Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Partido del Campeonato de la NFL de 1967

Coordenadas : 44°30′04″N 88°03′43″W / 44.501°N 88.062°W / 44.501; -88.062 and [[Pat Summerall]] & [[Tom Brookshier]] (sideline reporters)"},"radio":{"wt":"[[NFL on CBS Radio|CBS...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 44°30′04″N 88°03′43″W / 44.501°N 88.062°W / 44.501; -88.062

Green Bay se encuentra en los Estados Unidos.
Bahía Verde 
Bahía Verde 
Ubicación en los Estados Unidos
Green Bay está ubicada en Wisconsin.
Bahía Verde 
Bahía Verde 
Ubicación en Wisconsin

El partido del Campeonato de la NFL de 1967 , conocido comúnmente como el Ice Bowl , fue el 35.º campeonato de la NFL , jugado el 31 de diciembre en Lambeau Field en Green Bay, Wisconsin . [ 1 ] [ 2 ]

Lambeau Field, sede del partido, en 2019.

Determinó al campeón de la NFL, que se enfrentó al campeón de la AFL en el Super Bowl II , anteriormente conocido como el segundo Campeonato Mundial AFL-NFL . Los Dallas Cowboys (9-5), campeones de la Conferencia Este, viajaron al norte para enfrentarse a los Green Bay Packers (9-4-1), campeones de la Conferencia Oeste y bicampeones defensores de la liga . Fue una revancha del partido por el título del año anterior y enfrentó a dos futuros entrenadores del Salón de la Fama : Tom Landry de los Cowboys y Vince Lombardi de los Packers. Ambos entrenadores tenían una larga historia juntos, ya que habían trabajado juntos en el cuerpo técnico de los New York Giants a finales de la década de 1950 , con Lombardi como coordinador ofensivo y Landry como coordinador defensivo.

Debido a las condiciones adversas en las que se jugó, la rivalidad entre los dos equipos y el dramático desenlace, el partido ha sido inmortalizado como el Ice Bowl y se considera uno de los mejores partidos en la historia de la NFL. El libro NFL 100 Greatest Games lo clasificó como el tercer mejor partido de todos los tiempos. Con una temperatura al inicio del partido de -13 °F (-25 °C) , sigue siendo el partido más frío jamás jugado en la historia de la NFL. [ 3 ]  

En vísperas del 50.º aniversario del partido, NFL Films estrenó un episodio de su serie Timeline sobre los sucesos de aquel día y su impacto perdurable. El episodio está narrado y coproducido [ 4 ] por el cineasta Michael Meredith , cuyo padre, Don Meredith, era el quarterback de los Cowboys aquel día.

Camino al campeonato de la NFL

La NFL incorporó un decimosexto equipo en 1967 y se reorganizó en cuatro divisiones, y cada ganador avanzaba a la postemporada. El futuro miembro del Salón de la Fama, el entrenador Tom Landry de Dallas, llevó a su equipo al primer lugar de la División Capitol con un récord de 9-5. Los Green Bay Packers, con el también futuro miembro del Salón de la Fama, el entrenador Vince Lombardi, ganaron la División Central con un récord de 9-4-1.

Playoffs de la NFL de 1967

En la primera ronda de los playoffs de cuatro equipos , los Cowboys se enfrentaron a los campeones de la División Century , los Cleveland Browns (9-5), por el título de la Conferencia Este. En la Conferencia Oeste, los Packers recibieron a los Los Angeles Rams (11-1-2), campeones de la División Coastal (con el mejor récord de la liga). Los Baltimore Colts de la División Coastal también tenían un récord de 11-1-2, pero perdieron el desempate contra los Rams y quedaron excluidos de la postemporada.

En el Cotton Bowl , en un juego espectacular del mariscal de campo Don Meredith , los Cowboys aniquilaron a los Browns 52-14. [ 5 ] En la semana previa al juego de los Rams, Vince Lombardi inspiró a su equipo durante toda la semana con una interpretación de la carta de St. Paul a los Corintios , "Run to Win" [ 6 ] [ 7 ] y, en lo que Bart Starr diría más tarde que fue el discurso previo al juego más motivador de Lombardi, incitó a su equipo [ 8 ] a una victoria de 28-7 sobre los Rams en el Milwaukee County Stadium . [ 9 ]

La sede del Campeonato de la NFL se alternaba entre las dos conferencias; los años pares eran anfitriones de la Conferencia Este y los años impares de la Conferencia Oeste. A partir de la temporada de 1975 , las sedes de los playoffs se determinaron según el récord de la temporada regular, en lugar de un sistema de rotación.

Acumulación

El partido de 1967 fue una revancha de la temporada anterior, jugado en Dallas el 1 de enero de 1967, exactamente 364 días antes. [ 10 ] Más de dos años después de que el fútbol americano se convirtiera en el deporte televisado más popular del país, [ 11 ] este partido presentó un enfrentamiento que todo Estados Unidos anhelaba en el Campeonato de la NFL. [ 10 ]

Los caminos de Landry y Lombardi se cruzaron en 1954 con los New York Giants cuando Lombardi se convirtió en coordinador ofensivo y Landry, el cornerback izquierdo de los Giants, asumió el rol adicional de coordinador defensivo. [ 12 ] Landry era conocido por su mente defensiva y Lombardi por su habilidad como entrenador ofensivo. [ 13 ] Desde el punto de vista de la personalidad, Landry y Lombardi eran vistos como opuestos. Lombardi era un entrenador exigente [ 14 ] que reaccionaba con euforia ante el éxito y con tristeza e ira ante el más mínimo revés. Landry era estoico y tranquilo incluso en las situaciones más tensas.

La línea de apuestas de Las Vegas daba a los Packers como favoritos por 6½ puntos. [ 15 ] Los Cowboys emplearían su aclamada " Defensa del Juicio Final ", un apodo dado a la unidad defensiva por un periodista de Dallas [ 16 ] porque había tenido éxito en detener al rival en la línea de gol . [ 17 ] La franquicia de Dallas, con ocho años de antigüedad, intentaba ganar su primer campeonato mundial. [ 18 ] Los Packers estaban en una búsqueda para lograr lo que nunca se había hecho antes en la era moderna: tres campeonatos mundiales consecutivos (Green Bay había ganado previamente tres campeonatos seguidos, 1929-1931 , cuando los títulos se determinaban en base al porcentaje de victorias y derrotas). [ 19 ] Al juego, Green Bay trajo su renombrado barrido de los Packers y los Cowboys trajeron un esquema defensivo, el Flex, que fue diseñado específicamente por Landry para detener la táctica de "correr hacia el espacio libre" que los Packers emplearon en su barrido. [ 20 ] Aunque los Packers y los Chicago Bears eran archirrivales, [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] la planificación de juego más apasionada de Lombardi fue la preparación para el "Flex" de Landry. [ 25 ]

El sábado, víspera del partido, el comisionado de la NFL, Pete Rozelle, llamó a Jim Kensil y Don Weiss, directores ejecutivos de la NFL, [ 26 ] para obtener información actualizada sobre las condiciones meteorológicas. [ 9 ] Se sospecha que le informaron que la temperatura del domingo a la hora del partido, de unos 5 °F (−15 °C), era apta para jugar. Rozelle, quien en junio de 1966 se había asegurado de que el partido del Campeonato AFL-NFL siempre se celebrara en una ciudad con clima cálido, [ 27 ] preguntó si el partido podía posponerse hasta el lunes. [ 28 ] [ 29 ] Las predicciones indicaban que el lunes sería incluso más frío que el domingo y el partido no se pospuso. [ 9 ] No sabían que el frente frío sería mucho más frío y llegaría mucho antes de lo previsto. Los Packers, que durante años habían evitado los partidos en casa al final de la temporada debido a los inviernos fríos, [ 30 ] recibirían a los Cowboys en un partido que marcaría la Nochevieja más fría en la historia de Green Bay, [ 31 ] y el partido por el título más frío en la historia de la NFL, [ 32 ] un récord que aún se mantiene. [ 33 ] David Maraniss relata en su biografía de Vince Lombardi de 1999, When Pride Still Mattered, que el safety de los Packers, Willie Wood, salió de su casa el domingo por la mañana y encontró la batería de su coche congelada y muerta. Cuando llamaron a un empleado de una gasolinera local para que arrancara el coche, Wood le dijo: "Hace demasiado frío para jugar. Van a cancelar este partido". [ 34 ] A pesar de las dificultades para ambos equipos causadas por las condiciones de frío y hielo brutales, muchos Packers sentían que tenían ventaja ya que los Cowboys eran un equipo de clima cálido. [ 35 ]  

"El tazón de hielo"

Clima

El partido se conoció como el Ice Bowl debido a las condiciones de frío extremo. La temperatura durante el partido en Lambeau Field era de aproximadamente -15 °F (-26 °C) , con una sensación térmica promedio de alrededor de -48 °F (-44 °C) ; según el índice de sensación térmica revisado del Servicio Meteorológico Nacional implementado en 2001, la sensación térmica promedio habría sido de -36 °F (-38 °C) . [ 3 ] El sistema de calefacción del césped de Lambeau Field falló, y cuando se retiró la lona del campo antes del partido, dejó humedad en el campo. El campo comenzó a congelarse gradualmente debido al frío extremo, dejando una superficie helada que empeoró a medida que más y más campo quedaba a la sombra del estadio. [ 36 ] El sistema de calefacción, fabricado por General Electric, costó $80,000 y fue comprado al sobrino de George Halas , George S. Halas. En la banda antes del partido, algunos jugadores de Dallas creían que Lombardi había cortado intencionadamente la energía a las bobinas de calefacción. [ 37 ] El sistema de calefacción acabaría siendo conocido como la Locura de Lombardi . [ 38 ] La práctica anterior para evitar que el campo de fútbol se congelara era cubrirlo con heno. [ 39 ]      

La banda Marching Chiefs de la Universidad Estatal de Wisconsin-La Crosse (ahora Universidad de Wisconsin-La Crosse ) tenía programados los espectáculos previos al partido y del descanso. Sin embargo, durante el calentamiento en medio del frío intenso, los instrumentos de viento-madera se congelaron y dejaron de funcionar; las boquillas de los instrumentos de metal se pegaron a los labios de los músicos; y siete miembros de la banda fueron trasladados a hospitales locales por hipotermia . Las demás actuaciones de la banda fueron canceladas ese día. El linebacker de los Packers, Dave Robinson, recordó que el campo no se puso realmente mal hasta la segunda mitad, y dijo que, dado que el espectáculo del descanso se canceló, no hubo tráfico en el campo durante un período prolongado que mantuviera la capa superficial de hielo rota. Durante el partido, un espectador anciano en las gradas murió por exposición al frío. [ 40 ]

Antes del partido, muchos de los jugadores de Green Bay no pudieron arrancar sus autos debido al frío intenso, lo que los obligó a buscar alternativas para llegar a tiempo al estadio. El linebacker Dave Robinson tuvo que pedirle a un automovilista que pasaba que lo llevara. Los oficiales del partido descubrieron que no tenían suficiente ropa para el frío y tuvieron que ir temprano a una tienda de artículos deportivos a comprar orejeras, guantes gruesos y ropa interior térmica. [ 41 ] El quarterback de los Packers, Bart Starr, asistió a un servicio religioso temprano con su padre, quien había ido a verlos para el partido, y como Starr dijo más tarde: "Hacía tanto frío que ninguno de los dos habló del tema. Nadie quería mencionarlo".

Los árbitros no pudieron usar sus silbatos después del saque inicial. Cuando el árbitro Norm Schachter hizo sonar su silbato metálico para señalar el comienzo del juego, este se le congeló en los labios. Al intentar liberarlo, la piel se le desgarró y los labios comenzaron a sangrar. Las condiciones eran tan adversas que, en lugar de formar una costra, la sangre simplemente se congeló en su labio. Durante el resto del partido, los árbitros utilizaron comandos de voz para finalizar las jugadas y arbitrar el juego. Nada se libró del frío; en un momento del partido, el comentarista de la CBS, Frank Gifford, comentó: "Voy a darle un mordisco a mi café", ya que también se había congelado en la taza. [ 42 ]

Medios de comunicación

El partido fue televisado por CBS , con la narración jugada a jugada a cargo de Ray Scott durante la primera mitad y Jack Buck durante la segunda, mientras que Frank Gifford se encargó de los comentarios de color durante todo el partido. [ 43 ] Pat Summerall y Tom Brookshier fueron los reporteros de banda.

Gifford y Summerall conocían a la perfección las diferencias de personalidad entre Landry y Lombardi, ya que ambos habían jugado en los New York Giants durante la etapa de Landry y Lombardi en el equipo. Más de 30 millones de personas sintonizarían el partido.

No se conoce la existencia de ninguna copia de la transmisión completa. Algunos fragmentos (como los comentarios de los locutores en el campo antes del partido y el segundo pase de touchdown de Starr a Dowler) se guardaron y se retransmiten ocasionalmente en programas retrospectivos. La transmisión radiofónica de los Cowboys en KLIF , con Bill Mercer como locutor, y la transmisión radiofónica de los Packers en WTMJ , con Ted Moore como locutor, aún existen. [ 37 ]

Resumen del juego

El partido comenzó poco después de la 1 pm CST . [ 44 ] [ 45 ] Los Packers tomaron una ventaja de 14-0 después de dos pases de touchdown de Bart Starr a Boyd Dowler en sus primeras tres posesiones del partido. Sin embargo, a pesar de obtener solo dos primeros downs en la primera mitad, Dallas anotó dos veces tras balones sueltos de Green Bay al final de la primera mitad para reducir la ventaja de los Packers a 14-10.

Los Cowboys iniciaron la segunda mitad con una larga ofensiva en territorio de Green Bay, pero perdieron el balón por un fumble. Sin embargo, se pusieron en ventaja, 17-14, con un pase de opción de 50 yardas del corredor Dan Reeves en la primera jugada del último cuarto. Tras fallar un posible gol de campo que habría empatado el partido, Green Bay anotó el touchdown de la victoria en su siguiente posesión, recuperando la ventaja, 21-17, a falta de tan solo 13 segundos.

Primera mitad

Ayudados por dos penalizaciones de Dallas y una recepción de 17 yardas de Donny Anderson , Green Bay abrió el marcador con una serie ofensiva de 83 yardas y 16 jugadas que consumió casi 9 minutos del reloj. Bart Starr detectó un blitz en la línea de 8 yardas de Dallas, cambió la jugada y lanzó un pase de touchdown a Boyd Dowler , dándole al equipo una ventaja de 7-0 en el primer cuarto. La defensa de Green Bay rápidamente forzó un despeje, y su ofensiva regresó con fuerza para otra anotación, esta vez avanzando 65 yardas. Después de una carrera de 13 yardas de Ben Wilson y una carrera de 6 yardas de Travis Williams , los Packers avanzaron a un tercer down y una yarda en la línea de 43 yardas de Dallas. Starr fingió un pase a Ben Wilson y lanzó un pase de touchdown de 43 yardas a Dowler, quien superó a Mel Renfro , poniendo el marcador 14-0. En la segunda jugada de la siguiente serie ofensiva de los Cowboys, el defensor Herb Adderley interceptó el pase de Don Meredith y lo devolvió 15 yardas hasta la yarda 32 de Dallas. Pero tras una carrera sin ganancia de yardas y un pase incompleto, el liniero de los Cowboys, George Andrie, derribó a Starr para una pérdida de 10 yardas, dejando a Green Bay fuera del alcance para un gol de campo.

La ofensiva de Dallas pasó todo el segundo cuarto sin conseguir un primer down, pero Green Bay cometió dos pérdidas de balón costosas que resultaron en 10 puntos para Dallas. Primero, Starr perdió un balón suelto al ser capturado por el liniero de los Cowboys, Willie Townes . Andrie recuperó el balón y lo devolvió 7 yardas para un touchdown, reduciendo la ventaja a la mitad. Luego, con el tiempo casi agotado en el segundo cuarto, el safety de los Packers, Willie Wood, soltó un despeje de Dallas después de pedir una recepción limpia, y el novato defensivo de los Cowboys, Phil Clark, recuperó el balón en la yarda 17 de Green Bay. Los Packers lograron mantener a Dallas fuera de la zona de anotación, pero el pateador Danny Villanueva anotó un gol de campo de 21 yardas para reducir la desventaja a 14-10 al medio tiempo.

Segunda mitad

En el tercer cuarto, los Cowboys finalmente lograron una ofensiva sostenida, llevando el balón hasta la yarda 18 de Green Bay. Pero el linebacker de los Packers, Lee Roy Caffey, puso fin a la ofensiva al provocar un fumble de Meredith que fue recuperado por Adderley. Luego, tras un despeje de los Packers, Dallas volvió a avanzar con una ofensiva hasta la yarda 30 de Green Bay. Pero una vez más, no lograron anotar, ya que Caffey capturó a Meredith para una pérdida de 9 yardas en tercera oportunidad y Villanueva falló un intento de gol de campo de 47 yardas.

En la primera jugada del último cuarto, los Cowboys tomaron la delantera 17-14 con un pase de touchdown de 50 yardas del corredor Dan Reeves al receptor abierto Lance Rentzel en una jugada de opción de medio corredor . Los Cowboys ejecutaron la jugada hacia su lado izquierdo, suponiendo que Green Bay no esperaría que Reeves, diestro, lanzara desde ese lado.

Más adelante en el cuarto, una penalización de 15 yardas por agarrar la máscara del casco al novato de Dallas, Dick Daniels, durante una devolución de despeje de Wood, le dio la posesión a Green Bay en la yarda 47 de los Cowboys. Los Packers avanzaron hasta la zona de anotación y tuvieron la oportunidad de empatar el partido, pero el pateador Don Chandler falló un intento de gol de campo de 40 yardas.

Los Cowboys consiguieron dos primeros downs antes de que Green Bay los detuviera en la yarda 38 de Dallas. Meredith resbaló al intentar retroceder para lanzar un pase en tercera oportunidad, pero se levantó y lanzó un pase desesperado que aterrizó sin peligro entre los defensores de Green Bay. Con poco más de 5 minutos restantes, Villanueva despejó el balón profundamente en territorio de los Packers, y Wood lo devolvió nueve yardas [ 46 ] antes de ser derribado en la yarda 32 de los Packers. [ 47 ]

El viaje

En su última serie ofensiva, los Packers tomaron posesión en su propia línea de 32 yardas con 4:50 restantes en el tiempo reglamentario. [ 48 ] [ 49 ] Con la sensación térmica alrededor de −70  °F (−57  °C) [ 50 ] (o −50 °F (−46 °C) según la fórmula revisada) [ 51 ] Starr lideró a su equipo por el campo, hacia la zona de anotación sur. Comenzó la serie con una doble finta a sus corredores, pero después de que nadie estaba libre en el campo, lanzó un pase de válvula de seguridad al corredor Donny Anderson , quien ganó seis yardas. El fullback Chuck Mercein luego ganó siete en un barrido por el extremo derecho y salió de los límites para detener el reloj. Starr retrocedió directamente en primera oportunidad y lanzó un pase de 13 yardas a Dowler por el centro. El tackle de Cornell Green golpeó el casco del receptor contra el césped helado, y Max McGee reemplazó a Dowler. El ala defensiva de Dallas, Willie Townes, rompió la defensa y neutralizó a Anderson, provocando una pérdida de 9 yardas en lo que se suponía que era una jugada de opción de corredor.  

Anderson le había dicho a Starr en la banda que podía ganar de 8 a 10 yardas en pases cortos ya que los apoyadores de Dallas estaban rezagados. Starr usó este consejo para completar dos pases a Anderson para 12 y 9 yardas, obteniendo un primer down clave en la yarda 30 de Dallas. Anderson eludió al apoyador Chuck Howley en ambas jugadas y corrió junto a él mientras Howley se tiraba en el césped helado. Mercein le dijo a Starr que también estaba libre por la izquierda, y Starr le lanzó un pase que el fullback llevó hasta la yarda 11 de los Cowboys y salió del campo con 1:11 por jugar. Entonces Starr llamó una jugada que había mantenido lista para la situación adecuada, 54-Give, una jugada que Lombardi francamente llamó la jugada "tramposa" en el libro de jugadas de los Packers. [ 52 ] El guardia izquierdo Gale Gillingham se movió hacia su derecha como si fuera un típico barrido, y el tackle derecho de los Cowboys, Bob Lilly, con sus grandes reflejos, lo siguió instantáneamente. El tackle izquierdo de los Packers, Bob Skoronski, bloqueó al ala defensiva de los Cowboys, George Andrie, y Mercein se coló por el hueco hasta la línea de 3 yardas.

Anderson continuó en la siguiente jugada hasta la línea de 1 yarda para un primer down (algunos Cowboys pensaron que Anderson anotó en esta jugada, pero los árbitros no lo vieron). [ 53 ] Dos veces Anderson intentó correr el balón hacia la zona de anotación, pero en ambas ocasiones resbaló en el campo helado antes de recibir el pase y fue tacleado dentro de la línea de 1 yarda. La segunda vez casi se cae antes de que Starr le diera el balón. Para entonces, el termómetro marcaba −20  °F (−29  °C), y los Packers pidieron su último tiempo muerto. Con el bajo ángulo del sol invernal y la sombra de las gradas, el extremo sur del campo había recibido una cantidad mínima de luz solar. El partido había comenzado poco después de la 1 pm CST , [ 54 ] [ 55 ] y se acercaba el atardecer.

El Bloque

En tercera y gol en la línea de dos pies de Dallas con 16 segundos restantes, Starr fue a la banda para consultar con Lombardi. [ 56 ] Starr le había preguntado al guardia derecho Jerry Kramer si podía obtener suficiente tracción en el césped helado para una jugada de cuña, y Kramer respondió con un sí inequívoco. [ 57 ] Summerall le dijo al resto del equipo de CBS que se preparara para un pase en movimiento, porque sin tiempos muertos restantes, una jugada de carrera fallida terminaría el juego. Landry diría que esperaba un intento de pase en movimiento porque un pase incompleto detendría el reloj y permitiría a los Packers una jugada más en cuarta oportunidad, ya sea para un touchdown (para ganar) o un intento de gol de campo (para empatar y enviar el juego a tiempo extra). [ 58 ] Pero la protección de pase de Green Bay en el campo resbaladizo había sido seriamente puesta a prueba durante el juego; los Cowboys habían capturado a Starr ocho veces. [ 59 ]

En la banda, según Starr, le dijo a Lombardi: "Entrenador, los linieros pueden tomar el pie para la cuña, pero los corredores se están resbalando. Estoy justo ahí, puedo mover mis pies y lanzarme". Lombardi le dijo a Starr: "¡Corre y salgamos de aquí!". Pat Peppler le preguntó a Lombardi qué jugada llamaría Starr, a lo que Lombardi respondió: "Maldita sea, no lo sé". [ 60 ] Starr regresó al círculo y llamó a un Brown right 31 Wedge. [ 61 ] [ 62 ] La jugada era una jugada de pocas yardas usando un bloqueo de doble equipo para forzar una abertura para el fullback. Starr hizo la llamada de la jugada en el círculo, pero no les dijo a sus compañeros que se quedaría con el balón. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Kramer y el centro Ken Bowman ejecutaron un bloqueo posterior al ataque (doble bloqueo) sobre el tackle defensivo izquierdo Jethro Pugh y Starr se lanzó a través de la línea de gol para una ventaja de 20-17. [ 66 ]

Llamadas de radio/televisión del Bloque

"Aquí están los Packers, tercera oportunidad, a centímetros de la zona de anotación. 17-14, los Cowboys arriba, los Packers buscando la anotación que les dé la ventaja. Starr comienza la cuenta. Recibe el balón... ¡Hace una jugada de engaño y anota el touchdown y los Packers se ponen arriba! ¡20-17! Y quedan 13 segundos en el reloj y los Green Bay Packers van a ser... ¡Campeones del Mundo, Campeones de la NFL, por tercer año consecutivo!" – Ted Moore, locutor de radio de los Packers

A medio metro de la meta, los Packers vuelven a la carga. Mercein se planta firme. Bart Starr está listo... 16 segundos para el final... ¡Starr anota, touchdown! (Unos 12 segundos de ruido de la multitud) Y la multitud enloqueció y saltó al campo con 16 o 13 segundos restantes, los Packers van ganando. – Bill Mercer, locutor de radio de los Cowboys

"¡Starr en tercera oportunidad, tercera y gol, jugada de engaño del quarterback, touchdown de Green Bay! ¡Con 14 segundos restantes!" – Jack Buck, comentarista de CBS-TV

Conclusión

Don Chandler pateó el punto extra para poner el marcador 21-17. Dallas detuvo la patada inicial en su zona de anotación, y después de dos pases incompletos de Dallas, el partido terminó. [ 67 ] Al concluir el partido, los jubilosos fanáticos de los Packers invadieron el campo derribando a jugadores de los Packers y de los Cowboys por igual. [ 68 ] Desde que comenzó la era de los playoffs en 1933 , los Packers de 1967 son el único equipo en ganar un tercer título consecutivo de la NFL. (Los Packers de 1931 ganaron un tercero consecutivo, pero sin postemporada).

Secuelas

Emocionalmente, tanto los jugadores de los Packers [ 69 ] como los de los Cowboys [ 70 ] estaban agotados. En el vestuario de los Packers, los jugadores lloraban abiertamente. [ 69 ] Kramer dijo a los entrevistadores: "Se han dicho muchas cosas sobre el entrenador (Lombardi). Y no siempre lo entienden quienes lo citan. Los jugadores lo entienden. Es un hombre maravilloso". [ 71 ] El linebacker de los Packers, Ray Nitschke, sufrió congelación en los pies, lo que provocó que se le cayeran las uñas y que los dedos se le pusieran morados. [ 72 ] Bart Starr tenía congelación en los dedos y varios jugadores de los Packers sufrían síntomas parecidos a los de la gripe. [ 73 ] George Andrie , Willie Townes y Dick Daniels de los Cowboys también sufrieron congelación durante el partido. [ 74 ]

Lo último en lo que pensaba Starr era en jugar en el partido del Campeonato Mundial AFL-NFL . Para él, este era el partido del campeonato de los Packers. [ 75 ] Green Bay terminó la postemporada derrotando fácilmente [ 76 ] a los Oakland Raiders , campeones de la Liga de Fútbol Americano (AFL) , 33-14, en el segundo partido del Campeonato Mundial AFL-NFL. [ 77 ]

Brookshier y otros periodistas entraron al vestuario ganador para las entrevistas posteriores al partido. En algún momento, los periodistas se percataron de la importancia del bloqueo que Kramer y Bowman le habían aplicado a Pugh. [ 78 ] De las once cámaras que Ed y Steve Sabol instalaron para filmar el partido, las capacidades de giro y movimiento de la Cámara Cinco se habían congelado para cuando ocurrió la jugada de Starr. Sin embargo, esta cámara en particular estaba fortuitamente ubicada para ofrecer una vista perfecta del bloqueo . [ 79 ] CBS había estado repitiendo el bloqueo varias veces y había estado brindando a la audiencia televisiva una perspectiva detallada del funcionamiento de la línea ofensiva y defensiva.

Frank Gifford relató en su autobiografía de 1993, The Whole Ten Yards , que solicitó y obtuvo permiso de los productores de CBS para entrar al vestuario del equipo perdedor para realizar entrevistas al aire después del partido, una práctica inaudita en esa época. Gifford, como jugador de los New York Giants y comentarista, ya tenía una amistad con Meredith, y se acercó al mariscal de campo para conocer su opinión sobre el partido. El exhausto Meredith, con la voz quebrada por la emoción, expresó orgullo por el juego de sus compañeros y dijo, en sentido figurado, que sentía que los Cowboys en realidad no habían perdido el partido porque el esfuerzo realizado era su propia recompensa. Gifford escribió que la entrevista atrajo considerable atención, y que las respuestas sinceras e introspectivas de Meredith influyeron en su selección para las transmisiones de Monday Night Football de ABC tres años después. [ 80 ] El tackle defensivo Bob Lilly tenía una opinión diferente, diciendo a los periodistas que los Cowboys eran un gran equipo excepto que no podían ganar el "gran". El receptor abierto Lance Rentzel comentó más tarde que en el avión del equipo que regresaba de Green Bay al Love Field de Dallas , "no se pronunció ni una sola palabra en todo el vuelo".

Estadísticas finales

En Lambeau Field , Green Bay, Wisconsin

  • Fecha : 31 de diciembre
  • Hora del partido : 13:00 CST
  • Condiciones meteorológicas para el partido : -15  °F (-26  °C), soleado.
  • Asistencia al partido : 50.861
  • Árbitro : Norm Schachter
  • Locutores de televisión  ( CBS ) : Ray Scott y Jack Buck , y Frank Gifford
  • Referencia de fútbol profesional

Comparación estadística

Estadísticas individuales

Legado

El juego fue el final de una era y el comienzo de otra. [ 74 ] Este sería el último año en que el juego del campeonato de la NFL se consideró más importante que el juego del Campeonato Mundial AFL-NFL, ya que al año siguiente Joe Namath y los New York Jets lograron una victoria sorpresiva sobre los Baltimore Colts que le daría a la AFL plena legitimidad y validaría la fusión de las dos ligas que se había acordado en 1966 y se consumaría en 1970. [ 81 ] Landry, junto con otros, creía que los juegos de fútbol nunca deberían celebrarse en condiciones climáticas tan adversas. [ 82 ] En la era posterior a la fusión de la NFL, el Super Bowl se ofrecía a las ciudades mediante licitación, y ningún estadio al aire libre en una ciudad de clima frío se ofreció al Super Bowl hasta 2013 , cuando el MetLife Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey , albergó el Super Bowl XLVIII el 2 de febrero de 2014. [ 33 ] La NFL, reflejando el impacto que el "Ice Bowl" tuvo en el deporte, consideró la selección del MetLife Stadium como una ocasión "única". Afortunadamente, la temperatura al inicio del partido fue de unos relativamente agradables 49 °F (9 °C) , y el partido se salvó por poco de una tormenta de nieve que llegó al día siguiente.  

Con Green Bay habiendo ganado cinco campeonatos de la NFL en siete años [ 83 ] y los dos primeros Super Bowls, Vince Lombardi se retiró como entrenador en jefe de los Packers el 1 de febrero de 1968, pero conservó su puesto de gerente general para la temporada de 1968. [ 77 ] Muchos jugadores de Dallas describieron este juego como la derrota más devastadora del período 1966 – 1970. Habiendo perdido este juego y el juego por el título de 1966 en los segundos ganadores de cada juego, Landry fue objeto de críticas por no haber podido ganar el Big One , [ 74 ] un estigma que persistió hasta que Dallas ganó su primer título de la NFL en la temporada de 1971. En las tres temporadas posteriores a 1967, los Cowboys sufrieron dos sorpresas en los playoffs ante los Cleveland Browns, luego perdieron el Super Bowl V ante los Baltimore Colts 13–16 en un gol de campo en el último segundo, lo que llevó a que los Cowboys fueran etiquetados por un tiempo como los Campeones del Año Próximo . Schramm consideró que este partido fue el punto de inflexión que convirtió a Dallas en el Equipo de América debido a la forma en que los Cowboys lucharon para remontar el partido. [ 84 ]

Ha habido cierto revisionismo en algunos recuerdos de los Cowboys con respecto al partido. Frank Clarke pensó que la última serie ofensiva de los Packers fue "fútbol de suerte", aunque Chuck Howley reconoció que la doble cobertura de los Cowboys sobre los receptores abiertos dejó a los corredores libres por debajo. Cornell Green incluso afirmó que una mala decisión de interferencia de pase, "la peor decisión que he visto en la historia", sobre Dave Edwards ayudó a la última serie ofensiva de los Packers: "Ese fue el partido". [ 85 ] En realidad, la jugada que Green recordó en la que Starr lanzó un pase detrás de Donny Anderson ocurrió en el primer cuarto; pero la decisión fue sujeción defensiva (Willie Townes sujetó al ala cerrada Marv Fleming ), una penalización de 5 yardas, y la infracción ocurrió antes de que Starr lanzara el pase. No se pitaron penalizaciones a ninguno de los dos equipos durante la última serie ofensiva de los Packers. Incluso Tom Landry en el NFL Film of the Ice Bowl declaró que si se hubiera dado cuenta de que el campo estaba congelado, los Cowboys habrían cambiado a una defensa de zona.

Si los Packers no hubieran anotado en la última serie ofensiva, Lombardi probablemente no se habría convertido en la figura icónica del fútbol americano que es. [ 86 ] Landry comentó más tarde que en la "tundra" [ 87 ] del Lambeau Field, el mejor equipo perdió, [ 88 ] y que fue la capacidad de Lombardi para desarrollar el carácter en sus Packers lo que les dio la capacidad de nunca perder la esperanza. [ 89 ] Schramm creía que la instalación de serpentines de calefacción bajo el campo de juego por parte de Lombardi demostraba que estaba más preocupado por la deportividad que por ganar. [ 90 ] En la misa fúnebre de Lombardi en 1970 en Nueva York, el cardenal Terence Cooke pronunció el elogio fúnebre, basado en la escritura favorita de Lombardi, el pasaje "correr para ganar" que concluye el capítulo 9 de la Primera Epístola a los Corintios . [ 91 ]

Entrevistado por periodistas en medio de las celebraciones posteriores al partido de los Packers, los comentarios de Jerry Kramer sobre Lombardi fueron ampliamente citados más tarde. Dando a entender que el trato que la prensa había dado al entrenador en el pasado, incluyendo un artículo poco halagador de la revista Esquire de 1967 escrito por el periodista deportivo Leonard Schecter, había sido injusto, Kramer dijo: «Se han dicho muchas cosas sobre el entrenador. Y no siempre lo entienden quienes lo citan. Los jugadores sí lo entienden. Es un hombre maravilloso». [ 92 ]

La sinergia entre Gifford y Meredith en la entrevista posterior al partido impulsó a Roone Arledge a juntar a Gifford con Meredith y Howard Cosell para la segunda temporada de Monday Night Football en 1971. [ 93 ] Don Meredith nunca ganaría un campeonato, pero más tarde se haría más famoso como comentarista de Monday Night Football que como jugador. Aunque Landry y Lombardi eran muy diferentes, se respetaban y se consideraban amigos. [ 94 ]

Unos meses más tarde, Lombardi reunió a familiares, amigos y periodistas en su casa para ver The Greatest Challenge , la película que resumía los mejores momentos de la temporada de los Packers de 1967, producida por Ed Sabol y su hijo, Steve , y narrada por John Facenda . [ 95 ] En el final de la película, Facenda diría sobre los Green Bay Packers:

Serán recordados como los rostros de la victoria. Serán recordados por su entrenador, cuya férrea disciplina fue el fundamento sobre el que construyeron una fortaleza. Y, sobre todo, serán recordados como un grupo de hombres que afrontaron el mayor desafío que su deporte haya presentado jamás, y lo superaron.

[ 96 ]

En 1999, SportsCentury de ESPN lo clasificó en el puesto número 6 de los mejores partidos del siglo XX, siendo uno de los tres partidos de la NFL que alcanzaron esa marca ( el Super Bowl III de 1969 ocupó el puesto número 3 y el partido del campeonato de la NFL de 1958 el número 1).

NFL Films produjo dos videos con los mejores momentos del Ice Bowl: uno titulado "A Chilling Championship", narrado por William Woodson, y otro que fue el Juego de la Semana de la NFL con un narrador diferente. Estos videos se utilizaron posteriormente para la recreación del partido que NFL Films incluyó en su serie "Greatest Games Series", lanzada en VHS y en el DVD de la historia de los Packers.

En el programa de cuenta regresiva de NFL Network , NFL Top 10 , el Ice Bowl ha sido nombrado el primero o uno de los primeros puestos de varias listas, tales como:

  • Los 10 mejores juegos para mal tiempo – #1
  • Los 10 mejores juegos con nombre – #2
  • Las 10 jugadas más audaces – N.° 1 (La jugada sorpresa de Bart Starr)
  • Los 10 mejores embragues – #4

La narración multimedia 17776 , que se centra en partidos de fútbol fantásticamente arduos, hace referencia al partido de 1967 y a la broma de Gifford de "un mordisco a mi café" en su primer capítulo. [ 97 ]

En 2017, NFL Films produjo un episodio de su serie The Timeline sobre el Ice Bowl. El episodio fue coproducido y narrado por Michael Meredith , cineasta neoyorquino e hijo del quarterback de los Cowboys en aquel partido, Don Meredith . Al final de su reseña, Peter King , escritor de Sports Illustrated, escribió: «Recomiendo encarecidamente ver este documental si te gustan las buenas historias históricas, si te gusta el fútbol americano o, por supuesto, si eres fan de alguno de los dos equipos». Entre las personas entrevistadas sobre el partido se encontraba el actor Willem Dafoe , quien asistió al encuentro cuando tenía 12 años.

Ice Bowl II

Desde el partido original del Ice Bowl, ha habido otros partidos de playoffs en Lambeau Field que han sido denominados por los aficionados y/o los medios de comunicación como "Ice Bowl II":

  • El partido del Campeonato de la NFC de 1996 entre los Packers y los Carolina Panthers . Se señaló que muchos fanáticos de los Packers habían esperado que los Cowboys, a quienes los Panthers habían eliminado de los playoffs la semana anterior, vinieran a Green Bay, ya que los Packers habían jugado contra los Cowboys en Dallas en cada uno de los 7 encuentros anteriores entre los dos equipos, todos los cuales fueron victorias de los Cowboys. La temperatura durante el juego hizo honor al apodo de "Ice Bowl II", con una temperatura reportada al inicio de 3 °F (−16 °C) con una sensación térmica de −17°. Los Packers ganaron 30-13, obteniendo su primer viaje al Super Bowl desde 1967. Los Packers luego ganaron el Super Bowl XXXI .  
  • El partido por el Campeonato de la NFC de 2007 entre los Packers y los New York Giants. Con una temperatura de 0 °F (−18 °C) durante el partido y una sensación térmica de −23 °F, este fue el partido más frío en Lambeau Field desde el Ice Bowl. En un partido muy reñido, los Giants ganaron en tiempo extra con un gol de campo de 47 yardas de Lawrence Tynes, 23-20. Posteriormente, los Giants ganaron el Super Bowl XLII , derrotando a los invictos New England Patriots. Este partido también fue el último de Brett Favre como jugador de los Green Bay Packers.  
  • El partido de playoffs divisionales de la NFC de 2014 entre los Packers y los Cowboys. Este partido marcó la primera aparición de los Cowboys en los playoffs en Lambeau Field desde el Ice Bowl, y su primera visita a Green Bay desde 2010. Comparado con el Ice Bowl original, así como con los otros partidos llamados "Ice Bowl II", este partido tuvo temperaturas relativamente suaves, especialmente para Green Bay en enero, con una temperatura al momento del juego de 24 °F (−4 °C) . Este partido también tenía en juego dos interesantes rachas ganadoras, ya que los Packers habían estado 8-0 en Lambeau Field durante la temporada regular, mientras que los Cowboys estaban 8-0 como visitantes durante la temporada regular. Los Cowboys lideraron durante la mayor parte del partido, con Aaron Rodgers de los Packers , jugando con una distensión en la pantorrilla izquierda, ayudando a darle la ventaja a los Packers al final de la segunda mitad. Casi al final del cuarto periodo, los Cowboys se la jugaron en cuarta oportunidad. Tony Romo lanzó un pase largo a Dez Bryant que, en un principio, parecía una recepción que les habría dado a los Cowboys un primer down en la yarda 1 de Green Bay. Sin embargo, la revisión de la jugada por parte de los Packers demostró que Bryant no pudo completar la recepción, lo que convirtió el pase en incompleto y les devolvió el balón. Los Packers consumieron el tiempo restante para ganar 26-21. Casualmente, la recepción disputada de Dez Bryant ocurrió en la yarda 1 de la zona de anotación sur del Lambeau Field, la misma yarda donde Bart Starr realizó su jugada ganadora en el Ice Bowl original.  

Futuros miembros del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional involucrados en el juego

funcionarios

La NFL contaba con seis árbitros en 1967 ; el juez de línea se incorporó dos temporadas antes, en 1965 , y el juez lateral llegó once años después, en 1978 .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Strickler, George (1 de enero de 1968). "¡Los Packers ganan, 21-17, en los últimos segundos!" . Chicago Tribune . pág.  1, sección 3.
  2. ↑ Lea, Bud (1 de enero de 1968). "Los Packers derrotan a Dallas, 21–17". Milwaukee Sentinel . pág. 1, parte 2. 
  3. 1 2 "Sensación térmica, temperatura y los partidos más fríos en la historia de la NFL" . Archivado del original el 4 de enero de 2014. Recuperado el 4 de enero de 2014 .
  4. ↑ "King: Los Eagles parecen muy vulnerables; Semana 16 MMQB" . SI.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  5. ↑ San Juan, 2000, pág. 147
  6. ↑ O'Brien, 1987, pág. 300
  7. ↑ Claerbaut, 2004, pág. 222
  8. ↑ O'Brien, 1987, pág. 301
  9. 1 2 3 Davis, 2008 pág. 347
  10. 1 2 San Juan, 2000 pág. 248
  11. ↑ MacCambridge, 2004–2005, pág. 267
  12. ^ San Juan, 2000 pág.172, 173
  13. ↑ Gruver, 2002, pág. 212
  14. ↑ Claerbaut, 2004, pág. 237
  15. ↑ Shropshire, 1997, pág. 159
  16. ↑ Jolesch, Bruce (1 de septiembre de 1979). "CINCUENTA COSAS QUE NUNCA SABÍAS SOBRE LOS DALLAS COWBOYS" . Revista D. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  17. ↑ Gruver, 2002, pág. 208
  18. ↑ "Historias del clima de Wisconsin" . weatherstories.ssec.wisc.edu .
  19. ^ Claerbaut, 2004 págs. 212-213
  20. ↑ MacCambridge, 2004–2005, pág. 291
  21. ^ Claerbaut, 2004 pág. 138-139
  22. ↑ Gruver, 1998, pág. 80
  23. ↑ Shropshire, 1997, págs. 6, 38
  24. ↑ Eisenberg, 2009, pág. 151
  25. ↑ Shropshire, 1997, pág. 160
  26. ↑ Phillips, 2001, pág. 166
  27. ↑ Davis, 2008, pág. 330
  28. ↑ Robinson, Doug (14 de enero de 1996). "Un día muy frío en el campo" . Deseret News . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  29. ↑ D'Amato, Gary (31 de diciembre de 2017). "El Ice Bowl, 50 años después: Una historia oral del partido del Campeonato de la NFL de 1967 entre los Packers y los Cowboys" . Milwaukee Sentinel Journal . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  30. ↑ Eisenberg, 2009, pág. 192
  31. ↑ San Juan, 2000, pág. 249
  32. ↑ Gruver, 2002, pág. 224
  33. 1 2 "Los dueños se muestran receptivos a Nueva York/Nueva Jersey como sede del Super Bowl XLVIII" . NFL. Associated Press. 25 de mayo de 2010. Recuperado el 25 de mayo de 2010 .
  34. ↑ Maraniss, 1999, pág. 411
  35. ↑ "El Ice Bowl" . Salón de la Fama de la NFL . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  36. ↑ Maraniss, David (2000). When Pride still Mattered Nueva York: Simon and Schuster ISBN 0-684-87018-5
  37. 1 2 Gruver, 2002 pág.
  38. ↑ Minton, Meta (30 de diciembre de 2013). "Un habitante del pueblo estuvo en el 'Ice Bowl' que se jugó en Año Nuevo de 1967 - Villages-News.com" .
  39. ↑ Gruver, 2002, pág. 21
  40. ↑ "Cuestionario: Datos concretos sobre el Ice Bowl" . Archivado del original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  41. ↑ "Hulu - Los mejores juegos: 1967, el Ice Bowl - Vea el episodio completo ahora" . Archivado del original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  42. ↑ Maraniss, 1999, pág. 420
  43. ↑ Shropshire, 1997, pág. 173
  44. ↑ "Alineaciones de TV Packer-Cowboy" . Pittsburgh Press . 31 de diciembre de 1967. pág. 3, sección 4. 
  45. ↑ "Los Packers son favoritos para ganar un tercer título sin precedentes" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. 31 de diciembre de 1967. pág. 1, deportes. 
  46. ↑ Shropshire, 1997, pág. 189
  47. ↑ Gruver, 2008, pág. 186
  48. ↑ "Bart Starr anota en los últimos 13 segundos para darle a los Packers el título de la NFL" . Lewiston Morning Time . Idaho. Associated Press. 1 de enero de 1968. pág. 6. 
  49. ↑ Gruver, 1998, pág. 190
  50. ↑ Gruver, 1998, pág. 254
  51. ↑ Gruver, 2002, pág. 210
  52. ↑ "Terminología" . www.footballxos.com . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  53. ↑ Gruver, 1998, pág. 200
  54. ↑ "Los Packers son favoritos para ganar un tercer título sin precedentes" . Spokesman-Review . Spokane, Washington. Associated Press. 31 de diciembre de 1967. pág. 1, deportes. 
  55. ↑ Hand, Jack (31 de diciembre de 1967). "Green Bay es el favorito para ganar su tercer título consecutivo de la NFL" . Youngstown Vindicator . Ohio. Associated Press. pág. D1. 
  56. ↑ Gruver, 1998, pág. 203
  57. ↑ Gruver, 1998, pág. 202
  58. ↑ Ribowski, 2014, pág. 299
  59. ↑ Gruver, 2008, pág. 253
  60. ↑ Maraniss, 1999, pág. 424
  61. ↑ Maraniss, 1999, pág. 414
  62. ↑ Phillips, 2001, pág. 173
  63. ↑ Claerbaut, 2004, pág. 229
  64. ↑ Kramer, 2006, pág. 210
  65. ↑ Shropshire, 1997, págs. 193–194
  66. ↑ Mercein pensó que debía recibir el balón de Starr, y al darse cuenta de que Starr estaba haciendo una jugada de engaño, intentó sin éxito detener su avance. Mercein levantó las manos al caer sobre la pila para demostrar que no empujó a Starr hacia la zona de anotación, lo que habría resultado en una penalización. (varias fuentes) Gruver, 2002, pág. 227
  67. ↑ Gruver, 2002, pág. 239
  68. ↑ Kramer, 2006, pág. 211
  69. 1 2 Gruver, 2002 pág. 256
  70. ↑ Ribowski, 2014, pág. 300
  71. ↑ Marannis, 1999, pág. 427
  72. ↑ Gruver, 2002, pág. 259
  73. ^ Gruver, 2002 pág. 258–259
  74. 1 2 3 San Juan, 2000 pág. 151
  75. ↑ Claerbaut, 2004, pág. 230
  76. ↑ Shropshire, 1997 pág. 199
  77. 1 2 Claerbaut, 2004 pág. 234
  78. ↑ Kramer, 2006, pág. 212
  79. ^ Gruver, 2002 pág. 215–216
  80. ↑ Gifford y Waters, 1993, pág. 243
  81. ↑ MacCambridge, 2004–2005, pág. 338
  82. ↑ San Juan, 2000, pág. 149
  83. ↑ MacCambridge, 2004–2005, pág. 306
  84. ↑ Shropshire, 2004, pág. 199
  85. ↑ Golenbock, 2005, Capítulo 28, "El tazón de hielo"
  86. ↑ MacCambridge, 2004–2005, pág. 305
  87. ↑ Maule, Tex (8 de enero de 1968). "El viejo profesional entra para un seis" . Sports Illustrated . págs. 10–15 . Recuperado el 28 de julio de 2016 . 
  88. ↑ San Juan, 2000, pág. 150
  89. ^ O'Brien, 1987, páginas 307–308
  90. ↑ Shropshire, 1997, pág. 163
  91. ↑ Maraniss, 1999, pág. 499
  92. ↑ Maraniss, 1999, pág. 427
  93. ↑ Davis, 2008, pág. 354
  94. ↑ San Juan, 2000, pág. 179
  95. ^ Maraniss, 1999 pág. 330, 428
  96. ↑ Maraniss, 1999, pág. 428
  97. ↑ Bois, Jon (13 de julio de 2017). "Introducción | Cómo será el fútbol en el futuro" . SBNation.com . Consultado el 14 de julio de 2017 .

Fuentes

  • Claerbaut, David (2004), Bart Starr: Cuando el liderazgo importaba , Lanham, MD: Taylor Trade Publishing ISBN 1-58979-117-7
  • Davis, Jeff (2008), Rozelle: Zar de la NFL . Nueva York: McGraw-Hill ISBN 0-07-159352-7
  • Eisenberg, John (2009), Esa primera temporada: Cómo Vince Lombardi tomó al peor equipo de la NFL y lo encaminó hacia la gloria . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
  • Flynn, George L. (1976). El álbum de recortes de Vince Lombardi . Nueva York: Grosset and Dunlap ISBN 0-448-12401-7
  • Gifford, Frank y Richmond, Peter (2008), El juego de la gloria: Cómo el campeonato de la NFL de 1958 cambió el fútbol americano para siempre . Nueva York: HarperCollins ISBN 978-0-06-171659-1
  • Golenbock, Peter (2005). Los chicos de Landry: una historia oral de un equipo y una época . Triumph Books. ISBN 978-1572437463
  • Gruver, Ed. (1997). The Ice Bowl: The Cold Truth About Football's Most Unforgettable Game . Ithaca, NY: McBooks Press. ISBN 0-935526-38-2
  • Gruver, Edward (2002). Nitschke . Lanham, MD .: Taylor Trade Publishing. ISBN 1-58979-127-4
  • Kramer, Jerry y Schapp, Dick (2006), Instant Replay, The Green Bay Diary of Jerry Kramer . Nueva York: Doubleday ISBN 978-0-385-51745-4
  • MacCambridge, Michael (2004, 2005), America's Game . Nueva York: Anchor Books ISBN 978-0-307-48143-6
  • Cuando el orgullo aún importaba, Una vida de Vince Lombardi, por David Maraniss, 1999, ( ISBN) 0-684-84418-4)
  • O'Brien, Michael (1987), Vince: Una biografía personal de Vince Lombardi . Nueva York: William Morrow and Company, Inc. ISBN 0-688-07406-5
  • Phillips, Donald T. (2001), Corre para ganar . Nueva York: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-27298-7(hc)
  • Ribowski, Mark (2014). El último vaquero: La vida de Tom Landry . Nueva York: Liveright Publishing Corporation. ISBN 978-0871403339
  • Shropshire, Mike. (1997). The Ice Bowl . Nueva York: Donald I. Fine Books. ISBN 1-55611-532-6
  • St. John, Bob (2000). Landry: La leyenda y el legado . Nashville: Word Publishing ISBN 0-8499-1670-4

Lecturas adicionales

  • Cameron, Steve. (1993). ¡ Los Packers! Dallas, TX: Taylor Publishing. ISBN 0-87833-048-8
  • Gifford, Frank y Richmond, Peter (2008), El juego de la gloria: Cómo el campeonato de la NFL de 1958 cambió el fútbol americano para siempre . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-171659-1
  • Summerall, Pat y Levin, Michael (2010), Gigantes: Lo que aprendí sobre la vida de Vince Lombardi y Tom Landry , Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, Inc. ISBN 978-0-470-90908-9
  • Gruver, Ed (2005), The Ice Bowl: The Cold Truth About Football's Most Unforgettable Game , Ithaca, NY: McBooks Press ISBN 978-1-59013-080-3
  • Descripción del juego por parte del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional
  • La lista de ESPN de los mejores partidos de la NFL incluye el Ice Bowl.
  • Retrospectiva del juego realizada por WTMJ. Archivada el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , con los momentos más destacados de la transmisión de radio original.
  • Libro de jugadas ofensivas de los Packers de 1966

44°30′04″N 88°03′43″O / 44.501°N 88.062°O / 44.501; -88.062