Milagro en Gorbals

«Milagro en Gorbals» (1944) es un ballet de un acto coreografiado por Robert Helpmann , con historia de Michael Benthall y música de Arthur Bliss . La historia se desarrolla en los barrios marginales de Gorbals , en Glasgow , durante la década de 1940. Se convirtió en una pieza fundamental del Royal Ballet , representándose cada temporada desde 1944 hasta 1950 y reestrenándose en 1958.

La idea para el argumento de Milagro en Gorbals se le ocurrió a Michael Benthall mientras trabajaba en un campo de tiro en Glasgow. Trabajó en una historia detallada y en los personajes, discutiendo la acción con el bailarín y coreógrafo Robert Helpmann. El siguiente colaborador en ser identificado fue el diseñador, Edward Burra . ^{[ 1 ]} El compositor Arthur Bliss se puso a trabajar en la partitura, con el argumento y los diseños iniciales delante. ^{[ 2 ]} El Royal Ballet representó el ballet cada temporada desde 1944 hasta 1950 y lo reestrenó en 1958, ^{[ 3 ]} pero no lo representó en Glasgow durante su gira por Escocia en 1945. ^{[ 2 ]} También representaron el ballet en París. ^{[ 3 ]}

Bliss compuso la música en 1943 tras su regreso de Estados Unidos. Creó una suite de concierto a partir de la música del ballet, seleccionando siete de los quince números del ballet, así como la obertura (The Street, The Girl Suicide, The Young Lovers, The Stranger, Dance of Deliverance, Intermezzo, Finale: The Killing of the Stranger). ^{[ 4 ]}

Gracias a los esfuerzos de David Drew , bailarín del Royal Ballet durante más de 50 años, el ballet fue reestrenado en 2014 por el Birmingham Royal Ballet , bajo la dirección de Gillian Lynne , miembro del reparto original.

El ballet fue estrenado por el Sadler's Wells Ballet en el Prince's Theatre de Londres el jueves 26 de octubre de 1944. La coreografía fue de Robert Helpmann , quien interpretó el papel principal del Extraño, y la música fue dirigida por Constant Lambert . El reparto original fue:

• Pauline Clayden (El suicidio)
• Moira Shearer y Alexis Rassine (Los amantes)
• Leslie Edwards (Un mendigo)
• Gordon Hamilton (Un pilluelo)
• David Paltenghi (El Oficial)
• Celia Franca (La Prostituta)
• Robert Helpmann (El Extranjero)

El cuerpo (residentes de Gorbals) incluía a Julia Farron , Moyra Fraser , Gerd Larsen , Gillian Lynne y Stanley Holden . ^{[ 2 ]}

La portada muestra un barco azotado por la lluvia en un dique seco con enormes grúas al fondo. La primera escena en el barrio marginal transcurre por la tarde, con un pub, «The Shamrock», a la izquierda y una freiduría de pescado y patatas fritas, «Mac's», a la derecha; las viviendas se agolpan a ambos lados. Unos niños juegan, pero huyen cuando un ministro los regaña. Se acerca la noche, sale la prostituta y unos jóvenes la siguen. El ministro y la prostituta se encuentran; él se da la vuelta y ella entra en un portal con un joven. Entra una chica, pero se marcha al ver a un grupo de borrachos. Dos enamorados se ponen a bailar; la prostituta sale e intenta seducir al hombre, pero la reaparición del ministro la frustra.

Un anciano mendigo y algunos niños se pasan la noticia entre la multitud; el ministro se dirige a la audiencia. Dos hombres traen el cuerpo de la suicida. El ministro cruza las manos y la multitud siente la certeza de su muerte. Entra un desconocido, la multitud se abre paso y él se queda solo con el cuerpo de la suicida. Tras inclinarse sobre el cuerpo, la niña se levanta y, poco a poco, recupera la conciencia y comienza a bailar. El desconocido es aclamado, pero el ministro se inquieta, resentido por la pérdida de su autoridad. El desconocido bendice a la multitud y se marcha con la niña resucitada.

El ministro envía a un niño a espiar al forastero, cuando la prostituta pasa por allí. El ministro la sigue escaleras arriba mientras ella se regodea en su éxito. La gente regresa a la calle emocionada por el milagro. El ministro baja las escaleras y los dos amantes se despiden. El niño trae noticias al ministro, y el forastero es enviado a la habitación de la prostituta en una supuesta misión de misericordia. El ministro envenena los pensamientos de la gente, prediciendo que el forastero saldrá de la habitación de la prostituta. Aunque inicialmente agitada, la multitud guarda silencio cuando el forastero reaparece; solo el mendigo es consciente del plan y se retira a una puerta. Después de que el forastero se ha ido, la prostituta aparece en un estado de ánimo más lírico, como si tuviera visiones. A continuación, el ministro llama a una banda de matones, que merodean en callejones oscuros. Cuando el forastero regresa, no ofrece resistencia; Lo empujan, lo acuchillan y lo patean hasta el suelo, donde el silencio se rompe con el sonido de una sirena de barco lejana. El ministro comprende el horror de lo que ha hecho. El mendigo va a ayudar al desconocido, y se le unen la prostituta y el suicida, antes de que las dos mujeres dejen al mendigo a solas con el desconocido. ^{[ 2 ]}

• Orquesta Filarmónica / el compositor, nueve movimientos del ballet, grabados en enero de 1954 en el Kingsway Hall , para Columbia.
• Orquesta Sinfónica de Bournemouth / Paavo Berglund , 1976 (EMI) - diez movimientos del ballet
• Orquesta Sinfónica de Queensland / Christopher Lyndon-Gee , 1999 (Naxos) - ballet completo
• Orquesta Filarmónica de la BBC / Michael Seal , 2025 (Chandos) — ballet completo