Milkilu

En esta carta, el rey de Egipto se dirige a su vasallo como ^m mil-ki-li LU₂ ^uru gaz-ri, que significa "Milki-'ilu, hombre de Gezer", donde LU "hombre" es un rango inferior a LUGAL "Gran hombre; rey" y LUGAL.GAL (Gran rey). A menudo se traduce como "gobernante, alcalde, gobernador" de una tierra dominada por una ciudad (Tierra de Gezer, Ciudad de Gezer).

"A Milkilu , el gobernante de Gazru : Así dice el rey. Él te envía esta tablilla (es decir, carta-tablilla), diciéndote: Él te envía a Hanya , el supervisor de los arqueros , junto con todo lo necesario para la adquisición de hermosas coperas : plata , oro , vestiduras de lino : ma-al-ba-ši , cornalina , toda clase de piedras (preciosas) , una silla de ébano ; todo igual, cosas finas. Total (valor): 160 diban . Total: 40 coperas, siendo 40 ( sieclos de) plata el precio de una copera. Envía coperas extremadamente hermosas en las que no haya defecto (es decir, sin engaño en su corazón), para que el rey, tu señor, te diga: "Esto es excelente, de acuerdo con la orden que te envió". Y sabed que el rey está sano como el Sol . Para sus tropas, sus carros , Sus caballos, todo va muy bien. Aman ha puesto, en efecto, la Tierra Alta , la Tierra Baja , donde sale el sol, donde se pone el sol, bajo los pies del rey. —EA 369, líneas 1–32 (completo)

No se menciona el nombre del rey. La referencia al dios Amón contradice el reinado de Akenatón, quien depuso a Amón en favor de Atón. Tutankamón restauró a Amón, y durante su reinado, Suppiluliuma I, se produjo la Gran Guerra Siria (c. 1350-1345 a. C.).

«[Dile] al rey, mi señor, mi dios, mi Sol: Mensaje de Milkilu , tu siervo, la tierra a tus pies. Me postro a los pies del rey, mi señor, mi dios, mi Sol, siete veces y siete veces. La orden que el rey, mi señor, mi dios, mi Sol, me envió, la estoy cumpliendo para el rey, mi señor, el Sol del cielo. Que el rey, mi señor, mi dios, mi Sol, sepa que el lugar del rey, mi señor, donde estoy, está sano y salvo.» —EA 267, líneas 1–20 (completo)

"Dile al rey, mi señor, mi dios, mi Sol: Mensaje de Milkilu , tu siervo, la tierra a tus pies. Me postro a los pies del rey, mi señor, mi dios, mi Sol, siete veces y siete veces. Que el rey, mi señor, sepa que la ciudad del rey, mi señor, que él puso a mi cargo , está sana y salva, y la palabra... [...] que envié al cuidado de Haya 46 hembras... [...] y 5 machos... [...] y 5 ašīrūma al rey, mi señor." —EA 268, líneas 1–20, (completo, pero con lagunas )

EA 269 – ver: Pítati

Carta de Amarna EA 270 Ver Yanhamu

Carta de Amarna EA 271 Ver Yanhamu

EA 286 de Abdi-Heba de Jerusalén

EA 287 El gobernante de Jerusalén (Ir3-hebat) afirma que Milki-ili había entregado arcos y flechas de bronce a Tagi y a los hijos de Labaya. Además, Gezer, Ashkelon y Lachish les habían prestado ayuda a ellos y a los hombres de Habiru. También menciona a Piwuru, el comisionado del rey destinado en Gaza.

EA 289 EA 290

EA 249 deja claro que Milki-ili era yerno de Tagi (conocido por las Cartas de Amarna enviadas desde Ginti-Kirmil (EA 264, EA 264, EA 266), Jerusalén (EA 287, EA 289), Rahabu (EA 249, EA 263)).

EA 250

EA 254