Grupo de Montreal

El Grupo de Montreal , a veces denominado Grupo McGill o Movimiento McGill , ^[1] fue un círculo de escritores modernistas canadienses formado a mediados de la década de 1920 en la Universidad McGill en Montreal , Quebec . El grupo incluía a Leon Edel , John Glassco , A. M. Klein , Leo Kennedy , F. R. Scott y A. J. M. Smith , la mayoría de los cuales asistieron a McGill como estudiantes universitarios. El grupo defendió la teoría y la práctica de la poesía modernista sobre la versificación de estilo victoriano , ejemplificada por los Poetas de la Confederación , que predominaba en la poesía canadiense en ese momento.

El Grupo de Montreal está asociado con el surgimiento de las "pequeñas revistas", que publicaron prosa y poesía innovadora contemporánea en el estilo del modernismo británico y estadounidense , y obras posteriores de los movimientos estéticos y decadentes de Europa . ^[1] La Encyclopædia Britannica atribuye al grupo y a sus miembros el haber "precipitado un renacimiento de la poesía canadiense durante las décadas de 1920 y 1930 ... Fomentaron una emulación de los temas realistas, la complejidad metafísica y las técnicas de los poetas estadounidenses y británicos Ezra Pound , TS Eliot y WH Auden que dieron como resultado una poesía expresionista , modernista y a menudo imaginista que reflejaba los valores de una civilización urbana y cosmopolita". ^[2]

En la década de 1920, la mayor parte de la poesía canadiense era similar a la de los poetas ingleses de la era victoriana. Este estilo se había popularizado en la época de la Confederación por Charles G. D. Roberts , Bliss Carman , Archibald Lampman y Duncan Campbell Scott , y siguió prevaleciendo entre los poetas canadienses hasta principios de la década de 1940. Sin embargo, algunos canadienses escribían poesía modernista: W. W. E. Ross , R. G. Everson, ^[3] Raymond Knister y Dorothy Livesay publicaban individualmente poesía imaginista en verso libre en publicaciones literarias estadounidenses e inglesas. ^[4]

Con el tiempo, estos poetas pasaron a ser conocidos como el Grupo de Montreal. Fundaron una serie de "pequeñas revistas" que dieron a los modernistas canadienses la oportunidad de publicar en su propio país. Como escribieron Louis Dudek y Michael Gnarowski cuatro décadas después, en The Making of Modern Poetry in Canada (1967):

La revista de Canadá ha sido el factor más importante detrás del ascenso y el continuo progreso del modernismo en la poesía canadiense. La historia de la revista cubre un período de unos cuarenta años y es muy similar al desarrollo de la poesía moderna desde mediados de la década de 1920 hasta la actualidad. Todos los acontecimientos importantes en la poesía y la mayoría de los manifiestos iniciadores y ejemplos de cambio se pueden encontrar en las revistas de Canadá. ^[4]

Esta primera publicación comenzó como un suplemento semanal del McGill Daily , el periódico de la sociedad de estudiantes universitarios, y fue editado por Allan Latham, A. P. R. Coulborn y A. J. M. Smith . ^[1] Incluía poemas, artículos y reseñas de libros. ^[4]

Cuando Scott presentó una traducción de "una vieja canción francesa", Smith la publicó y posteriormente lo invitó a formar parte del consejo editorial. El Literary Supplement no contenía publicidad y, después de un tiempo, la sociedad de estudiantes dejó de financiarlo; Smith y Scott cerraron el Supplement y comenzaron a trabajar en una publicación independiente para reemplazarlo. ^[4]

El 21 de noviembre de 1925, McGill Fortnightly Review publicó su primer número y se autodenominó "revista independiente dedicada a temas puramente literarios, artísticos y científicos". El consejo editorial estaba formado por A. P. R. Coulborn, A. B. Latham, F. R. Scott, A. J. M y el editor en jefe Leon Edel ; ^[5] el gerente era el empresario de Montreal Lou Schwartz. La revista fue una de las primeras en publicar poesía modernista y opinión crítica en Canadá, ^[6] y se la consideraba de tono rebelde. ^[7] La ​​revista publicó la obra de Leo Kennedy ; ^{[ cita requerida ] La única propuesta de} A. M. Klein fue rechazada porque incluía la palabra "alma", que los editores consideraban anticuada. ^{[ cita requerida ]}

El nombre proviene de ese bastión de la tradición victoriana , Fortnightly Review ; y el primer número elogió una charla que Bliss Carman había dado en McGill. En el tercer número, en el que Smith ofreció a los lectores un análisis de The Waste Land , ^{[ cita requerida ]} la nueva publicación quincenal se centró directamente en la introducción del modernismo en la poesía canadiense. ^[4]

La publicación criticaba regularmente a la Asociación de Autores Canadienses, a la que los editores consideraban promotora de la poesía "cuasi victoriana" de la época. Por ejemplo, el segundo número de la revista ridiculizaba la promoción por parte de la CAA de una "Semana del Libro" canadiense, argumentando que la asociación debería centrarse en el desarrollo de la excelencia en la literatura canadiense en lugar de la promoción de libros existentes independientemente de su calidad. ^[4] El poema satírico de F. R. Scott "The Canadian authors meet", que afirmaba que la asociación fomentaba el amateurismo, apareció en el último número de la revista en 1927. ^{[ cita requerida ]}

La McGill Fortnightly Review publicó muchos artículos y editoriales sobre el modernismo, así como una variedad de poesía modernista. ^[4] En sus editoriales, Smith argumentó que los poetas canadienses deben ir más allá de la poesía tradicional de Bliss Carman, Archibald Lampman, Duncan Campbell Scott y Charles G. D. Roberts, y abrirse a formas contemporáneas, como el verso libre, el tratamiento imaginístico, el desplazamiento y la estructura poética compleja. También instó a los escritores a prescindir de los "manierismos victorianos" que eran de uso común en ese momento. ^{[ cita requerida ]}

El periodista estadounidense H. L. Mencken ejerció una gran influencia en el estilo de prosa del grupo. El editor Louis Schwartz escribió un artículo en The McGill Fortnightly Review en el que llama a Mencken "el creador de un nuevo tipo de escritura... un estilo norteamericano de una presunción atrevida, tan vivaz e interesante que es seguido con entusiasmo por un gran número de personas... Mencken es esencialmente un crítico de jóvenes, violento y destructivo". ^[8]

El MFR proporcionó un espacio para que los modernistas pusieran en práctica su arte, aprendieran de los demás y se enseñaran unos a otros. Años más tarde, Edel escribió que « The McGill Fortnightly atrajo a otros escritores jóvenes, entre ellos A. M. Klein, Leo Kennedy y Leon Edel, en quienes, además de Scott, Smith tuvo una influencia duradera». ^{[ cita requerida ]} Los escritores que contribuyeron a la publicación adquirieron experiencia y dirección editorial y, finalmente, formaron un nuevo movimiento literario, el grupo McGill, formado originalmente por Scott, Smith y Leo Kennedy. ^[4]

Fundada en 1928 , The Canadian Mercury fue la primera publicación independiente producida por el Grupo de Montreal. Su consejo editorial estaba formado por Jean Burton, F. R. Scott, Leo Kennedy y Felix Walter. ^[4] La publicación fue financiada por Louis Schwartz, y la seguridad financiera resultante dejó al consejo libre para seguir con su agenda literaria. ^[1]

Smith y Edel, que estaban realizando sus estudios de posgrado en Edimburgo y París respectivamente, siguieron colaborando por correo. A diferencia de las publicaciones afiliadas a McGill, el Mercury solicitaba colaboraciones de un grupo más amplio de escritores canadienses y estaba dirigido a lectores fuera del área de Montreal. ^[1] El primer número, publicado en diciembre de 1928, incluía un ensayo sobre "El problema de la literatura nacional en Canadá" escrito por el académico canadiense Stephen Leacock . ^[4]

Los editores continuaron su campaña para publicar poesía contemporánea y crítica literaria para contrarrestar la tradición romántica imperante en Canadá. Los colaboradores de Canadian Mercury representaban un estilo de transición, a medida que empezaban a surgir los inicios de la poesía modernista canadiense. ^[9]

El Mercury continuó el programa modernista iniciado en la Review . Los ataques a la CAA continuaron, como la polémica de Leo Kennedy, "El futuro de la literatura canadiense", en la que acusó a la Asociación de promover " victorianismos arcaicos trasplantados" . ^[4] Instó a los escritores jóvenes a que, en cambio, se fijaran en los ejemplos de Joyce , Hemingway , Shaw , Pound y Aldous Huxley para crear el futuro de la literatura canadiense. ^[4]

En el último número del Mercury , Scott reseñó el nuevo libro de Bliss Carman , Wild Garden (publicado póstumamente; Carmen había muerto a principios de 1929 ), y no encontró ni un solo poema decente en el libro. ^[9]

El Canadian Mercury cerró a raíz de la crisis económica de 1929 .

Esta publicación, poco conocida, sucesora de McGill, fue fundada en 1930 y funcionó hasta 1931. Fue editada primero por el cofundador Klein y luego por el amigo de Klein, el cofundador David Lewis (que más tarde lideraría el Partido Nuevo Democrático socialista de Canadá ). ^[1] El nombre de la publicación era un obvio juego de palabras con la clásica epopeya La Ilíada ; en privado, Klein la llamaba "McGill Yid" (un juego de palabras con su herencia yiddish y la de Lewis ). ^[10]

Bajo la dirección editorial de Klein, McGilliad publicó el primer poema publicado por el entonces estudiante de secundaria Irving Layton . ^[11]

Bajo la dirección de Lewis, la revista se volvió más política: publicó editoriales sobre sus opiniones anticomunistas, aunque el número de diciembre de 1930 incluyó un artículo suyo expresando su aprobación de la Revolución Rusa y pidiendo una mayor comprensión de la Unión Soviética .

A finales de la década de 1920, varios de los miembros principales del grupo abandonaron Montreal: Smith, Glassco, Edel y Kennedy; sin embargo, cuatro de los poetas (Smith, Kennedy, Klein y Scott) se reunieron en 1931 para comenzar la creación de una antología, New Provinces: Poems by Various Authors . ^[1] En 1934 invitaron a los poetas de Toronto E. J. Pratt y Robert Finch a participar. El resultado, publicado en mayo de 1936, fue una antología que personificó la poesía modernista en Canadá. ^[12]

Como prólogo, Smith escribió un manifiesto modernista que declaraba que la poesía canadiense estaba muerta. ^[13] El prólogo no se utilizó. (Se incorporó a la edición reimpresa en 1976.) ^[14] Leon Edel declaró más tarde: "Los poemas de Nuevas provincias tuvieron un impacto en la poesía canadiense mucho más allá de cualquier pronunciamiento introductorio: en su llamado implícito a nuevos hallazgos y nuevas actitudes en la escritura canadiense, podría compararse con el efecto de las baladas líricas de Wordsworth y Coleridge en 1798 en los románticos ... El efecto de Nuevas provincias fue que estableció el 'Grupo de Montreal' como la vanguardia canadiense de su tiempo". ^{[ cita requerida ]}

La revista literaria de Montreal Preview fue fundada por F. R. Scott ^[15] y el poeta montrealés Patrick Anderson en marzo de 1942 ; A. M. Klein y P. K. Page también pasaron a formar parte del grupo editorial. ^[16]

Preview continuó con las políticas editoriales cosmopolitas de McGill Fortnightly Review ^[12] Sus colaboradores mostraron la influencia de los poetas ingleses de la década de 1930". ^[16]

En 1942, otra revista literaria de Montreal, First Statement , fue fundada por el poeta montrealés John Sutherland , después de que Preview rechazara parte de su poesía. En su revista, criticó al Grupo de Montreal por ser "demasiado exclusivo en su demanda de sofisticación cosmopolita, demasiado dispuesto a denunciar lo provincial en favor de cualquier cosa nueva que venga de lejos". ^[12] Para entonces, el Grupo de Montreal había logrado sus propósitos de crear aceptación en Canadá para los principios del modernismo, de alentar a los poetas canadienses a incluir elementos del modernismo en su trabajo y de desarrollar lugares para que quienes lo hicieran publicaran su trabajo. Muchos poetas contribuyeron tanto a Preview como a First Statement ; ^[12] en 1945, cuando las dos revistas se fusionaron para convertirse en Northern Review , el Grupo ya no promovía activamente el modernismo.

El Grupo McGill se unió con el objetivo de modernizar la poesía canadiense, fomentando la inclusión del imaginismo y el simbolismo, que ya utilizaban poetas de fuera de Canadá, entre ellos William Butler Yeats , T. S. Eliot, HD , Wallace Stevens , E. E. Cummings y Marianne Moore . Promovieron la responsabilidad del poeta de comentar la sociedad canadiense a través de la expresión realista, el ingenio y la ironía, en lugar de meros pasajes descriptivos líricos. ^[12]

El grupo Smith extrajo sus modelos y sus enseñanzas de la literatura mundial. Al igual que los poetas de la Confederación, los miembros del Grupo de Montreal eran cosmopolitas . Aunque los miembros del Grupo a veces criticaron a la "escuela de la hoja de arce" de poetas por depender totalmente de una tradición importada, algunos detractores señalaron que ellos mismos generalmente encontraban sus influencias fuera de Canadá. ^[12]

Smith, en un intento de marcar el tono de un nuevo tipo de poesía, escribió sobre el simbolismo en el segundo número de MFR . Su ensayo, "Simbolismo en poesía", defendía la necesidad del simbolismo en la poesía moderna y explicaba la teoría y la historia de su uso. Smith cita a Yeats, quien describe el uso del simbolismo como "una eliminación de las descripciones de la naturaleza por el bien de la naturaleza, de la ley moral por el bien de la ley moral, una eliminación de todas las anécdotas y de esa cavilación sobre la opinión científica... y de esa vehemencia que nos haría hacer o no hacer ciertas cosas". ^[4]

El imaginismo que propugnaban los modernistas de Montreal no era diferente de los imaginistas de los que lo habían tomado. En su Prefacio rechazado a Nuevas provincias , la discusión de Smith sobre el intento de los poetas de "deshacerse de la palabra fácil, la frase estereotipada y el ritmo mecánico..." y "combinar el coloquialismo y la retórica..." se basó en ideas del manifiesto de F. S. Flint de 1913. Smith continuó dando una definición del imaginismo: "El imaginista busca con perfecta objetividad e impersonalidad recrear una cosa o capturar una experiencia de la manera más precisa, vívida y simple posible". ^[17]

Smith escribió una serie de "poemas imaginistas" para ilustrar su teoría, de los cuales el más conocido es "The Lonely Land". Algunos críticos posteriores señalaron que estos poemas no incorporaban el imaginismo expresado por Pound y Hulme, sino que adaptaban las ideas imaginistas de nuevas maneras, combinando las prácticas importadas con la cultura y el entorno canadienses. ^[17]

En el Volumen II No. 4 del MFR , Smith escribió un artículo en el que sostenía que "la nueva poesía 'debe ser el resultado de la influencia de las condiciones modernas sobre la personalidad y el temperamento del poeta'... cualquiera que fuera la respuesta del poeta a la civilización moderna, Smith vio acertadamente que 'las condiciones peculiares de la época [habían] obligado a todos a buscar una expresión nueva y más directa, a perfeccionar una técnica más fina'. Smith vio la experimentación en las formas de las artes que prevaleció tanto en las décadas de 1910 y 1920 no como algo que surgió de una elección consciente por parte de los escritores, sino como una condición 'impuesta' sobre ellos". ^[4]

Las publicaciones del Grupo de Montreal rara vez tenían algo favorable que decir sobre el trabajo de los escritores canadienses fuera de su propio grupo, y los editores a menudo se negaban a leerlo o reseñarlo. ^{[ cita requerida ]} Leo Kennedy le dijo a la biógrafa Patricia Morley en la década de 1970: "Los despreciábamos sin saberlo, y puedes citarme". ^[8] O como Scott dijo más tarde, "fue por culpa de todos nosotros. Había una sensación general de que prácticamente toda la poesía -particularmente la poesía canadiense- no valía la pena ser vista, que había que encontrar algo nuevo, nuevos métodos de expresión". ^[18] Otros escritores canadienses modernistas, aunque a veces se publicaban en las revistas del grupo, nunca fueron elogiados o incluso reconocidos en sus editoriales. No fue hasta la década de 1940 que Smith, que en ese momento describió las obras literarias canadienses como atrasadas en comparación con la poesía internacional, repudió su postura, que atribuyó a la ignorancia juvenil. Reconoció el trabajo de algunos de sus contemporáneos canadienses, incluidos W. W. E. Ross y Dorothy Livesay , y también admitió que "Lampman, Roberts y Carman habían escrito poesía muy buena". ^[18]

A mediados de la década de 1920, el modernismo ya estaba firmemente arraigado en la literatura británica y estadounidense , y eventualmente habría llegado a Canadá de una forma u otra con o sin el Grupo de Montreal. Aun así, los miembros del Grupo estuvieron entre los primeros escritores canadienses en adoptar sus principios, trabajaron arduamente para facilitar su aceptación entre los escritores canadienses y llegaron a ser reconocidos como poetas modernistas del siglo XX. ^{[ cita requerida ]} Los miembros del grupo han ganado un premio Pulitzer (Edel), cinco premios del Gobernador General (Scott [2], Glassco, Klein y Smith), tres medallas Lorne Pierce (Klein, Scott y Smith) y un Premio Nacional del Libro (Edel).

Según la Enciclopedia de Literatura en Canadá , "el grupo McGill cambió el estándar para escribir poesía en Canadá, y su sentido de la función del poeta y las demandas del arte poético continuaron influyendo en la escritura de poesía en Canadá hasta finales del siglo XX". ^[12]

• Stevens, Peter ed. El movimiento McGill: AJM Smith, FR Scott y Leo Kennedy. (Toronto, Ryerson Press, 1969). ISBN  978-0-7700-0294-7

• Ken Norris, "Los inicios del modernismo canadiense", Poesía canadiense: estudios/documentos/reseñas, n.º 11 (otoño/invierno de 1982), Poesía canadiense, UWO, Web.
• Alan Richards, "Entre la tradición y la contratradición: los poemas de AJM Smith y FR Scott en The Canadian Mercury (1928-29)", Estudios en literatura canadiense , volumen 30, número 1 (2005), UNB.ca, Web.
• Roza, Alexandra M. (1997). Hacia un arte moderno canadiense 1910-1936: El Grupo de los Siete, AJM Smith y FR Scott (PDF) (Tesis). Universidad McGill.