Moogle

Los Moogles (モーグリ, mōguri ) son una especie ficticia con conciencia creada para la franquicia Final Fantasy por Square Enix (originalmente Square ). Criaturas de pelaje blanco que suelen tener alas y una antena con punta de pompón , fueron presentados por primera vez en Final Fantasy III (1990) y desde entonces han aparecido en diversas funciones en múltiples títulos principales y derivados de Final Fantasy . Algunos personajes Moogle tienen papeles recurrentes importantes, como Mog, que aparece como personaje jugable o secundario en varios juegos principales y derivados, y el moogle Montblanc del escenario de Ivalice .

Los Moogles fueron creados por el artista y diseñador Koichi Ishii , basándose en dibujos que realizó durante su época escolar e inspirados por un koala completamente blanco ; su nombre es una combinación de los nombres japoneses para "murciélago" y "topo". Ishii se encargó del diseño original para Final Fantasy III , y posteriormente Yoshitaka Amano creó elementos recurrentes para Final Fantasy VI (1994). El Moogle ha sufrido múltiples rediseños por parte de artistas como Toshiyuki Itahana y Ryoma Ito. Los Moogles se han convertido en una mascota popular entre los fans y periodistas de la serie, y aparecen prominentemente en el merchandising. Algunas de las apariciones del Moogle han generado reacciones diversas.

El diseño original del Moogle fue creado por Koichi Ishii , un artista y diseñador de juegos que trabajó en el Final Fantasy original (1987) y Final Fantasy II (1988); anteriormente había creado el personaje recurrente Chocobo . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Ishii había diseñado lo que se convertiría en el Moogle durante su época de escuela primaria, cuando dibujaba varias criaturas fantásticas. Inspirado por su amor por los koalas , dibujó el primer Moogle, imaginando un koala blanco con alas de murciélago que inflaría su cuerpo para flotar y volar. El diseño original también incluía las narices grandes. ^{[ 3 ]} Una criatura parecida al Moogle llamada Kryon fue diseñada para Final Fantasy II , pero finalmente fue reelaborada y renombrada como el enemigo "Castor Gigante". ^{[ 4 ]} Fueron descartados ya que no se les pudo encontrar un lugar en la historia del juego, pero fueron incorporados a Final Fantasy III (1990) a petición de Ishii. ^{[ 2 ]}

Según el productor del juego, Hiromichi Tanaka , los Moogles fueron colocados originalmente donde estaban en el juego porque el equipo "quería a alguien que pusiera en esas cuevas". Nunca recordó que fueran importantes durante el desarrollo y se sorprendió cuando se convirtieron en la mascota de la serie. ^{[ 5 ]} Los Moogles iban a ser uno de un trío de personajes junto con el Chocobo y una tercera creación animal que finalmente fue descartada. ^{[ 2 ]} Según Ishii, en este trío el Moogle habría sido "el despistado, tranquilo y a veces mostrando un talento para la comedia donde es el blanco de las bromas". ^{[ 3 ]}

A diferencia de los Chocobos, que fueron concebidos para ser esencialmente mudos, los Moogles son capaces de hablar; ^{[ 3 ]} originalmente se distinguían por un sonido de "miau", pero en Final Fantasy V (1992) se les dio un sonido más distintivo de "kupo". ^{[ 6 ]} Ishii describió su capacidad de hablar como una cuestión de conveniencia, para que los jugadores pudieran ser guiados cuando llegaran a la casa de los Moogles, y atribuyó su diálogo al escritor del juego. ^{[ 3 ]} En otra entrevista, Ishii no pudo recordar claramente el origen del nombre, pero pensó que era un compuesto de las palabras japonesas para "murciélago" y "topo". ^{[ 2 ]} El nombre de los Moogles fue traducido originalmente al inglés por Ted Woolsey ; notablemente, en el lanzamiento original de Final Fantasy Tactics , se usó el más literal "Mogri", pero se cambió de nuevo a la versión establecida para un remake posterior. ^{[ 7 ]}

Desde su creación, varios artistas han creado rediseños para el Moogle. Cuando el artista recurrente de Final Fantasy, Yoshitaka Amano, rediseñó el Moogle para Final Fantasy VI (1994), le añadió ojos estrechos en forma de hendidura y una antena con punta de pompón . En una entrevista posterior, Ishii aprobó los cambios de diseño. ^{[ 2 ]} Para Final Fantasy Tactics Advance (2003), el artista Ryoma Ito rediseñó profundamente al Moogle; recordó que el productor del juego, Yasumi Matsuno, aprobó el rediseño. ^{[ 8 ]} Otros artistas que han creado rediseños notables del Moogle incluyen a Toshiyuki Itahana ( Crystal Chronicles , Mobius ), ^{[ 9 ] [ 10 ]} Toshitaka Matsuda ( XIII-2 ), ^{[ 11 ]} y Yusaku Nakaaki ( Type-0 ). ^{[ 12 ]}

Los Moogles aparecen por primera vez en Final Fantasy III como un grupo de criaturas que habitan en cuevas y que custodian al mago Doga. Desde su aparición posterior en Final Fantasy V , han aparecido de alguna forma en varias entregas principales. ^{[ 2 ] [ 13 ]} Comparten la apariencia general de una criatura de pelaje blanco con alas, y muchas encarnaciones posteriores lucen una antena. ^{[ 2 ] [ 14 ]} A lo largo de los juegos han aparecido como personajes para guardar la partida, y como mensajeros, comerciantes y monstruos invocados. ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]} En Final Fantasy XI , los Moogles servían como amas de casa para las casas de los jugadores en el juego y aparecieron en una adición de la historia dedicada. ^{[ 15 ] [ 16 ]} También han servido como compañeros de juego en Crystal Chronicles como ayudantes durante las secciones para un jugador, ^{[ 17 ]} y en Chocobo's Mysterious Dungeon para servir como la voz del personaje principal mudo. ^{[ 18 ]}

Un personaje Moogle recurrente desde Final Fantasy VI es Mog, quien originalmente aparece como un miembro reclutable del grupo. ^{[ 13 ]} En Final Fantasy IX , Mog es un compañero de la invocadora Eiko Carol y avatar del Eidolon Madeen, ^{[ 19 ]} mientras que en XIII-2 y su secuela Lightning Returns Mog es un ser que ayudó a Serah Farron en su búsqueda para encontrar a su hermana Lightning . ^{[ 20 ] [ 21 ]} Mog también aparece en títulos derivados en una variedad de roles incluyendo como apoyo para la Clase Zero jugable en Type-0 , ^{[ 22 ]} un compañero constante del jugador en Crystal Chronicles , ^{[ 9 ]} un corredor y personaje principal en Chocobo Racing , ^{[ 23 ]} y un mentor para el personaje principal de Record Keeper . ^{[ 24 ]} Una versión enemiga notable es el "Buen Rey Moggle Mog", un primal de Final Fantasy XIV ; Moggle Mog fue añadido rápidamente al juego en lugar de las peleas planeadas contra los Primordiales Leviatán y Titán debido al terremoto y tsunami de 2011 , ya que los movimientos "Tsunami" y "Terremoto" que usaban habrían sido de mal gusto. ^{[ 25 ]}

Otro personaje recurrente de Moogle en el mundo de Ivalice —presente en Final Fantasy XII y algunos de los juegos de Tactics— es el líder del clan Montblanc, uno de un grupo de seis hermanos moogle. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Dos moogles con nombre que aparecen recurrentemente tanto en Final Fantasy IX como en Crystal Chronicles son Artemicion y Stiltzkin; en Crystal Chronicles, Stiltzkin se distingue por no usar "kupo" en su discurso. ^{[ 19 ] [ 28 ]} Los dos moogles fueron creados por Masahiro Kataoka, quien trabajó en ambos títulos. ^{[ 28 ]} Los moogles han tenido cameos como juguetes en algunos títulos principales por diferentes razones, incluyendo Final Fantasy X , ^{[ 13 ]} XIII , ^{[ 29 ]} y XV . ^{[ 30 ]} Un juguete robótico de moogle sirve como montura para Cait Sith, uno de los personajes jugables de Final Fantasy VII (1997). ^{[ 31 ]}

La revista oficial australiana PlayStation Magazine afirmó que "nada resume mejor la dicotomía de la ternura para los jugadores adultos que un Moogle", describiéndolos como "criaturas pequeñas y geniales que no desentonarían sentadas sobre la pantalla de tu ordenador en el trabajo", y también como "tan empalagosamente adorables que dan ganas de usar un taladro percutor". ^{[ 42 ]} Mike Fahey de Kotaku llamó a los Moogles sus "personajes favoritos de videojuegos", aunque criticó su diseño en Final Fantasy XIII-2 como "repugnante". ^{[ 43 ]} Jason Schreier de la misma publicación llamó al Buen Rey Moogle Mog "uno de los jefes más memorables de Final Fantasy XIV ". ^{[ 25 ]} Final Fantasy XIVLa montura Fat Moogle, que se lanzó por 40 dólares estadounidenses, fue considerada "exorbitante" por los fans. ^{[ 44 ]}

Julia Lee de Polygon elogió a los Moogles de Final Fantasy Crystal Chronicles , llamándolos "adorables criaturas parecidas a gatos", pero los criticó por tener doblaje en inglés , diciendo que "arruinó su pequeña y adorable apariencia", y calificó a Mog, el ayudante Moogle del jugador, de "molesto". ^{[ 45 ]} Robert Ramsey de Push Square criticó el doblaje de los Moogles en Final Fantasy XIII-2 y Type-0 , diciendo "estamos desesperados por volver a tener Moogles que no suenen como si fueran entusiastas del helio". ^{[ 46 ]}

En los mercados fuera de Japón, un Moogle jugable llamado Mog se utiliza como mascota de Final Fantasy VI , apareciendo en la carátula del juego y en anuncios impresos sosteniendo casualmente una daga, así como en comerciales de televisión de animación con plastilina hablando con voz ronca para mostrar a los distintos monstruos. En su libro sobre Final Fantasy VI y sus temas, Sebastian Deken criticó duramente el uso de Mog, especialmente en combinación con los eslóganes que implicaban la gran dificultad del juego, un aspecto también propio de la publicidad occidental. Consideraba que la campaña publicitaria contradecía la imagen que Amano había creado del personaje en su obra, mostrándolo tierno y alegre, lo que perjudicaba tanto al personaje como la percepción pública del juego en los mercados occidentales. Resumió la campaña como el uso de "un adorable osito de peluche en un llamamiento directo a los jugadores machistas (o aspirantes a serlo)" y " kawaii reempaquetado para el equipo de fútbol americano juvenil". ^{[ 47 ]}

• Chocobo
• Cactuar