Lenguas indoarias septentrionales

Las lenguas indoarias septentrionales , también conocidas como lenguas pahāṛi , son un grupo propuesto de lenguas indoarias habladas en las estribaciones del Himalaya , desde Nepal en el este, a través de los estados indios de Jammu y Cachemira , Uttarakhand , Himachal Pradesh y Punjab ^{[ 1 ] [ 2 ]} (no confundir con las diversas otras lenguas con ese nombre ) fue acuñado por GA Grierson . ^{[ 3 ]}

Las lenguas pahari se dividen en tres grupos.

En el pahari oriental y central, el verbo sustantivo se forma a partir de la raíz ach , como en el rajasthani y el cachemir. En rajasthani, su presente, derivado del presente sánscrito rcchami , yo voy, no cambia según el género. Pero en pahari y cachemir debe derivarse de la rara partícula sánscrita *rcchitas , ido, ya que en estas lenguas es un participio y sí cambia según el género del sujeto. Así, en singular tenemos: – Aquí tenemos una reliquia de la antigua lengua khasa, que, como se ha dicho, parece haber estado relacionada con el cachemir. Otras reliquias de khasa, que coinciden con las del noroeste de la India, son la tendencia a acortar las vocales largas, la práctica de la epéntesis , o la modificación de una vocal por la que sigue en la siguiente sílaba, y la frecuente aparición de la desaspiración . Así, Khas siknu , Kumauni sikno , pero hindi sikhna , aprender; Kumauni yeso , plural yasa , de este tipo.

Los materiales sobre el pahari occidental no son tan completos. Los hablantes no entran en contacto con las lenguas tibeto-birmanas, por lo que no encontramos rastro de ellas. Pero los signos de la influencia de las lenguas noroccidentales son, como cabría esperar, aún más evidentes que más al este. En algunos dialectos la epéntesis está en pleno apogeo, como en (Churahi) khata , comer, helecho, khaiti . Muy interesante es el origen mixto de las posposiciones que definen los distintos casos. Así, mientras que la del genitivo es generalmente el ro del rajasthani, la del dativo apunta continuamente hacia el oeste. A veces es el khë del sindhi . Otras veces es jo , donde es un locativo de la base de la posposición genitiva jo del sindhi . En todas las lenguas indoarias, la posposición dativa es por origen locativo de alguna genitiva . En su vocabulario, el pahari occidental suele emplear, para expresar las ideas más comunes, palabras que se pueden relacionar más fácilmente con los grupos noroccidentales y pisacas .

El Himalaya se extiende a lo largo de Nepal, India y Pakistán. La palabra «Pahad» significa «montaña» en la mayoría de las lenguas locales, como el nepalí, el hindi (Parbat es un sinónimo) y el urdu (Koh es un sinónimo). Debido a su amplia difusión en la región del Himalaya, también se le conoce como lengua himalaya. Al igual que todas las demás lenguas de la región, las lenguas pahari pertenecen a la rama indoeuropea, y en particular a la indoirania. Dado que las montañas tienden a aislar a las comunidades del cambio, los dialectos de las montañas suelen tener características propias, con cierta similitud con otros dialectos de montaña, pero a la vez aislados entre sí; parece existir un continuo dialectal . Todos estos dialectos se conocen comúnmente como lenguas «pahari», y la mayoría de los habitantes de la cordillera del Himalaya son conocidos como paharis.

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Pahari ". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.   

• Idioma Pahari de Himachali