Articulo de referencia

Milford, Connecticut

Coordenadas : 41°13′27″N 73°03′35″W / 41.22417°N 73.05972°W / 41.22417; -73.05972 Milford es una ciudad costera en el condado de New Haven, Connecticut , Estados Unidos, entre N...

Coordenadas : 41°13′27″N 73°03′35″W / 41.22417°N 73.05972°W / 41.22417; -73.05972

Milford es una ciudad costera en el condado de New Haven, Connecticut , Estados Unidos, entre New Haven y Bridgeport . Su población era de 50.558 habitantes según el censo de Estados Unidos de 2020. [ 5 ] La ciudad incluye la aldea de Devon y el municipio de Woodmont . Milford forma parte de la Región de Planificación del Centro Sur de Connecticut .

Historia

Historia temprana

Se cree que la casa Eells-Stow , construida alrededor de 1700 , es la casa más antigua que aún se conserva en Milford.

Cuando los ingleses llegaron por primera vez al territorio, predominaban los Paugussett (una tribu de habla algonquina ). Los colonos ingleses afiliados a la entonces colonia de New Haven compraron el 1 de febrero de 1639 las tierras que hoy comprenden Milford, Orange y West Haven a Ansantawae , jefe de los Paugussett locales. Conocían la zona como Wepawaug, nombre que proviene del pequeño río que atraviesa el pueblo. Los ingleses construyeron un molino harinero junto al río Wepawaug en 1640. [ 6 ] Posteriormente, algunas calles de Milford y Orange recibieron el nombre de "Wepawaug".

Durante la Guerra de Independencia , el tramo de Milford de la Boston Post Road , una ruta vital que conectaba Boston , Nueva York y otras importantes ciudades costeras, fue bloqueado por las fuerzas continentales . El Fuerte Trumbull se construyó para proteger la ciudad. El monumento Liberty Rock conmemora el lugar del bloqueo.

Para 1822, la ciudad había crecido lo suficiente como para que los residentes de las secciones norte y este de Milford constituyeran el municipio de Orange. Durante el siglo y medio siguiente, la zona restante de Milford se caracterizó por la construcción naval, la agricultura y el cultivo de ostras. También se desarrollaron instalaciones industriales.

Debido a su ubicación en Long Island Sound, Milford se convirtió en un balneario para los residentes de New Haven y Bridgeport a finales del siglo XIX.

En 1899, el "Puente Memorial" (un "puente de piedra y una torre que conmemoran la historia y los fundadores del pueblo") [ 7 ] reemplazó al último molino sobre el Wepawaug, que había cerrado en 1894. [ 6 ] El puente fue descrito como "de diseño simple, con amplios remates coronados por toscos bloques de granito labrados, que llevan los nombres de los primeros colonos. Hay diez bloques en el remate sur y veinte en el norte. En cada extremo del primero hay una piedra de cuatro pies de ancho por cinco pies y medio de alto". [ 6 ] Está ubicado donde Broad Street cruza el río Wepawaug.

En 1903, la parte sureste del pueblo se incorporó como el municipio de Woodmont . En 1959, el pueblo de Milford, incluido el municipio de Woodmont, se incorporó como la ciudad de Milford.

Vista de los prados de Milford en una pintura paisajística ingenua del siglo XIX.

Ciudades creadas a partir de Milford

Milford fue uno de los primeros asentamientos en el centro-sur de Connecticut y, con el tiempo, dio origen a varios pueblos nuevos que se separaron y se constituyeron como entidades independientes. A continuación, se presenta una lista de los pueblos creados a partir de partes de Milford.

  • Woodbridge en 1784 (también en parte de New Haven )
    • Bethany , creada a partir de Woodbridge en 1832.
  • Orange (originalmente North Milford) en 1822 (también en parte procedente de New Haven)

Los "terrenos de avena" de Liberty Park

A partir de 1902, las cajas de avena Quaker Oats incluían un cupón canjeable por la escritura legal de un pequeño lote en Milford. Estos lotes, a veces de tan solo 3 metros por 3 metros , se formaron a partir de una parcela de 6,1 hectáreas en una urbanización que nunca llegó a construirse, llamada "Liberty Park". Un pequeño grupo de niños (o sus padres), a menudo residentes de las cercanías de Milford, recogieron las escrituras y comenzaron a pagar los ínfimos impuestos sobre la propiedad de los "lotes de avena". El promotor de la futura urbanización esperaba que los propietarios lo contrataran para construir viviendas en los lotes, aunque sería necesario combinar varios lotes antes de poder comenzar la construcción. Dado que la subdivisión en pequeños lotes era anterior a las normas de planificación y zonificación de Milford, las escrituras eran totalmente legales, aunque generaban una gran cantidad de papeleo para los recaudadores de impuestos municipales, quienes con frecuencia no podían localizar a los propietarios y prácticamente no recibían ingresos fiscales de los lotes. [ 8 ]  

Cabañas de ostras en Milford Point , un boceto de John Warner Barber para su obra Historical Collections of Connecticut (1836). Barber escribió que encontró entre 15 y 20 de estas cabañas cubiertas de algas a lo largo de la costa cuando visitó la ciudad en 1836.

A mediados de la década de 1970, cuando el municipio quiso urbanizar la zona, las autoridades municipales pusieron fin a los terrenos agrícolas mediante una expropiación forzosa general que evitó el enorme coste de las expropiaciones individuales, al expropiar casi todas las propiedades en un único procedimiento legal. Una de las calles del proyecto urbanístico de Liberty Park, Shelland Street, se construyó posteriormente a finales de la década de 1990 como vía de acceso a la Milford Power Company. Actualmente, en ese lugar se encuentra la fábrica de encendedores de la Bic Corporation, en el número 565 de Bic Drive.

En un sorteo de tierras aparte en 1955 vinculado al programa de televisión del Sargento Preston del Yukón , Quaker Oats ofreció en sus cajas de cereales Puffed Wheat y Puffed Rice escrituras auténticas de tierras en el Klondike . [ 8 ]

Desarrollo posterior a la Segunda Guerra Mundial

En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial , Milford, al igual que muchas ciudades de Connecticut, experimentó una importante suburbanización. La Interestatal 95 se construyó a través de la ciudad, y el tramo de Milford se completó en 1958.

Las décadas de 1960 y 1970 fueron testigos de la construcción del Connecticut Post Mall , uno de los centros comerciales más grandes del estado, y del extenso desarrollo comercial del tramo de Boston Post Road que atraviesa la ciudad . Un pequeño negocio notable ubicado en Boston Post Road durante la década de 1970 fue SCELBI Computer Consulting, considerado por muchos como el primer fabricante de computadoras personales del mundo. A partir de 1975, la ciudad comenzó a albergar el Festival de la Ostra de Milford , que desde entonces se ha consolidado como una tradición anual de Milford que se celebra "llueva o truene". [ 9 ] [ 10 ]

La ciudad se convirtió en sede de varias corporaciones multinacionales, entre ellas la empresa de afeitado Schick [ 11 ] y Doctor's Associates, Inc., propietaria de la cadena de restaurantes de comida rápida Subway . Las operaciones estadounidenses de BIC tenían su sede en Milford, pero en marzo de 2008 trasladaron la mayor parte de sus operaciones a Shelton . El Hospital de Milford también se ha convertido en un importante centro de atención médica para la zona.

Datos demográficos

Según los datos del perfil demográfico del censo de EE. UU. de 2010 , había 51.271 personas viviendo en 21.017 unidades de vivienda de las cuales 13.534 se contabilizaron como hogares familiares. [ 13 ] La densidad de población era de 2.341/mi² (904/km2). La densidad media de unidades de vivienda era de 1.017,7 por milla cuadrada. La composición racial de Milford era 93,55% blanca , 1,91% afroamericana , 0,13% nativa americana , 2,36% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 0,88% de otras razas y 1,14% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza eran el 3,34% de la población.

De los hogares mencionados, el 29,3% tenía hijos menores de 18 años, el 54,7% estaba formado por parejas casadas , el 9,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 32,4% no eran familias. El 26,3% de todos los hogares estaban compuestos por una sola persona, y el 10,3% tenía una persona de 65 años o más viviendo sola. El tamaño promedio del hogar era de 2,49 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,04 personas.

(En Milford, la población se distribuía de la siguiente manera: 22,4% menores de 18 años, 5,9% entre 18 y 24 años, 31,7% entre 25 y 44 años, 25,0% entre 45 y 64 años, y 14,9% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 93,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 90,0 hombres.)

Según el censo del año 2000, el ingreso medio por hogar era de 61.183 dólares. El ingreso per cápita era de 28.773 dólares. Aproximadamente el 2,4% de las familias y el 3,8% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 4,1% de los menores de 18 años y el 5,4% de los mayores de 65 años.

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010-2012 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares de 2012 ajustados a la inflación ) el ingreso medio por hogar era de $77,925 y el ingreso medio por familia era de $93,697. Los trabajadores varones a tiempo completo tenían un ingreso medio de $67,631 frente a $59,992 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $38,560. [ 14 ]

Gobierno

El gobierno de la ciudad está organizado con el alcalde como jefe del ejecutivo y la Junta de Concejales como órgano legislativo. El alcalde tiene la facultad de proponer leyes a la Junta de Concejales y presenta el presupuesto municipal, pero no tiene poder de veto sobre las decisiones de los concejales.

El ayuntamiento de Milford, el quinto edificio que ocupa el solar.

Cargos electos

La siguiente es una lista de los cargos del gobierno municipal elegidos por los residentes de la ciudad y sus respectivos mandatos: [ 15 ]

  • Alcalde: El alcalde es el máximo dirigente de la ciudad y es elegido en los años impares. El alcalde recibe una remuneración por sus servicios.
  • Junta de Concejales: La Junta de Concejales está compuesta por 15 miembros elegidos en años impares, tres por cada uno de los cinco distritos políticos de la ciudad. De acuerdo con los estatutos municipales, solo dos de los tres concejales elegidos por distrito pueden pertenecer a un mismo partido político para garantizar la representación de las minorías en la junta; los votantes pueden elegir a los tres concejales de su distrito. Los miembros de la Junta de Concejales no reciben remuneración alguna por sus servicios.
  • Junta de Educación: La Junta de Educación se ocupa de los asuntos educativos de la ciudad y está compuesta por 10 miembros elegidos en los años impares, dos por cada uno de los cinco distritos políticos de la ciudad. Los miembros no reciben remuneración por sus servicios.
  • Junta de Planificación y Zonificación: La Junta de Planificación y Zonificación se ocupa de los asuntos de desarrollo y uso del suelo y está compuesta por 10 miembros, dos de cada uno de los cinco distritos políticos de la ciudad. Los miembros cumplen un mandato de cuatro años, y uno de los dos miembros de cada distrito político se somete a elección durante el ciclo electoral de cada año impar, lo que garantiza que no más de la mitad de la junta esté compuesta por nuevos miembros al inicio de cada nueva sesión. Los miembros de la Junta de Planificación y Zonificación no reciben remuneración por sus servicios.
  • Secretario municipal: El secretario municipal es elegido en los años impares y recibe una remuneración por los servicios prestados.
  • Alguaciles: En los años impares se eligen siete alguaciles, aunque los votantes solo pueden votar por cuatro de ellos en la papeleta. Su remuneración se determina según el caso.
  • Registradores de votantes: De acuerdo con la ley estatal de Connecticut, cada municipio debe contar con un registrador de votantes republicano y otro demócrata para administrar las elecciones. Sin embargo, se permite un registrador de un tercer partido si este obtiene más votos que cualquiera de los registradores de los partidos principales. En Milford, los registradores son elegidos para mandatos de dos años, y su elección se lleva a cabo durante cada ciclo electoral estatal de los años pares. Los registradores reciben una remuneración por sus servicios. Los votantes solo pueden votar por un candidato para el cargo de registrador.

Lista de alcaldes

Richard Smith (representado arriba) derrotó a Tony Giannattasio en las elecciones municipales de Milford de 2025. [ 16 ]

Tras su incorporación como ciudad en 1959, la ciudad reformó su sistema de gobierno estableciendo un formato de alcalde-junta de concejales . Eligió a su primer alcalde, Charles Iovino, [ 17 ] el administrador municipal en funciones bajo la forma de gobierno anterior de Milford, el 3 de noviembre de 1959.

votantes registrados

Educación

Las Escuelas Públicas de Milford actualmente operan ocho escuelas primarias , tres escuelas intermedias , dos escuelas preparatorias y una escuela preparatoria de educación alternativa . [ 20 ] También hay varias escuelas privadas en la ciudad.

Público

La escuela secundaria Milford High School funcionó durante 141 años hasta su cierre en junio de 1983. Fue la primera escuela secundaria pública en funcionar en Milford, desde 1842. [ 36 ] El antiguo edificio de Milford High School ahora es el edificio Parson's Government. [ 37 ]

Escuelas privadas

La escuela St. Gabriel's abrió sus puertas en 1965; en aquel entonces, el clero era el principal profesor. Para la década de 2010, el número de profesores clérigos había disminuido y los profesores laicos resultaban más caros; además, cada vez menos feligreses contribuían económicamente a la iglesia. En 2016, el presupuesto de la escuela presentaba un déficit de 111.709 dólares. En el curso 2008-2009, alcanzó una matrícula máxima de 219 alumnos. En 2014, la comunidad expresó su preocupación por la supervivencia de la escuela, y en 2016 la matrícula se redujo a 139 alumnos, de los cuales 22 cursaban educación especial. Los directores de la escuela decidieron cerrarla en junio de 2016; la arquidiócesis no ordenó el cierre. [ 42 ]

Servicios de emergencia

Cuartel General de Bomberos (Estación 1)

Actualmente, el departamento opera desde cuatro estaciones de bomberos ubicadas en toda la ciudad. [ 43 ]

A partir del 4 de abril de 2014, el Departamento de Policía de Milford se convirtió en uno de los 28 de los 106 departamentos de policía de Connecticut acreditados por el estado de Connecticut. [ 44 ] Las divisiones y unidades incluyen la División de Detectives, la Unidad de Investigaciones Especiales, la Oficina de Identificación y el Escuadrón de Narcóticos y Vicios, la Unidad de Prevención del Delito, la Unidad de Capacitación/Academia de Reclutas y la Patrulla Marina/Equipo de Buceo. [ 45 ] El actual jefe de la Policía de Milford es Keith L. Mello. [ 46 ]

Principales comunidades de Milford

Mapa que muestra Milford y las ciudades vecinas: Stratford , Shelton , Orange y West Haven.
  • Centro de Milford
  • Devon
    • Acantilado del río
  • Morningside†
  • Playa de Point†
  • Bayview†
  • Playa Walnut
  • Playa Wildermere†
  • Playa Laurel†
  • Woodmont

Otras comunidades menores y accidentes geográficos son Anchor Beach, Bayview Heights, Burwells Beach, Cedar Beach, el Distrito Histórico del Centro, Ettadore Park, Far View Beach, Forest Heights, Fort Trumbull, Great River, Gulf Beach, Heatherstone, Lexington Green, Merwin's Beach, Merwin's Point, Milford Lawns, Milford Point , Myrtle Beach, Naugatuck Gardens, Point Lookout, Silver Sands Beach, South of the Green y Wheelers Farms. Algunas de estas comunidades tienen acceso a playas públicas y/o privadas.

†: Indica que la comunidad está constituida mediante una Ley Especial de la Asamblea General de Connecticut y se le han otorgado algunos de los poderes que normalmente solo posee un municipio, incluida la autoridad tributaria.

‡: El municipio de Woodmont está constituido como municipio mediante una Ley Especial de la Asamblea General de Connecticut y se le han otorgado todos los poderes estatutarios de un municipio, al tiempo que sigue formando parte de la ciudad de Milford. [ 47 ]

Cultura y eventos

Pancarta del Festival de la Ostra de Milford 2006

Cada año, el tercer sábado de agosto, Milford celebra su Festival Anual de la Ostra , que combina una feria típica con una celebración culinaria de la ubicación de la ciudad en Long Island Sound, históricamente rica en mariscos . Según la "Enciclopedia de Comida y Bebida Estadounidense" [ 48 ], el rollo de langosta se originó como un plato caliente en un restaurante llamado Perry's ya en 1929. [ 48 ] [ 49 ] Este festival se lleva a cabo en Milford Green y sus alrededores , cerca del centro de la ciudad, así como en varios lugares del centro, y presenta una amplia variedad de eventos que incluyen carreras de canoas y kayaks , actuaciones musicales y exhibiciones de autos clásicos .

El Festival de la Ostra de Milford ha atraído a lo largo de los años a grandes artistas musicales, como Joan Jett , The Marshall Tucker Band , John Cafferty & The Beaver Brown Band y Soul Asylum .

También hay otras atracciones, como juegos mecánicos, puestos de comida, artesanías, pintura facial e incluso la posibilidad de abrir tu propia ostra para encontrar una perla.

El Centro Cultural de Milford, gestionado por el Consejo de las Artes de Milford, ofrece diversos eventos durante todo el año. La Galería de Arte Firehouse abrió sus puertas recientemente en Devon. La ciudad conserva su ambiente de balneario, con varias playas rocosas, el Parque Estatal Silver Sands , el Centro Costero de la Sociedad Audubon de Connecticut en Milford Point , la Isla Charles , dos campos de golf y numerosas instalaciones recreativas disponibles para residentes y turistas.

Desde 2011, la serie de conciertos de Walnut Beach se lleva a cabo bajo el pabellón de Walnut Beach . Cada domingo por la tarde durante el verano, una banda diferente toca en el evento. [ 50 ]

Economía

Los mejores empleadores

Principales empleadores en Milford según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2025 [ 51 ]

Geografía y medio ambiente

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Milford, incluyendo el municipio de Woodmont, tiene un área total de 26,1 millas cuadradas (67,7 km² ) , de las cuales 22,2 millas cuadradas (57,4 km² ) son tierra y 3,9 millas cuadradas (10,2 km² ) , o el 15,11%, son agua. [ 52 ]   

El barrio Devon de Milford [ 53 ] está ubicado en la desembocadura del río Housatonic cerca de Stratford , y cuenta con el Centro Costero Audubon de Connecticut con vistas al estuario .

Islas y costa

Playa Laurel, 1910

Milford tiene más de 23 km de costa frente al estrecho de Long Island , la mayor extensión de cualquier ciudad de Connecticut. [ 54 ] Una gran parte de la costa de Milford forma el Parque Estatal Silver Sands . En 2011 se inauguró un paseo marítimo de 1,2 km que conecta Silver Sands con Walnut Beach en Devon. La isla Charles también forma parte del parque y es un área protegida de anidación de aves. Hay un banco de arena (llamado tómbolo porque es perpendicular, no paralelo a la costa) accesible durante la marea baja, por el que se puede caminar desde Silver Sands Beach hasta la isla Charles. Sin embargo, caminar sobre el banco de arena puede ser peligroso, ya que el cambio repentino de marea baja a marea alta ha provocado varios ahogamientos. Entre los visitantes de la isla Charles se encuentran cazadores de tesoros que buscan el tesoro robado que se cree fue enterrado en 1699 por el capitán William Kidd y su tripulación pirata. [ 20 ] 

La isla forma parte de la morrena de Hamonasset-Ledyard y se formó cuando los glaciares retrocedieron al final de la última edad de hielo. La glaciación de Wisconsin formó drumlins en Milford: las colinas Clark, Burwell, Eels, Bryan y Merwin. [ 55 ]

Milford cuenta con tres islas en el río Housatonic : Fowler Island , justo al sur del puente conmemorativo Igor I. Sikorsky ; Duck Island ; y Nells Island , ambas cerca de la desembocadura del río. Además del parque estatal Silver Sands , Milford tiene cinco playas públicas con servicio de socorristas para uso de sus residentes : Gulf Beach, Anchor Beach, Hawley Avenue Beach, Walnut Beach y Middle Beach , así como siete playas privadas.

Transporte

La Interestatal 95 y la Ruta 1 de EE. UU. atraviesan la parte sur de Milford. La Wilbur Cross Parkway cruza la parte norte de la ciudad y está conectada con la I-95 y la Ruta 1 a través de la Milford Parkway , también conocida como el conector Daniel S. Wasson, nombrada en honor al primer policía que murió en acto de servicio en la ciudad de Milford. La línea Metro-North New Haven tiene una estación en el centro de Milford ( estación Milford ) con servicio directo a la ciudad de Nueva York . El Distrito de Tránsito de Milford ofrece servicio dentro de la ciudad a las principales atracciones. También hay conexiones disponibles con la Autoridad de Tránsito del Gran Bridgeport , el Distrito de Tránsito de Norwalk y Connecticut Transit New Haven .

Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Personas notables

Películas filmadas en Milford

Entre las películas filmadas, al menos en parte, en Milford se incluyen:

Véase también

  • banderaPortal de Connecticut
  • banderaPortal de Nueva Inglaterra
  • iconoPortal de ciudades

Referencias

  1. "El Sleepy Hollow de Connecticut" . ConnecticutHistory.org. ConnecticutHumanities. 18 de abril de 2013. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  2. "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  3. "CT - Milford city (balance)" . Censo de los Estados Unidos de 2010. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  4. "Datos rápidos" . Oficina del Censo de EE . UU . Departamento de Comercio de EE . UU . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  5. "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Milford (balance), Connecticut" . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  6. 1 2 3 Greene, M. Louise (marzo de 1899). "Milford en sus inicios". The Connecticut Magazine . V (3).
  7. Consejo Regional de Gobiernos del Centro Sur (1991). "#5 Paseo Histórico del Centro Milford". Paseo Histórico del Centro Milford .
  8. 1 2 Juliano, Frank (3 de octubre de 2010) .«Los montones de avena provocaron indigestión a los funcionarios» . Connecticut Post . págs.  A1, A12. Archivado del original el 5 de febrero de 2015. Recuperado el 23 de octubre de 2010 .
  9. " Festival de la Ostra de Milford 2010 ". Daily Postal . 21 de agosto de 2010
  10. Misur, Susan. " El festival anual de ostras atrae a miles de personas a Milford. Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine ". New Haven Register . Domingo, 22 de agosto de 2010.
  11. "Schick® | Historia del afeitado" . Schick.com. Archivado del original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  12. Ingrese su empresa u oficina de nivel superior. "Oficina del Secretario de Estado" . Sots.state.ct.us. Archivado del original el 13 de septiembre de 2005. Recuperado el 19 de mayo de 2013 .
  13. "Datos rápidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  14. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS Más información Estimaciones trienales de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2010-2012Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  15. Ley relativa a la constitución de la ciudad de Milford , artículos II-III. Ciudad de Milford, Connecticut. Vigente a partir del 9 de noviembre de 1959. Revisada el 8 de noviembre de 1983.
  16. Gurciullo, Brianna (4 de noviembre de 2025). "Smith desbanca a Giannattasio en la contienda por la alcaldía de Milford, según muestran los resultados no oficiales" . Connecticut Insider . Consultado el 5 de noviembre de 2025 .
  17. "EX ADMINISTRADOR MUNICIPAL SE CONVIERTE EN ALCALDE; Iovino asume el cargo mañana en Milford, Connecticut, tras la supresión de su antiguo puesto" . The New York Times . 8 de noviembre de 1959. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  18. "Estadísticas de registro y afiliación a partidos políticos al 1 de noviembre de 2017" (PDF) . Secretaría de Estado de Connecticut . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  19. Wayback Machine - Secretario de Estado de CT 2015 https://web.archive.org/web/20160304050323/http://www.sots.ct.gov/sots/lib/sots/electionservices/registration_and_enrollment_stats/nov15re.pdf . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  20. 1 2 Capuzzo, Jill P. (29 de mayo de 2019). "Milford, Connecticut: una bonita ciudad de Nueva Inglaterra que es 'lo suficientemente grande'"" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de octubre de 2019 . 
  21. "Escuelas Públicas de Milford: La Academia" . milforded.org. Archivado del original el 6 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  22. "Escuelas Públicas de Milford: Calf Pen Meadow" . milforded.org. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  23. "Escuelas Públicas de Milford: East Shore" . milforded.org. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  24. "Escuelas Públicas de Milford: Harborside" . milforded.org. Archivado del original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  25. "Escuelas Públicas de Milford: John F. Kennedy" . milforded.org. Archivado del original el 1 de abril de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  26. "Escuelas Públicas de Milford: Jonathan Law" . milforded.org. Archivado del original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  27. "Escuelas Públicas de Milford: Joseph A. Foran" . milforded.org. Archivado del original el 15 de mayo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  28. Escuela Secundaria Técnica Platt "Educación Alternativa Milford: Platt Technical" .{{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
  29. "Escuelas Públicas de Milford: Live Oaks" . milforded.org. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  30. "Escuelas Públicas de Milford: Mathewson" . milforded.org. Archivado del original el 1 de abril de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  31. "Escuelas Públicas de Milford: Meadowside" . milforded.org. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  32. "Escuelas Públicas de Milford: Orange Avenue" . milforded.org. Archivado del original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  33. "Escuelas Públicas de Milford: Orchard Hills" . milforded.org. Archivado del original el 7 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  34. "Escuelas Públicas de Milford: Delicias de Calabaza" . milforded.org. Archivado del original el 25 de junio de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  35. "Escuelas Públicas de Milford: Costa Oeste" . milforded.org. Archivado del original el 22 de abril de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  36. Mirror, Milford (19 de marzo de 2018). "Los Milford High Indians regresan para otra reunión de exalumnos" . Milford Mirror .
  37. "Directorio Parsons | Milford CT" . www.ci.milford.ct.us .
  38. "Datos rápidos - Lauralton Hall" . lauraltonhall.org . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  39. "Charles F. Hayden Day School" . bgvillage.org . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  40. "The Foundation School" . foundationschool.org. Archivado del original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  41. "Escuela St. Mary | Milford, CT | preescolar-8.º grado | Escuela católica" . Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  42. Mayko, Michael P. (27 de enero de 2016). "La escuela St. Gabriel's de Milford cerrará en junio" . Houston Chronicle .
  43. Ciudad de Milford, CT (28 de febrero de 2013). "Ciudad de Milford, CT - Estaciones de bomberos" . Ci.milford.ct.us . Consultado el 19 de mayo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. "DEPARTAMENTOS DE POLICÍA ACREDITADOS EN CONNECTICUT" (PDF) . www.cga.ct.gov . Oficina de Investigación Legislativa (CT) . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  45. "Divisiones y Unidades" . Ciudad de Milford . Sitio web de Ciudades y Escuelas Virtuales . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  46. "Jefe de Policía - Keith L. Mello" . Ciudad de Milford, Connecticut . Sitio web de Virtual Towns & Schools . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  47. Número 92 de las Leyes Especiales de 1957 de la Asamblea General de Connecticut
  48. 1 2 "Juego de langosta: Milford se jacta de ser la cuna del rollo de langosta - Connecticut Post" . Ctpost.com. 14 de junio de 2010. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 20 de febrero de 2017 .
  49. Len (3 de agosto de 2012). "• Milford, CT: Hogar del rollo de langosta" . ConnecticutSaltWaterFishing.com. Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Recuperado el 20 de febrero de 2017 .
  50. "Bienvenido a Walnut Beach" . walnutbeachassociation.com. Archivado del original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  51. "Informe financiero anual integral de la ciudad de Milford para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2025" . Ciudad de Milford . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  52. "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Milford, condado de New Haven, Connecticut" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  53. "Sitio web oficial del pueblo de Devon" . villageofdevon.com . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  54. Charles, Eleanor "Si estás pensando en vivir en Milford, Connecticut; larga costa y una gran cantidad de actividades" , The New York Times , 7 de abril de 2002, consultado el 3 de julio de 2011.
  55. Skehan, James W., Geología de las carreteras de Connecticut y Rhode Island , pág. 218, Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Co., 2008, ISBN 978-0-8784-2547-1
  56. "Historia de Milford, Connecticut, 1639-1939" . Archivo de Internet . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  57. "Buckingham House" . The Gombach Group . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  58. "Hotel Milford Point" . LandmarkHunter.com . James Baughn y colaboradores . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  59. "Distrito Histórico de River Park" . El Grupo Gombach.
  60. "El conductor Doug Coby solo quiere divertirse" . New Haven Register . 13 de agosto de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2025 .
  61. Archivado el 13 de enero de 2010 en Wayback Machine .
  62. "Inventor e ingeniero" . Simonlake.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  63. "Jonathan Law" . Cslib.org. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  64. "NavigatorHomeSubpage" . Oceanvoyaging.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  65. "Mujeres de dos mujeres" . www.olympic.org . Comité Olímpico Internacional. 3 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  66. Finley, Bill (12 de febrero de 2006). "EN PERSONA; Cuando los aplausos no son suficientes" . The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  67. "Gobernadores de Connecticut" . Cslib.org . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  68. "POND, PETER - Diccionario de Biografías Canadienses en Línea" . Biographi.ca. 18 de octubre de 2007. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  69. Mooney, Tom, "La guerra de Peter Pond", Providence Journal, 15 de octubre de 1989, pág. M-06.
  70. "Estadísticas y noticias rápidas de Jonathan" . nhl.com. 21 de enero de 1986. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  71. "Dan Rusanowsky, locutor de radio - San Jose Sharks - Personal de la oficina principal" . Sharks.nhl.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  72. "Edwards and Dowdle, Nueva York | Obituarios" . Edwardsanddowdle.com. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  73. "Los inventores (E)" . Theelevatormuseum.org. 25 de octubre de 1934. Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  74. "Robert Treat" . Cslib.org. Archivado del original el 8 de enero de 2013. Recuperado el 19 de mayo de 2013 .
  75. "Man on a Swing (1974)" . IMDB . Consultado el 16 de junio de 2026 .
  76. "¿Dónde se filmó Righteous Kill? | MovieLocate" . movielocate.com . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  • Sitio web municipal de la ciudad de Milford
  • Sitio web oficial de Milford, CT
  • Escuelas Públicas de Milford
  • Sociedad Histórica de Milford
  • "Milford en sus inicios" , historia