Inglés de la ciudad de Nueva York

El inglés de la ciudad de Nueva York , o inglés metropolitano de Nueva York , ^{[ 1 ]} es un dialecto regional del inglés americano que se habla principalmente en la ciudad de Nueva York y parte de su área metropolitana circundante . Junto con el inglés del sur de Estados Unidos , ha sido descrito por el sociolingüista William Labov como uno de los dialectos regionales más reconocidos en los Estados Unidos. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Su sistema de pronunciación —el acento neoyorquino— está ampliamente representado en los medios estadounidenses por muchas figuras públicas y personajes de ficción. Las características principales del acento incluyen una vocal /ɔ/ alta y deslizante (en palabras como talk y caught ) ; una división de la vocal "a corta" /æ/ en dos sonidos separados; la omisión variable de los sonidos r ; y la ausencia de las fusiones cot-caught , Mary-marry-merry y Hurry-furry que se escuchan en muchos otros acentos americanos.

Hoy en día, el inglés de la ciudad de Nueva York se asocia particularmente con los neoyorquinos urbanos de estatus socioeconómico bajo y medio que descienden de inmigrantes europeos de los siglos XIX y XX. ^{[ 5 ]} El dialecto se habla en los cinco distritos de la ciudad y en todo el condado de Nassau de Long Island ; también se escucha en diversos grados en los condados de Suffolk (Long Island), Westchester y Rockland del estado de Nueva York, además de los condados de Hudson y Bergen , y la ciudad de Newark ( condado de Essex ) en el noreste de Nueva Jersey . ^[⁶^]

Historia

Los orígenes de muchas de las diversas características del inglés de la ciudad de Nueva York probablemente no se puedan recuperar. El inglés de la ciudad de Nueva York, en gran medida con el mismo sistema de pronunciación principal reconocido popularmente hoy, se reprodujo por primera vez en la literatura y se documentó científicamente en la década de 1890. ^{[ 7 ]} Entonces estaba, y todavía en su mayoría está, asociado con hablantes nativos de inglés euroamericanos étnicamente diversos . Todo el Atlántico Medio de los Estados Unidos , incluyendo tanto la ciudad de Nueva York como el área metropolitana de Filadelfia (cuyo propio dialecto distintivo se centra en Filadelfia y Baltimore ) comparte ciertas características clave, incluyendo una vocal /ɔ/ alta con un deslizamiento (a veces llamada vocal aww ) así como una división fonémica de la vocal a corta , /æ/ (haciendo que gas y gap , por ejemplo, tengan sonidos vocálicos diferentes); la división de la ciudad de Nueva York no es idéntica a la de Filadelfia. El lingüista William Labov ha señalado que una división de estructura similar (aunque de diferente pronunciación) se encuentra hoy incluso en los acentos del sur de Inglaterra; Por lo tanto, un único origen común de esta división puede remontarse a la Inglaterra de la época colonial. ^[^a^]

La ciudad de Nueva York se convirtió en una potencia económica urbana en el siglo XVIII, y sus élites financieras mantuvieron estrechos lazos con el Imperio Británico incluso después de la Guerra de Independencia. Según Labov, la pérdida del sonido "r" después de las vocales por parte de los hablantes de la ciudad de Nueva York (que, por cierto, no se encuentra en el cercano Valle de Delaware) comenzó como una imitación decimonónica del prestigioso rasgo británico , que se inició consistentemente entre las clases altas de la ciudad de Nueva York antes de extenderse a otras clases socioeconómicas. ^{[ 8 ]} Después de la Segunda Guerra Mundial, las percepciones sociales se invirtieron y las pronunciaciones que conservan la "r" (róticas) se convirtieron en el nuevo estándar de prestigio estadounidense, rechazando los rasgos del acento de la Costa Este y británico, ^{[ 9 ]} mientras que las migraciones de la posguerra trasladaron a hablantes róticos directamente a la ciudad de Nueva York desde otras regiones del país. El resultado es que la ausencia de rótica, que alguna vez fue un rasgo de alto estatus y luego un rasgo de toda la ciudad, ha ido disminuyendo y ahora, desde mediados del siglo XX en adelante, permanece en gran medida solo entre los neoyorquinos de menor estatus. ^{[ 10 ]} Hoy en día, los acentos metropolitanos de la ciudad de Nueva York suelen ser róticos o róticos variables.

Otras características del dialecto, como la pronunciación dental de la d y la t , y la oclusión relacionada de la th , probablemente provienen del contacto con lenguas extranjeras, en particular el italiano y el yiddish , que llegaron a la ciudad de Nueva York a través de sus enormes oleadas de inmigración europea durante mediados y finales del siglo XIX y el siglo XX. Las estructuras gramaticales, como la falta de inversión en las preguntas indirectas, sugieren igualmente el contacto con lenguas inmigrantes, además de que varias palabras comunes en la ciudad derivan de dichas lenguas extranjeras. ^{[ 11 ]}

Influencia en otros dialectos

Los filadelfianos nacidos a principios y mediados del siglo XX exhiben un sistema de división de la a corta que algunos lingüistas consideran una simplificación de la división de la a corta muy similar de la ciudad de Nueva York . ^{[ 12 ]} Sin embargo, los filadelfianos más jóvenes se están alejando de muchas de las características tradicionales compartidas con la ciudad de Nueva York. ^{[ 4 ]} Debido a una afluencia de inmigrantes de la ciudad de Nueva York y la vecina Nueva Jersey al sur de Florida , algunos residentes del sur de Florida ahora hablan con un acento que recuerda al acento neoyorquino. Además, como resultado del contacto social y comercial entre Nueva Orleans, Luisiana , y la ciudad de Nueva York, ^{[ 13 ]} el acento tradicional de Nueva Orleans, conocido localmente como " Yat ", tiene similitudes distintivas con el acento neoyorquino, incluyendo la fusión (moribunda) coil-curl , la elevación de la vocal /ɔ/ a [ɔə] , una división similar en el sistema de la a corta y la oclusión de th . De manera similar, las similitudes dialectales sugieren que el inglés antiguo de la ciudad de Nueva York también influyó en Cincinnati, Ohio , y Albany, Nueva York , cuyos hablantes mayores, en particular, aún pueden presentar un sistema de división de la vocal corta "a" que los lingüistas sugieren que es una variante ampliada o generalizada del sistema de vocal corta " a" de la ciudad de Nueva York . Ciertas características dialectales de la ciudad de Nueva York también aparecen, como es lógico, en el inglés latino de Nueva York .

Novedades recientes

Aunque William Labov argumentó en 2010 que el acento de la ciudad de Nueva York es básicamente estable en este momento, ^{[ 14 ]} algunos estudios recientes han revelado una tendencia de retroceso en la mayoría de los rasgos del acento, especialmente entre los hablantes más jóvenes de entornos de clase media o alta. La pérdida documentada de rasgos del acento de la ciudad de Nueva York incluye la pérdida de la fusión coil-curl (ahora casi completamente extinta), la no rhotidad y la vocal larga extremadamente elevada [ɔ] (como en talk , cough o law ). Los investigadores propusieron que la motivación detrás de estas tendencias de retroceso es la estigmatización del acento típico de la ciudad de Nueva York desde mediados del siglo XX como asociado con un entorno más pobre o de clase trabajadora, que a menudo también se corresponde con identidades étnicas particulares. Si bien proyectos anteriores detectaron tendencias de enfatizar los acentos de la ciudad de Nueva York como parte de un proceso de identificación social, investigaciones recientes atribuyen la pérdida de rasgos típicos del acento al distanciamiento étnico del grupo interno. En otras palabras, muchas de las generaciones jóvenes de grupos étnicos que antes eran los hablantes más representativos del acento ahora evitan sus rasgos para no destacar social o étnicamente. ^{[ 15 ]}

Pronunciación

La pronunciación del inglés de la ciudad de Nueva York, más conocida como acento neoyorquino , se nota y se estereotipa fácilmente, lo que le ha valido una considerable atención en la cultura estadounidense. ^{[ 16 ]} Algunas características fonológicas distintivas incluyen la tradicional omisión de la r excepto antes de vocales, un sistema de división de la a corta (en el que, por ejemplo, la a de gas no es asonante con la a de gap ), una vocal /ɔ/ deslizante alta (en palabras como talk , thought , all , etc. y, por lo tanto, la ausencia de la fusión cot-caught ), ^[¹⁶^] la ausencia de la fusión Mary-marry-merry y la fusión coil-curl , altamente estigmatizada (y en gran parte ahora extinta) . ^[¹⁷^]

Vocabulario y gramática

Estas son algunas palabras o construcciones gramaticales que se utilizan principalmente en el área metropolitana de Nueva York:

bodega /boʊˈdeɪgə/: una pequeña tienda de conveniencia de barrio; usada en las últimas décadas, particularmente en la ciudad de Nueva York, aunque no enLong Islanden general; proviene del español, originalmente significa "un almacén de vino" a través delespañol puertorriqueñopara "tienda pequeña; tienda de la esquina"; por extensión, "gatos de bodega" es el término para los gatos que habitan tales establecimientos.^{[ 18 ]} Estas pequeñas tiendas también pueden llamarse delis , que es la forma abreviada de delicatessen .
bubkes /ˈbʌpkəs/ : una cantidad insignificante; poco o nada (del yiddish; probablemente una abreviatura de kozebubkes , literalmente, "excremento de cabra") ^{[ 19 ]}
peto : un término antiguo para los pantalones vaqueros ^{[ 20 ]}
egg cream : una mezcla de leche fría, jarabe de chocolate o vainilla y agua con gas ( agua carbonatada )^{[ 20 ]}
tener una atrapada : jugar a un juego de atrapar ^{[ 20 ]}
héroe : un sándwich de un pie de largo o " sub " ^{[ 20 ]}
Noche de travesuras : la noche anterior a Halloween
en línea : Los neoyorquinos del área metropolitana tienden a decir que están en línea, mientras que la mayoría de los demás hablantes de inglés del estado de Nueva York y de Estados Unidos tienden a decir que están en línea. ^{[ 21 ]}
Punchball y Stickball : variantes callejeras del béisbol , adecuadas para áreas urbanas más pequeñas, en las que un puño o un palo sustituye al bate y se utiliza una pelota de goma (un " Spaldeen ")^{[ 20 ].}
skel(l) : un vagabundo , mendigo o delincuente callejero de poca monta^{[ 19 ]}
s(c)hmuck : término insultante para un hombre desagradable (del yiddish shmok : "pene") ^{[ 19 ]}

La palabra punk tiende a usarse como sinónimo de "débil", "alguien que no está dispuesto o no puede defenderse" o quizás "perdedor", aunque parece derivar de un significado anticuado del inglés afroamericano de Nueva York que designaba al participante masculino receptivo en el sexo anal . ^{[ 22 ]}

Estilos de conversación

Los neoyorquinos tienen estilos de conversación únicos. La profesora de lingüística Deborah Tannen señala en un artículo del New York Times que se caracteriza por "un énfasis en involucrar a la otra persona, en lugar de ser considerado. Se trata de hacer preguntas como muestra de interés, mientras que en otras partes del país, la gente no pregunta porque podría incomodar a la otra persona". Los neoyorquinos del área metropolitana "se acercan más, hablan más alto y hacen pausas más cortas entre los intercambios", dijo Tannen. "Lo llamo 'superposición cooperativa'. Es una forma de mostrar interés y entusiasmo, pero a menudo se confunde con una interrupción por parte de personas de otras partes del país". Por otro lado, el lingüista William Labov discrepa: "Los lingüistas no saben nada sobre la 'conversación normal en la ciudad de Nueva York '" . ^{[ 23 ]}

Oradores destacados

El acento neoyorquino tiene una fuerte presencia en los medios; el sociolingüista pionero en variacionismo William Labov lo describió como uno de los dos acentos regionales más reconocibles del inglés norteamericano (el otro es el acento sureño ). ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Las siguientes personas famosas son hablantes nativos del área de la ciudad de Nueva York —incluidos algunos hablantes de otras variedades nativas de la región— que demuestran rasgos típicos del acento neoyorquino.

Robert Abrams ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Bella Abzug ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Eric Adams ^{[ 28 ]}
Danny Aiello ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Sal Albanese ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Alan Alda ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Juan Alite ^{[ 37 ]}
Woody Allen ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Iris Apfel ^{[ 40 ]}
Carmín Appice ^{[ 41 ]}
Alan Arkin ^{[ 42 ]}
Jack Armstrong ^{[ 43 ]}
Isaac Asimov ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Teddy Atlas ^{[ 46 ]}
Scott Baio ^{[ 47 ]}
Ralph Bakshi ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
Rona Barrett ^{[ 50 ]}
Joy Behar ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
Tony Bennett ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
Shelley Berkley ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}
Gary Berntsen ^{[ 57 ]}
Yasiin Bey ^{[ 58 ]}
Lloyd Blankfein ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
Mike Breen ^{[ 61 ]}
Jimmy Breslin ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
Mel Brooks ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 64 ]}
Edward Brophy
Lenny Bruce ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
James Caan ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 67 ]}
Sid Caesar ^{[ 68 ]}
James Cagney ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 69 ]}
Teresa Caputo ^{[ 70 ]}
Mariah Carey ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
George Carlin ^{[ 73 ]}
Arte Carney
Robert Caro ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
Juan Catsimatidis ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
John Chell ^{[ 78 ]}
Hilda Chester ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
Andrew Dice Clay ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
Michael Cohen ^{[ 83 ]}
Linda Cohn ^{[ 84 ]}
Pat Cooper ^{[ 85 ]}
Howard Cosell ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}
Billy Crystal ^{[ 88 ]}
Andrew Cuomo ^{[ 89 ]}
Mario Cuomo ^{[ 90 ]}
Tony Curtis ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
Al D'Amato ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Rodney Dangerfield ^{[ 32 ]}^{[ 96 ]}
Tony Danza ^{[ 69 ]}^{[ 97 ]}
Alfonso D'Arco ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
Robert Davi
Larry David ^{[ 32 ]}^{[ 100 ]}
Los chicos del callejón sin salida ^{[ 101 ]}^{[ 69 ]}
Louis DeJoy ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
Don DeLillo ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
Robert De Niro ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 69 ]}
Alan Dershowitz ^{[ 107 ]}
Wayne Diamond ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}
Vic DiBitetto ^{[ 110 ]}
Bo Dietl ^{[ 111 ]}
Jamie Dimon ^{[ 112 ]}
Dion DiMucci ^{[ 113 ]}
Kevin Dobson ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}
Billy Donovan ^{[ 116 ]}
Tommy Soñador
Fran Drescher ^{[ 32 ]}^{[ 38 ]}^{[ 101 ]}^{[ 69 ]}^{[ 117 ]}
Mickey Drexler ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}
Bubba Ray Dudley
Jimmy Durante ^{[ 38 ]}^{[ 120 ]}
Harry Enten ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
Jeffrey Epstein ^{[ 123 ]}
Anthony Fauci ^{[ 124 ]}
Fernando Ferrer ^{[ 125 ]}
Joan Feynman ^{[ 126 ]}
Richard Feynman ^{[ 75 ]}^{[ 127 ]}
Harvey Fierstein ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
Bobby Fischer ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
Amy Fisher ^{[ 132 ]}
Bobby Flay ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
Mike Francesa ^{[ 135 ]}
Joe Franklin ^{[ 136 ]}
Michael Franzese ^{[ 137 ]}
Frank Frazetta ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
Ace Frehley ^{[ 140 ]}
Ron Galella ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
Kathryn Garcia ^{[ 28 ]}^{[ 143 ]}
John Garfield ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
Lou Gehrig ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
Ruth Bader Ginsburg ^{[ 148 ]}
Rudy Giuliani ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
Jackie Gleason
Whoopi Goldberg ^{[ 32 ]}
Vivian Gornick ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
Gilbert Gottfried ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}
Sammy Gravano ^{[ 155 ]}
Michael Grimm ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
Buddy Hackett ^{[ 158 ]}
Pete Hamill ^{[ 159 ]}
Stanley Myron Handelman ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
Sean Hannity ^{[ 162 ]}
Estelle Harris
Herbert A. Hauptman ^{[ 163 ]}
Sophie B. Hawkins ^{[ 164 ]}
Amy Heckerling ^{[ 165 ]}
Paul Heyman ^{[ 166 ]}
Henry Hill ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
Judd Hirsch ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Scott Israel ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}
Jay-Z
Ron Jeremy ^{[ 171 ]}
Billy Joel ^{[ 172 ]}
David Johansen ^{[ 173 ]}
Meir Kahane ^{[ 174 ]}
Ken Kalfus ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
Wendy Kaufman ^{[ 177 ]}
Harvey Keitel ^{[ 178 ]}
Alan King ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
Carole King ^{[ 181 ]}
Larry King ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
Peter King ^{[ 185 ]}
Don Kirshner ^{[ 186 ]}
Calvin Klein ^{[ 187 ]}
Ed Koch ^{[ 38 ]}^{[ 120 ]}
Michael Kors ^{[ 188 ]}
Rico Kotite ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
Ed Kranepool ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}
Kenny Laguna ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
Bert Lahr ^{[ 195 ]}
Burt Lancaster ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Annie Lanzillotto ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
Cyndi Lauper ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
Spike Lee ^{[ 117 ]}
Juan Leguízamo ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}
James Hiroyuki Liao ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}
William J. Lindsay ^{[ 206 ]}
Vince Lombardi ^{[ 207 ]}
Linda Lovelace ^{[ 208 ]}
Howard Lutnick ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
Natasha Lyonne ^{[ 211 ]}
Donald MacBride
Ralph Macchio ^{[ 212 ]}
Steve Madden ^{[ 213 ]}
Bernie Madoff ^{[ 214 ]}
Paulie Malignaggi ^{[ 215 ]}
Ed Mangano ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}
Barry Manilow ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}
Linda Manz ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
Marty Markowitz ^{[ 223 ]}
Jason Marquis ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}
Garry Marshall ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}
Penny Marshall ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}
Los Hermanos Marx ; prominentemente Groucho Marx ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 231 ]}
Jackie Mason ^{[ 38 ]}^{[ 232 ]}
Walter Matthau ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}
Debi Mazar ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}
Garry McCarthy ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}
Al McGuire ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}
Juan Mearsheimer ^{[ 242 ]}
Allan Melvin
Method Man
Al Michaels ^{[ 243 ]}
Arthur Miller ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}
Henry Miller ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}
Nicki Minaj ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}
Elenco de Mob Wives ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}
Robert Moog ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}
Tracy Morgan
Chris Mullin ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}
Jerry Nadler ^{[ 258 ]}
Nas
El Notorio BIG
Rosie O'Donnell ^{[ 259 ]}
Walter O'Malley ^{[ 260 ]}
Bill O'Reilly ^{[ 162 ]}
Al Pacino ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}
Ralph Pagano ^{[ 264 ]}
Chazz Palminteri ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}
Joe Paterno ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}
Rosie Pérez ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 69 ]}^{[ 97 ]}^{[ 269 ]}^{[ 117 ]}
Rhea Perlman ^{[ 270 ]}
Carmín Pérsico ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}
Bernadette Peters ^{[ 273 ]}
Regis Philbin ^{[ 274 ]}
Rick Pitino ^{[ 275 ]}
Prodigio (rapero)
Mario Puzo ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}
Christine Quinn ^{[ 278 ]}
Colin Quinn ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}
George Raft ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}
Joey Ramone ^{[ 283 ]}
Marky Ramone ^{[ 284 ]}
Charles Rangel ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}
Michael Rapaport ^{[ 287 ]}
Genya Ravan ^{[ 288 ]}
Domenico Recchia ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 157 ]}
Lou Reed ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}
Paul Reiser ^{[ 39 ]}
Leah Remini ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}
Busta Rhymes
Don Rickles ^{[ 295 ]}
Thelma Ritter ^{[ 296 ]}
Joan Rivers ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}
Phil Rizzuto ^{[ 299 ]}
Doris Roberts
Ray Romano ^{[ 300 ]}
Sid Rosenberg ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}
Maxie Rosenbloom ^{[ 303 ]}
Ja Rule
Chris Russo ^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}
Vince Russo
Lynn Samuels ^{[ 306 ]}
Bernie Sanders ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}^{[ 100 ]}
Michael Savage ^{[ 162 ]}^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}
Telly Savalas ^{[ 312 ]}
Anthony Scaramucci ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]}
Chuck Schumer ^{[ 315 ]}
Puntuación de hierbas ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}
Vin Scully ^{[ 318 ]}^[³¹⁹^]
Neil Sedaka ^{[ 320 ]}
Juan Patrick Shanley ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}
Sidney Shapiro ^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}
Jueza Judy Sheindlin ^{[ 325 ]}
Sheldon Silver ^{[ 326 ]}
Phil Silvers ^{[ 327 ]}
Paul Simon ^{[ 328 ]}
Dean Skelos ^{[ 329 ]}
DJ Skribble ^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}
Curtis Sliwa ^{[ 332 ]}
Al Smith ^{[ 90 ]}^{[ 333 ]}
Phil Spector ^{[ 334 ]}
Ronnie Spector ^{[ 335 ]}
Art Spiegelman ^{[ 336 ]}
Sebastián Stan ^{[ 337 ]}
Arnold Stang ^{[ 338 ]}
Paul Stanley ^{[ 339 ]}
Bárbara Stanwyck ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}
Beau Starr
Mike Starr ^{[ 342 ]}
Peter Steele ^{[ 343 ]}
Howard Stern ^{[ 344 ]}
Jerry Stiller ^{[ 345 ]}
Barbra Streisand ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Scott Stringer ^{[ 28 ]}
Taz (luchador profesional)
Johnny Thunders ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]}
Marisa Tomei ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 348 ]}^{[ 349 ]}
Ronnie Trucchio ^{[ 350 ]}
Donald Trump ^{[ 351 ]}
Juan Turturro ^{[ 352 ]}^{[ 353 ]}
Nicolás Turturro ^{[ 354 ]}
Eric Ulrich ^{[ 355 ]}
Christopher Walken ^{[ 32 ]}^{[ 356 ]}
Eli Wallach ^{[ 357 ]}
Denzel Washington ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]}
María Weiss ^{[ 360 ]}
Barry Wellman ^{[ 361 ]}
Mae West ^{[ 362 ]}
Lenny Wilkens ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]}
Richard D. Wolff ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]}
Janet Yellen ^{[ 367 ]}

Personajes de ficción

Muchos personajes ficticios de películas y series de televisión populares han utilizado el inglés neoyorquino, independientemente de si los actores que los interpretan son hablantes nativos de ese dialecto. A continuación se muestran algunos ejemplos.

Los Bowery Boys ^{[ 38 ]}^{[ 101 ]}
Archie y Edith Bunker ^{[ 39 ]}^{[ 120 ]}^{[ 368 ]}^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}^{[ 117 ]}
Bugs Bunny ^{[ 101 ]}^{[ 371 ]}
El Gato con Sombrero de la película El Gato con Sombrero ^{[ 372 ]}
Cuphead y Mugman de The Cuphead Show! ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}
Vinny Gambini ^{[ 376 ]} y Mona Lisa Vito ^{[ 377 ]} de Mi primo Vinny
Elenco de Los Honeymooners ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 368 ]}^{[ 369 ]}^{[ 378 ]}^{[ 379 ]}
Daniel LaRusso ^{[ 380 ]} de la franquicia cinematográfica Karate Kid
Terry Malloy ^{[ 381 ]}
Meowth del doblaje inglés de Pokémon ^{[ 382 ]}
Rhoda Morgenstern ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}
Harley Quinn ^{[ 385 ]}^{[ 386 ]}
Linda Richman ^{[ 101 ]}
Rico "Ratso" Rizzo de Midnight Cowboy ^{[ 387 ]}
Rizzo la rata ^{[ 388 ]}
Jerry Seinfeld ^{[ 369 ]}^{[ 389 ]}^{[ 390 ]} y George Costanza ^{[ 391 ]} de Seinfeld
Elenco de Los Soprano ^{[ 368 ]}^{[ 392 ]}^{[ 393 ]}^{[ 394 ]}^{[ 395 ]}^{[ 396 ]}
Los Tres Chiflados ^{[ 397 ]}
Joey Wheeler del doblaje inglés de Yu-Gi-Oh! ^{[ 398 ]}

Límites geográficos

El acento no se habla en el resto del estado de Nueva York, más allá del área metropolitana inmediata de la ciudad de Nueva York. Específicamente, el valle superior del Hudson mezcla rasgos del acento de la ciudad de Nueva York y del oeste de Nueva Inglaterra , mientras que el centro y el oeste de Nueva York pertenecen a la misma región dialectal que ciudades de los Grandes Lagos como Chicago y Detroit , una región dialectal conocida como el Norte Interior . ^{[ 399 ]}^{[ 400 ]}

Estado de Nueva York

El inglés de la ciudad de Nueva York se limita a un área geográficamente pequeña pero densamente poblada del estado de Nueva York que incluye los cinco distritos de la ciudad de Nueva York, así como muchas partes de Long Island ; la región dialectal abarca todo el condado de Nassau y parte del condado de Suffolk . ^{[ 6 ]}^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}^{[ 403 ]} Además, el inglés del valle del Hudson forma un continuo de hablantes que exhiben más características del inglés de la ciudad de Nueva York cuanto más cerca están de la ciudad misma; ^{[ 404 ]} algunas de las características del dialecto se pueden escuchar tan al norte como la capital del estado, Albany . ^{[ 405 ]}

Connecticut

Una pequeña parte del suroeste de Connecticut habla un dialecto similar, principalmente hablantes en el condado de Fairfield y hasta el condado de New Haven . ^{[ 406 ]}

Nueva Jersey

El cuadrante noreste de Nueva Jersey , principalmente los condados de Hudson , Bergen , Union y Essex , incluyendo los municipios de Weehawken , Hoboken , Jersey City y Newark , ^{[ 407 ]} además de los condados de Middlesex y Monmouth , están todos dentro del área metropolitana de Nueva York y, por lo tanto, también albergan las principales características del inglés de la ciudad de Nueva York. Con la excepción de los vecinos inmediatos de la ciudad de Nueva York como Jersey City y Newark, ^{[ 8 ]} el dialecto metropolitano de Nueva York que se habla en Nueva Jersey es rótico (o con pronunciación completa de la r ) de modo que, mientras que un habitante de Brooklyn podría pronunciar "over there" algo como "ovah theah/deah" [oʊvə ˈd̪ɛə] , un nativo de Elizabeth podría decir "over there/dare" [oʊvɚ ˈd̪ɛɚ] . El Atlas del inglés norteamericano por William Labov et al. muestra que el patrón de la vocal corta " a" de la ciudad de Nueva York se ha difundido a muchas comunidades que pronuncian la "r" en el norte de Nueva Jersey, como Rutherford (lugar de nacimiento de Labov) y North Plainfield . Sin embargo, en estas comunidades, la restricción de palabra funcional del patrón de la vocal corta " a" de la ciudad se pierde, y la restricción de sílaba abierta se usa solo de forma variable. ^{[ 408 ]}

Oradores destacados

La siguiente es una lista de hablantes nativos destacados del inglés de la ciudad de Nueva York del noreste de Nueva Jersey, independientemente de su nivel de rhotización:

Véase también

Notas explicativas

↑ Labov, Ash y Boberg (2006) , p. 173: "En Nueva York y la región del Atlántico Medio, la 'a' breve se divide en una clase tensa y otra laxa. Hay razones para creer que la clase tensa /æh/ desciende de la clase británica /ah/ o 'a ancha'."

Citas

↑ Morén, Bruce (2000). Distintividad, coerción y sonoridad: una teoría unificada del peso . Routledge. pág. 203.
1 2 Labov, William (2006) [1966]. La estratificación social del inglés en la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 18. ISBN 0-521-82122-3.
^ Labov, Ash y Boberg (2006) , págs.233 , 240 .
1 2 3 Labov, W.; Rosenfelder, I.; Fruehwald, J. (2013). "Cien años de cambio sonoro en Filadelfia: incremento lineal, reversión y reanálisis" (PDF) . Language . 89 (1): 30–65 [pp. 59, 61]. doi : 10.1353/lan.2013.0015 . hdl : 20.500.11820/6aaeba15-89f6-4419- a930-7694d9463d43 . JSTOR 23357721. S2CID 56451894 .
↑ Newman, 2014, págs. 1–3.
1 2 Newman, 2014, pp. 17–18: "Aunque pequeña, la región [del dialecto] es ciertamente populosa. El censo estadounidense de 2010 da una población de 8.175.133 habitantes a la ciudad de Nueva York. El condado de Nassau, que se encuentra completamente dentro de la región del dialecto, suma 1.339.532. Los condados restantes se encuentran solo parcialmente dentro. Estos incluyen Suffolk (1.493.350), Westchester (949.113) y Rockland (311.687) en el estado de Nueva York, y Hudson (905.113) y Bergen (905.116) en Nueva Jersey ... Labov et al. (2006) encontraron que Newark, en el condado de Essex, también tenía características del dialecto neoyorquino."
↑ Mencken, HL (4 de enero de 2012). American Language . Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 367. ISBN 978-0-307-80879-0.
^ Labov , Ash y Boberg (2006) , pág. 47
↑ Labov (1966/2006)
↑ Sȩn, Ann L. (1979). "El inglés en la Gran Manzana: Antecedentes históricos del habla en la ciudad de Nueva York". The English Journal . 68 (8): 52– 55. doi : 10.2307/815156 . JSTOR 815156 .
↑ Labov (1972)
↑ Ash, Sharon (2002). " La distribución de una división fonémica en la región del Atlántico Medio: Más sobre la vocal a breve " . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Documentos de trabajo en lingüística de la Universidad de Pensilvania. Universidad de Pensilvania. pág. 1
↑ Inskeep, Steve. "Los muchos acentos de Nueva Orleans" . NPR.org . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
↑ Labov, William (2010). La política del cambio lingüístico: divergencia dialectal en Estados Unidos (PDF) (borrador previo a la publicación). The University of Virginia Press. pág. 53. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2016.
↑ Becker, K. (2014). " Las motivaciones sociales de la inversión: Criado en BOUGHT en el inglés de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Language in Society . 43 (4): 395– 420. doi : 10.1017/S0047404514000372 . S2CID 143518735. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2016.
1 2 Labov y otros, 2006, pág. 233
^ Labov y otros, 2006, pág. 260
^ Wang, Hansi Lo (10 de marzo de 2017). "Bodegas de la ciudad de Nueva York y las generaciones que las aman" . NPR . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
1 2 3 Newman, Michael (2014). Inglés de la ciudad de Nueva York . De Gruyter Mouton, págs. 113-114
1 2 3 4 5 Frederic G. Cassidy; Frederic Gomes; Joan Houston Hall, eds. (2002). Diccionario de inglés regional americano . Vol. IV. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press de Harvard University Press.
↑ Doll, Jen (6 de noviembre de 2012). "La semántica del voto: tú dices 'en línea', yo digo 'en la fila'"" . theatlantic.com . Archivado del original el 19 de febrero de 2017.
↑ Spears, Arthur (1998). «Lenguaje afroamericano: ideología y la llamada obscenidad». En Mufwene, Salikoko; Rickford, John; Bailey, Guy; Baugh, John (eds.). Inglés afroamericano: estructura, historia y uso . Londres: Routledge. pp. 226–250 . ISBN 0-415-11733-X.
↑ John Leland , "¿Obstrucción a la justicia o 'conversación normal en la ciudad de Nueva York'?" , New York Times , 8 de junio de 2017.
↑ Manegold, Catherine S. (12 de octubre de 1992). "Abrams lleva su campaña a una región conservadora" . The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Grondahl, Paul (2 de febrero de 2022). "Grondahl: Por qué Bob Abrams se llama a sí mismo 'el hombre más afortunado del mundo'"" . Times Union . Albany, NY . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Faison, Seth (12 de septiembre de 1995). "Un conocido sombrero se balancea en una conferencia de mujeres" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Lehman, Jeffrey; Phelps , Shirelle, eds. (2005). «Abzug, Bella Savitsky» . West's Encyclopedia of American Law (2.ª ed.). Thomson Gale . p. 43. ISBN 978-0-7876-6367-4.
1 2 3 Mitchell, Alex (3 de junio de 2021) "Candidatos a la alcaldía de Nueva York con los mejores —y peores— acentos neoyorquinos" , New York Post . Recuperado el 11 de abril de 2022.
↑ Golden, Tim (10 de febrero de 1991). "Danny Aiello recorre el camino de la clase trabajadora hacia el estrellato" . New York Times . Consultado el 14 de julio de 2008 .
↑ "Biografía de Danny Aiello" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 14 de julio de 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Blumenfeld, Robert (2002). "Acentos regionales en EE. UU., Hawái y Samoa" . Acentos : Manual para actores (2.ª ed.). Limelight Editions . pág. 166. ISBN 978-0-87910-967-7.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Blumenfeld, Robert (2013). "Aprenda acentos de la ciudad de Nueva York por su cuenta". Aprenda acentos: Norteamérica: Manual para jóvenes actores y oradores . Limelight Editions . ISBN 978-0879108083.
↑ Nagourney, Adam (6 de septiembre de 1997). "Las noticias mundiales dejan a 3 candidatos en la sombra" . The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ McLaughlin, Michael (11 de julio de 2013). "Ataques a la honestidad y el ego de Anthony Weiner en un foro de candidatos a la alcaldía" . HuffPost . Nueva York . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Kahn, Robert (6 de enero de 2007). "The Buzz: Esta vez, Alda hace un buen papel" . Newsday . Consultado el 21 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Bauers, Sandy (27 de octubre de 2005). "Se examina el sesgo de clase afgano" . Chicago Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2014. Recuperado el 21 de abril de 2014 .
↑ Helmore, Edward (17 de mayo de 2025). "Exasesino de la mafia deja atrás el crimen para convertirse en concejal de Nueva Jersey" . The Guardian . Englishtown, NJ . Consultado el 15 de agosto de 2025. en el acento ronco de Brooklyn de su lengua materna .
1 2 3 4 5 6 7 Stamler, Bernard (20 de septiembre de 1998). "Hablando el acento; los neoyorquinos suenan cada vez más como los demás. ¿Es el fin del acento que la gente ama odiar?" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .
1 2 3 4 Schiffman, Jean (23 de julio de 1998). "Noo Yawk Tawk: para aprender las complejidades del acento neoyorquino, ten en cuenta que Rosie Perez no es Archie Bunker y Paul Reiser no es Joe Pesci" . Back Stage West . Archivado del original el 1 de noviembre de 2010. Recuperado el 16 de agosto de 2009 .
↑ Cartner-Morley, Jess (2 de marzo de 2024). "Iris Apfel: una iconoclasta alegre que rompió todas las reglas con un gusto increíble" . The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Fielder, Hugh (16 de junio de 2020). "Vanilla Fudge: la extraordinaria historia de la mejor banda de versiones del rock" . Louder . Future . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
↑ Kreps, Daniel (30 de junio de 2023). "Alan Arkin, actor ganador del Oscar por 'Little Miss Sunshine', muere a los 89 años" . Rolling Stone . Consultado el 23 de abril de 2025 .
↑ Adam Kaufman, "El locutor de los Toronto Raptors, Jack Armstrong, reflexiona sobre sus raíces neoyorquinas y su carrera en Canadá" , Fordham News , 25 de octubre de 2019.
↑ Strock, Ian Randal ; Lederer, Richard (2 de enero de 2020). "Isaac Asimov: escritor, polímata, químico, miembro de Mensa" . American Mensa . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
↑ Kresh, Paul (8 de enero de 1984). "LECTURAS DE CIENCIA FICCIÓN REVELAN MUNDOS ALIENÍGENAS" . The New York Times . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
↑ Bergonzi, Lou (3 de julio de 2011). "Teddy Atlas: Un chico problemático de Staten Island que siempre tuvo un gran corazón" . silive.com . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
↑ Berkowitz, Amy (14 de julio de 2007). "Single Files: ¿Por qué Scott Baio no está casado? Sintoniza VH1 para obtener algunas respuestas" . Times Herald-Record . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Harmetz, Aljean (8 de noviembre de 1978). "Bakshi viaja a la Tierra Media para animar 'El Señor de los Anillos'"" . The New York Times . Los Ángeles . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Walsh, Michael (8 de noviembre de 1978). "Perfil de Ralph Bakshi" . Revista Vancouver . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ "¿Qué pasó con Rona Barrett?" . MeTV . 19 de mayo de 2016. Archivado del original el 24 de marzo de 2025 . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
↑ Meyers, Joe (23 de septiembre de 2014). "'Me, My Mouth & I' de Joy Behar se somete a una prueba" . Connecticut Post . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
↑ O'Shei, Tim (13 de febrero de 2014). "Después de 16 temporadas en 'The View', Joy Behar regresa a sus raíces como comediante" . The Buffalo News . Consultado el 14 de agosto de 2025. La inconfundible voz de Joy Behar, con un toque de acento neoyorquino .
↑ Hamblett, Charles (21 de julio de 2023). "Dejé mi arte en San Francisco: entrevista a Tony Bennett – archivo, 1972" . The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Nadelson, Reggie (19 de diciembre de 1996). "Tony, la última leyenda" . The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Myers, Laura (30 de julio de 2012). "El condado de Washoe es 'de vital importancia' para los demócratas y los republicanos" . Las Vegas Review-Journal . Reno, Nevada . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ Mascaro, Lisa (31 de octubre de 2012). "La contienda por el Senado de Nevada se intensifica con la ayuda de los votantes latinos" . Los Angeles Times . Las Vegas . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
↑ Bergen, Peter (30 de diciembre de 2009). "La batalla por Tora Bora: cómo Osama Bin Laden se nos escapó" . The New Republic . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Zegna, Ermenegildo (1 de marzo de 2007). "Best + Brightest: Mos Def" . Esquire . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
↑ Farago, Jason (7 de febrero de 2012). "El director ejecutivo de Goldman Sachs demuestra que el matrimonio homosexual es una inversión sin riesgos" . The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Moore, James (24 de abril de 2010). "Lloyd Blankfein: El príncipe del capitalismo de casino" . The Independent . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Baker, Katie (8 de junio de 2016). "Un rostro de la radio" . The Ringer . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Silverstein, Jason; McShane, Larry (19 de marzo de 2017). "Muere a los 88 años Jimmy Breslin, legendario columnista del Daily News" . New York Daily News . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ O'Hehir, Andrew (11 de septiembre de 2004). "El evangelio según Jimmy Breslin" . Salon.com . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Guthmann, Edward (23 de febrero de 2003). "Segundo acto: Mel Brooks demuestra que 'tu musa no tiene edad'"" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 23 de diciembre de 2004 . Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Logan, Brian (25 de mayo de 2020). "Reseña de Lenny Bruce is Out Again: el sonido de la provocación destilada" . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
↑ Corliss, Richard (10 de agosto de 2006). "Un tributo a Lenny Bruce" . Time . Consultado el 20 de agosto de 2025. Su timbre nasal de Long Island .
↑ Modelo, Betsy (enero de 2004). "El Caan definitivo" . Cigar Aficionado . Archivado del original el 6 de diciembre de 2006. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ "Tan grande como en vivo" . Los Angeles Times . 9 de mayo de 1998. Consultado el 9 de abril de 2024. El acento de Caesar es una amalgama de Brooklyn y Bronx.
1 2 3 4 5 6 Friedman, Andrew (24 de junio de 2001). "INFORME DE BARRIO: FOLCLORE DE NUEVA YORK; Un profesor de neoyorquino que aprovecha el poder de Babel" . New York Times . Recuperado el 13 de junio de 2008 .
↑ Davich, Jerry (3 de abril de 2019). "Davich: Theresa Caputo, 'Long Island Medium', invita a una columnista cínica a su próximo programa" . Chicago Tribune . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
↑ Kaplan, James (23 de marzo de 2008) ."No sabía que podía ser feliz"" . Desfile . Archivado del original el 4 de agosto de 2008 . Recuperado el 1 de agosto de 2008 .
↑ Morley, Paul (20 de abril de 2008). "Mariah Carey" . The Guardian . Archivado del original el 27 de febrero de 2015. Recuperado el 1 de agosto de 2008 .
↑ Dansby, Andrew (23 de junio de 2008). "Carlin fue una obra esencial para varias generaciones" . Houston Chronicle . Archivado del original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ McGrath, Charles (12 de abril de 2012). "La gran excavación de Robert Caro" . The New York Times Magazine . Recuperado el 24 de septiembre de 2025. Un hombre tímido y de voz suave con ... un acento neoyorquino anticuado (dice "toime" en lugar de "time" y "foine" en lugar de "fine").
1 2 Clancy, Tara (14 de diciembre de 2016). "Mi acento de Queens me consiguió un contrato para un libro (bueno, más o menos)" . Audible . Recuperado el 9 de abril de 2024. Y aunque el brillante escritor Robert Caro y el físico Richard Feynman tienen/tuvieron fuertes acentos neoyorquinos ...
↑ Walker, Hunter (19 de febrero de 2013). "Relámpago griego: John Catsimatidis espera que sus millones puedan impulsar una candidatura a la alcaldía con pocas probabilidades de éxito" . The New York Observer . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Fleetwood, Blake (29 de agosto de 2013) ."Todos los demás candidatos a la alcaldía están comprados"." . HuffPost Nueva York . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Teufel, John (19 de junio de 2024). "El NYPD se quita la máscara" . The Indypendent . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑Edelman, Rob (Fall 2015). "The Enigma of Hilda Chester". Baseball Research Journal. 44 (2). Society for American Baseball Research. Retrieved August 19, 2025.
↑Hasler, Nikol (October 23, 2018). "Beyond the Dugout: Five Important People In Dodger History Who Weren't On the Field". PBS SoCal. Retrieved August 19, 2025.
↑Snook, Raven (March 30, 2007). "Is Andrew Dice Clay the Undisputed Stand-up King?". TV Guide. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved July 2, 2008.
↑Pareles, Jon (February 24, 1990). "A Little Hate Music, Please". New York Times. Retrieved July 2, 2008.
↑Kircher, Madison Malone (February 27, 2019). "Hey, Did You know that Michael Cohen Has an Accent?". New York Magazine. Retrieved February 27, 2019.
↑Daulerio, A.J. (September 11, 2008). "A Night Out With Linda Cohn". Deadspin. Retrieved March 6, 2025.
↑"Pat Cooper". Dead-Frog. Retrieved August 19, 2025.
↑Shapiro, Leonard (April 24, 1995). "Howard Cosell Dies at 77". The Washington Post. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved August 1, 2008.
↑Shields, David (December 2003 – January 2004). "The Wound and the Bow". The Believer. Archived from the original on September 29, 2008. Retrieved August 1, 2008.
↑Italie, Hillel (September 14, 2013). "Billy Crystal - from Sha Na Na to Yankees". Lubbock Avalanche-Journal. Retrieved April 9, 2024.
↑Hernández, Javier C. (January 1, 2011). "A Speaking Manner Rooted in Queens but All His Own". The New York Times. Retrieved April 9, 2024.
1 2 Berger, Daniel (26 de agosto de 1991). "Los demócratas le fallan al pueblo estadounidense" . The Seattle Times . Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Recuperado el 10 de julio de 2008 .
↑ Gurewitsch, Matthew (6 de octubre de 2002). "A los 77 años, a Tony Curtis todavía le gusta el calor" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ James, Clive (15 de mayo de 2007). "Bernie Schwartz, no solo una cara bonita" . The Times . Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Encyclopædia Britannica . "Biografía de Tony Curtis" . Biography.com . Archivado del original el 16 de julio de 2009. Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Gangitano, Alex (5 de octubre de 2018). "Flashback Friday: El filibusterismo de D'Amato" . Roll Call . FiscalNote . Recuperado el 29 de mayo de 2025 .
↑ Goldberg, Nicholas (15 de noviembre de 1998). "En la búsqueda interminable de Al D'Amato" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2025. con su marcado acento neoyorquino
↑ "Renunció una vez, dice Rodney, y nadie se dio cuenta excepto él" . The Milwaukee Journal . 21 de abril de 1983. Consultado el 21 de abril de 2014 .
1 2 Davidson, Justin (22 de mayo de 2007). "¿Quién dice que hablamos raro?" . Newsday . Recuperado el 28 de junio de 2008 .
↑ "Hollywood en el Hudson: 'Policías de la mafia' a juicio" . NBC News . NBCUniversal Media. Associated Press. 26 de marzo de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Robbins, Tom; Capeci, Jerry (28 de marzo de 2019). «Muere en el programa de protección de testigos el jefe de la mafia que inspiró a otros traidores infames» . New York Post . NYP Holdings . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
1 2 Ventas. "Larry David y Bernie Sanders son primos, naturalmente" .
1 2 3 4 5 Battistella, Edwin L. (2005). «Bad Accents». Bad Language: Are Some Words Better Than Others? . Oxford; Nueva York: Oxford University Press . pp. 132– 134. ISBN 978-0-19-517248-5.
^ Weissert, Will (7 de junio de 2021). "«Acostúmbrense a mí»: El jefe de correos evoca el estilo de Trump en la era Biden . AP News . Washington . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
↑ Leonard, Devin (31 de marzo de 2022). "El director del servicio postal, Louis DeJoy, se mantiene en su puesto" . Bloomberg . Consultado el 22 de agosto de 2025 .—¡Cuarenta años! —grita, con un acento que recuerda al de su Brooklyn natal.
↑ Bing, Jonathan (11 de agosto de 1997). "El ascenso de Don DeLillo" . Publishers Weekly . Consultado el 21 de agosto de 2025. Habla con frases largas y analíticas, marcadas por el acento de su infancia obrera en el Bronx .
↑ Hunter-Tilney, Ludovic (17 de junio de 2016). "El autor estadounidense Don DeLillo habla sobre su novela 'Zero K'"Financial Times . Consultado el 21 de agosto de 2025. Él ... habla con cuidado, con ... acento neoyorquino .
↑ Liu, Max (29 de diciembre de 2022). "Noah Baumbach es demasiado fan de Don DeLillo como para llevar a cabo Ruido Blanco" . The i Paper . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Sleeper, Jim (11 de julio de 2018). "Alan Dershowitz, la identidad judía y el largo camino para defender a Donald Trump" . Salon.com . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
^ Hasan, Sadiba (25 de abril de 2025). "Celebración de la boda de Nico en Nueva York en Katz's Delicatessen" . Los New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Harrington, Taylor (22 de marzo de 2021). "Wayne Diamond" . Revista Confesional . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
↑ Cheadle, Harry (23 de abril de 2020). "Este italiano cabreado es el mejor comunicador político del país" . Vice . Vice Digital Publishing . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Shapiro, Rachel (12 de abril de 2017). "Bo Dietl come una porción en Goodfella's sin tenedor, reprende a de Blasio" . Staten Island Advance . Advance Local Media . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Shah, Oliver (30 de octubre de 2021). "Jamie Dimon: los secretos del banquero más poderoso de Estados Unidos" . The Sunday Times . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
↑ Álvarez, Rafael (18 de noviembre de 2022) "Dion: El vagabundo nunca abandonó el edificio" , The Village Voice . Consultado el 3 de agosto de 2023.
↑ O'Connor, John J. (15 de octubre de 1981). "TV: DOBSON ES EL NUEVO MIKE HAMMER" . New York Times . Consultado el 14 de julio de 2008 .
↑ "Biografía de Kevin Dobson" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2008 .
↑ "Entrevista posterior al partido de Billy Donovan: Spurs vs Thunder" . YouTube. 12 de mayo de 2016. Archivado del original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
1 2 3 4 Bortolot, Lana (12 de agosto de 2011). "¿Hablas con acento neoyorquino?: Rastreo del mosaico de acentos de la ciudad" . The Wall Street Journal . Recuperado el 9 de abril de 2024. Durante años, el acento neoyorquino —desde Rosie Perez hasta Spike Lee, desde Fran Drescher hasta Archie Bunker— ha sido estudiado, elogiado y ridiculizado.
↑ Bullock, Maggie (28 de mayo de 2019). "Cómo J. Crew está poniendo su futuro en manos de Chris Benz, con Jenna Lyons y Mickey Drexler fuera" . Vanity Fair . Recuperado el 21 de agosto de 2025. su acento del Bronx resonando
↑ Thau, Barbara (13 de noviembre de 2014). "¿Qué dices? Frases sorprendentes de directores ejecutivos del sector minorista" . Forbes . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
1 2 3 Sontag, Deborah (14 de febrero de 1993). "¡Oy Gevalt! ¿El nuevo yawkese es un dialecto en peligro de extinción?" . New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2008. Recuperado el 1 de julio de 2008 .
↑ Vernon, Pete (5 de octubre de 2016). "Harry Enten, el 'niño prodigio' de FiveThirtyEight, representa a la nueva generación de periodistas políticos" . Columbia Journalism Review . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ Bernstein, Mark F. (noviembre-diciembre de 2019). "Hay algo en Harry" . Revista de exalumnos de Dartmouth . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ Thomas Jr., Landon (28 de octubre de 2002) "Jeffrey Epstein: El misterioso magnate financiero internacional" , New York Magazine . Consultado el 10 de julio de 2023.
↑ Armstrong, Robert (14 de abril de 2020). "El Dr. Fauci, el maestro del estilo antiestilo" . Financial Times . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
↑ Traub, James (26 de enero de 1997). "The Regular" . The New Yorker . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
↑ Tenenbaum, Laura Faye (20 de mayo de 2015). "El sol siempre brilla sobre Joan Feynman" . NASA . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
↑ Chown, Marcus (2 de mayo de 1985). "Extrañeza y encanto". New Scientist : 34. ISSN 0262-4079 .
↑ Wadler, Joyce (19 de septiembre de 1984) .Recuerdos de 'Torch Song' . The Washington Post . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Winn, Steven (24 de enero de 2010). "Harvey Fierstein hace vibrar al público como Tevye" . SFGate . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Rosen, Armin (3 de abril de 2018). "Cuestionando a Bobby Fischer" . Tablet . Nextbook . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Moss, Stephen (19 de enero de 2008). "Muerte de un loco que recuperó la cordura gracias al ajedrez" . The Guardian . Guardian News & Media . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Mongelli, Lorena; Golding, Bruce (26 de julio de 2017). "Amy Fisher está de vuelta en Long Island y lista para un nuevo comienzo" . New York Post . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
↑ Davis, Pamela (22 de junio de 2000). "Es la diversión, no la comida" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
↑ Sullivan, Jolee (20 de mayo de 2025). "¿Le gusta a Bobby Flay la piña en la pizza?" . Chowhound . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ Augustine, Bernie (17 de noviembre de 2012). "Puede que Mike Francesa no use Twitter, pero eso no impide que un dúo anónimo se burle del presentador de WFAN con una cuenta falsa" . New York Daily News . Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
↑ Wiedeman, Reeves (2 de febrero de 2015). "Háblame" . The New Yorker . Recuperado el 19 de agosto de 2025 .'Me están entrevistando sobre mi acento [neoyorquino]'.
↑ Vine, Andrew (6 de junio de 2022). "El verdadero Goodfella: Conozca al exjefe de la mafia Michael Franzese mientras se prepara para compartir su extraordinaria historia en las charlas de Yorkshire" . The Yorkshire Post . National World Publishing . Recuperado el 24 de mayo de 2025 .
↑ "El artista dice que nunca le dijo a su hijo que podía quedarse con sus pinturas" . The Morning Call . 27 de marzo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ Frank, Howard (11 de mayo de 2010). "Frank Frazetta, maestro del arte fantástico, muere a los 82 años" . Pocono Record . Gannett . Consultado el 28 de mayo de 2025. con un fuerte acento que delataba su Brooklyn natal .
↑ "Ace Frehley triunfa en solitario con 'Space Invader'"" . The Morning Call . 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Estrin, James (13 de mayo de 2014). "Mira mamá, soy una estrella (fotógrafo)" . The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ "Ron Galella, el paparazzi original, murió el 30 de abril, a los 91 años" . The Economist . 14 de mayo de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2025. Creció en el norte del Bronx, con un acento tan marcado como el provolone.
↑ Lach, Eric (1 de mayo de 2021). "La aspirante a la alcaldía Kathryn Garcia no quiere los elogios de su compañero candidato Andrew Yang" . The New Yorker . Condé Nast . Recuperado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Holden, Stephen (9 de agosto de 1996). "El retrato de un actor, en negro y blanco" . New York Times . Consultado el 23 de junio de 2008 .
↑ Hirsch, Foster (2002). «El método y el cine: El antihéroe». Un método para su locura: La historia del Actors Studio . Da Capo Press . pág. 312. ISBN 978-0-306-81102-9.
↑ Sandomir, Richard (5 de julio de 2014). "Recordando el discurso de Lou Gehrig sobre el 'hombre más afortunado', 75 años después" . Only a Game (Entrevista). Entrevistado por Karen Given. WBUR. Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 4 de junio de 2025 .
↑ Pitoniak, Scott (1 de junio de 2021). "Lou Gehrig seguirá siendo para siempre el 'hombre más afortunado de la faz de la Tierra'"." . Sports Collectors Digest . Consultado el 4 de junio de 2025 .
↑ John McWhorter, "¡Olvídate de eso!" , New York Times Book Review , 2 de agosto de 2020, pág. 12
↑ Smith, Chris (3 de diciembre de 2007). "Rudy ha visto al enemigo y él es... nosotros" . Nueva York . Archivado del original el 4 de junio de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ Ball, Molly (29 de marzo de 2007). "Giuliani tiene aura de favorito" . Las Vegas Review-Journal . Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Wiener, Anna (22 de mayo de 2015). "Vivian Gornick sobre feminismo, amistad y sus nuevas memorias 'La extraña mujer y la ciudad'"" . Vice . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Leifer, Joshua (17 de diciembre de 2019). "Demasiado cerca para estar cómodos" . Jewish Currents . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Tatangelo, Wade (16 de noviembre de 2006). "Gilbert Gottfried: De 'Aladino' a 'Aristócratas'"" . The Bradenton Herald . Consultado el 27 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Krewen, Nick (26 de febrero de 1997). "Gilbert Gottfried" . Hamilton Spectator . Archivado del original el 26 de junio de 2008. Recuperado el 26 de junio de 2008 .
↑ Corbett, Rachel (23 de octubre de 2021). "Por qué al FBI le encantan los podcasts sobre la mafia" . The New Yorker . Condé Nast . Recuperado el 25 de abril de 2025. Con un acento pausado de Bensonhurst .
↑ Freedlander, David (29 de abril de 2014). "Unhappily Ever After" de Michael Grimm . The Daily Beast . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
1 2 Coscarelli, Joe (29 de octubre de 2014). "Los candidatos de SI coinciden en no leer libros" . Nueva York . Recuperado el 22 de agosto de 2025. El debate [entre Michael Grimm y Domenic Recchia] terminó en empate, si nos guiamos por quién tenía el mejor acento de Staten Island.
↑ Olsen, Eric (23 de diciembre de 2003). "Muchos artistas se despidieron en 2003" . Today.com . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Tiku, Nitasha (2005). "Conferencia [ 2 ] : Pete Hamill sobre boxeo" . Bullpen . Recuperado el 24 de enero de 2025 .
↑ Leff, Deanne (3 de mayo de 1968). "Handelman's Comic Bits Better for the Catskills" . The Lantern . Columbus, Ohio: The Ohio State University . Recuperado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Sher, Abby (15 de junio de 2017). "Un comediante judío hilarante y olvidado llamado Stanley" . Jewish Telegraphic Agency . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
1 2 3 Newman, Michael (5 de octubre de 2015). "Cómo un acento neoyorquino puede ayudarte a progresar" . nytimes.com . Consultado el 18 de agosto de 2023. Ciertamente, el Sr. Trump no es el primer demagogo conservador con nuestras vocales neoyorquinas distintivas. Se puede escuchar el origen neoyorquino de Bill O'Reilly, Michael Savage y Sean Hannity en cada diatriba.
↑ "Una noble (y nominada al Premio Nobel) búsqueda: cómo entusiasmar a los estudiantes de matemáticas" . CUNY Matters . City University of New York. Primavera de 2001. Archivado del original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2025 .
↑ Seigal, Buddy (25 de mayo de 2015). "Sophie B. Hawkins: Un cúmulo de contradicciones" . latimes.com . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
↑ Weston, Hillary (12 de mayo de 2016). "Hecho en Nueva York: Una entrevista con Amy Heckerling" . Current . The Criterion Collection . Recuperado el 18 de marzo de 2025. Posee ... un acento que delata su crianza neoyorquina .
↑ Czerwanka, Justin (28 de enero de 2013). "Resultados de WWE Monday Night RAW EN VIVO del 28/1/13: The Rock, John Cena, CM Punk, Paul Heyman" . insidepulse.com . Consultado el 23 de junio de 2024 .
↑ Ghosh, Palash R. (13 de junio de 2012). "En qué se equivocó 'Goodfellas'" . International Business Times . Recuperado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Lane, Randall (13 de junio de 2012). "El día que maté al mafioso Henry Hill de 'Goodfellas'" . Forbes . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Grunwald, Michael (2 de marzo de 2018). "Cuando el sheriff del condado de Broward eclipsó a los niños de Parkland" . Revista Politico . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .
↑ "El ex sheriff Scott Israel se defiende en la audiencia del Senado de Florida y califica la suspensión de política" . WLRN . 19 de junio de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Savlov, Marc (25 de enero de 2002). "Porn Star: The Legend of Ron Jeremy - Movie Review" . The Austin Chronicle . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
↑ Shafrir, Doree (30 de junio de 1996). "El pianista nos canta una canción y habla sin parar" . The Daily Pennsylvanian . Brookline, MA . Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Murphy, Brian (1 de marzo de 2025). "David Johansen, gurú musical del punk y Buster Poindexter, muere a los 75 años" . The Washington Post . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
↑ Dorman, Jacob S. (julio de 2016). "Sueños defendidos y postergados: la crisis de las escuelas de Brooklyn de 1968 y la influencia del Poder Negro en el rabino Meir Kahane" . American Jewish History . 100 (3): 411– 437. doi : 10.1353/ajh.2016.0041 . S2CID 163855458. Recuperado el 11 de abril de 2022 .
↑ Starobin, Paul (23 de agosto de 2022). «La nueva novela de Ken Kalfus tiene una premisa oportuna: los estadounidenses han huido de EE. UU. en masa» . The Washington Post . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ Garner, Dwight (23 de julio de 1998). "La entrevista de Salon - Ken Kalfus" . Salon.com . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ Marks, Peter (4 de enero de 1995). "TRABAJANDO CON: Wendy Kaufman; Snapple! Cackle! Pop! Ha nacido una estrella" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Flint Marx, Rebecca. "Harvey Keitel: Panorama general" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 23 de junio de 2008 .
↑ Weber, Bruce (10 de mayo de 2004). " Alan King, comediante descarado, muere a los 76 años" . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2025. El Sr. King era ... un neoyorquino de pura cepa cuyo ... acento nunca se alejó de sus raíces de Brooklyn.
↑ "El humorista Alan King muere a los 76 años" . Variety . 9 de mayo de 2004. Consultado el 11 de agosto de 2025 .
↑ Mirkin, Steven (22 de agosto de 2004). "Carole King" . Variety . Consultado el 5 de marzo de 2025. Con un acento de Brooklyn que no se ha atenuado a pesar de décadas lejos de Nueva York ...
↑Meyer, Thomas J. (May 26, 1991). "The Maestro of Chin Music". The New York Times Magazine. Retrieved August 26, 2025. King's voice is rough around the edges. There's a distinctive Brooklyn accent; 'the' tends to sound like 'da,' and he throws around a healthy dose of 'ain'ts.'
↑Kaufman, Amy (January 30, 2015). "Sundance 2015: What the heck is Larry King doing at Sundance?". Los Angeles Times. Park City, Utah. Retrieved August 26, 2025.
↑Hodgson, Godfrey (January 23, 2021). "Larry King: Legendary talk show host who interviewed everyone from world leaders to movie stars". The Independent. Retrieved August 26, 2025.
↑Horowitz, Jason (January 2, 2013). "New York's Rep. Peter King is unafraid to assail GOP leaders on Sandy relief". The Washington Post. Retrieved March 26, 2024.
↑Friedman, Roger (June 12, 2007). "Rock Hall's Biggest Snub, Awarded". Songwriters Hall of Fame. Retrieved March 5, 2025.
↑Moriarty-McLaughlin, Fiona (August 22, 2019). "Ivanka Trump Musical Set for NY Stage From Anna Wintour Show Creator". The Hollywood Reporter. Retrieved March 6, 2025. Calvin has kind of a scratchy voice and a Bronx accent.
↑Rosenblum, Dan (June 7, 2012). "Michael Kors' kaffeeklatsch bawdiness goes down a treat at 92nd Street Y". Politico. Retrieved March 6, 2025.
↑McCaffery, Jack (October 15, 2014). "McCAFFERY: Like Kelly, Kotite once stood on his record, too". The Reporter. MediaNews Group. Retrieved May 1, 2025.
↑"THE JETS AND KOTITE ARE A BAD TEAM, OK?". The Morning Call. Tribune Publishing. December 11, 1996. Retrieved May 1, 2025.
↑Burke, Don (September 9, 2024). "Ed Kranepool, Mets legend who won 1969 World Series, dead at 79". New York Post. NYP Holdings. Retrieved May 29, 2025.
↑ Malone, Michael (14 de septiembre de 2013). "Una reliquia monótona y preciada de Shea" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2025 .
↑ Lisi, Michael (29 de agosto de 2002). "La enérgica Joan Jett se prepara para su regreso a la región capitalina" . The Daily Gazette . Albany, NY . Consultado el 23 de agosto de 2025 .
↑ Sauro, Tony (24 de abril de 2008). "Preguntas y respuestas con Joan Jett y Kenny Laguna" . The Record . Consultado el 23 de agosto de 2025. El neoyorquino mantiene una conversación ... con un acento al estilo de "Los Soprano" .
↑ Nordlinger, Jay (octubre de 2002). "Inteligente, entretenida, romántica" . The New Criterion . The Foundation for Cultural Review . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
↑ Mell, AJ (25 de marzo de 2013). "La Tierra plana: ¿Dónde diablos se fue Nueva York?" . Backstage . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Caronia, Nancy (4 de junio de 2014). "El corazón de león de Annie Lanzillotto, colaboradora de OSR 2014 y oradora de URI" . The Ocean State Review . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Murphy, Tim (5 de abril de 2024). "Vivir a lo grande mientras algo intenta matarte" . Revista de exalumnos de Brown . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Stevenson, Jane (14 de noviembre de 2005). "El cuerpo se somete a un examen médico" . Calgary Sun. Consultado el 27 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Sternbergh, Adam (5 de marzo de 2006). "Cyndi Lauper: The Remix" . Nueva York . Archivado del original el 24 de julio de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ "Entrevistas: Leguizamo, John" . Urban Cinefile. Noviembre de 1999. Archivado del original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
↑ Wheeler, Jeremy. "Super Mario Bros. > Reseña" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
^ "Boca de Mambo". Juan Leguízamo . Casa Chelsea . 2013.
↑ Marks, Peter (9 de octubre de 2004). "Flotando en el aire con 'Butterfly'"" . The Washington Post . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
↑ Aoki, Guy (12 de septiembre de 2013). "HACIA LA SIGUIENTE ETAPA: Julie Chen no se anda con rodeos con Aaryn de 'Gran Hermano'" . Rafu Shimpo . Recuperado el 14 de agosto de 2025 .
↑ Keeler, Bob (11 de septiembre de 2013). "Keeler: Bill Lindsay entendía a la gente común" . Newsday . Consultado el 6 de marzo de 2025. Su voz era la del hombre común, pronunciada con un marcado acento de Long Island.
↑ Lombardi Jr., Vince (2003). Lo que se necesita para ser el número 1: Vince Lombardi sobre el liderazgo . McGraw-Hill . pág . 41. ISBN 978-0-07-142036-5.
↑ Hiscock, John (23 de marzo de 2012). "Amanda Seyfried sobre 'Lovelace' y 'Gone'"" . The Telegraph . Consultado el 21 de agosto de 2025. Linda Lovelace, una estrella del porno convertida en feminista con acento neoyorquino .
↑ Sherman, Natalie (19 de noviembre de 2024). "Trump elige al financiero Howard Lutnick como secretario de comercio" . BBC News . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
↑ Kuchar, Savannah (20 de marzo de 2025). "Trump y Howard Lutnick respaldan a Musk y Tesla en medio de los problemas del mercado de valores" . USA Today . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
↑ Gularte, Alejandra (18 de enero de 2023). "El acento de Natasha Lyonne se vuelve 'más neoyorquino' cuando tiene miedo" . Vulture . Archivado del original el 9 de junio de 2023. Recuperado el 9 de abril de 2024 .
↑ Stephenson, Cassidy (20 de octubre de 2022). "El acento de Ralph Macchio le costó el papel de Marty McFly en Regreso al Futuro" . Comic Book Resources . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
↑ "Manteniéndose a la vanguardia. El enérgico diseñador Steve Madden sabe que el camino al corazón de una mujer pasa por las suelas de sus zapatos." . Baltimore Sun . 1 de octubre de 1998 . Consultado el 28 de mayo de 2025 . dice Madden, de 40 años, con su acento ronco de Long Island.
↑ Fishman, Steve (27 de febrero de 2011). "Las cintas de Madoff" . Nueva York . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 6 de mayo de 2011 .
↑ Smith, Tim (6 de diciembre de 2013). "El boxeador Paulie Malignaggi da de qué hablar, dentro y fuera del ring" . The Wall Street Journal . Consultado el 14 de agosto de 2025. con su marcado acento de Brooklyn
↑ Honan, Edith; Cooke, Kristina (27 de enero de 2011). «Informe especial: Una reducción de impuestos en Long Island resulta contraproducente para el Tea Party» . Reuters . Mineola, Nueva York . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
↑ Berger, Joseph (6 de noviembre de 2013). "Dos condados de Nueva York reeligen a ejecutivos republicanos" . The New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .
↑ Ali, Lorraine (14 de febrero de 2005). "Barry Hot" . Newsweek . Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Tannenbaum, Rob (5 de agosto de 2019). "Barry Manilow solo quería escribir las canciones. Todavía las canta" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ O'Malley, Sheila (8 de agosto de 2019). "Present Tense: Out of the Blue" . Film Comment . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
↑ Hoffman, Jordan (15 de agosto de 2020). "Linda Manz, estrella de Days of Heaven y Out of the Blue, muere a los 58 años" . Vanity Fair . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
↑ Scanlan, Kathryn (20 de agosto de 2022). "Veintiocho retratos de Linda Manz (1961–2020)" . Another Gaze . Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .
↑ Pryce, Vinette (2013). "Kings County Nostalgia" . Archivado del original el 4 de enero de 2025. Recuperado el 4 de enero de 2025 .
↑ Sullivan, Paul (21 de abril de 2007). "Marquis grandioso de los Cubs contra su antiguo equipo" . Chicago Tribune . Archivado del original el 25 de junio de 2025. Consultado el 23 de septiembre de 2025. Se ve igual, tiene el mismo acento neoyorquino ...
↑ Saunders, Patrick (13 de agosto de 2009). "Marquis se mantiene firme mientras Rocks sale de gira" . The Denver Post . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
↑ Land, Josh (11 de septiembre de 2010). "Marquis reflexiona sobre el 11-S" . MASNsports.com . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
↑ Marin, Rick (29 de julio de 2001). "El sentimentalismo y el humor son su fuerte" . New York Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ "Biografía de Garry Marshall" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 2 de marzo de 2007. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Goldstein, Patrick (8 de junio de 1988). "Penny Marshall causa un gran impacto" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de septiembre de 2025. Un vago confeso con acento nasal neoyorquino .
↑ Brennan, Sandra. "Biografía de Penny Marshall" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Winokur, Mark (2003). «Los hermanos Marx y la búsqueda del campesino». En Krutnik, Frank (ed.). Hollywood Comedians: The Film Reader . Londres; Nueva York: Routledge . pág. 114. ISBN 978-0-415-23551-8.
↑ Collins, Glenn (24 de julio de 1988). "Jackie Mason, Top Banana por fin" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Nashawaty, Chris (1 de agosto de 2006). "Fantástico patán" . EW.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ "El secuestro del Pelham One Two Three" . Time Out London . Archivado del original el 4 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Marks, Peter (30 de marzo de 1997). "Como 'Mary Tyler Moore', con actitud y acento" . New York Times . Consultado el 3 de julio de 2008 .
↑ Steinhauer, Jennifer (8 de junio de 1995). "EN CASA CON: Debi Mazar; Una tumba propia" . New York Times . Archivado del original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
↑ Isackson, Noah (5 de julio de 2012). "Garry McCarthy bajo presión" . Chicago . Chicago, Illinois: Tribune Publishing . Recuperado el 20 de febrero de 2024 .
↑ Spielman, Fran (26 de noviembre de 2018). "Después de la tormenta de nieve del fin de semana de Acción de Gracias, los candidatos opinan sobre los 'privilegios'" . Chicago Sun-Times . Chicago, Illinois . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
↑ Anderson, Dave (27 de marzo de 1977). "Lo mejor de Al McGuire" . The New York Times . Atlanta . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Kenyon, Jim (mayo de 1986). "De vuelta al lugar donde todo comenzó: Al McGuire en Dartmouth" . Revista de exalumnos de Dartmouth . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Shapiro, Leonard (26 de enero de 2001). "Un personaje con carácter" . The Washington Post . Consultado el 15 de agosto de 2025. con ese clásico acento deze y doze
↑ Kaplan, Robert D. (enero-febrero de 2012) "Por qué John J. Mearsheimer tiene razón (sobre algunas cosas)" , The Atlantic . Consultado el 25 de febrero de 2022.
↑ Levy, Dan (2018). "Los 25 mejores comentaristas de la NFL de todos los tiempos" . Bleacher Report .
↑ Kaplan, James (1 de noviembre de 1999). "Miller's Crossing" . Vanity Fair . Consultado el 20 de agosto de 2025. Ahí está ese marcado acento de Brooklyn .
↑ Rosenfeld, Megan (24 de marzo de 2001). "Arthur Miller, en el centro del escenario" . The Washington Post . Nueva York . Consultado el 20 de agosto de 2025. Tiene un marcado acento neoyorquino.
↑ Ames, Jonathan (12 de diciembre de 2013). "75 a los 75: Jonathan Ames sobre Arthur Miller" . 92nd Street Y, Nueva York . Recuperado el 20 de agosto de 2025 .
↑ Cott, Jonathan (27 de febrero de 1975). "Henry Miller: Reflexiones de un turista cósmico" . Rolling Stone . Consultado el 17 de marzo de 2025. Hablando con un acento neoyorquino áspero y crepitante que nunca abandonó .
↑ Smith, JY (9 de junio de 1980). «Muere el autor Henry Miller» . The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2025. El Sr. Miller conservó el acento de Brooklyn durante el resto de su vida.
↑ Rizvi, Shahryar (6 de septiembre de 2011). "En defensa de... "Fly" de Nicki Minaj con Rihanna" . Dallas Observer . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
↑ McCutcheon, Lauren (4 de agosto de 2015). "Nicki Minaj llega a Camden con Meek Mill" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 14 de agosto de 2025. sin escuchar su acento de Queens
↑ "La serie 'Mob Wives' describe Staten Island como un "caldo de cultivo para la mafia"." . Staten Island Advance . 18 de abril de 2011. Archivado del original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
↑ Watkins, Gwynne (13 de julio de 2011). "¿Es la mafia ahora tan ridícula como la hace parecer la telerrealidad? Se lo preguntamos a un agente del FBI" . Vulture . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Recuperado el 21 de abril de 2014 .
↑ Carlson, Angie (21 de agosto de 2002). "Ritmos analógicos" . Indy Week . Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ Sorg, Lisa (25 de agosto de 2005). "Música: El escultor del sonido" . San Antonio Current . Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2025 .
↑ "Mullin confiaba en que su tiro volvería" . Los Angeles Times . Associated Press. 3 de febrero de 1985. Archivado del original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
↑ Zambito, Thomas (6 de marzo de 2005). "Un miembro del Daily News trae a casa a una leyenda del baloncesto de Brooklyn" . New York Daily News . Archivado del original el 3 de mayo de 2012. Recuperado el 6 de mayo de 2011 .
↑ Howard-Cooper, Scott (24 de marzo de 2005). "Mullin tiene credibilidad y confianza en Golden State" . ESPN.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
↑ Purdum, Todd S. (26 de noviembre de 2019). "Jerry Nadler liderará el juicio político a través del poder judicial" . The Atlantic . Consultado el 6 de marzo de 2025. Habla con un acento nasal neoyorquino que evoca recuerdos de George Costanza.
↑ Blauvelt, Christian (16 de julio de 2025). "Incluso en el programa de humor de Trump en Comedy Central, vi a Rosie O'Donnell irritarlo" . IndieWire . Consultado el 6 de agosto de 2025 .
↑ Edelstein, Bill (10 de julio de 2007). "Brooklyn Dodgers: Los fantasmas de Flatbush" . Variety . Recuperado el 19 de agosto de 2025 .
↑ Rich, Frank (23 de marzo de 1988). "Reseña/Teatro; Algunos romanos y compatriotas conspiran de nuevo para asesinar a César" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Simon, John (5 de mayo de 2003). "Rose Is a Rose" . Nueva York . Archivado del original el 8 de abril de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ Danaher, Patricia (abril-mayo de 2012). "Pacino Does Wilde" . Irish America. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
↑ Hood, Micaela y Sun Sentinel (6 de septiembre de 2012). "Ralph Pagano aguanta bien el calor" . Sun Sentinel . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
↑ "Actores: Chazz y Gianna Palminteri" . Revista Bedford & New Canaan . 1 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2025. con su todavía marcado acento del Bronx .
↑ Brady, Shaun (17 de septiembre de 2013). "Chazz Palminteri interpreta al tipo listo" . Metro Philadelphia . Schneps Media . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Vecsey, George (15 de octubre de 2008). "Una temporada retro para Paterno" . New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 26 de enero de 2009 .
↑ "Personas en el deporte" . The Seattle Times . Associated Press. 21 de marzo de 2008. Archivado del original el 9 de abril de 2008. Consultado el 26 de enero de 2008 .
↑ Pérez, Rosie (6 de junio de 2007). "LA PERSPECTIVA DE 'ROSIE': LA SRA. PÉREZ SABE QUÉ ES ESPECIAL DE SU GENTE" . New York Post . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
↑ Chase, Lisa (3 de marzo de 2007). "Rhea Perlman llega a un público diferente con los libros de 'Otto'" . New York Daily News . Consultado el 28 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Raab, Selwyn (8 de marzo de 2019). "Carmine Persico, jefe de la familia criminal Colombo, muere a los 85 años" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Magnuson, Ed (29 de septiembre de 1986). "Golpeando a la mafia" . Time . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Mason, Doug (5 de octubre de 2008). "Bernadette Peters se mantiene ocupada viviendo sus muchas pasiones" . Knoxville News Sentinel . Consultado el 9 de abril de 2024 .«Me crié en Queens», dice Peters, quien ... ha conservado el acento del distrito.
↑ "Biografía de Regis Philbin" . Yahoo! Películas. Archivado del original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Pennington, Bill (28 de marzo de 2015). "El entrenador de Louisville, Rick Pitino, sigue recordando cómo soñar" . The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
↑ Spiegelman, Arthur (31 de julio de 1996) .El creador de «El Padrino» hace una oferta que los lectores no podrán rechazar . Variety . Nueva York. Reuters . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Mathews, Tom Dewe (22 de noviembre de 1996). "Pasta con estilo" . The Independent . Independent Digital News and Media . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Mead, Rebecca (26 de marzo de 2012). "Alcaldesa presunta" . The New Yorker . Consultado el 7 de marzo de 2025. Quinn habla con un marcado acento de Long Island que no se esfuerza por atenuar .
↑ "Colin Quinn, el señor Manners" . Washington Post . 26 de febrero de 2005. Archivado del original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 23 de junio de 2008 .
↑ Connelly, Richard (26 de agosto de 1999). "Weekend Update" . Houston Press . Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ "Las nuevas películas" . Time . 26 de noviembre de 1934. Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .
↑ Tuska, Jon (1973). "Noche tras noche". Las películas de Mae West . Secaucus, NJ: Citadel Press . pág. 62. ISBN 978-0-8065-0377-6.
↑ Boehm, Mike (10 de marzo de 1994). "HITOS DE LOS RAMONES : Los Ramones acaban de dar su concierto número 2000, pero 'Nunca soy consciente de mi edad', dice el cantante Joey, ahora de 41 años, 'Porque soy atemporal'". " . Los Angeles Times . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
↑ Wright, Jeb. "Entrevista de CRR - Marky Ramone: Diciendo las cosas como son" . Consultado el 3 de enero de 2025 .
↑ Currie, Duncan (17 de noviembre de 2006). "Aprendiendo a amar a Charlie Rangel" . The American . Archivado del original el 8 de agosto de 2008. Recuperado el 12 de junio de 2008 .
↑ Naylor, Brian (19 de enero de 2007). "El poder negro en exhibición en el nuevo Congreso" . NPR . Archivado del original el 5 de julio de 2007. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ "UN ACTO DIFÍCIL QUE SIGUE" . EW.com . 21 de abril de 1995. Archivado del original el 30 de enero de 2009. Consultado el 27 de junio de 2008 .
^ Chiusano, Scott (1 de febrero de 2016). "'Refugiada del rock and roll': La vida de la sobreviviente del Holocausto y pionera artista de rock Genya Ravan, la 'Madonna original', renace en el escenario" . New York Daily News . Consultado el 11 de agosto de 2025. El marcado acento neoyorquino, impregnado de sabiduría, emanaba de su voz .
↑ Rothenberg, Stuart (5 de junio de 2013). "Dos aspirantes demócratas a la Cámara de Representantes a los que vale la pena seguir de cerca" . Inside Elections . Consultado el 23 de agosto de 2025 .
↑ Horowitz, Jason (6 de julio de 2014). "Domenic Recchia responde al llamado para destituir al representante Michael Grimm" . The New York Times . Archivado del original el 19 de julio de 2020. Recuperado el 23 de agosto de 2025. El porte neoyorquino de la vieja escuela del Sr. Recchia ... su acento de " uno, dos, tres"
↑ O'Hehir, Andrew (28 de octubre de 2013). "El legado engañoso de Lou Reed" . Salon.com . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ Bentley, Bill . "Lou Reed: Supongo que simplemente no lo sé" . por NWR . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ Sieberg, Daniel (20 de abril de 2001). "Leah Remini: Trabajando duro como una reina entre reyes" . CNN.com . Archivado del original el 11 de agosto de 2004. Recuperado el 25 de junio de 2008 .
↑ Bozzola, Lucia. "Biografía de Leah Remini" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Wiegand, David (1 de diciembre de 2007). "Reseña: Cómo Don Rickles acumula insultos y te deja riendo" . San Francisco Chronicle . Consultado el 24 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Dean, Gordon (3 de marzo de 2008). "De baja estatura pero con gran carisma" . The Argus . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
↑ "Joan Rivers – Biografía" . Yahoo! Películas . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .
↑ Shapiro, Michael (25 de agosto de 2011). "La verdad es divertida para Joan Rivers, que aparece en Napa" . The Press Democrat . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "El pequeño Phil era amado y odiado" . The Washington Times . 16 de agosto de 2007. Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ "Biografía de Ray Romano" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 14 de enero de 2009. Consultado el 5 de julio de 2008 .
↑ Barmash, Jerry (29 de diciembre de 2010). "Sid Rosenberg dice que unirse a WINS es 'una decisión obvia'"" . FishbowlNY . Archivado del original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Sabo, Robby (8 de marzo de 2016). "Clasificación de los 10 mejores presentadores de radio deportiva de WFAN de todos los tiempos" . Elite Sports NY . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Wheelwright, Jeff (11 de abril de 1983). "¿Qué tan contundente era Slapsie Maxie?" . Sports Illustrated . Archivado del original el 29 de marzo de 2008. Recuperado el 8 de junio de 2008 .
↑ Vecsey, George (17 de febrero de 1991). "DEPORTES AL TIMES; ¡Mad Dog es un pijo!" . The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2025. La voz es una extraña mezcla de Jerry Lewis, Archie Bunker y el Pato Lucas. Ha sido así desde que empezó a narrar partidos en la emisora de radio FM de su universidad en Florida, y sus compañeros le decían: "¿Podrías bajar el ritmo con ese acento neoyorquino, Chris?".
↑ Halberstam, David J. (26 de noviembre de 2019). "Chris Russo de SiriusXM dice que es poco probable que Mike Francesa admita que su regreso a WFAN fue un error" . Sports Broadcast Journal . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .
↑ Vitello, Paul (26 de diciembre de 2011) "Lynn Samuels, una descarada locutora de radio, muere a los 69 años" , The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2023. "Lynn Samuels, cuyas descaradas opiniones políticas y su desinhibido acento neoyorquino la convirtieron en una voz inconfundible en el mundo dominado por hombres de la radio política..."
↑ Leibovich, Mark (21 de enero de 2007). "El senador socialista" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
↑ Fong, Joss (18 de febrero de 2016). "El acento de Bernie Sanders, explicado" . Vox . Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2016 .
↑ Scherer, Michael (23 de junio de 2005). "Un hombre aparte" . Mother Jones . Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Recuperado el 8 de septiembre de 2008 .
↑ Gilson, David (5 de marzo de 2003). "El largo y extraño viaje de Michael Savage" . Salon.com . Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 22 de julio de 2008 .
↑ Klinghoffer, David (23 de octubre de 2006). "Violado: ¿Un presentador de radio engaña a sus fans?" . National Review . Archivado del original el 15 de octubre de 2008. Recuperado el 22 de julio de 2008 .
↑ Coe, Jonathan (1 de septiembre de 2022). "Second City de Richard Vinen: la crisis de identidad de Birmingham" . Financial Times . Consultado el 9 de abril de 2024 .«Estamos en el corazón de las Midlands Occidentales», dice la voz, cuyo marcado acento neoyorquino resulta reconfortantemente familiar ... La voz pertenece a la estrella de cine estadounidense Telly Savalas ...
↑ Nelson, Rebecca (22 de julio de 2019). "El sorprendentemente tolerable segundo acto de Anthony Scaramucci" . The Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Weissman, Cale Guthrie (27 de septiembre de 2017). "El proyecto mediático de Anthony Scaramucci no tiene mucho sentido" . Fast Company . Mansueto Ventures . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Raju, Manu (21 de abril de 2015). "La guarida de Chuck Schumer" . Politico . Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Withers, Tom (11 de noviembre de 2008). "Herb Score muere en su casa de Rocky River a los 75 años" . The Independent . Cleveland . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
↑ Oller, Rob (12 de noviembre de 2008). "Comentario de Rob Oller: El marcador está relacionado con los sufridos fanáticos de los Indians" . The Columbus Dispatch . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
↑ Smith, Curt. Pull Up a Chair: The Vin Scully Story. Dulles, VA: Potomac Books, 2010.
↑ Blevins, Aaron (3 de agosto de 2022). "Fallece el legendario Vin Scully" . Beverly Press & Park Labrea News . Consultado el 15 de agosto de 2025 .
↑ Marcus, Jeff (15 de febrero de 2012). "Una historia de dos ídolos, Fabian y Neil Sedaka" . Goldmine . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Recuperado el 1 de marzo de 2025 .
↑ Ambelang, Rachel (18 de octubre de 2011). "Guionista ganadora del Oscar cuenta su historia de éxito" . The Baylor Lariat . Consultado el 27 de julio de 2025 .
↑ Pressley, Nelson (11 de marzo de 2007). "El dramaturgo y las semillas de la 'duda'"" . The Washington Post . Nueva York . Consultado el 27 de julio de 2025 .
↑ Faison, Seth (28 de agosto de 1996). "Los compañeros de viaje de la historia se aferran al camino de Mao" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Lescaze, Lee (4 de noviembre de 1979). "China: una elección única en la vida" . The Washington Post . Nueva York . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Hughes, Jazmine (20 de junio de 2019). "La jueza Judy sigue juzgándote" . The New York Times Magazine . The New York Times Company . Recuperado el 9 de abril de 2024. Su marcado acento: ella y Bernie Sanders se graduaron de la misma escuela secundaria de Brooklyn, James Madison ...
↑ Weiser, Benjamin; Schweber, Nate (30 de abril de 2018). "¿Era corrupto Sheldon Silver o simplemente política como siempre?" . The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Silvers, Phil ; Saffron, Robert (1973). "¿Yo, un clérigo inglés en Orgullo y prejuicio?". This Laugh Is on Me: The Phil Silvers Story . Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall . pág. 86. ISBN 978-0-13-919100-8.
↑ Landau, Jon (20 de julio de 1972) "Paul Simon: La entrevista de Rolling Stone" , Rolling Stone . Consultado el 21 de julio de 2023.
↑ Orden, Erica (11 de diciembre de 2015). "La condena de Dean Skelos pone fin a una larga carrera política de forma ignominiosa" . The Wall Street Journal . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
↑ Serazio, Michael (29 de enero de 2004). "DJ Skribble" . Houston Press . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
↑ Woodman, Xania (8 de diciembre de 2005). "RUIDO: El nuevo atractivo de Body English: DJ Skribble" . Las Vegas Weekly . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .
↑ "¿Qué pasa, qué pasa? ¿Por qué se están desvaneciendo los acentos neoyorquinos?" . The Times . 20 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2025 .
↑ Slayton, Robert A. (2001). «Winning Administrative Reform» . Empire Statesman: The Rise and Redemption of Al Smith . Simon & Schuster . pág. 166. ISBN 978-0-684-86302-3.
↑ Wyman, Bill (19 de enero de 2021). "Nadie estaba a salvo de Phil Spector" . Vulture . Consultado el 9 de abril de 2024. Spector era bastante bajo, con una barbilla débil y un marcado acento del Bronx, casi absurdo. (Su voz era del estilo de Stan Freberg o de "¡Soy depravado porque estoy privado!").
↑ Mirkin, Steven (29 de octubre de 2013). "Ronnie Spector ofrece una retrospectiva superficial" . The Orange County Register . Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Reid, Graham (30 de agosto de 2008). "ENTREVISTA AL ARTISTA DE CÓMICS ART SPIEGELMAN 1991: El Maus que arrasó" . elsewhere.co.nz . Consultado el 14 de febrero de 2024. su ya tenso acento neoyorquino
↑ Heaf, Jonathan (19 de marzo de 2021). "Sebastian Stan: 'Raza, identidad, patriotismo... Esta es la serie más relevante de Marvel hasta la fecha'"." . GQ . Archivado del original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
↑ Serpell, Nick (4 de enero de 2010). "Adiós al verdadero Rain Man" . BBC News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de enero de 2010 .
↑ Boulton, Martin (16 de agosto de 2019). "El cantante de Kiss se toma un descanso de sus deberes escolares para una última 'vuelta de la victoria'"." . The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de abril de 2024 .
↑ Kehr, Dave (30 de octubre de 2007). "Nuevos DVD" . New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .
↑ "Biografía de Barbara Stanwyck" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 12 de julio de 2008 .
↑ Scott, Vernon (22 de septiembre de 1994). "El actor Mike Starr se llama a sí mismo 'un tipo del barrio'. Es..." UPI Hollywood Reporter . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
↑ Pimental, Jessica (27 de enero de 2022). "CÓMO PETER STEELE DE TYPE O NEGATIVE SE CONVIRTIÓ EN MI PADRINO GÓTICO" . Revolver . Recuperado el 2 de junio de 2023 .
↑ Tucker, Ken (22 de enero de 1993). "Reseña de TV: La entrevista de Howard Stern" . EW.com . Archivado del original el 21 de abril de 2009. Recuperado el 10 de julio de 2008 .
↑ Equipo de EW (11 de mayo de 2020). "Muere Jerry Stiller: El comediante y actor de Seinfeld fallece a los 92 años" . Entertainment Weekly . Consultado el 14 de agosto de 2025 .
↑ Rose, Caryn (25 de noviembre de 2016). "Revisitando 'LAMF' de JohnnyThunders and the Heartbreakers en vivo en Bowery Electric" . Vice . Vice Digital Publishing . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Sedlmayr, Billy (4 de mayo de 2017). "Demasiado negocio de drogadictos" . Tucson Weekly . Times Media Group . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .
↑ "Biografía de Marisa Tomei" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2008 .
↑ Fine, Marshall (21 de octubre de 2007). "Marisa Tomei revela sus 'intenciones'"" . New York Daily News . Archivado del original el 7 de abril de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
↑ Jenkins, Colleen (19 de octubre de 2006). "El supuesto 'capo' insiste en que no lo es" . Tampa Bay Times . Times Publishing Company . Consultado el 25 de abril de 2025 .
↑ Benjamin Wallace Wells (13 de diciembre de 2015). "Donald Trump, Bernie Sanders y el atractivo político del acento neoyorquino" . Nueva York . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
↑ Warren, Michael (29 de septiembre de 1996) .«Grace» le devuelve la sonrisa . SouthCoastToday.com . Gannett. Associated Press . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Koblin, John (1 de julio de 2016). "En 'The Night Of', John Turturro retoma el legado de James Gandolfini" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Thomas, Bob (8 de abril de 1995) ."NYPD BLUE" ES MÁS QUE OTRA AUDICIÓN PARA TURTURRO . The Roanoke Times . Los Ángeles: Landmark Communications. Associated Press . Consultado el 28 de mayo de 2025 .
↑ Walsh, James D. (15 de septiembre de 2023). "Eric Ulrich, el tipo imprudente" . Nueva York . Consultado el 6 de marzo de 2025. Su seco acento de Queens .
↑ Weinraub, Bernard (24 de junio de 1992). "ALMUERZO CON: Christopher Walken; Un actor neoyorquino se toma el estrellato con escepticismo" . New York Times . Consultado el 23 de junio de 2008 .
↑ Robbins, Michael W.; Palitz, Wendy (junio de 2001). «Un acento de Brooklyn salva el día: entrevista con Eli Wallach» . Brooklyn: A State of Mind . Nueva York, NY: Workman Publishing Company . pág . 13. ISBN 978-0-7611-2203-6.
↑ Scott, Mike (2 de enero de 2008). "El gran Denzel: el actor combina talento actoral y perspicacia para los negocios para dar vida al cine" . The Times-Picayune . Archivado del original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
^ Wohl, Dan (5 de noviembre de 2007). "La película de mafiosos sangra 'estadounidense'" . The Daily Cardinal . Archivado del original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
↑ Wolin, Ada (1 de marzo de 2024). "Recordando a Mary Weiss" . 333sound.com . Consultado el 20 de agosto de 2025 .
↑ Barry Wellman, «Fui analista de redes adolescente: la ruta del Bronx a la autopista de la información». Connections 17, 2 (octubre de 1994): 28–45; Barry Wellman, «A través de la vida, del Bronx al ciberespacio». Aristeia , otoño de 2005: 24.
↑ Roberts, Steven V. (2 de noviembre de 1969). "76—y sigue siendo Diamond Lil" . New York Times . Archivado del original el 10 de abril de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .
↑ Henry, George (31 de enero de 2001). "Ex entrenador de los Hawks regresa a Atlanta" . Associated Press. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2008 .
↑ Clancy, Frank (9 de diciembre de 1996). "El cambio y la inmutabilidad de la guardia" . The Sporting News . Consultado el 31 de julio de 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Harris, Paul (19 de abril de 2012). "Richard Wolff: 'Les gusta un poco de radicalismo. Llevan tiempo esperando'"." . The Guardian . Chicago . Consultado el 20 de enero de 2024 .
↑ Goodman, Amy (marzo de 2013). «¡Democracia ahora! 25 de marzo de 2013. Vea la entrevista extendida con el economista Richard Wolff sobre cómo el marxismo influye en su trabajo» . Pacifica Radio. Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 20 de enero de 2024 .
↑ Mardell, Mark (9 de octubre de 2013). "La nominación de Janet Yellen para la Reserva Federal podría ser un camino difícil" . bbc.co.uk. Archivado del original el 3 de diciembre de 2017. Recuperado el 16 de diciembre de 2015 .
1 2 3 Seabrook, John (14 de noviembre de 2005). "Talking the Tawk" . The New Yorker . Archivado del original el 16 de junio de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
1 2 3 Pujol, Rolando (20 de febrero de 2008). "Acento neoyorquino: ¿Sigues hablando el mismo dialecto?" . AM New York . Archivado del original el 31 de mayo de 2008. Recuperado el 13 de junio de 2008 .
↑ Severo, Richard (22 de junio de 2001). "Carroll O'Connor, personificación del tumulto social como Archie Bunker, muere a los 76 años" . New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Harmetz, Aljean (24 de noviembre de 1988). "El hombre de las mil voces, hablando literalmente" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Gleiberman, Owen (19 de noviembre de 2003). "El gato con sombrero del Dr. Seuss" . Entertainment Weekly . Dotdash Meredith . Consultado el 17 de abril de 2025 .
↑ Foreman, Alison (18 de febrero de 2022). "Reseña de 'The Cuphead Show!' de Netflix: Un desperdicio de videojuego perfectamente adorable" . Mashable . Consultado el 14 de abril de 2025. Cuphead y Mugman ... mocosos descarados con acento de Nueva Jersey .
↑ Wiles, Tom (24 de febrero de 2022). «¡The Cuphead Show! no logra adaptar los matices y la nostalgia del prestigioso juego» . Epigram . Consultado el 14 de abril de 2025 .
↑ Royce, Lauren (24 de febrero de 2022) .«¡El show de Cuphead!» rinde homenaje al popular juego y a los dibujos animados clásicos . The Oswegonian . Consultado el 14 de abril de 2025 .
↑ Sase, John F.; Senick, Gerard J. (17 de agosto de 2011). "TESTIGO EXPERTO: Doce reglas para consultores y expertos forenses" . Oakland County Legal News . Detroit Legal News Publishing . Recuperado el 7 de marzo de 2025 .
↑ Getlen, Larry (20 de julio de 2020). "El acento neoyorquino se consideraba elegante hasta que los antisemitas se salieron con la suya" . New York Post .
↑ Barry, Dan (29 de agosto de 2004). "NUEVA YORK 2004; ¿Quién puede afirmar conocer una ciudad de 8 millones de habitantes?" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Severo, Richard (12 de noviembre de 2003). "Art Carney, aclamado por 'Honeymooners', muere a los 85 años" . New York Times . Archivado del original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Gilbert, Entrevistas realizadas por Ben (18 de septiembre de 2023) .«Todo el mundo hacía la patada de la grulla»: Ralph Macchio habla sobre la realización de «Karate Kid» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de mayo de 2025 .
↑ Roberts, Jerry (julio de 2004). "Mike Nichols sobre Kazán y On the Waterfront" . DGA . Archivado del original el 4 de julio de 2008. Recuperado el 9 de julio de 2008 .
↑ Caoili, Eric (17 de octubre de 2007). "Meowth es prácticamente el mejor Pokémon de todos los tiempos" . Engadget . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
↑ Gates, Anita (17 de noviembre de 1998). "RESEÑA TEATRAL; 'La buena tierra' y los malos golpes" . New York Times . Consultado el 3 de julio de 2008 .
↑ O'Hehir, Andrew (12 de octubre de 2007). "Conversaciones: Valerie Harper" . Salon.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 3 de julio de 2008 .
↑ Perrino, Matthew; Scheer-Erb, Patricia (13 de abril de 2023). "Cómo Harley Quinn pasó de ser la compañera a la protagonista" . MovieWeb . Valnet. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Holmes, Adam (27 de enero de 2015). "Escuadrón Suicida: ¿Tendrá Harley Quinn un acento marcado?" . CinemaBlend . Future US . Consultado el 20 de mayo de 2025 .
↑ Sacks, Jason (10 de octubre de 2024). " [ 10 de octubre de 1969 ] Everybody's Talkin' At Me: Midnight Cowboy and Urban Tragedy" . Galactic Journey . Recuperado el 15 de abril de 2025. Rizzo es todo neoyorquino que habla sin parar, con un acento y una actitud que encarnan su ciudad.
↑ Kapherr, Holly V. (15 de julio de 2016). "Rizzo la rata dirigirá una pizzería en Disney's Hollywood Studios" . Orlando Weekly . Consultado el 15 de abril de 2025 .
↑ Safire, William (19 de octubre de 1997). "Sobre el lenguaje; el neoyorquino" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Kolbert, Elizabeth (3 de junio de 1993). "UNA VISITA CON: Julia Louis-Dreyfus; la que le da estrógeno a 'Seinfeld'" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Brady, James (3 de abril de 2005). "Jason Alexander (actor de televisión, cine y teatro)" . Parade . Archivado del original el 17 de octubre de 2006. Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Falco, Edie (1 de marzo de 2004). Edie Falco fue a la universidad para deshacerse de su acento, luego la contrataron en un programa para recuperarlo (serie de televisión). Ciudad de Nueva York, NY: The Daily Show with Jon Stewart , Comedy Central . Archivado del original el 6 de abril de 2008. Recuperado el 1 de julio de 2008 .
↑ Hruska, Bronwen (julio-agosto de 2006). "Lorraine Bracco" . Más . Archivado del original el 17 de junio de 2008. Recuperado el 1 de julio de 2008 .
↑ Ryan, Tim (29 de marzo de 2004) .Actor de 'Los Soprano' visita al Don de las islas . Honolulu Star-Bulletin . Archivado del original el 25 de mayo de 2005. Consultado el 1 de julio de 2008 .
↑ Murray, Rebecca (16 de enero de 2005). "Entrevista con Drea de Matteo" . About.com . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2008 .
↑ Flaherty, Mike (16 de junio de 2000). "Audaz 'Soprano'EW.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .
↑ Thompson, Gary (13 de abril de 2012). "Del boxeo a los ataques a los ojos para Larry Fine" . Jerusalem Post . Press Reader. Archivado del original el 26 de marzo de 2018.
↑ Witiw, John (16 de octubre de 2020). "Yu-Gi-Oh!: 10 cambios en Joey en el doblaje que no tienen sentido" . cbr.com . Valnet . Consultado el 19 de noviembre de 2023. Joey Wheeler es conocido por su... fuerte acento de Brooklyn .
^ Labov, Ash y Boberg (2006) , pág. 148
↑ Dinkin, Aaron J. (2009). Límites dialectales y cambio fonológico en el norte del estado de Nueva York (Tesis doctoral). Universidad de Pensilvania. Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 28 de junio de 2023 .
↑ Labov, William. 2010. Principios del cambio lingüístico, vol. 3: Factores cognitivos y culturales. Cambridge/NY Cambridge University Press. Capítulo 15, nota al pie 13. pág. 390 "Atlas fonológico de Norteamérica" . Archivado del original el 14 de junio de 2010. Recuperado el 18 de junio de 2010 .
↑ Bakht, Maryam (2010). Variación léxica y negociación del estilo lingüístico en una escuela secundaria de Long Island (tesis doctoral inédita). Universidad de Nueva York . OCLC 776818137. ProQuest 816707533 .
↑ Olivo, Ann Marie (2013). The Strong Island Sound: Sociolinguistic Evidence for Emerging American Ethnicities (Tesis doctoral inédita). Rice University. hdl : 1911/77390 . OCLC 953579514 .
^ Labov, Ash y Boberg (2006)
↑ Labov (2007 : 21–23)
↑ Labov, William (2007). "Transmisión y difusión" . Language . 83 (2): 344– 387. CiteSeerX 10.1.1.705.7860 . doi : 10.1353/lan.2007.0082 . S2CID 6255506. Archivado del original el 28 de febrero de 2009 .
↑ Labov, William (2007). "Transmisión y difusión". Language , junio de 2007, pág. 17.
↑ "Parte D: Transmisión y difusión" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2012. Recuperado el 24 de febrero de 2017 .
↑ Morales, Tatiana (27 de septiembre de 2005). "Entre bastidores con Bon Jovi: la gira 'Have A Nice Day' comienza oficialmente en noviembre" . CBS News . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2009 .
↑ Waywell, David (1 de junio de 2023). "Chris Christie: el nuevo candidato que no es Trump se presenta" . reaction.life . Reaction Digital Media . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
↑ "Diez minutos con Danzig" . Omaha Magazine . 31 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
↑ "Arrojando algo de luz sobre la oscuridad de Danzig" . Chicago Tribune . 18 de febrero de 2005. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
↑ Corasaniti, Nick (27 de abril de 2018). "Apunta la fecha: Se declara el Día de Danny DeVito en Nueva Jersey" . The New York Times . Consultado el 27 de diciembre de 2024. Fuera de personaje, el actor, escritor y director habla con un marcado acento italiano de Nueva Jersey, ronco y áspero ...
↑ Flint Marx, Rebecca. "Danny DeVito | Biografía, momentos destacados de películas y fotos" . AllMovie . Archivado del original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023. DeVito , con su ... marcado acento de Nueva Jersey ...
↑ "Obituario de Tommy DeVito" . The Times . 28 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2025. Protestó con el acento distintivo que había adquirido al crecer en los edificios de viviendas de Nueva Jersey .
↑ Ray, Linda (21 de febrero de 2019). "El hazmerreír: Directamente de Nueva Jersey" . Tucson Weekly . Recuperado el 22 de marzo de 2025. Joey tiene un acento de Nueva Jersey muy marcado, y lo diría con ese tono, como "Lo siento mucho, faddah".
↑ Martínez, Kiko (9 de mayo de 2005). "Joey Díaz – El patio más largo" . cinesnob.net . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
↑ Plotinsky, Benjamin A. (julio-agosto de 2007). "En casa con 'Los Soprano'"" . Revista Commentary . Archivado del original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
↑ Rose, Lisa (noviembre de 2007). "Gandolfini canta" . The Star-Ledger . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 28 de julio de 2008 .
↑ Barilla, Lucille (25 de abril de 2023). "3 cosas que harán que Sammi Giancola pierda la calma con el elenco de 'Jersey Shore'" . Showbiz Cheat Sheet . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
↑ Hunter, Stephen (16 de marzo de 2001) .«Enemigo a las puertas»: Gran alcance, mala puntería . The Washington Post . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
↑ Bowe, Christopher (31 de agosto de 2007). "¿Dónde vives?" . Financial Times . Consultado el 26 de abril de 2025. El alcalde de Jersey City, Jerramiah Healy ... es un vívido representante de su ciudad ... con un acento que evoca una época anterior en la región .
↑ Murray, Jim (27 de mayo de 1986). "Tommy Guide--Mock These Down" . Los Angeles Times . Recuperado el 21 de mayo de 2025 .
↑ Karalis, John (10 de noviembre de 2020). "Sobre Tommy Heinsohn, quien siempre estuvo destinado a ser un Celtic" . MassLive . Advance Local . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
↑ DeLong, Jessica (1 de septiembre de 2009). "Entrevista a Richard Kind" . Sarah's Backstage Pass . Recuperado el 9 de abril de 2024. ... ahí estaba ese acento de Nueva Jersey que esperaba oír.
↑ "Richard Kind: Un actor con gran versatilidad" . The Berkshire Eagle . Pittsfield, MA. 19 de julio de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
↑ Labov, William (1 de octubre de 1997). "Cómo me inicié en la lingüística y qué aprendí de ella" . Universidad de Pensilvania . Archivado del original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
↑ Porter, Christopher (24 de noviembre de 2009). "Es la ira la que habla: Artie Lange, 'Jack and Coke'"" . The Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2025 .
↑ Kaplan, James (30 de enero de 2000). "¿Dónde termina la comedia y comienza Jerry Lewis?" . The New Yorker . Consultado el 21 de marzo de 2025 .«Solo tengo que cambiar los chips y puedo conseguir un mapa de cualquier lugar», dijo, con su acento de Nueva Jersey, aún sin pulir, pronunciando la «r» final de la última palabra.
↑ Iley, Chrissy (9 de abril de 2007). "Estoy en sintonía con mis sentimientos" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 31 de agosto de 2013. Recuperado el 31 de agosto de 2014 .
↑ Phillips, Andrew (16 de enero de 2003). "Entrevista: Ray Liotta de Goodfellas: y cómo aprendí que nunca se debe robar a un tipo listo" . GW Hatchet . Archivado del original el 22 de junio de 2008. Recuperado el 28 de julio de 2008 .
↑ Dennis DJ Mikolay (19 de julio de 2013). "Candidato al Senado de Nueva Jersey expresa su oposición a la vigilancia de la NSA" . Independent Voter News . Fundación para la Educación del Votante Independiente . Consultado el 23 de abril de 2025. Aparte de su acento del norte de Nueva Jersey
↑ Epstein, Reid J. (22 de junio de 2016). "Grupos anti-Trump emiten anuncios con el objetivo de liberar a los delegados" . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Recuperado el 23 de abril de 2025 .
↑ "Acceso restringido" . www.telegraph.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
↑ Daniels, Doug (mayo de 2008). "Bienvenido a la política de Jersey City". Politics . Vol. 29, n.º 5. Plainsboro, NJ: Votenet Solutions. págs. 24–29 . ProQuest 215694255 .
↑ Racioppi, Dustin (22 de diciembre de 2023). "Musulmanes de Nueva Jersey se movilizan contra un veterano congresista por su postura sobre Israel" . Politico . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
↑ Blumenfeld, Robert (2002). Acentos: Un manual para actores . Vol. 1. Hal Leonard Corporation. pág. 166. ISBN 9780879109677. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
↑ Hutchins, Ryan (22 de octubre de 2018). "Los demócratas de Nueva Jersey se aseguran de que Booker pueda postularse para presidente y senador al mismo tiempo" . Politico . Trenton, NJ . Consultado el 23 de abril de 2025 .
↑ Chilla, Mark (16 de diciembre de 2022). "Harry, Tommy y Axel: Los primeros cinco años de Sinatra | afterglow" . Indiana Public Media . Pero con su herencia italiana y su persistente acento de Hoboken, ...
↑ Kraszewski, Jon (2017). Reality TV . Nueva York, NY: Routledge – Taylor & Francis. pág. 71. ISBN 978-0-415-74197-2Aunque la casamentera Patti Stanger viste ropa de diseñador cara y conduce coches de lujo, conserva el acento de clase trabajadora de Nueva Jersey de su infancia.
↑ Tucker, Ken (30 de junio de 1995). "Reseña de TV: Bienvenido de nuevo, Kotter" . EW.com . Archivado del original el 22 de enero de 2007. Recuperado el 10 de julio de 2008 .
↑ Dick, Bernard F. (2001). «Los días de Diller». Engulfed: The Death of Paramount Pictures and the Birth of Corporate Hollywood . University Press of Kentucky . pág. 182. ISBN 978-0-8131-2202-1.
↑ Newman, Melinda (19 de diciembre de 2007). "Para todas las estaciones: Un perfil de Frankie Valli" . New Jersey Monthly . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
↑ Bogage, Jacob (9 de enero de 2020). "Dick Vitale quiere hablar de baloncesto universitario hasta los 100 años. Lo dice en serio, cariño" . Washington Post . Nash Holdings . Consultado el 12 de julio de 2023. Ese acento característico del norte de Nueva Jersey .
↑ Grow, Kory (21 de enero de 2014). "Zakk Wylde se ríe en tiempos difíciles para el LP 'Black Vatican' de abril" . Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 11 de julio de 2023. ... Las risas insensibles de Wylde demuestran que hay más detrás de su acento tosco e intimidante del norte de Nueva Jersey ...

Referencias generales y citadas

Babbitt, Eugene H. (1896). "El inglés de las clases bajas en la ciudad de Nueva York y sus alrededores". Dialect Notes . 1 : 457– 464.
Becker, Kara y Amy Wing Mei Wong. 2009. El sistema de vocal corta "a" del inglés de la ciudad de Nueva York: una actualización . Documentos de trabajo en lingüística de la Universidad de Pensilvania . Volumen 15, número 2, artículo 3. págs.: 10-20.
Becker, Kara y Elizabeth Coggshall. 2010. Las fonologías vocálicas de los residentes blancos y afroamericanos de Nueva York. En Malcah Yaeger-Dror y Erik R. Thomas (eds.), Hablantes afroamericanos de inglés y su participación en los cambios fonéticos locales: un estudio comparativo . American Speech Volume Supplement 94, número 1. Chapel Hill, NC: Duke University Press. págs.: 101-128.
Becker, Kara y Elizabeth L. Coggshall. 2009. La sociolingüística de la etnicidad en la ciudad de Nueva York, Language and Linguistic Compass, 3(3): 751–766.4
Becker, Kara (2009). "/r/ y la construcción de la identidad del lugar en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York". Journal of Sociolinguistics . 13 (5): 634– 658. doi : 10.1111/j.1467-9841.2009.00426.x .
Becker, Kara. 2010. Características dialectales regionales en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York: sociofonética, etnicidad e identidad . Tesis doctoral inédita, NYU.
Bonfiglio, Thomas Paul. 2002. Race and the Rise of Standard American . Nueva York: Mouton de Gruyter. 214–225. ISBN 978-3-1101-7189-1.
Cutler, Cece (1999). "Yorkville Crossing: adolescentes blancos, hip hop e inglés afroamericano". Journal of Sociolinguistics . 3 (4): 428– 442. doi : 10.1111/1467-9481.00089 .
Cutler, Cece (2007). "El lenguaje hip-hop en la sociolingüística y más allá". Language and Linguistics Compass, 1(5):519–538. doi : 10.1111/j.1749-818X.2007.00021.x .
Cutler, Cece (2008). "Estilo Brooklyn: marcadores del hip-hop y afiliación racial entre inmigrantes europeos". Revista Internacional de Bilingüismo, 12(1–2), 7–24.
Gordon, Matthew (2004). Kortmann, Bernd; Schneider, Edgar W. (eds.). Nueva York, Filadelfia y otras ciudades del norte . Mouton de Gruyter. ISBN 978-3110175325.
Hubbell, Allan F. 1972. La pronunciación del inglés en la ciudad de Nueva York . NY: Farrar, Straus, and Giroux.
Kurath, Hans y Raven I. McDavid. 1961. La pronunciación del inglés en los estados atlánticos . Ann Arbor: University of Michigan Press.
Labov, William, Paul Cohen , Clarence Robins y John Lewis. 1968. Un estudio del inglés no estándar de hablantes negros y puertorriqueños en la ciudad de Nueva York, vol. 1: Análisis fonológico y gramatical . Washington, DC: Oficina de Educación, Oficina de Investigación/ERIC.
Labov, William, Paul Cohen , Clarence Robins y John Lewis. 1968. Un estudio del inglés no estándar de hablantes negros y puertorriqueños en la ciudad de Nueva York, vol. 2: El uso del lenguaje en la comunidad lingüística . Washington, DC: Oficina de Educación, Oficina de Investigación/ERIC.
Labov, William (1966). La estratificación social del inglés en la ciudad de Nueva York (PDF) (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. Archivado del original (PDF) el 24 de agosto de 2014.
Labov, William. 1972a. El lenguaje en el centro de la ciudad: estudios sobre el inglés vernáculo negro . Filadelfia, PA: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. 1972b. Patrones sociolingüísticos . Filadelfia, PA: University of Pennsylvania Press.
Labov, William (1994) Principios del cambio lingüístico: Volumen 1: Factores internos Blackwell ISBN 0-631-17914-3
Labov, William (2001) Principios del cambio lingüístico: Volumen 2: Factores sociales Blackwell ISBN 0-631-17916-X
Labov, William (2006). La estratificación social del inglés en la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521528054.
Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English . Berlín: Mouton-de Gruyter. ISBN 978-3-11-016746-7.
Labov, William (2007) "Transmisión y difusión" , Language, junio de 2007
Newman, Michael (2005). «New York Talk» en American Voices, editado por Walt Wolfram y Ben Ward. págs. 82-87. Blackwell. ISBN 1-4051-2109-2.
Newman, Michael (2010). "Focusing, implicational scaling, and the dialect status of New York Latino English". Journal of Sociolinguistics . 14 (2): 207– 239. doi : 10.1111/j.1467-9841.2010.00441.x .
Schneider, EW, Kortmann, B. (2005), A Handbook of Varieties of English: A Multi-Media Reference Tool, Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-017532-0pág. 284
Slomanson, Peter; Newman, Michael (2004). "Identificación de grupo de pares y variación en latinos de Nueva York que se incorporan al inglés". English World-Wide . 25 (2): 199– 216. doi : 10.1075/eww.25.2.03slo . S2CID 35393553 .
Thomas, CK (1932). "Dialecto judío y dialecto neoyorquino". American Speech . 7 (5): 321– 6. doi : 10.2307/452953 . JSTOR 452953 .
Thomas, CK (1942). "Pronunciación en el sur del estado de Nueva York". American Speech . 17 (1): 30– 41. doi : 10.2307/486854 . JSTOR 486854 .
Thomas, CK (1947). "El lugar de la ciudad de Nueva York en la geografía lingüística estadounidense". Quarterly Journal of Speech . 33 (3): 314– 20. doi : 10.1080/00335634709381312 .
Wells, JC 1982. Acentos del inglés. 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press.
Wolfram, Walt. 1974. Aspectos sociolingüísticos de la asimilación: el inglés puertorriqueño en la ciudad de Nueva York . Washington, DC: Centro de Lingüística Aplicada.
Wolfram, Walt y Natalie Schilling Estes (2006) Inglés americano , 2.ª edición, Blackwell ISBN 1-4051-1265-4
Wolfram, Walt y Ward, Ben (2005) Voces americanas: cómo difieren los dialectos de costa a costa Blackwell ISBN 1-4051-2109-2
Wong, Amy (2007). "Dos rasgos vernáculos en el inglés de cuatro chinos nacidos en Estados Unidos". Documentos de trabajo de la Universidad de Pensilvania en lingüística . 13 (2): 217– 230.

Enlaces externos

Variedades del inglés: fonología de la ciudad de Nueva York . Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine . Del Proyecto de Muestras Lingüísticas de la Universidad de Arizona .
Un artículo de Labov sobre la diversidad dialectal, que incluye información sobre la fonología del dialecto de Nueva York.
El Proyecto de Inglés Latino de Nueva York . El sitio web del Proyecto de Inglés Latino de Nueva York, que estudia el inglés nativo hablado por los latinos de Nueva York.
Un sitio con muestras de habla en varios dialectos, incluido el inglés de la ciudad de Nueva York.
Reportaje de AM New York sobre el acento neoyorquino
Vídeo en YouTube . Una demostración de la vocal /ɔ/ elevada y tensa del inglés neoyorquino, es decir, la vocal THOUGHT, en palabras como "coffee" y "sausage".

[8] Labov, Ash y Boberg (2006) , p. 173: "En Nueva York y la región del Atlántico Medio, la 'a' breve se divide en una clase tensa y otra laxa. Hay razones para creer que la clase tensa /æh/ desciende de la clase británica /ah/ o 'a ancha'."

[1] Morén, Bruce (2000). Distintividad, coerción y sonoridad: una teoría unificada del peso . Routledge. pág. 203.

[Labov_2006_p._18-2] 1 2 Labov, William (2006) [1966]. La estratificación social del inglés en la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 18. ISBN 0-521-82122-3.

[Labov_et_al._2006_pp._233,_240-3] Labov, Ash y Boberg (2006) , págs.233 , 240 .

[Labov_et_al._2013-4] 1 2 3 Labov, W.; Rosenfelder, I.; Fruehwald, J. (2013). "Cien años de cambio sonoro en Filadelfia: incremento lineal, reversión y reanálisis" (PDF) . Language . 89 (1): 30–65 [pp. 59, 61]. doi : 10.1353/lan.2013.0015 . hdl : 20.500.11820/6aaeba15-89f6-4419- a930-7694d9463d43 . JSTOR 23357721. S2CID 56451894 .

[5] Newman, 2014, págs. 1–3.

[Newman_2014_17-18-6] 1 2 Newman, 2014, pp. 17–18: "Aunque pequeña, la región [del dialecto] es ciertamente populosa. El censo estadounidense de 2010 da una población de 8.175.133 habitantes a la ciudad de Nueva York. El condado de Nassau, que se encuentra completamente dentro de la región del dialecto, suma 1.339.532. Los condados restantes se encuentran solo parcialmente dentro. Estos incluyen Suffolk (1.493.350), Westchester (949.113) y Rockland (311.687) en el estado de Nueva York, y Hudson (905.113) y Bergen (905.116) en Nueva Jersey ... Labov et al. (2006) encontraron que Newark, en el condado de Essex, también tenía características del dialecto neoyorquino."

[7] Mencken, HL (4 de enero de 2012). American Language . Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 367. ISBN 978-0-307-80879-0.

[Labov_et_al.,_2006,_p._47-9] Labov , Ash y Boberg (2006) , pág. 47

[10] Labov (1966/2006)

[11] Sȩn, Ann L. (1979). "El inglés en la Gran Manzana: Antecedentes históricos del habla en la ciudad de Nueva York". The English Journal . 68 (8): 52– 55. doi : 10.2307/815156 . JSTOR 815156 .

[12] Labov (1972)

[13] Ash, Sharon (2002). " La distribución de una división fonémica en la región del Atlántico Medio: Más sobre la vocal a breve " . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Documentos de trabajo en lingüística de la Universidad de Pensilvania. Universidad de Pensilvania. pág. 1

[14] Inskeep, Steve. "Los muchos acentos de Nueva Orleans" . NPR.org . Consultado el 22 de mayo de 2019 .

[Labov_2010-15] Labov, William (2010). La política del cambio lingüístico: divergencia dialectal en Estados Unidos (PDF) (borrador previo a la publicación). The University of Virginia Press. pág. 53. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2016.

[16] Becker, K. (2014). " Las motivaciones sociales de la inversión: Criado en BOUGHT en el inglés de la ciudad de Nueva York" (PDF) . Language in Society . 43 (4): 395– 420. doi : 10.1017/S0047404514000372 . S2CID 143518735. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2016.

[Labov_et_al.,_2006,_p._233-17] 1 2 Labov y otros, 2006, pág. 233

[18] Labov y otros, 2006, pág. 260

[19] Wang, Hansi Lo (10 de marzo de 2017). "Bodegas de la ciudad de Nueva York y las generaciones que las aman" . NPR . Consultado el 21 de octubre de 2019 .

[Newman-20] 1 2 3 Newman, Michael (2014). Inglés de la ciudad de Nueva York . De Gruyter Mouton, págs. 113-114

[DARE-21] 1 2 3 4 5 Frederic G. Cassidy; Frederic Gomes; Joan Houston Hall, eds. (2002). Diccionario de inglés regional americano . Vol. IV. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press de Harvard University Press.

[22] Doll, Jen (6 de noviembre de 2012). "La semántica del voto: tú dices 'en línea', yo digo 'en la fila'"" . theatlantic.com . Archivado del original el 19 de febrero de 2017.

[23] Spears, Arthur (1998). «Lenguaje afroamericano: ideología y la llamada obscenidad». En Mufwene, Salikoko; Rickford, John; Bailey, Guy; Baugh, John (eds.). Inglés afroamericano: estructura, historia y uso . Londres: Routledge. pp. 226–250 . ISBN 0-415-11733-X.

[24] John Leland , "¿Obstrucción a la justicia o 'conversación normal en la ciudad de Nueva York'?" , New York Times , 8 de junio de 2017.

[25] Manegold, Catherine S. (12 de octubre de 1992). "Abrams lleva su campaña a una región conservadora" . The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[26] Grondahl, Paul (2 de febrero de 2022). "Grondahl: Por qué Bob Abrams se llama a sí mismo 'el hombre más afortunado del mundo'"" . Times Union . Albany, NY . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[27] Faison, Seth (12 de septiembre de 1995). "Un conocido sombrero se balancea en una conferencia de mujeres" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .

[28] Lehman, Jeffrey; Phelps , Shirelle, eds. (2005). «Abzug, Bella Savitsky» . West's Encyclopedia of American Law (2.ª ed.). Thomson Gale . p. 43. ISBN 978-0-7876-6367-4.

[Mitchell-29] 1 2 3 Mitchell, Alex (3 de junio de 2021) "Candidatos a la alcaldía de Nueva York con los mejores —y peores— acentos neoyorquinos" , New York Post . Recuperado el 11 de abril de 2022.

[30] Golden, Tim (10 de febrero de 1991). "Danny Aiello recorre el camino de la clase trabajadora hacia el estrellato" . New York Times . Consultado el 14 de julio de 2008 .

[31] "Biografía de Danny Aiello" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 14 de julio de 2008 .

[manual-32] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Blumenfeld, Robert (2002). "Acentos regionales en EE. UU., Hawái y Samoa" . Acentos : Manual para actores (2.ª ed.). Limelight Editions . pág. 166. ISBN 978-0-87910-967-7.

[teach-33] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Blumenfeld, Robert (2013). "Aprenda acentos de la ciudad de Nueva York por su cuenta". Aprenda acentos: Norteamérica: Manual para jóvenes actores y oradores . Limelight Editions . ISBN 978-0879108083.

[34] Nagourney, Adam (6 de septiembre de 1997). "Las noticias mundiales dejan a 3 candidatos en la sombra" . The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[35] McLaughlin, Michael (11 de julio de 2013). "Ataques a la honestidad y el ego de Anthony Weiner en un foro de candidatos a la alcaldía" . HuffPost . Nueva York . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[36] Kahn, Robert (6 de enero de 2007). "The Buzz: Esta vez, Alda hace un buen papel" . Newsday . Consultado el 21 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[37] Bauers, Sandy (27 de octubre de 2005). "Se examina el sesgo de clase afgano" . Chicago Tribune . Archivado del original el 21 de abril de 2014. Recuperado el 21 de abril de 2014 .

[38] Helmore, Edward (17 de mayo de 2025). "Exasesino de la mafia deja atrás el crimen para convertirse en concejal de Nueva Jersey" . The Guardian . Englishtown, NJ . Consultado el 15 de agosto de 2025. en el acento ronco de Brooklyn de su lengua materna .

[curtains-39] 1 2 3 4 5 6 7 Stamler, Bernard (20 de septiembre de 1998). "Hablando el acento; los neoyorquinos suenan cada vez más como los demás. ¿Es el fin del acento que la gente ama odiar?" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .

[backstage-40] 1 2 3 4 Schiffman, Jean (23 de julio de 1998). "Noo Yawk Tawk: para aprender las complejidades del acento neoyorquino, ten en cuenta que Rosie Perez no es Archie Bunker y Paul Reiser no es Joe Pesci" . Back Stage West . Archivado del original el 1 de noviembre de 2010. Recuperado el 16 de agosto de 2009 .

[41] Cartner-Morley, Jess (2 de marzo de 2024). "Iris Apfel: una iconoclasta alegre que rompió todas las reglas con un gusto increíble" . The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2024 .

[42] Fielder, Hugh (16 de junio de 2020). "Vanilla Fudge: la extraordinaria historia de la mejor banda de versiones del rock" . Louder . Future . Consultado el 24 de marzo de 2025 .

[43] Kreps, Daniel (30 de junio de 2023). "Alan Arkin, actor ganador del Oscar por 'Little Miss Sunshine', muere a los 89 años" . Rolling Stone . Consultado el 23 de abril de 2025 .

[44] Adam Kaufman, "El locutor de los Toronto Raptors, Jack Armstrong, reflexiona sobre sus raíces neoyorquinas y su carrera en Canadá" , Fordham News , 25 de octubre de 2019.

[45] Strock, Ian Randal ; Lederer, Richard (2 de enero de 2020). "Isaac Asimov: escritor, polímata, químico, miembro de Mensa" . American Mensa . Consultado el 20 de agosto de 2025 .

[46] Kresh, Paul (8 de enero de 1984). "LECTURAS DE CIENCIA FICCIÓN REVELAN MUNDOS ALIENÍGENAS" . The New York Times . Consultado el 20 de agosto de 2025 .

[47] Bergonzi, Lou (3 de julio de 2011). "Teddy Atlas: Un chico problemático de Staten Island que siempre tuvo un gran corazón" . silive.com . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .

[48] Berkowitz, Amy (14 de julio de 2007). "Single Files: ¿Por qué Scott Baio no está casado? Sintoniza VH1 para obtener algunas respuestas" . Times Herald-Record . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[49] Harmetz, Aljean (8 de noviembre de 1978). "Bakshi viaja a la Tierra Media para animar 'El Señor de los Anillos'"" . The New York Times . Los Ángeles . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[50] Walsh, Michael (8 de noviembre de 1978). "Perfil de Ralph Bakshi" . Revista Vancouver . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[51] "¿Qué pasó con Rona Barrett?" . MeTV . 19 de mayo de 2016. Archivado del original el 24 de marzo de 2025 . Consultado el 24 de marzo de 2025 .

[52] Meyers, Joe (23 de septiembre de 2014). "'Me, My Mouth & I' de Joy Behar se somete a una prueba" . Connecticut Post . Consultado el 14 de agosto de 2025 .

[53] O'Shei, Tim (13 de febrero de 2014). "Después de 16 temporadas en 'The View', Joy Behar regresa a sus raíces como comediante" . The Buffalo News . Consultado el 14 de agosto de 2025. La inconfundible voz de Joy Behar, con un toque de acento neoyorquino .

[54] Hamblett, Charles (21 de julio de 2023). "Dejé mi arte en San Francisco: entrevista a Tony Bennett – archivo, 1972" . The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[55] Nadelson, Reggie (19 de diciembre de 1996). "Tony, la última leyenda" . The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[56] Myers, Laura (30 de julio de 2012). "El condado de Washoe es 'de vital importancia' para los demócratas y los republicanos" . Las Vegas Review-Journal . Reno, Nevada . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .

[57] Mascaro, Lisa (31 de octubre de 2012). "La contienda por el Senado de Nevada se intensifica con la ayuda de los votantes latinos" . Los Angeles Times . Las Vegas . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .

[58] Bergen, Peter (30 de diciembre de 2009). "La batalla por Tora Bora: cómo Osama Bin Laden se nos escapó" . The New Republic . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[59] Zegna, Ermenegildo (1 de marzo de 2007). "Best + Brightest: Mos Def" . Esquire . Consultado el 14 de agosto de 2025 .

[60] Farago, Jason (7 de febrero de 2012). "El director ejecutivo de Goldman Sachs demuestra que el matrimonio homosexual es una inversión sin riesgos" . The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[61] Moore, James (24 de abril de 2010). "Lloyd Blankfein: El príncipe del capitalismo de casino" . The Independent . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[62] Baker, Katie (8 de junio de 2016). "Un rostro de la radio" . The Ringer . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .

[63] Silverstein, Jason; McShane, Larry (19 de marzo de 2017). "Muere a los 88 años Jimmy Breslin, legendario columnista del Daily News" . New York Daily News . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[64] O'Hehir, Andrew (11 de septiembre de 2004). "El evangelio según Jimmy Breslin" . Salon.com . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[65] Guthmann, Edward (23 de febrero de 2003). "Segundo acto: Mel Brooks demuestra que 'tu musa no tiene edad'"" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 23 de diciembre de 2004 . Consultado el 27 de junio de 2008 .

[66] Logan, Brian (25 de mayo de 2020). "Reseña de Lenny Bruce is Out Again: el sonido de la provocación destilada" . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2025 .

[67] Corliss, Richard (10 de agosto de 2006). "Un tributo a Lenny Bruce" . Time . Consultado el 20 de agosto de 2025. Su timbre nasal de Long Island .

[68] Modelo, Betsy (enero de 2004). "El Caan definitivo" . Cigar Aficionado . Archivado del original el 6 de diciembre de 2006. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[69] "Tan grande como en vivo" . Los Angeles Times . 9 de mayo de 1998. Consultado el 9 de abril de 2024. El acento de Caesar es una amalgama de Brooklyn y Bronx.

[teacher-70] 1 2 3 4 5 6 Friedman, Andrew (24 de junio de 2001). "INFORME DE BARRIO: FOLCLORE DE NUEVA YORK; Un profesor de neoyorquino que aprovecha el poder de Babel" . New York Times . Recuperado el 13 de junio de 2008 .

[71] Davich, Jerry (3 de abril de 2019). "Davich: Theresa Caputo, 'Long Island Medium', invita a una columnista cínica a su próximo programa" . Chicago Tribune . Consultado el 6 de marzo de 2025 .

[72] Kaplan, James (23 de marzo de 2008) ."No sabía que podía ser feliz"" . Desfile . Archivado del original el 4 de agosto de 2008 . Recuperado el 1 de agosto de 2008 .

[73] Morley, Paul (20 de abril de 2008). "Mariah Carey" . The Guardian . Archivado del original el 27 de febrero de 2015. Recuperado el 1 de agosto de 2008 .

[74] Dansby, Andrew (23 de junio de 2008). "Carlin fue una obra esencial para varias generaciones" . Houston Chronicle . Archivado del original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[75] McGrath, Charles (12 de abril de 2012). "La gran excavación de Robert Caro" . The New York Times Magazine . Recuperado el 24 de septiembre de 2025. Un hombre tímido y de voz suave con ... un acento neoyorquino anticuado (dice "toime" en lugar de "time" y "foine" en lugar de "fine").

[TClancy-76] 1 2 Clancy, Tara (14 de diciembre de 2016). "Mi acento de Queens me consiguió un contrato para un libro (bueno, más o menos)" . Audible . Recuperado el 9 de abril de 2024. Y aunque el brillante escritor Robert Caro y el físico Richard Feynman tienen/tuvieron fuertes acentos neoyorquinos ...

[77] Walker, Hunter (19 de febrero de 2013). "Relámpago griego: John Catsimatidis espera que sus millones puedan impulsar una candidatura a la alcaldía con pocas probabilidades de éxito" . The New York Observer . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[78] Fleetwood, Blake (29 de agosto de 2013) ."Todos los demás candidatos a la alcaldía están comprados"." . HuffPost Nueva York . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[79] Teufel, John (19 de junio de 2024). "El NYPD se quita la máscara" . The Indypendent . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[80] Edelman, Rob (Fall 2015). "The Enigma of Hilda Chester". Baseball Research Journal. 44 (2). Society for American Baseball Research. Retrieved August 19, 2025.

[81] Hasler, Nikol (October 23, 2018). "Beyond the Dugout: Five Important People In Dodger History Who Weren't On the Field". PBS SoCal. Retrieved August 19, 2025.

[82] Snook, Raven (March 30, 2007). "Is Andrew Dice Clay the Undisputed Stand-up King?". TV Guide. Archived from the original on May 18, 2011. Retrieved July 2, 2008.

[83] Pareles, Jon (February 24, 1990). "A Little Hate Music, Please". New York Times. Retrieved July 2, 2008.

[84] Kircher, Madison Malone (February 27, 2019). "Hey, Did You know that Michael Cohen Has an Accent?". New York Magazine. Retrieved February 27, 2019.

[85] Daulerio, A.J. (September 11, 2008). "A Night Out With Linda Cohn". Deadspin. Retrieved March 6, 2025.

[86] "Pat Cooper". Dead-Frog. Retrieved August 19, 2025.

[87] Shapiro, Leonard (April 24, 1995). "Howard Cosell Dies at 77". The Washington Post. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved August 1, 2008.

[88] Shields, David (December 2003 – January 2004). "The Wound and the Bow". The Believer. Archived from the original on September 29, 2008. Retrieved August 1, 2008.

[89] Italie, Hillel (September 14, 2013). "Billy Crystal - from Sha Na Na to Yankees". Lubbock Avalanche-Journal. Retrieved April 9, 2024.

[90] Hernández, Javier C. (January 1, 2011). "A Speaking Manner Rooted in Queens but All His Own". The New York Times. Retrieved April 9, 2024.

[dems-91] 1 2 Berger, Daniel (26 de agosto de 1991). "Los demócratas le fallan al pueblo estadounidense" . The Seattle Times . Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Recuperado el 10 de julio de 2008 .

[92] Gurewitsch, Matthew (6 de octubre de 2002). "A los 77 años, a Tony Curtis todavía le gusta el calor" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .

[93] James, Clive (15 de mayo de 2007). "Bernie Schwartz, no solo una cara bonita" . The Times . Archivado del original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 1 de julio de 2008 .

[94] Encyclopædia Britannica . "Biografía de Tony Curtis" . Biography.com . Archivado del original el 16 de julio de 2009. Consultado el 1 de julio de 2008 .

[95] Gangitano, Alex (5 de octubre de 2018). "Flashback Friday: El filibusterismo de D'Amato" . Roll Call . FiscalNote . Recuperado el 29 de mayo de 2025 .

[96] Goldberg, Nicholas (15 de noviembre de 1998). "En la búsqueda interminable de Al D'Amato" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2025. con su marcado acento neoyorquino

[97] "Renunció una vez, dice Rodney, y nadie se dio cuenta excepto él" . The Milwaukee Journal . 21 de abril de 1983. Consultado el 21 de abril de 2014 .

[funny-98] 1 2 Davidson, Justin (22 de mayo de 2007). "¿Quién dice que hablamos raro?" . Newsday . Recuperado el 28 de junio de 2008 .

[99] "Hollywood en el Hudson: 'Policías de la mafia' a juicio" . NBC News . NBCUniversal Media. Associated Press. 26 de marzo de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[100] Robbins, Tom; Capeci, Jerry (28 de marzo de 2019). «Muere en el programa de protección de testigos el jefe de la mafia que inspiró a otros traidores infames» . New York Post . NYP Holdings . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[Sales-101] 1 2 Ventas. "Larry David y Bernie Sanders son primos, naturalmente" .

[bad-102] 1 2 3 4 5 Battistella, Edwin L. (2005). «Bad Accents». Bad Language: Are Some Words Better Than Others? . Oxford; Nueva York: Oxford University Press . pp. 132– 134. ISBN 978-0-19-517248-5.

[103] Weissert, Will (7 de junio de 2021). "«Acostúmbrense a mí»: El jefe de correos evoca el estilo de Trump en la era Biden . AP News . Washington . Consultado el 22 de agosto de 2025 .

[104] Leonard, Devin (31 de marzo de 2022). "El director del servicio postal, Louis DeJoy, se mantiene en su puesto" . Bloomberg . Consultado el 22 de agosto de 2025 .—¡Cuarenta años! —grita, con un acento que recuerda al de su Brooklyn natal.

[105] Bing, Jonathan (11 de agosto de 1997). "El ascenso de Don DeLillo" . Publishers Weekly . Consultado el 21 de agosto de 2025. Habla con frases largas y analíticas, marcadas por el acento de su infancia obrera en el Bronx .

[106] Hunter-Tilney, Ludovic (17 de junio de 2016). "El autor estadounidense Don DeLillo habla sobre su novela 'Zero K'"Financial Times . Consultado el 21 de agosto de 2025. Él ... habla con cuidado, con ... acento neoyorquino .

[107] Liu, Max (29 de diciembre de 2022). "Noah Baumbach es demasiado fan de Don DeLillo como para llevar a cabo Ruido Blanco" . The i Paper . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[108] Sleeper, Jim (11 de julio de 2018). "Alan Dershowitz, la identidad judía y el largo camino para defender a Donald Trump" . Salon.com . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[109] Hasan, Sadiba (25 de abril de 2025). "Celebración de la boda de Nico en Nueva York en Katz's Delicatessen" . Los New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[110] Harrington, Taylor (22 de marzo de 2021). "Wayne Diamond" . Revista Confesional . Consultado el 18 de agosto de 2025 .

[111] Cheadle, Harry (23 de abril de 2020). "Este italiano cabreado es el mejor comunicador político del país" . Vice . Vice Digital Publishing . Consultado el 20 de mayo de 2025 .

[112] Shapiro, Rachel (12 de abril de 2017). "Bo Dietl come una porción en Goodfella's sin tenedor, reprende a de Blasio" . Staten Island Advance . Advance Local Media . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[113] Shah, Oliver (30 de octubre de 2021). "Jamie Dimon: los secretos del banquero más poderoso de Estados Unidos" . The Sunday Times . Consultado el 7 de febrero de 2025 .

[114] Álvarez, Rafael (18 de noviembre de 2022) "Dion: El vagabundo nunca abandonó el edificio" , The Village Voice . Consultado el 3 de agosto de 2023.

[115] O'Connor, John J. (15 de octubre de 1981). "TV: DOBSON ES EL NUEVO MIKE HAMMER" . New York Times . Consultado el 14 de julio de 2008 .

[116] "Biografía de Kevin Dobson" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2008 .

[117] "Entrevista posterior al partido de Billy Donovan: Spurs vs Thunder" . YouTube. 12 de mayo de 2016. Archivado del original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2017 .

[Bortolot-118] 1 2 3 4 Bortolot, Lana (12 de agosto de 2011). "¿Hablas con acento neoyorquino?: Rastreo del mosaico de acentos de la ciudad" . The Wall Street Journal . Recuperado el 9 de abril de 2024. Durante años, el acento neoyorquino —desde Rosie Perez hasta Spike Lee, desde Fran Drescher hasta Archie Bunker— ha sido estudiado, elogiado y ridiculizado.

[119] Bullock, Maggie (28 de mayo de 2019). "Cómo J. Crew está poniendo su futuro en manos de Chris Benz, con Jenna Lyons y Mickey Drexler fuera" . Vanity Fair . Recuperado el 21 de agosto de 2025. su acento del Bronx resonando

[120] Thau, Barbara (13 de noviembre de 2014). "¿Qué dices? Frases sorprendentes de directores ejecutivos del sector minorista" . Forbes . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[oy-121] 1 2 3 Sontag, Deborah (14 de febrero de 1993). "¡Oy Gevalt! ¿El nuevo yawkese es un dialecto en peligro de extinción?" . New York Times . Archivado del original el 24 de mayo de 2008. Recuperado el 1 de julio de 2008 .

[122] Vernon, Pete (5 de octubre de 2016). "Harry Enten, el 'niño prodigio' de FiveThirtyEight, representa a la nueva generación de periodistas políticos" . Columbia Journalism Review . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[123] Bernstein, Mark F. (noviembre-diciembre de 2019). "Hay algo en Harry" . Revista de exalumnos de Dartmouth . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[124] Thomas Jr., Landon (28 de octubre de 2002) "Jeffrey Epstein: El misterioso magnate financiero internacional" , New York Magazine . Consultado el 10 de julio de 2023.

[125] Armstrong, Robert (14 de abril de 2020). "El Dr. Fauci, el maestro del estilo antiestilo" . Financial Times . Consultado el 18 de febrero de 2021 .

[126] Traub, James (26 de enero de 1997). "The Regular" . The New Yorker . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

[127] Tenenbaum, Laura Faye (20 de mayo de 2015). "El sol siempre brilla sobre Joan Feynman" . NASA . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

[128] Chown, Marcus (2 de mayo de 1985). "Extrañeza y encanto". New Scientist : 34. ISSN 0262-4079 .

[129] Wadler, Joyce (19 de septiembre de 1984) .Recuerdos de 'Torch Song' . The Washington Post . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[130] Winn, Steven (24 de enero de 2010). "Harvey Fierstein hace vibrar al público como Tevye" . SFGate . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[131] Rosen, Armin (3 de abril de 2018). "Cuestionando a Bobby Fischer" . Tablet . Nextbook . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .

[132] Moss, Stephen (19 de enero de 2008). "Muerte de un loco que recuperó la cordura gracias al ajedrez" . The Guardian . Guardian News & Media . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[133] Mongelli, Lorena; Golding, Bruce (26 de julio de 2017). "Amy Fisher está de vuelta en Long Island y lista para un nuevo comienzo" . New York Post . Consultado el 6 de marzo de 2025 .

[134] Davis, Pamela (22 de junio de 2000). "Es la diversión, no la comida" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 6 de mayo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .

[135] Sullivan, Jolee (20 de mayo de 2025). "¿Le gusta a Bobby Flay la piña en la pizza?" . Chowhound . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[136] Augustine, Bernie (17 de noviembre de 2012). "Puede que Mike Francesa no use Twitter, pero eso no impide que un dúo anónimo se burle del presentador de WFAN con una cuenta falsa" . New York Daily News . Archivado del original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .

[137] Wiedeman, Reeves (2 de febrero de 2015). "Háblame" . The New Yorker . Recuperado el 19 de agosto de 2025 .'Me están entrevistando sobre mi acento [neoyorquino]'.

[138] Vine, Andrew (6 de junio de 2022). "El verdadero Goodfella: Conozca al exjefe de la mafia Michael Franzese mientras se prepara para compartir su extraordinaria historia en las charlas de Yorkshire" . The Yorkshire Post . National World Publishing . Recuperado el 24 de mayo de 2025 .

[139] "El artista dice que nunca le dijo a su hijo que podía quedarse con sus pinturas" . The Morning Call . 27 de marzo de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[140] Frank, Howard (11 de mayo de 2010). "Frank Frazetta, maestro del arte fantástico, muere a los 82 años" . Pocono Record . Gannett . Consultado el 28 de mayo de 2025. con un fuerte acento que delataba su Brooklyn natal .

[141] "Ace Frehley triunfa en solitario con 'Space Invader'"" . The Morning Call . 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2024 .

[142] Estrin, James (13 de mayo de 2014). "Mira mamá, soy una estrella (fotógrafo)" . The New York Times . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[143] "Ron Galella, el paparazzi original, murió el 30 de abril, a los 91 años" . The Economist . 14 de mayo de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2025. Creció en el norte del Bronx, con un acento tan marcado como el provolone.

[144] Lach, Eric (1 de mayo de 2021). "La aspirante a la alcaldía Kathryn Garcia no quiere los elogios de su compañero candidato Andrew Yang" . The New Yorker . Condé Nast . Recuperado el 20 de mayo de 2025 .

[145] Holden, Stephen (9 de agosto de 1996). "El retrato de un actor, en negro y blanco" . New York Times . Consultado el 23 de junio de 2008 .

[146] Hirsch, Foster (2002). «El método y el cine: El antihéroe». Un método para su locura: La historia del Actors Studio . Da Capo Press . pág. 312. ISBN 978-0-306-81102-9.

[147] Sandomir, Richard (5 de julio de 2014). "Recordando el discurso de Lou Gehrig sobre el 'hombre más afortunado', 75 años después" . Only a Game (Entrevista). Entrevistado por Karen Given. WBUR. Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 4 de junio de 2025 .

[148] Pitoniak, Scott (1 de junio de 2021). "Lou Gehrig seguirá siendo para siempre el 'hombre más afortunado de la faz de la Tierra'"." . Sports Collectors Digest . Consultado el 4 de junio de 2025 .

[149] John McWhorter, "¡Olvídate de eso!" , New York Times Book Review , 2 de agosto de 2020, pág. 12

[150] Smith, Chris (3 de diciembre de 2007). "Rudy ha visto al enemigo y él es... nosotros" . Nueva York . Archivado del original el 4 de junio de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[151] Ball, Molly (29 de marzo de 2007). "Giuliani tiene aura de favorito" . Las Vegas Review-Journal . Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[152] Wiener, Anna (22 de mayo de 2015). "Vivian Gornick sobre feminismo, amistad y sus nuevas memorias 'La extraña mujer y la ciudad'"" . Vice . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[153] Leifer, Joshua (17 de diciembre de 2019). "Demasiado cerca para estar cómodos" . Jewish Currents . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[154] Tatangelo, Wade (16 de noviembre de 2006). "Gilbert Gottfried: De 'Aladino' a 'Aristócratas'"" . The Bradenton Herald . Consultado el 27 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[155] Krewen, Nick (26 de febrero de 1997). "Gilbert Gottfried" . Hamilton Spectator . Archivado del original el 26 de junio de 2008. Recuperado el 26 de junio de 2008 .

[156] Corbett, Rachel (23 de octubre de 2021). "Por qué al FBI le encantan los podcasts sobre la mafia" . The New Yorker . Condé Nast . Recuperado el 25 de abril de 2025. Con un acento pausado de Bensonhurst .

[157] Freedlander, David (29 de abril de 2014). "Unhappily Ever After" de Michael Grimm . The Daily Beast . Consultado el 21 de marzo de 2025 .

[Coscarelli-158] 1 2 Coscarelli, Joe (29 de octubre de 2014). "Los candidatos de SI coinciden en no leer libros" . Nueva York . Recuperado el 22 de agosto de 2025. El debate [entre Michael Grimm y Domenic Recchia] terminó en empate, si nos guiamos por quién tenía el mejor acento de Staten Island.

[159] Olsen, Eric (23 de diciembre de 2003). "Muchos artistas se despidieron en 2003" . Today.com . Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[160] Tiku, Nitasha (2005). "Conferencia [ 2 ] : Pete Hamill sobre boxeo" . Bullpen . Recuperado el 24 de enero de 2025 .

[161] Leff, Deanne (3 de mayo de 1968). "Handelman's Comic Bits Better for the Catskills" . The Lantern . Columbus, Ohio: The Ohio State University . Recuperado el 20 de mayo de 2025 .

[162] Sher, Abby (15 de junio de 2017). "Un comediante judío hilarante y olvidado llamado Stanley" . Jewish Telegraphic Agency . Consultado el 20 de mayo de 2025 .

[Newman_Times-163] 1 2 3 Newman, Michael (5 de octubre de 2015). "Cómo un acento neoyorquino puede ayudarte a progresar" . nytimes.com . Consultado el 18 de agosto de 2023. Ciertamente, el Sr. Trump no es el primer demagogo conservador con nuestras vocales neoyorquinas distintivas. Se puede escuchar el origen neoyorquino de Bill O'Reilly, Michael Savage y Sean Hannity en cada diatriba.

[164] "Una noble (y nominada al Premio Nobel) búsqueda: cómo entusiasmar a los estudiantes de matemáticas" . CUNY Matters . City University of New York. Primavera de 2001. Archivado del original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2025 .

[165] Seigal, Buddy (25 de mayo de 2015). "Sophie B. Hawkins: Un cúmulo de contradicciones" . latimes.com . Consultado el 19 de marzo de 2025 .

[166] Weston, Hillary (12 de mayo de 2016). "Hecho en Nueva York: Una entrevista con Amy Heckerling" . Current . The Criterion Collection . Recuperado el 18 de marzo de 2025. Posee ... un acento que delata su crianza neoyorquina .

[167] Czerwanka, Justin (28 de enero de 2013). "Resultados de WWE Monday Night RAW EN VIVO del 28/1/13: The Rock, John Cena, CM Punk, Paul Heyman" . insidepulse.com . Consultado el 23 de junio de 2024 .

[168] Ghosh, Palash R. (13 de junio de 2012). "En qué se equivocó 'Goodfellas'" . International Business Times . Recuperado el 20 de mayo de 2025 .

[169] Lane, Randall (13 de junio de 2012). "El día que maté al mafioso Henry Hill de 'Goodfellas'" . Forbes . Consultado el 20 de mayo de 2025 .

[170] Grunwald, Michael (2 de marzo de 2018). "Cuando el sheriff del condado de Broward eclipsó a los niños de Parkland" . Revista Politico . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .

[171] "El ex sheriff Scott Israel se defiende en la audiencia del Senado de Florida y califica la suspensión de política" . WLRN . 19 de junio de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[172] Savlov, Marc (25 de enero de 2002). "Porn Star: The Legend of Ron Jeremy - Movie Review" . The Austin Chronicle . Consultado el 6 de agosto de 2025 .

[173] Shafrir, Doree (30 de junio de 1996). "El pianista nos canta una canción y habla sin parar" . The Daily Pennsylvanian . Brookline, MA . Consultado el 9 de abril de 2024 .

[174] Murphy, Brian (1 de marzo de 2025). "David Johansen, gurú musical del punk y Buster Poindexter, muere a los 75 años" . The Washington Post . Consultado el 13 de agosto de 2025 .

[175] Dorman, Jacob S. (julio de 2016). "Sueños defendidos y postergados: la crisis de las escuelas de Brooklyn de 1968 y la influencia del Poder Negro en el rabino Meir Kahane" . American Jewish History . 100 (3): 411– 437. doi : 10.1353/ajh.2016.0041 . S2CID 163855458. Recuperado el 11 de abril de 2022 .

[176] Starobin, Paul (23 de agosto de 2022). «La nueva novela de Ken Kalfus tiene una premisa oportuna: los estadounidenses han huido de EE. UU. en masa» . The Washington Post . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[177] Garner, Dwight (23 de julio de 1998). "La entrevista de Salon - Ken Kalfus" . Salon.com . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[178] Marks, Peter (4 de enero de 1995). "TRABAJANDO CON: Wendy Kaufman; Snapple! Cackle! Pop! Ha nacido una estrella" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .

[179] Flint Marx, Rebecca. "Harvey Keitel: Panorama general" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 23 de junio de 2008 .

[180] Weber, Bruce (10 de mayo de 2004). " Alan King, comediante descarado, muere a los 76 años" . The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2025. El Sr. King era ... un neoyorquino de pura cepa cuyo ... acento nunca se alejó de sus raíces de Brooklyn.

[181] "El humorista Alan King muere a los 76 años" . Variety . 9 de mayo de 2004. Consultado el 11 de agosto de 2025 .

[182] Mirkin, Steven (22 de agosto de 2004). "Carole King" . Variety . Consultado el 5 de marzo de 2025. Con un acento de Brooklyn que no se ha atenuado a pesar de décadas lejos de Nueva York ...

[183] Meyer, Thomas J. (May 26, 1991). "The Maestro of Chin Music". The New York Times Magazine. Retrieved August 26, 2025. King's voice is rough around the edges. There's a distinctive Brooklyn accent; 'the' tends to sound like 'da,' and he throws around a healthy dose of 'ain'ts.'

[184] Kaufman, Amy (January 30, 2015). "Sundance 2015: What the heck is Larry King doing at Sundance?". Los Angeles Times. Park City, Utah. Retrieved August 26, 2025.

[185] Hodgson, Godfrey (January 23, 2021). "Larry King: Legendary talk show host who interviewed everyone from world leaders to movie stars". The Independent. Retrieved August 26, 2025.

[186] Horowitz, Jason (January 2, 2013). "New York's Rep. Peter King is unafraid to assail GOP leaders on Sandy relief". The Washington Post. Retrieved March 26, 2024.

[187] Friedman, Roger (June 12, 2007). "Rock Hall's Biggest Snub, Awarded". Songwriters Hall of Fame. Retrieved March 5, 2025.

[188] Moriarty-McLaughlin, Fiona (August 22, 2019). "Ivanka Trump Musical Set for NY Stage From Anna Wintour Show Creator". The Hollywood Reporter. Retrieved March 6, 2025. Calvin has kind of a scratchy voice and a Bronx accent.

[189] Rosenblum, Dan (June 7, 2012). "Michael Kors' kaffeeklatsch bawdiness goes down a treat at 92nd Street Y". Politico. Retrieved March 6, 2025.

[190] McCaffery, Jack (October 15, 2014). "McCAFFERY: Like Kelly, Kotite once stood on his record, too". The Reporter. MediaNews Group. Retrieved May 1, 2025.

[191] "THE JETS AND KOTITE ARE A BAD TEAM, OK?". The Morning Call. Tribune Publishing. December 11, 1996. Retrieved May 1, 2025.

[192] Burke, Don (September 9, 2024). "Ed Kranepool, Mets legend who won 1969 World Series, dead at 79". New York Post. NYP Holdings. Retrieved May 29, 2025.

[193] Malone, Michael (14 de septiembre de 2013). "Una reliquia monótona y preciada de Shea" . The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2025 .

[194] Lisi, Michael (29 de agosto de 2002). "La enérgica Joan Jett se prepara para su regreso a la región capitalina" . The Daily Gazette . Albany, NY . Consultado el 23 de agosto de 2025 .

[195] Sauro, Tony (24 de abril de 2008). "Preguntas y respuestas con Joan Jett y Kenny Laguna" . The Record . Consultado el 23 de agosto de 2025. El neoyorquino mantiene una conversación ... con un acento al estilo de "Los Soprano" .

[196] Nordlinger, Jay (octubre de 2002). "Inteligente, entretenida, romántica" . The New Criterion . The Foundation for Cultural Review . Consultado el 21 de mayo de 2025 .

[197] Mell, AJ (25 de marzo de 2013). "La Tierra plana: ¿Dónde diablos se fue Nueva York?" . Backstage . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .

[198] Caronia, Nancy (4 de junio de 2014). "El corazón de león de Annie Lanzillotto, colaboradora de OSR 2014 y oradora de URI" . The Ocean State Review . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .

[199] Murphy, Tim (5 de abril de 2024). "Vivir a lo grande mientras algo intenta matarte" . Revista de exalumnos de Brown . Recuperado el 21 de agosto de 2025 .

[200] Stevenson, Jane (14 de noviembre de 2005). "El cuerpo se somete a un examen médico" . Calgary Sun. Consultado el 27 de junio de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[201] Sternbergh, Adam (5 de marzo de 2006). "Cyndi Lauper: The Remix" . Nueva York . Archivado del original el 24 de julio de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[202] "Entrevistas: Leguizamo, John" . Urban Cinefile. Noviembre de 1999. Archivado del original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .

[203] Wheeler, Jeremy. "Super Mario Bros. > Reseña" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2008 .

[204] "Boca de Mambo". Juan Leguízamo . Casa Chelsea . 2013.

[205] Marks, Peter (9 de octubre de 2004). "Flotando en el aire con 'Butterfly'"" . The Washington Post . Consultado el 14 de agosto de 2025 .

[206] Aoki, Guy (12 de septiembre de 2013). "HACIA LA SIGUIENTE ETAPA: Julie Chen no se anda con rodeos con Aaryn de 'Gran Hermano'" . Rafu Shimpo . Recuperado el 14 de agosto de 2025 .

[207] Keeler, Bob (11 de septiembre de 2013). "Keeler: Bill Lindsay entendía a la gente común" . Newsday . Consultado el 6 de marzo de 2025. Su voz era la del hombre común, pronunciada con un marcado acento de Long Island.

[208] Lombardi Jr., Vince (2003). Lo que se necesita para ser el número 1: Vince Lombardi sobre el liderazgo . McGraw-Hill . pág . 41. ISBN 978-0-07-142036-5.

[209] Hiscock, John (23 de marzo de 2012). "Amanda Seyfried sobre 'Lovelace' y 'Gone'"" . The Telegraph . Consultado el 21 de agosto de 2025. Linda Lovelace, una estrella del porno convertida en feminista con acento neoyorquino .

[210] Sherman, Natalie (19 de noviembre de 2024). "Trump elige al financiero Howard Lutnick como secretario de comercio" . BBC News . Consultado el 13 de agosto de 2025 .

[211] Kuchar, Savannah (20 de marzo de 2025). "Trump y Howard Lutnick respaldan a Musk y Tesla en medio de los problemas del mercado de valores" . USA Today . Consultado el 13 de agosto de 2025 .

[212] Gularte, Alejandra (18 de enero de 2023). "El acento de Natasha Lyonne se vuelve 'más neoyorquino' cuando tiene miedo" . Vulture . Archivado del original el 9 de junio de 2023. Recuperado el 9 de abril de 2024 .

[213] Stephenson, Cassidy (20 de octubre de 2022). "El acento de Ralph Macchio le costó el papel de Marty McFly en Regreso al Futuro" . Comic Book Resources . Consultado el 6 de marzo de 2025 .

[214] "Manteniéndose a la vanguardia. El enérgico diseñador Steve Madden sabe que el camino al corazón de una mujer pasa por las suelas de sus zapatos." . Baltimore Sun . 1 de octubre de 1998 . Consultado el 28 de mayo de 2025 . dice Madden, de 40 años, con su acento ronco de Long Island.

[215] Fishman, Steve (27 de febrero de 2011). "Las cintas de Madoff" . Nueva York . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 6 de mayo de 2011 .

[216] Smith, Tim (6 de diciembre de 2013). "El boxeador Paulie Malignaggi da de qué hablar, dentro y fuera del ring" . The Wall Street Journal . Consultado el 14 de agosto de 2025. con su marcado acento de Brooklyn

[217] Honan, Edith; Cooke, Kristina (27 de enero de 2011). «Informe especial: Una reducción de impuestos en Long Island resulta contraproducente para el Tea Party» . Reuters . Mineola, Nueva York . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .

[218] Berger, Joseph (6 de noviembre de 2013). "Dos condados de Nueva York reeligen a ejecutivos republicanos" . The New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .

[219] Ali, Lorraine (14 de febrero de 2005). "Barry Hot" . Newsweek . Consultado el 5 de julio de 2008 .

[220] Tannenbaum, Rob (5 de agosto de 2019). "Barry Manilow solo quería escribir las canciones. Todavía las canta" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[221] O'Malley, Sheila (8 de agosto de 2019). "Present Tense: Out of the Blue" . Film Comment . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .

[222] Hoffman, Jordan (15 de agosto de 2020). "Linda Manz, estrella de Days of Heaven y Out of the Blue, muere a los 58 años" . Vanity Fair . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .

[223] Scanlan, Kathryn (20 de agosto de 2022). "Veintiocho retratos de Linda Manz (1961–2020)" . Another Gaze . Recuperado el 21 de septiembre de 2025 .

[224] Pryce, Vinette (2013). "Kings County Nostalgia" . Archivado del original el 4 de enero de 2025. Recuperado el 4 de enero de 2025 .

[225] Sullivan, Paul (21 de abril de 2007). "Marquis grandioso de los Cubs contra su antiguo equipo" . Chicago Tribune . Archivado del original el 25 de junio de 2025. Consultado el 23 de septiembre de 2025. Se ve igual, tiene el mismo acento neoyorquino ...

[226] Saunders, Patrick (13 de agosto de 2009). "Marquis se mantiene firme mientras Rocks sale de gira" . The Denver Post . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

[227] Land, Josh (11 de septiembre de 2010). "Marquis reflexiona sobre el 11-S" . MASNsports.com . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

[228] Marin, Rick (29 de julio de 2001). "El sentimentalismo y el humor son su fuerte" . New York Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[229] "Biografía de Garry Marshall" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 2 de marzo de 2007. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[230] Goldstein, Patrick (8 de junio de 1988). "Penny Marshall causa un gran impacto" . Los Angeles Times . Consultado el 23 de septiembre de 2025. Un vago confeso con acento nasal neoyorquino .

[231] Brennan, Sandra. "Biografía de Penny Marshall" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[232] Winokur, Mark (2003). «Los hermanos Marx y la búsqueda del campesino». En Krutnik, Frank (ed.). Hollywood Comedians: The Film Reader . Londres; Nueva York: Routledge . pág. 114. ISBN 978-0-415-23551-8.

[233] Collins, Glenn (24 de julio de 1988). "Jackie Mason, Top Banana por fin" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .

[234] Nashawaty, Chris (1 de agosto de 2006). "Fantástico patán" . EW.com . Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[235] "El secuestro del Pelham One Two Three" . Time Out London . Archivado del original el 4 de julio de 2008. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[236] Marks, Peter (30 de marzo de 1997). "Como 'Mary Tyler Moore', con actitud y acento" . New York Times . Consultado el 3 de julio de 2008 .

[237] Steinhauer, Jennifer (8 de junio de 1995). "EN CASA CON: Debi Mazar; Una tumba propia" . New York Times . Archivado del original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .

[238] Isackson, Noah (5 de julio de 2012). "Garry McCarthy bajo presión" . Chicago . Chicago, Illinois: Tribune Publishing . Recuperado el 20 de febrero de 2024 .

[239] Spielman, Fran (26 de noviembre de 2018). "Después de la tormenta de nieve del fin de semana de Acción de Gracias, los candidatos opinan sobre los 'privilegios'" . Chicago Sun-Times . Chicago, Illinois . Consultado el 20 de febrero de 2024 .

[240] Anderson, Dave (27 de marzo de 1977). "Lo mejor de Al McGuire" . The New York Times . Atlanta . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[241] Kenyon, Jim (mayo de 1986). "De vuelta al lugar donde todo comenzó: Al McGuire en Dartmouth" . Revista de exalumnos de Dartmouth . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[242] Shapiro, Leonard (26 de enero de 2001). "Un personaje con carácter" . The Washington Post . Consultado el 15 de agosto de 2025. con ese clásico acento deze y doze

[243] Kaplan, Robert D. (enero-febrero de 2012) "Por qué John J. Mearsheimer tiene razón (sobre algunas cosas)" , The Atlantic . Consultado el 25 de febrero de 2022.

[244] Levy, Dan (2018). "Los 25 mejores comentaristas de la NFL de todos los tiempos" . Bleacher Report .

[245] Kaplan, James (1 de noviembre de 1999). "Miller's Crossing" . Vanity Fair . Consultado el 20 de agosto de 2025. Ahí está ese marcado acento de Brooklyn .

[246] Rosenfeld, Megan (24 de marzo de 2001). "Arthur Miller, en el centro del escenario" . The Washington Post . Nueva York . Consultado el 20 de agosto de 2025. Tiene un marcado acento neoyorquino.

[247] Ames, Jonathan (12 de diciembre de 2013). "75 a los 75: Jonathan Ames sobre Arthur Miller" . 92nd Street Y, Nueva York . Recuperado el 20 de agosto de 2025 .

[248] Cott, Jonathan (27 de febrero de 1975). "Henry Miller: Reflexiones de un turista cósmico" . Rolling Stone . Consultado el 17 de marzo de 2025. Hablando con un acento neoyorquino áspero y crepitante que nunca abandonó .

[249] Smith, JY (9 de junio de 1980). «Muere el autor Henry Miller» . The Washington Post . Consultado el 17 de marzo de 2025. El Sr. Miller conservó el acento de Brooklyn durante el resto de su vida.

[250] Rizvi, Shahryar (6 de septiembre de 2011). "En defensa de... "Fly" de Nicki Minaj con Rihanna" . Dallas Observer . Consultado el 14 de agosto de 2025 .

[251] McCutcheon, Lauren (4 de agosto de 2015). "Nicki Minaj llega a Camden con Meek Mill" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 14 de agosto de 2025. sin escuchar su acento de Queens

[252] "La serie 'Mob Wives' describe Staten Island como un "caldo de cultivo para la mafia"." . Staten Island Advance . 18 de abril de 2011. Archivado del original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .

[253] Watkins, Gwynne (13 de julio de 2011). "¿Es la mafia ahora tan ridícula como la hace parecer la telerrealidad? Se lo preguntamos a un agente del FBI" . Vulture . Archivado del original el 2 de mayo de 2014. Recuperado el 21 de abril de 2014 .

[254] Carlson, Angie (21 de agosto de 2002). "Ritmos analógicos" . Indy Week . Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[255] Sorg, Lisa (25 de agosto de 2005). "Música: El escultor del sonido" . San Antonio Current . Archivado del original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2025 .

[256] "Mullin confiaba en que su tiro volvería" . Los Angeles Times . Associated Press. 3 de febrero de 1985. Archivado del original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .

[257] Zambito, Thomas (6 de marzo de 2005). "Un miembro del Daily News trae a casa a una leyenda del baloncesto de Brooklyn" . New York Daily News . Archivado del original el 3 de mayo de 2012. Recuperado el 6 de mayo de 2011 .

[258] Howard-Cooper, Scott (24 de marzo de 2005). "Mullin tiene credibilidad y confianza en Golden State" . ESPN.com . Archivado del original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .

[259] Purdum, Todd S. (26 de noviembre de 2019). "Jerry Nadler liderará el juicio político a través del poder judicial" . The Atlantic . Consultado el 6 de marzo de 2025. Habla con un acento nasal neoyorquino que evoca recuerdos de George Costanza.

[260] Blauvelt, Christian (16 de julio de 2025). "Incluso en el programa de humor de Trump en Comedy Central, vi a Rosie O'Donnell irritarlo" . IndieWire . Consultado el 6 de agosto de 2025 .

[261] Edelstein, Bill (10 de julio de 2007). "Brooklyn Dodgers: Los fantasmas de Flatbush" . Variety . Recuperado el 19 de agosto de 2025 .

[262] Rich, Frank (23 de marzo de 1988). "Reseña/Teatro; Algunos romanos y compatriotas conspiran de nuevo para asesinar a César" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .

[263] Simon, John (5 de mayo de 2003). "Rose Is a Rose" . Nueva York . Archivado del original el 8 de abril de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[264] Danaher, Patricia (abril-mayo de 2012). "Pacino Does Wilde" . Irish America. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Recuperado el 24 de abril de 2014 .

[265] Hood, Micaela y Sun Sentinel (6 de septiembre de 2012). "Ralph Pagano aguanta bien el calor" . Sun Sentinel . Consultado el 6 de marzo de 2025 .

[266] "Actores: Chazz y Gianna Palminteri" . Revista Bedford & New Canaan . 1 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2025. con su todavía marcado acento del Bronx .

[267] Brady, Shaun (17 de septiembre de 2013). "Chazz Palminteri interpreta al tipo listo" . Metro Philadelphia . Schneps Media . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[268] Vecsey, George (15 de octubre de 2008). "Una temporada retro para Paterno" . New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 26 de enero de 2009 .

[269] "Personas en el deporte" . The Seattle Times . Associated Press. 21 de marzo de 2008. Archivado del original el 9 de abril de 2008. Consultado el 26 de enero de 2008 .

[270] Pérez, Rosie (6 de junio de 2007). "LA PERSPECTIVA DE 'ROSIE': LA SRA. PÉREZ SABE QUÉ ES ESPECIAL DE SU GENTE" . New York Post . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .

[271] Chase, Lisa (3 de marzo de 2007). "Rhea Perlman llega a un público diferente con los libros de 'Otto'" . New York Daily News . Consultado el 28 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[272] Raab, Selwyn (8 de marzo de 2019). "Carmine Persico, jefe de la familia criminal Colombo, muere a los 85 años" . The New York Times . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[273] Magnuson, Ed (29 de septiembre de 1986). "Golpeando a la mafia" . Time . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[274] Mason, Doug (5 de octubre de 2008). "Bernadette Peters se mantiene ocupada viviendo sus muchas pasiones" . Knoxville News Sentinel . Consultado el 9 de abril de 2024 .«Me crié en Queens», dice Peters, quien ... ha conservado el acento del distrito.

[275] "Biografía de Regis Philbin" . Yahoo! Películas. Archivado del original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[276] Pennington, Bill (28 de marzo de 2015). "El entrenador de Louisville, Rick Pitino, sigue recordando cómo soñar" . The New York Times . Consultado el 6 de marzo de 2025 .

[277] Spiegelman, Arthur (31 de julio de 1996) .El creador de «El Padrino» hace una oferta que los lectores no podrán rechazar . Variety . Nueva York. Reuters . Consultado el 20 de mayo de 2025 .

[278] Mathews, Tom Dewe (22 de noviembre de 1996). "Pasta con estilo" . The Independent . Independent Digital News and Media . Consultado el 20 de mayo de 2025 .

[279] Mead, Rebecca (26 de marzo de 2012). "Alcaldesa presunta" . The New Yorker . Consultado el 7 de marzo de 2025. Quinn habla con un marcado acento de Long Island que no se esfuerza por atenuar .

[280] "Colin Quinn, el señor Manners" . Washington Post . 26 de febrero de 2005. Archivado del original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 23 de junio de 2008 .

[281] Connelly, Richard (26 de agosto de 1999). "Weekend Update" . Houston Press . Archivado del original el 15 de junio de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[282] "Las nuevas películas" . Time . 26 de noviembre de 1934. Archivado del original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .

[283] Tuska, Jon (1973). "Noche tras noche". Las películas de Mae West . Secaucus, NJ: Citadel Press . pág. 62. ISBN 978-0-8065-0377-6.

[284] Boehm, Mike (10 de marzo de 1994). "HITOS DE LOS RAMONES : Los Ramones acaban de dar su concierto número 2000, pero 'Nunca soy consciente de mi edad', dice el cantante Joey, ahora de 41 años, 'Porque soy atemporal'". " . Los Angeles Times . Consultado el 17 de marzo de 2025 .

[285] Wright, Jeb. "Entrevista de CRR - Marky Ramone: Diciendo las cosas como son" . Consultado el 3 de enero de 2025 .

[286] Currie, Duncan (17 de noviembre de 2006). "Aprendiendo a amar a Charlie Rangel" . The American . Archivado del original el 8 de agosto de 2008. Recuperado el 12 de junio de 2008 .

[287] Naylor, Brian (19 de enero de 2007). "El poder negro en exhibición en el nuevo Congreso" . NPR . Archivado del original el 5 de julio de 2007. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[288] "UN ACTO DIFÍCIL QUE SIGUE" . EW.com . 21 de abril de 1995. Archivado del original el 30 de enero de 2009. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[289] Chiusano, Scott (1 de febrero de 2016). "'Refugiada del rock and roll': La vida de la sobreviviente del Holocausto y pionera artista de rock Genya Ravan, la 'Madonna original', renace en el escenario" . New York Daily News . Consultado el 11 de agosto de 2025. El marcado acento neoyorquino, impregnado de sabiduría, emanaba de su voz .

[290] Rothenberg, Stuart (5 de junio de 2013). "Dos aspirantes demócratas a la Cámara de Representantes a los que vale la pena seguir de cerca" . Inside Elections . Consultado el 23 de agosto de 2025 .

[291] Horowitz, Jason (6 de julio de 2014). "Domenic Recchia responde al llamado para destituir al representante Michael Grimm" . The New York Times . Archivado del original el 19 de julio de 2020. Recuperado el 23 de agosto de 2025. El porte neoyorquino de la vieja escuela del Sr. Recchia ... su acento de " uno, dos, tres"

[292] O'Hehir, Andrew (28 de octubre de 2013). "El legado engañoso de Lou Reed" . Salon.com . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[293] Bentley, Bill . "Lou Reed: Supongo que simplemente no lo sé" . por NWR . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[294] Sieberg, Daniel (20 de abril de 2001). "Leah Remini: Trabajando duro como una reina entre reyes" . CNN.com . Archivado del original el 11 de agosto de 2004. Recuperado el 25 de junio de 2008 .

[295] Bozzola, Lucia. "Biografía de Leah Remini" . AllMovie . Archivado del original el 26 de abril de 2006. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[296] Wiegand, David (1 de diciembre de 2007). "Reseña: Cómo Don Rickles acumula insultos y te deja riendo" . San Francisco Chronicle . Consultado el 24 de junio de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[297] Dean, Gordon (3 de marzo de 2008). "De baja estatura pero con gran carisma" . The Argus . Consultado el 21 de octubre de 2024 .

[298] "Joan Rivers – Biografía" . Yahoo! Películas . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .

[299] Shapiro, Michael (25 de agosto de 2011). "La verdad es divertida para Joan Rivers, que aparece en Napa" . The Press Democrat . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[300] "El pequeño Phil era amado y odiado" . The Washington Times . 16 de agosto de 2007. Consultado el 9 de abril de 2024 .

[301] "Biografía de Ray Romano" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 14 de enero de 2009. Consultado el 5 de julio de 2008 .

[302] Barmash, Jerry (29 de diciembre de 2010). "Sid Rosenberg dice que unirse a WINS es 'una decisión obvia'"" . FishbowlNY . Archivado del original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[303] Sabo, Robby (8 de marzo de 2016). "Clasificación de los 10 mejores presentadores de radio deportiva de WFAN de todos los tiempos" . Elite Sports NY . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[304] Wheelwright, Jeff (11 de abril de 1983). "¿Qué tan contundente era Slapsie Maxie?" . Sports Illustrated . Archivado del original el 29 de marzo de 2008. Recuperado el 8 de junio de 2008 .

[305] Vecsey, George (17 de febrero de 1991). "DEPORTES AL TIMES; ¡Mad Dog es un pijo!" . The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2025. La voz es una extraña mezcla de Jerry Lewis, Archie Bunker y el Pato Lucas. Ha sido así desde que empezó a narrar partidos en la emisora de radio FM de su universidad en Florida, y sus compañeros le decían: "¿Podrías bajar el ritmo con ese acento neoyorquino, Chris?".

[306] Halberstam, David J. (26 de noviembre de 2019). "Chris Russo de SiriusXM dice que es poco probable que Mike Francesa admita que su regreso a WFAN fue un error" . Sports Broadcast Journal . Consultado el 24 de septiembre de 2025 .

[307] Vitello, Paul (26 de diciembre de 2011) "Lynn Samuels, una descarada locutora de radio, muere a los 69 años" , The New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2023. "Lynn Samuels, cuyas descaradas opiniones políticas y su desinhibido acento neoyorquino la convirtieron en una voz inconfundible en el mundo dominado por hombres de la radio política..."

[308] Leibovich, Mark (21 de enero de 2007). "El senador socialista" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .

[309] Fong, Joss (18 de febrero de 2016). "El acento de Bernie Sanders, explicado" . Vox . Archivado del original el 8 de mayo de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2016 .

[310] Scherer, Michael (23 de junio de 2005). "Un hombre aparte" . Mother Jones . Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Recuperado el 8 de septiembre de 2008 .

[311] Gilson, David (5 de marzo de 2003). "El largo y extraño viaje de Michael Savage" . Salon.com . Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 22 de julio de 2008 .

[312] Klinghoffer, David (23 de octubre de 2006). "Violado: ¿Un presentador de radio engaña a sus fans?" . National Review . Archivado del original el 15 de octubre de 2008. Recuperado el 22 de julio de 2008 .

[313] Coe, Jonathan (1 de septiembre de 2022). "Second City de Richard Vinen: la crisis de identidad de Birmingham" . Financial Times . Consultado el 9 de abril de 2024 .«Estamos en el corazón de las Midlands Occidentales», dice la voz, cuyo marcado acento neoyorquino resulta reconfortantemente familiar ... La voz pertenece a la estrella de cine estadounidense Telly Savalas ...

[314] Nelson, Rebecca (22 de julio de 2019). "El sorprendentemente tolerable segundo acto de Anthony Scaramucci" . The Washington Post . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[315] Weissman, Cale Guthrie (27 de septiembre de 2017). "El proyecto mediático de Anthony Scaramucci no tiene mucho sentido" . Fast Company . Mansueto Ventures . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[316] Raju, Manu (21 de abril de 2015). "La guarida de Chuck Schumer" . Politico . Consultado el 9 de abril de 2024 .

[317] Withers, Tom (11 de noviembre de 2008). "Herb Score muere en su casa de Rocky River a los 75 años" . The Independent . Cleveland . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .

[318] Oller, Rob (12 de noviembre de 2008). "Comentario de Rob Oller: El marcador está relacionado con los sufridos fanáticos de los Indians" . The Columbus Dispatch . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .

[319] Smith, Curt. Pull Up a Chair: The Vin Scully Story. Dulles, VA: Potomac Books, 2010.

[320] Blevins, Aaron (3 de agosto de 2022). "Fallece el legendario Vin Scully" . Beverly Press & Park Labrea News . Consultado el 15 de agosto de 2025 .

[321] Marcus, Jeff (15 de febrero de 2012). "Una historia de dos ídolos, Fabian y Neil Sedaka" . Goldmine . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Recuperado el 1 de marzo de 2025 .

[322] Ambelang, Rachel (18 de octubre de 2011). "Guionista ganadora del Oscar cuenta su historia de éxito" . The Baylor Lariat . Consultado el 27 de julio de 2025 .

[323] Pressley, Nelson (11 de marzo de 2007). "El dramaturgo y las semillas de la 'duda'"" . The Washington Post . Nueva York . Consultado el 27 de julio de 2025 .

[324] Faison, Seth (28 de agosto de 1996). "Los compañeros de viaje de la historia se aferran al camino de Mao" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[325] Lescaze, Lee (4 de noviembre de 1979). "China: una elección única en la vida" . The Washington Post . Nueva York . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[326] Hughes, Jazmine (20 de junio de 2019). "La jueza Judy sigue juzgándote" . The New York Times Magazine . The New York Times Company . Recuperado el 9 de abril de 2024. Su marcado acento: ella y Bernie Sanders se graduaron de la misma escuela secundaria de Brooklyn, James Madison ...

[327] Weiser, Benjamin; Schweber, Nate (30 de abril de 2018). "¿Era corrupto Sheldon Silver o simplemente política como siempre?" . The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[328] Silvers, Phil ; Saffron, Robert (1973). "¿Yo, un clérigo inglés en Orgullo y prejuicio?". This Laugh Is on Me: The Phil Silvers Story . Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall . pág. 86. ISBN 978-0-13-919100-8.

[329] Landau, Jon (20 de julio de 1972) "Paul Simon: La entrevista de Rolling Stone" , Rolling Stone . Consultado el 21 de julio de 2023.

[330] Orden, Erica (11 de diciembre de 2015). "La condena de Dean Skelos pone fin a una larga carrera política de forma ignominiosa" . The Wall Street Journal . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .

[331] Serazio, Michael (29 de enero de 2004). "DJ Skribble" . Houston Press . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

[332] Woodman, Xania (8 de diciembre de 2005). "RUIDO: El nuevo atractivo de Body English: DJ Skribble" . Las Vegas Weekly . Consultado el 23 de septiembre de 2025 .

[333] "¿Qué pasa, qué pasa? ¿Por qué se están desvaneciendo los acentos neoyorquinos?" . The Times . 20 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2025 .

[334] Slayton, Robert A. (2001). «Winning Administrative Reform» . Empire Statesman: The Rise and Redemption of Al Smith . Simon & Schuster . pág. 166. ISBN 978-0-684-86302-3.

[335] Wyman, Bill (19 de enero de 2021). "Nadie estaba a salvo de Phil Spector" . Vulture . Consultado el 9 de abril de 2024. Spector era bastante bajo, con una barbilla débil y un marcado acento del Bronx, casi absurdo. (Su voz era del estilo de Stan Freberg o de "¡Soy depravado porque estoy privado!").

[336] Mirkin, Steven (29 de octubre de 2013). "Ronnie Spector ofrece una retrospectiva superficial" . The Orange County Register . Consultado el 9 de abril de 2024 .

[337] Reid, Graham (30 de agosto de 2008). "ENTREVISTA AL ARTISTA DE CÓMICS ART SPIEGELMAN 1991: El Maus que arrasó" . elsewhere.co.nz . Consultado el 14 de febrero de 2024. su ya tenso acento neoyorquino

[338] Heaf, Jonathan (19 de marzo de 2021). "Sebastian Stan: 'Raza, identidad, patriotismo... Esta es la serie más relevante de Marvel hasta la fecha'"." . GQ . Archivado del original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .

[339] Serpell, Nick (4 de enero de 2010). "Adiós al verdadero Rain Man" . BBC News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 11 de enero de 2010 .

[340] Boulton, Martin (16 de agosto de 2019). "El cantante de Kiss se toma un descanso de sus deberes escolares para una última 'vuelta de la victoria'"." . The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de abril de 2024 .

[341] Kehr, Dave (30 de octubre de 2007). "Nuevos DVD" . New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .

[342] "Biografía de Barbara Stanwyck" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 12 de julio de 2008 .

[343] Scott, Vernon (22 de septiembre de 1994). "El actor Mike Starr se llama a sí mismo 'un tipo del barrio'. Es..." UPI Hollywood Reporter . Consultado el 13 de agosto de 2025 .

[344] Pimental, Jessica (27 de enero de 2022). "CÓMO PETER STEELE DE TYPE O NEGATIVE SE CONVIRTIÓ EN MI PADRINO GÓTICO" . Revolver . Recuperado el 2 de junio de 2023 .

[345] Tucker, Ken (22 de enero de 1993). "Reseña de TV: La entrevista de Howard Stern" . EW.com . Archivado del original el 21 de abril de 2009. Recuperado el 10 de julio de 2008 .

[346] Equipo de EW (11 de mayo de 2020). "Muere Jerry Stiller: El comediante y actor de Seinfeld fallece a los 92 años" . Entertainment Weekly . Consultado el 14 de agosto de 2025 .

[347] Rose, Caryn (25 de noviembre de 2016). "Revisitando 'LAMF' de JohnnyThunders and the Heartbreakers en vivo en Bowery Electric" . Vice . Vice Digital Publishing . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .

[348] Sedlmayr, Billy (4 de mayo de 2017). "Demasiado negocio de drogadictos" . Tucson Weekly . Times Media Group . Recuperado el 28 de mayo de 2025 .

[349] "Biografía de Marisa Tomei" . Yahoo! Películas . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2008 .

[350] Fine, Marshall (21 de octubre de 2007). "Marisa Tomei revela sus 'intenciones'"" . New York Daily News . Archivado del original el 7 de abril de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .

[351] Jenkins, Colleen (19 de octubre de 2006). "El supuesto 'capo' insiste en que no lo es" . Tampa Bay Times . Times Publishing Company . Consultado el 25 de abril de 2025 .

[352] Benjamin Wallace Wells (13 de diciembre de 2015). "Donald Trump, Bernie Sanders y el atractivo político del acento neoyorquino" . Nueva York . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2017 .

[353] Warren, Michael (29 de septiembre de 1996) .«Grace» le devuelve la sonrisa . SouthCoastToday.com . Gannett. Associated Press . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[354] Koblin, John (1 de julio de 2016). "En 'The Night Of', John Turturro retoma el legado de James Gandolfini" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[355] Thomas, Bob (8 de abril de 1995) ."NYPD BLUE" ES MÁS QUE OTRA AUDICIÓN PARA TURTURRO . The Roanoke Times . Los Ángeles: Landmark Communications. Associated Press . Consultado el 28 de mayo de 2025 .

[356] Walsh, James D. (15 de septiembre de 2023). "Eric Ulrich, el tipo imprudente" . Nueva York . Consultado el 6 de marzo de 2025. Su seco acento de Queens .

[357] Weinraub, Bernard (24 de junio de 1992). "ALMUERZO CON: Christopher Walken; Un actor neoyorquino se toma el estrellato con escepticismo" . New York Times . Consultado el 23 de junio de 2008 .

[358] Robbins, Michael W.; Palitz, Wendy (junio de 2001). «Un acento de Brooklyn salva el día: entrevista con Eli Wallach» . Brooklyn: A State of Mind . Nueva York, NY: Workman Publishing Company . pág . 13. ISBN 978-0-7611-2203-6.

[359] Scott, Mike (2 de enero de 2008). "El gran Denzel: el actor combina talento actoral y perspicacia para los negocios para dar vida al cine" . The Times-Picayune . Archivado del original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .

[360] Wohl, Dan (5 de noviembre de 2007). "La película de mafiosos sangra 'estadounidense'" . The Daily Cardinal . Archivado del original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .

[361] Wolin, Ada (1 de marzo de 2024). "Recordando a Mary Weiss" . 333sound.com . Consultado el 20 de agosto de 2025 .

[362] Barry Wellman, «Fui analista de redes adolescente: la ruta del Bronx a la autopista de la información». Connections 17, 2 (octubre de 1994): 28–45; Barry Wellman, «A través de la vida, del Bronx al ciberespacio». Aristeia , otoño de 2005: 24.

[363] Roberts, Steven V. (2 de noviembre de 1969). "76—y sigue siendo Diamond Lil" . New York Times . Archivado del original el 10 de abril de 2009. Consultado el 12 de julio de 2008 .

[364] Henry, George (31 de enero de 2001). "Ex entrenador de los Hawks regresa a Atlanta" . Associated Press. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 31 de julio de 2008 .

[365] Clancy, Frank (9 de diciembre de 1996). "El cambio y la inmutabilidad de la guardia" . The Sporting News . Consultado el 31 de julio de 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[366] Harris, Paul (19 de abril de 2012). "Richard Wolff: 'Les gusta un poco de radicalismo. Llevan tiempo esperando'"." . The Guardian . Chicago . Consultado el 20 de enero de 2024 .

[367] Goodman, Amy (marzo de 2013). «¡Democracia ahora! 25 de marzo de 2013. Vea la entrevista extendida con el economista Richard Wolff sobre cómo el marxismo influye en su trabajo» . Pacifica Radio. Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 20 de enero de 2024 .

[368] Mardell, Mark (9 de octubre de 2013). "La nominación de Janet Yellen para la Reserva Federal podría ser un camino difícil" . bbc.co.uk. Archivado del original el 3 de diciembre de 2017. Recuperado el 16 de diciembre de 2015 .

[newyorker-369] 1 2 3 Seabrook, John (14 de noviembre de 2005). "Talking the Tawk" . The New Yorker . Archivado del original el 16 de junio de 2008. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[amny-370] 1 2 3 Pujol, Rolando (20 de febrero de 2008). "Acento neoyorquino: ¿Sigues hablando el mismo dialecto?" . AM New York . Archivado del original el 31 de mayo de 2008. Recuperado el 13 de junio de 2008 .

[371] Severo, Richard (22 de junio de 2001). "Carroll O'Connor, personificación del tumulto social como Archie Bunker, muere a los 76 años" . New York Times . Archivado del original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[372] Harmetz, Aljean (24 de noviembre de 1988). "El hombre de las mil voces, hablando literalmente" . New York Times . Consultado el 27 de junio de 2008 .

[373] Gleiberman, Owen (19 de noviembre de 2003). "El gato con sombrero del Dr. Seuss" . Entertainment Weekly . Dotdash Meredith . Consultado el 17 de abril de 2025 .

[374] Foreman, Alison (18 de febrero de 2022). "Reseña de 'The Cuphead Show!' de Netflix: Un desperdicio de videojuego perfectamente adorable" . Mashable . Consultado el 14 de abril de 2025. Cuphead y Mugman ... mocosos descarados con acento de Nueva Jersey .

[375] Wiles, Tom (24 de febrero de 2022). «¡The Cuphead Show! no logra adaptar los matices y la nostalgia del prestigioso juego» . Epigram . Consultado el 14 de abril de 2025 .

[376] Royce, Lauren (24 de febrero de 2022) .«¡El show de Cuphead!» rinde homenaje al popular juego y a los dibujos animados clásicos . The Oswegonian . Consultado el 14 de abril de 2025 .

[377] Sase, John F.; Senick, Gerard J. (17 de agosto de 2011). "TESTIGO EXPERTO: Doce reglas para consultores y expertos forenses" . Oakland County Legal News . Detroit Legal News Publishing . Recuperado el 7 de marzo de 2025 .

[posh-378] Getlen, Larry (20 de julio de 2020). "El acento neoyorquino se consideraba elegante hasta que los antisemitas se salieron con la suya" . New York Post .

[379] Barry, Dan (29 de agosto de 2004). "NUEVA YORK 2004; ¿Quién puede afirmar conocer una ciudad de 8 millones de habitantes?" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .

[380] Severo, Richard (12 de noviembre de 2003). "Art Carney, aclamado por 'Honeymooners', muere a los 85 años" . New York Times . Archivado del original el 21 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[381] Gilbert, Entrevistas realizadas por Ben (18 de septiembre de 2023) .«Todo el mundo hacía la patada de la grulla»: Ralph Macchio habla sobre la realización de «Karate Kid» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de mayo de 2025 .

[382] Roberts, Jerry (julio de 2004). "Mike Nichols sobre Kazán y On the Waterfront" . DGA . Archivado del original el 4 de julio de 2008. Recuperado el 9 de julio de 2008 .

[383] Caoili, Eric (17 de octubre de 2007). "Meowth es prácticamente el mejor Pokémon de todos los tiempos" . Engadget . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .

[384] Gates, Anita (17 de noviembre de 1998). "RESEÑA TEATRAL; 'La buena tierra' y los malos golpes" . New York Times . Consultado el 3 de julio de 2008 .

[385] O'Hehir, Andrew (12 de octubre de 2007). "Conversaciones: Valerie Harper" . Salon.com . Archivado del original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 3 de julio de 2008 .

[386] Perrino, Matthew; Scheer-Erb, Patricia (13 de abril de 2023). "Cómo Harley Quinn pasó de ser la compañera a la protagonista" . MovieWeb . Valnet. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 20 de mayo de 2025 .

[387] Holmes, Adam (27 de enero de 2015). "Escuadrón Suicida: ¿Tendrá Harley Quinn un acento marcado?" . CinemaBlend . Future US . Consultado el 20 de mayo de 2025 .

[388] Sacks, Jason (10 de octubre de 2024). " [ 10 de octubre de 1969 ] Everybody's Talkin' At Me: Midnight Cowboy and Urban Tragedy" . Galactic Journey . Recuperado el 15 de abril de 2025. Rizzo es todo neoyorquino que habla sin parar, con un acento y una actitud que encarnan su ciudad.

[389] Kapherr, Holly V. (15 de julio de 2016). "Rizzo la rata dirigirá una pizzería en Disney's Hollywood Studios" . Orlando Weekly . Consultado el 15 de abril de 2025 .

[390] Safire, William (19 de octubre de 1997). "Sobre el lenguaje; el neoyorquino" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .

[391] Kolbert, Elizabeth (3 de junio de 1993). "UNA VISITA CON: Julia Louis-Dreyfus; la que le da estrógeno a 'Seinfeld'" . New York Times . Consultado el 1 de julio de 2008 .

[392] Brady, James (3 de abril de 2005). "Jason Alexander (actor de televisión, cine y teatro)" . Parade . Archivado del original el 17 de octubre de 2006. Consultado el 1 de julio de 2008 .

[393] Falco, Edie (1 de marzo de 2004). Edie Falco fue a la universidad para deshacerse de su acento, luego la contrataron en un programa para recuperarlo (serie de televisión). Ciudad de Nueva York, NY: The Daily Show with Jon Stewart , Comedy Central . Archivado del original el 6 de abril de 2008. Recuperado el 1 de julio de 2008 .

[394] Hruska, Bronwen (julio-agosto de 2006). "Lorraine Bracco" . Más . Archivado del original el 17 de junio de 2008. Recuperado el 1 de julio de 2008 .

[395] Ryan, Tim (29 de marzo de 2004) .Actor de 'Los Soprano' visita al Don de las islas . Honolulu Star-Bulletin . Archivado del original el 25 de mayo de 2005. Consultado el 1 de julio de 2008 .

[396] Murray, Rebecca (16 de enero de 2005). "Entrevista con Drea de Matteo" . About.com . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Recuperado el 27 de junio de 2008 .

[397] Flaherty, Mike (16 de junio de 2000). "Audaz 'Soprano'EW.com . Archivado del original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 27 de junio de 2008 .

[398] Thompson, Gary (13 de abril de 2012). "Del boxeo a los ataques a los ojos para Larry Fine" . Jerusalem Post . Press Reader. Archivado del original el 26 de marzo de 2018.

[399] Witiw, John (16 de octubre de 2020). "Yu-Gi-Oh!: 10 cambios en Joey en el doblaje que no tienen sentido" . cbr.com . Valnet . Consultado el 19 de noviembre de 2023. Joey Wheeler es conocido por su... fuerte acento de Brooklyn .

[400] Labov, Ash y Boberg (2006) , pág. 148

[401] Dinkin, Aaron J. (2009). Límites dialectales y cambio fonológico en el norte del estado de Nueva York (Tesis doctoral). Universidad de Pensilvania. Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 28 de junio de 2023 .

[402] Labov, William. 2010. Principios del cambio lingüístico, vol. 3: Factores cognitivos y culturales. Cambridge/NY Cambridge University Press. Capítulo 15, nota al pie 13. pág. 390 "Atlas fonológico de Norteamérica" . Archivado del original el 14 de junio de 2010. Recuperado el 18 de junio de 2010 .

[403] Bakht, Maryam (2010). Variación léxica y negociación del estilo lingüístico en una escuela secundaria de Long Island (tesis doctoral inédita). Universidad de Nueva York . OCLC 776818137. ProQuest 816707533 .

[404] Olivo, Ann Marie (2013). The Strong Island Sound: Sociolinguistic Evidence for Emerging American Ethnicities (Tesis doctoral inédita). Rice University. hdl : 1911/77390 . OCLC 953579514 .

[Labov_et_al._2006-405] Labov, Ash y Boberg (2006)

[406] Labov (2007 : 21–23)

[407] Labov, William (2007). "Transmisión y difusión" . Language . 83 (2): 344– 387. CiteSeerX 10.1.1.705.7860 . doi : 10.1353/lan.2007.0082 . S2CID 6255506. Archivado del original el 28 de febrero de 2009 .

[408] Labov, William (2007). "Transmisión y difusión". Language , junio de 2007, pág. 17.

[409] "Parte D: Transmisión y difusión" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2012. Recuperado el 24 de febrero de 2017 .

[410] Morales, Tatiana (27 de septiembre de 2005). "Entre bastidores con Bon Jovi: la gira 'Have A Nice Day' comienza oficialmente en noviembre" . CBS News . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2009 .

[411] Waywell, David (1 de junio de 2023). "Chris Christie: el nuevo candidato que no es Trump se presenta" . reaction.life . Reaction Digital Media . Consultado el 21 de octubre de 2024 .

[412] "Diez minutos con Danzig" . Omaha Magazine . 31 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[413] "Arrojando algo de luz sobre la oscuridad de Danzig" . Chicago Tribune . 18 de febrero de 2005. Consultado el 18 de marzo de 2025 .

[414] Corasaniti, Nick (27 de abril de 2018). "Apunta la fecha: Se declara el Día de Danny DeVito en Nueva Jersey" . The New York Times . Consultado el 27 de diciembre de 2024. Fuera de personaje, el actor, escritor y director habla con un marcado acento italiano de Nueva Jersey, ronco y áspero ...

[415] Flint Marx, Rebecca. "Danny DeVito | Biografía, momentos destacados de películas y fotos" . AllMovie . Archivado del original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023. DeVito , con su ... marcado acento de Nueva Jersey ...

[416] "Obituario de Tommy DeVito" . The Times . 28 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2025. Protestó con el acento distintivo que había adquirido al crecer en los edificios de viviendas de Nueva Jersey .

[417] Ray, Linda (21 de febrero de 2019). "El hazmerreír: Directamente de Nueva Jersey" . Tucson Weekly . Recuperado el 22 de marzo de 2025. Joey tiene un acento de Nueva Jersey muy marcado, y lo diría con ese tono, como "Lo siento mucho, faddah".

[418] Martínez, Kiko (9 de mayo de 2005). "Joey Díaz – El patio más largo" . cinesnob.net . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .

[419] Plotinsky, Benjamin A. (julio-agosto de 2007). "En casa con 'Los Soprano'"" . Revista Commentary . Archivado del original el 20 de junio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2023 .

[420] Rose, Lisa (noviembre de 2007). "Gandolfini canta" . The Star-Ledger . Archivado del original el 5 de junio de 2011. Recuperado el 28 de julio de 2008 .

[421] Barilla, Lucille (25 de abril de 2023). "3 cosas que harán que Sammi Giancola pierda la calma con el elenco de 'Jersey Shore'" . Showbiz Cheat Sheet . Consultado el 6 de marzo de 2025 .

[422] Hunter, Stephen (16 de marzo de 2001) .«Enemigo a las puertas»: Gran alcance, mala puntería . The Washington Post . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2008 .

[423] Bowe, Christopher (31 de agosto de 2007). "¿Dónde vives?" . Financial Times . Consultado el 26 de abril de 2025. El alcalde de Jersey City, Jerramiah Healy ... es un vívido representante de su ciudad ... con un acento que evoca una época anterior en la región .

[424] Murray, Jim (27 de mayo de 1986). "Tommy Guide--Mock These Down" . Los Angeles Times . Recuperado el 21 de mayo de 2025 .

[425] Karalis, John (10 de noviembre de 2020). "Sobre Tommy Heinsohn, quien siempre estuvo destinado a ser un Celtic" . MassLive . Advance Local . Consultado el 21 de mayo de 2025 .

[426] DeLong, Jessica (1 de septiembre de 2009). "Entrevista a Richard Kind" . Sarah's Backstage Pass . Recuperado el 9 de abril de 2024. ... ahí estaba ese acento de Nueva Jersey que esperaba oír.

[427] "Richard Kind: Un actor con gran versatilidad" . The Berkshire Eagle . Pittsfield, MA. 19 de julio de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2024 .

[428] Labov, William (1 de octubre de 1997). "Cómo me inicié en la lingüística y qué aprendí de ella" . Universidad de Pensilvania . Archivado del original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2008 .

[429] Porter, Christopher (24 de noviembre de 2009). "Es la ira la que habla: Artie Lange, 'Jack and Coke'"" . The Washington Post . Consultado el 26 de abril de 2025 .

[430] Kaplan, James (30 de enero de 2000). "¿Dónde termina la comedia y comienza Jerry Lewis?" . The New Yorker . Consultado el 21 de marzo de 2025 .«Solo tengo que cambiar los chips y puedo conseguir un mapa de cualquier lugar», dijo, con su acento de Nueva Jersey, aún sin pulir, pronunciando la «r» final de la última palabra.

[431] Iley, Chrissy (9 de abril de 2007). "Estoy en sintonía con mis sentimientos" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 31 de agosto de 2013. Recuperado el 31 de agosto de 2014 .

[432] Phillips, Andrew (16 de enero de 2003). "Entrevista: Ray Liotta de Goodfellas: y cómo aprendí que nunca se debe robar a un tipo listo" . GW Hatchet . Archivado del original el 22 de junio de 2008. Recuperado el 28 de julio de 2008 .

[433] Dennis DJ Mikolay (19 de julio de 2013). "Candidato al Senado de Nueva Jersey expresa su oposición a la vigilancia de la NSA" . Independent Voter News . Fundación para la Educación del Votante Independiente . Consultado el 23 de abril de 2025. Aparte de su acento del norte de Nueva Jersey

[434] Epstein, Reid J. (22 de junio de 2016). "Grupos anti-Trump emiten anuncios con el objetivo de liberar a los delegados" . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Recuperado el 23 de abril de 2025 .

[435] "Acceso restringido" . www.telegraph.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .

[436] Daniels, Doug (mayo de 2008). "Bienvenido a la política de Jersey City". Politics . Vol. 29, n.º 5. Plainsboro, NJ: Votenet Solutions. págs. 24–29 . ProQuest 215694255 .

[437] Racioppi, Dustin (22 de diciembre de 2023). "Musulmanes de Nueva Jersey se movilizan contra un veterano congresista por su postura sobre Israel" . Politico . Consultado el 24 de mayo de 2025 .

[438] Blumenfeld, Robert (2002). Acentos: Un manual para actores . Vol. 1. Hal Leonard Corporation. pág. 166. ISBN 9780879109677. Consultado el 31 de agosto de 2014 .

[439] Hutchins, Ryan (22 de octubre de 2018). "Los demócratas de Nueva Jersey se aseguran de que Booker pueda postularse para presidente y senador al mismo tiempo" . Politico . Trenton, NJ . Consultado el 23 de abril de 2025 .

[440] Chilla, Mark (16 de diciembre de 2022). "Harry, Tommy y Axel: Los primeros cinco años de Sinatra | afterglow" . Indiana Public Media . Pero con su herencia italiana y su persistente acento de Hoboken, ...

[441] Kraszewski, Jon (2017). Reality TV . Nueva York, NY: Routledge – Taylor & Francis. pág. 71. ISBN 978-0-415-74197-2Aunque la casamentera Patti Stanger viste ropa de diseñador cara y conduce coches de lujo, conserva el acento de clase trabajadora de Nueva Jersey de su infancia.

[442] Tucker, Ken (30 de junio de 1995). "Reseña de TV: Bienvenido de nuevo, Kotter" . EW.com . Archivado del original el 22 de enero de 2007. Recuperado el 10 de julio de 2008 .

[443] Dick, Bernard F. (2001). «Los días de Diller». Engulfed: The Death of Paramount Pictures and the Birth of Corporate Hollywood . University Press of Kentucky . pág. 182. ISBN 978-0-8131-2202-1.

[444] Newman, Melinda (19 de diciembre de 2007). "Para todas las estaciones: Un perfil de Frankie Valli" . New Jersey Monthly . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .

[445] Bogage, Jacob (9 de enero de 2020). "Dick Vitale quiere hablar de baloncesto universitario hasta los 100 años. Lo dice en serio, cariño" . Washington Post . Nash Holdings . Consultado el 12 de julio de 2023. Ese acento característico del norte de Nueva Jersey .

[446] Grow, Kory (21 de enero de 2014). "Zakk Wylde se ríe en tiempos difíciles para el LP 'Black Vatican' de abril" . Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 11 de julio de 2023. ... Las risas insensibles de Wylde demuestran que hay más detrás de su acento tosco e intimidante del norte de Nueva Jersey ...

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Historia

Influencia en otros dialectos

Novedades recientes

Pronunciación

Vocabulario y gramática

Estilos de conversación

Oradores destacados

Personajes de ficción

Límites geográficos

Estado de Nueva York

Connecticut

Nueva Jersey

Oradores destacados

Véase también

Notas explicativas

Citas

Referencias generales y citadas

Enlaces externos

Articulos relacionados