portero nocturno

«Nightporter» es una canción de la banda inglesa de new wave Japan . La canción apareció originalmente en el cuarto álbum de la banda, Gentlemen Take Polaroids, en 1980. Sin embargo, fue remezclada por Steve Nye y lanzada como sencillo en noviembre de 1982. El sencillo alcanzó el puesto número 29 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 1 ]}

El título de la canción se inspira en la película de 1974, El portero de noche . ^{[ 2 ]} Esta influencia también se puede ver en la portada del álbum Gentlemen Take Polaroids , inspirada en el personaje interpretado por Dirk Bogarde en la película. ^{[ 3 ]} "Nightporter" también está influenciada por el compositor francés Erik Satie , específicamente por sus composiciones para piano Gymnopédies , y David Sylvian afirma: "Satie me influyó muchísimo, pero lo he explotado al máximo después de 'Nightporter'". ^{[ 4 ]} La canción también ha sido descrita como "un descendiente directo de 'The Tenant' de Obscure Alternatives y ' Despair ' de Quiet Life ". ^{[ 5 ]}

La canción "marcó el primer ejemplo real de Sylvian usando la narración en primera persona para transmitir una sensación de anhelo y arrepentimiento a su público". ^{[ 5 ]} La canción es una balada, con un "arreglo bastante minimalista [que] está dominado por el piano". El crítico de AllMusic, Ned Raggett, describe la canción como "un semivals de ritmo lento con el piano de Barbieri tomando la delantera de principio a fin con resultados maravillosos". ^{[ 6 ]} La parte de piano fue tocada en realidad por Barbieri y Sylvian en tándem, y el primero afirmó que "creo que simplemente se trataba de que uno de nosotros tocaba las partes de acordes y bajo y el otro las líneas superiores". ^{[ 4 ]}

La voz de Sylvian y el piano están acompañados por un contrabajo y un oboe , ambos interpretados por los músicos de sesión Barry Guy y Andrew Cauthery, respectivamente, con un teclado que aparece hacia el final, también por Barbieri. ^{[ 7 ]} Guy ha dicho desde entonces que "no recuerda nada de la sesión, salvo que tenían unos peinados estupendos ". ^{[ 4 ]}

El sencillo se lanzó en noviembre de 1982, un mes antes de que la banda se separara. Originalmente, Virgin Records había planeado lanzar la canción inédita "Some Kind of Fool" de las sesiones de grabación de Gentlemen Take Polaroids como sencillo, pero fue reemplazada por "Nightporter". ^{[ 8 ]} El sencillo de 7 pulgadas tiene una versión de " Ain't That Peculiar " como su cara B , que también apareció originalmente en Gentlemen Take Polaroids . Sin embargo, esta versión de la canción es una versión alternativa que apareció por primera vez en el álbum recopilatorio de varios artistas de 1980 Cash Cows . ^{[ 9 ] [ 10 ]} También se lanzó un sencillo promocional de 7 pulgadas 'DJ Edit' de "Nightporter" y se usó para la banda sonora del video musical . ^{[ 10 ]} El sencillo de 12 pulgadas presenta una cara B diferente , "Methods of Dance", que fue tomada de Gentlemen Take Polaroids . ^{[ 9 ]} También se lanzó un EP de seis canciones , solo en Japón, en diciembre de 1982. ^{[ 11 ]}

John Shearlaw fue despectivo en su reseña para Record Mirror , escribiendo que "David Sylvian busca el concepto definitivo con una remezcla desesperadamente lúgubre de un 'favorito del escenario' del álbum 'Gentlemen Take Polaroids'. Observa cómo el piano tintineante y la voz lastimera suben en las listas... y lloran". ^{[ 12 ]} Sin embargo, en Melody Maker , Paul Simper fue más positivo, describiendo "Nightporter" como "un sencillo impactante e inesperado tras su LP Tin Drum . Con un piano elegante y la voz de Dave Sylvian regresando a las impresionantes profundidades emocionales de " Ghosts ", esto debería dar a los críticos de la banda algo en qué pensar". ^{[ 13 ]}

7": Virgin / VS 554 (Reino Unido) ^{[ 9 ]}

1. "Nightporter" (Remix de 1982) – 5:01
2. " Ain't That Peculiar " – 4:49

7": Virgin / VDJ 554 (Reino Unido, Promocional)

1. "El portero nocturno" – 3:35
2. "Ain't That Peculiar" – 4:49

12": Virgen / VS 554-12 (Reino Unido)

1. "Nightporter" (Remix extendido de 1982) – 6:48
2. "Métodos de danza" – 6:53

EP: Virgin / VIP-4181 (Japón) ^{[ 11 ]}

1. "Nightporter" (Remix) – 5:02
2. " Fantasmas " – 3:52
3. " El arte de las fiestas " (Versión) – 5:33
4. "La experiencia de nadar" – 4:02
5. "La vida sin edificios" – 6:39
6. "El ancho de una habitación" – 3:14

Sobre "Nightporter": ^{[ 14 ] [ 7 ]}

• David Sylvian – voz, piano
• Richard Barbieri – teclados, piano
• Andrew Cauthery – oboe
• Barry Guy – contrabajo
• Mick Karn , Ann Odell – arreglos para contrabajo y oboe

Sobre "Ain't That Peculiar": ^{[ 14 ]}

• David Sylvian – voz, teclados
• Richard Barbieri – teclados
• Mick Karn – bajo sin trastes , flauta dulce
• Steve Jansen – batería, tambores africanos , teclados
• Rob Dean – guitarra, E-bow

Sobre "Métodos de danza": ^{[ 15 ]}

• David Sylvian – voz, teclados
• Richard Barbieri – teclados
• Mick Karn – bajo sin trastes, saxofón
• Steve Jansen – batería, percusión, percusión de teclado
• Rob Dean – guitarra
• Cyo – coros

Técnico ^{[ 14 ]}

• David Sylvian – concepto de portada
• Yuka Fujii – fotografía de portada
• Ken Ansell – caligrafía a mano