagamos que las carreteras sean seguras: es hora de actuar" . Issuu . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .
  90. ↑ "La embajadora de la campaña "Hagamos las carreteras seguras", Michelle Yeoh, destaca la alta tasa de accidentes de tráfico en Asia en el Foro del Banco Asiático de Desarrollo . Banco Asiático de Desarrollo . 26 de mayo de 2010. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  91. ↑ "La actriz Michelle Yeoh presta su influencia a la causa de la seguridad vial en China" . Banco Mundial . 10 de mayo de 2011. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  92. ↑ "La FIA y la Fórmula Uno siguen la línea de las carreras por la seguridad vial" . Federación Internacional del Automóvil . 12 de mayo de 201. Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  93. ↑ Fundación AIP (3 de septiembre de 2013). "Informe anual de la Fundación AIP de 2008" . Issuu . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .H. Giang, Q. Hung (31 de octubre de 2008). "Actriz chino-malaya promueve la seguridad vial entre los niños" . Sài Gòn Giải Phóng . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .
  94. ↑ "Michelle Yeoh" . Gold House . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  95. ↑ Relaxnews (25 de marzo de 2011). "Aumentan en todo el mundo los llamamientos para prohibir la sopa de aleta de tiburón" . The Independent . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .WildAid (26 de enero de 2011). "Las Islas Marianas del Norte aprueban legislación que prohíbe las aletas de tiburón" . PR Newswire . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  96. ↑ "Michelle Yeoh" . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  97. ↑ Moy, Patsy (25 de agosto de 2003). "Tigres chinos raros enviados a África para vivir una aventura salvaje" . South China Morning Post . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .Watts, Jonathan (7 de febrero de 2010). "China celebra el año del tigre con una campaña para salvar al felino más grande" . The Guardian . Archivado del original el 3 de agosto de 2021. Recuperado el 4 de noviembre de 2023 .
  98. ↑ Centro de Noticias de la ONU (21 de septiembre de 2016). "Dos cachorros de panda, dos niñas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible" . Eco-Business . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .«Michelle Yeoh y una agencia de desarrollo de la ONU reclutan cachorros de panda para ayudar a promover los Objetivos Mundiales» . Naciones Unidas . 1 de junio de 2016. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  99. ↑ Reed, Rachel (5 de abril de 2023). "Michelle Yeoh, actriz ganadora del premio Óscar, activista y embajadora de buena voluntad del PNUD, será la oradora principal del Día de la Clase de 2023 de la Facultad de Derecho de Harvard" . Facultad de Derecho de Harvard . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  100. ↑ Richford, Rhonda (22 de abril de 2019). "Michelle Yeoh celebra el Día de la Tierra con el lanzamiento de #TogetherBand" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Recuperado el 5 de noviembre de 2023 .Meier, Leonie (5 de julio de 2020). "Entrevista con Michelle Yeoh: "Nuestra ropa es un reflejo de lo que sucede en nuestro entorno"" . ONU Hoy . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  101. ↑ Equipo de THR (27 de noviembre de 2013). "Pad Yatra: Una odisea verde: Crítica de la película" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  102. ↑ Personal de WWD (26 de agosto de 2003). "Asia Watch: Nueva belleza... se desliza hacia atrás" . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 ."Informe anual 2019-2020" (PDF) . AIDS Concern (Hong Kong) . Archivado (PDF) del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  103. ↑ Navab, Ameena (17 de marzo de 2023). "El amor de larga data de Michelle Yeoh por Hong Kong: la mejor actriz de los Oscar por Everything Everywhere All at Once trabajó con Jackie Chan y se casó con un millonario local, antes de sus trabajos en Marvel y Bond" . South China Morning Post . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  104. ↑ "Entrevista con Michelle Yeoh: Luchando contra el SIDA desde el corazón" . amfAR . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  105. ↑ Socio de comunicación para el linaje Drukpa (24 de abril de 2012). "Live to Love anuncia a Michelle Yeoh como embajadora global" . PR Newswire . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  106. ↑ "Embajadores" . Instituto del Cerebro de París . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  107. ↑ "Lista de Comisionados" . ONUSIDA . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  108. ↑ B. Lemann, Jo; H. Shah, Neil (7 de abril de 2023). "Michelle Yeoh y Sanjay Gupta serán los oradores principales en las jornadas de graduación de la Facultad de Derecho y la Facultad de Medicina de Harvard" . The Harvard Crimson . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 ."Acerca de la organización benéfica" . Fundación Suu . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  109. ↑ Jalelah Abu Baker (4 de marzo de 2015). "Terremoto en Nepal: la actriz malasia de Hollywood Michelle Yeoh y su esposo Jean Todt entre los damnificados" . The Straits Times . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  110. ↑ Katmandú (18 de mayo de 2015). "Michelle Yeoh ayuda a las víctimas del terremoto" . The Kathmandu Post . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  111. ↑ «Michelle Yeoh dona 100.000 euros para las víctimas del terremoto de Nepal» . New Straits Times . 16 de mayo de 2015. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  112. ↑ Sharf, Zack (3 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh dice que Hollywood cuestionó 'si siquiera hablaba inglés' después de la película de Bond de 1997: 'No trabajé durante dos años' debido a ofertas estereotipadas" . Variety . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
  113. ↑ Sheeler, Jason (1 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh habla sobre su trayectoria de heroína de acción a nominada al Oscar: '¿De verdad me está pasando a mí?'"" . Personas . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023 . Recuperado el 5 de noviembre de 2023 .
  114. ↑ Murray, Tom (11 de enero de 2023) .«Era un sueño hecho realidad hasta que llegué aquí»: Michelle Yeoh critica el racismo en Hollywood en su discurso en los Globos de Oro . The Independent . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  115. ↑ Michelle Yeoh (13 de marzo de 2023). "Michelle Yeoh: La crisis que cambió mi vida hace 8 años sigue ocurriendo" . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  116. ↑ Swain, Jon (25 de marzo de 2007). "No hay negocio como el de Yeoh" . The Times . Londres. Archivado del original el 29 de agosto de 2018. Recuperado el 24 de mayo de 2022 .
  117. ↑ "Una noche de juerga en la capital de la elegancia" . South China Morning Post . 12 de enero de 2019. Archivado del original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  118. ↑ The New Paper (21 de abril de 2013) .'No seas una traidora, Michelle Yeoh'" . www.asiaone.com . Archivado del original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  119. ↑ Kuper, Simon (3 de mayo de 2019). «Eche un vistazo al interior de la mansión de Michelle Yeoh y Jean Todt en Ginebra» . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022.
  120. ↑ Haward, Jenny (28 de julio de 2023). "¡Michelle Yeoh se casa con su prometido Jean Todt tras un compromiso de 6992 días!" . Peoplemag . Archivado del original el 29 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  121. ↑ Kuper, Simon (3 de mayo de 2019). "Eche un vistazo al interior de la mansión de Michelle Yeoh y Jean Todt en Ginebra" . Financial Times . Archivado del original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  122. ↑ Soh, Joanne (28 de julio de 2023). "La actriz Michelle Yeoh y su prometido Jean Todt finalmente se casan después de 19 años | The Straits Times" . The Straits Times . Archivado del original el 28 de julio de 2023. Consultado el 28 de julio de 2023 .
  123. ↑ Piña, Christy (28 de julio de 2023). "Michelle Yeoh y Jean Todt se casan 19 años después de comprometerse" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  124. ↑ "A los 28 años, Michelle Yeoh dejó la actuación para ser madre. ¡Menos mal que regresó!" . Bustle . 31 de marzo de 2022. Archivado del original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  125. ↑ "Michelle Yeoh habla sobre "Everything Everywhere All at Once"" . YouTube . 8 de enero de 2023. Archivado del original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  126. ↑ Littlefair, Sam (13 de agosto de 2015). "La actriz Michelle Yeoh combina budismo y activismo: Lions Roar" . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Recuperado el 19 de febrero de 2023 .
  127. ↑ "¿Qué hacía Michelle Yeoh en Ladakh?" . Conde Nast Traveler . 4 de agosto de 2015. Archivado del original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  128. ↑ Ines Bauer, Gerlinde Behrendt. "La dama : entrevista con Michelle Yeoh" . AVIVA-Berlín. Archivado del original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 22 de junio de 2012 . 
  129. ↑ Tsui, Clarence (30 de abril de 2013). "Michelle Yeoh criticada por sus opiniones políticas en Malasia" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 21 de marzo de 2023. Recuperado el 21 de marzo de 2023 .
  130. ↑ Tikkanen, Amy (24 de octubre de 2025). "Michelle Yeoh" . Britannica.com . Consultado el 12 de noviembre de 2025. Considerada una de las mejores estrellas femeninas del cine de acción .
  131. ↑ "Michelle Yeoh" . Museo de los Chinos en América . 16 de marzo de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  132. ↑ Chamberlin, Tom (febrero de 2023). "Todo para todos en todo momento" . The Rake . Consultado el 12 de noviembre de 2025. Tienes a una mujer que se ha afirmado como la mayor heroína de acción femenina de todos los tiempos .
  133. ↑ Rose, Steve (13 de mayo de 2022) .«Le dije a Jackie Chan: ¡Te lo perdiste, hermano!»: cómo Everything Everywhere le dio a Michelle Yeoh el papel de su vida . The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2025. Yeoh es sin duda la mayor estrella femenina de acción de la historia del cine.
  134. ↑ Lisi, Jon (16 de septiembre de 2014). "El poder del lenguaje corporal: Michelle Yeoh, la primera dama del cine de acción" . PopMatters . Consultado el 12 de noviembre de 2025. No cabe duda de que Michelle Yeoh es la estrella femenina de acción más importante de la historia del cine.
  135. ↑ Newland, Christina (2 de noviembre de 2024).«Han estado ahí desde los inicios del cine»: Cómo las estrellas femeninas de acción han cautivado a lo largo de los siglos . BBC Online . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  136. ↑ Volk, Pete (2 de diciembre de 2024). "6 películas que convirtieron a Michelle Yeoh en una de las grandes estrellas de acción" . Polygon . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  137. ↑ Fan, Xu (14 de marzo de 2023). "Actriz asiática hace historia en los Oscar" . China Daily . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  138. ↑ Spurgeon, Brad (5 de marzo de 2015). "El hombre tranquilo en el carril rápido de la Fórmula Uno" . The New York Times . Archivado del original el 29 de marzo de 2019. Recuperado el 13 de noviembre de 2025 .
  139. ↑ "Berlinale: 1999 Juries" . berlinale.de . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2012 .
  140. ↑ "Solo llámame Datuk" . Asiaweek . 27 (17). 4 de mayo de 2001. ISSN 1012-6244 . Archivado del original el 9 de mayo de 2001. Recuperado el 13 de noviembre de 2011 . 
  141. ↑ "Premios y reconocimientos / Logros" . jciklm.org. Archivado del original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  142. ↑ "Yeoh recibe el máximo galardón de Francia" . BBC News Online . 4 de octubre de 2007. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  143. 1 2 "La actriz Michelle Yeoh recibe el máximo galardón francés" . Reuters . 3 de octubre de 2007. Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  144. ↑ "Michelle Yeoh recibe la Legión de Honor de Francia" . Bernama vía mysinchew.com . 16 de marzo de 2012. Archivado del original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  145. ↑ "Michelle Yeoh recibe la Legión de Honor de Francia" . Bernama . Malaysian Digest. 16 de marzo de 2012. Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  146. 1 2 "Michelle Yeoh ahora es Comandante de la Legión de Honor" . The Star . 28 de marzo de 2017. Archivado del original el 13 de diciembre de 2018. Recuperado el 5 de septiembre de 2018 .
  147. ^ "Datuk Michelle Yeoh ahora 'Datuk Seri'Yahoo! Noticias . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  148. ↑ Andrew Chan (25 de marzo de 2013). "7.ª edición de los Premios del Cine Asiático 2013: cobertura mediática y lista de ganadores" . HK Neo Reviews . Archivado del original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  149. ↑ Frater, Patrick (31 de enero de 2013). "Yeoh será aclamada en los Asian Film Awards" . Film Business Asia . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 14 de marzo de 2025 .
  150. ↑ "Ahora se llama Tan Sri Michelle Yeoh" . Yahoo Noticias . Consultado el 1 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  151. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat" . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  152. ↑ "La actriz Michelle Yeoh será la invitada de honor en la ceremonia de clausura del IFFI" . Biharprabha News . Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  153. 1 2 "Michelle Yeoh ahora es Oficial de la Orden de las Artes y las Letras" . The Star . 12 de febrero de 2016. Archivado del original el 28 de febrero de 2019. Recuperado el 5 de septiembre de 2018 .
  154. ↑ "BBC 100 Women 2020: ¿Quiénes están en la lista este año?" . BBC News . 23 de noviembre de 2020. Archivado del original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  155. ↑ Kwan, Kevin (23 de mayo de 2022). "Michelle Yeoh está en la lista TIME 100 de 2022" . Time . Archivado del original el 24 de mayo de 2022. Recuperado el 24 de mayo de 2022 .
  156. ↑ Frater, Patrick (29 de agosto de 2022). "Michelle Yeoh recibirá el premio Groundbreaker del Festival de Cine de Toronto" . Variety . Archivado del original el 2 de noviembre de 2023. Recuperado el 2 de noviembre de 2023 .«Michelle Yeoh y Lawrence Herbert reciben títulos honoríficos en la ceremonia de graduación de la promoción de 2022 del AFI» . American Film Institute . 13 de agosto de 2022. Archivado del original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  157. ↑ "Michelle Yeoh, protagonista de «Everything Everywhere», recibirá el premio Kirk Douglas del Festival de Cine de Santa Bárbara . Deadline. 10 de agosto de 2022. Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  158. ↑ Carvalho, Martin. "Michelle Yeoh recibirá el premio Crystal Award 2024 en la reunión del Foro Económico Mundial" . asianews.network . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  159. ↑ Weprin, Alex (3 de mayo de 2024). "El presidente Biden otorgará la Medalla de la Libertad a Michelle Yeoh, Phil Donahue y Mike Bloomberg" . The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  160. ↑ Fong, Fernando (20 de febrero de 2026). "Michelle Yeoh hace historia como la primera malasia en conseguir una estrella de Hollywood, y ya era hora" . The Rakyat Post . Archivado del original el 20 de febrero de 2026. Recuperado el 20 de febrero de 2026 .
  161. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang Dan Pingat" . Departamento del Primer Ministro . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .Sipalan, Joseph; Yen Mun, Lee (1 de junio de 2013). "Ahora es Tan Sri Michelle Yeoh" . The Star . Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Recuperado el 2 de noviembre de 2023 .
  162. ^ " Semakan Penerima Darjah Kebesaran Bintang Dan Pingat" . Bahagian Istiadat Dan Urusetia Persidangan Antarabangsa (en malayo). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  163. ↑ Yap, Desmond (30 de mayo de 2013). "Michelle Yeoh recibirá un reconocimiento" . Yahoo! Noticias . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  164. ↑ Frater, Patrick (9 de septiembre de 2007). "Yeoh recibirá la medalla de la Legión" . Variety . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Recuperado el 1 de noviembre de 2023 .
  165. ↑ Socha, Miles (14 de marzo de 2012). "Franca Sozzani recibe la Legión de Honor" . Women's Wear Daily . Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .«El presidente de Francia condecora a Dato' Michelle Yeoh con la Orden de la Legión de Honor» . Ministerio de Asuntos Exteriores . 15 de marzo de 2012. Archivado del original el 1 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  166. ^ Vijaindren, Audrey (2 de abril de 2017). "«No te conformes con ser buena, sé la mejor»: Michelle Yeoh . New Straits Times . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  167. ↑ "El presidente Biden anuncia a los galardonados con la Medalla Presidencial de la Libertad" . La Casa Blanca . 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .

Lecturas adicionales

  • Kho Tong Guan: "Yeoh Chu Kheng, Michelle". En: Leo Sury, Personalidades del sudeste asiático de ascendencia china: un diccionario biográfico . Centro del Patrimonio Chino, Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 2012, ISBN 9789814345217págs.  1347–1350
  • Ken E. Hall: "Michelle Yeoh". En: Garry Bettinson: Directorio del cine mundial: CHINA 2. Intellect Books, 2015 ISBN 9781783204007págs.  71–73
  • Lisa Funnell: Mujeres guerreras: género, raza y la estrella de acción china transnacional . Suny Press, 2014, ISBN 9781438452494, págs.  31–57 (capítulo "Madres chinas transnacionales: las identidades heroicas de Michelle Yeoh y Pei Pei Cheng")
  • Rikke Schubart: Superzorras y heroínas de acción: La heroína en el cine popular, 1970-2006 . McFarland, 2012 ISBN 9780786482849, págs.  123–143 (capítulo "Hermoso jarrón hecho de hierro y acero, Michelle Yeoh")