Ocean Grove, Nueva Jersey

Ocean Grove es una comunidad no incorporada y lugar designado por el censo ^{[ 11 ]} (CDP) que forma parte del municipio de Neptune , en el condado de Monmouth, Nueva Jersey , Estados Unidos. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Tenía una población de 3057 en el censo de 2020 , ^{[ 3 ]} una disminución con respecto a los 3342 de 2010. ^{[ 14 ]} Está ubicado en la costa de Jersey del océano Atlántico , entre Asbury Park al norte y Bradley Beach al sur. Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos , Ocean Grove es conocido por sus abundantes ejemplos de arquitectura victoriana y por el Gran Auditorio, aclamado como "la estructura de madera más maravillosa del estado, que se eleva y se extiende, viva con el sonido de la música". ^{[ 15 ]} Otro edificio, una antigua escuela secundaria, es ahora el Centro de Artes de Jersey Shore .

Ocean Grove se fundó en 1869 como una extensión del movimiento de campamentos religiosos en los Estados Unidos, cuando un grupo de clérigos metodistas , liderados por William B. Osborn y Ellwood H. Stokes, formaron la Ocean Grove Camp Meeting Association para desarrollar y operar un campamento de verano en la costa de Nueva Jersey. ^{[ 16 ]} A principios del siglo XX, este popular lugar de reunión cristiana llegó a ser conocido como la "Reina de los Balnearios Religiosos". ^{[ 17 ]} Los terrenos de la comunidad aún son propiedad de la Camp Meeting Association y se arriendan a propietarios de viviendas y empresas. Ocean Grove sigue siendo el campamento religioso activo de mayor antigüedad en los Estados Unidos. ^{[ 18 ]}

Historia

En julio de 1869, el reverendo WB Osborn, el reverendo Stokes y otros ministros metodistas acamparon en un lugar sombreado y bien drenado en la costa de Nueva Jersey y decidieron establecer una comunidad permanente de reuniones cristianas campestres llamada "Ocean Grove". Esto fue resultado de una búsqueda en la costa de Jersey de un lugar no infestado de mosquitos. ^{[ 19 ]} Se instalaron alrededor de veinte tiendas de campaña ese verano. En 1870, la Asociación de Reuniones Campestres de Ocean Grove se constituyó y se compró el terreno. La propiedad se dividió en lotes de 30 por 60 pies (9,1 por 18,3 m) y caminos. Los lotes se arrendaron por 99 años, conservando la Asociación de Reuniones Campestres de Ocean Grove la propiedad. Se esperaba que los residentes siguieran las estrictas normas sociales metodistas de la época, que incluían la prohibición del alcohol, el tabaco, las cartas, el baile, la lectura de novelas y el chicle. ^[²⁰^] En 1870 se perforaron nueve pozos para proporcionar agua potable. El primero fue bautizado como pozo "Beersheba", en honor a un antiguo pozo utilizado por los patriarcas bíblicos Abraham e Isaac. Todavía existe bajo un pintoresco cenador de 1881, ^[¹⁶^] aunque se conectó tardíamente al sistema de agua potable de la ciudad en 1911. ^[¹⁶^]

Atraído por los principales centros de población de la ciudad de Nueva York y Filadelfia , Ocean Grove pronto se convirtió en un destino popular durante el auge del movimiento de reuniones campestres en la América posterior a la Guerra Civil . En la década de 1870 se erigieron tiendas de campaña y un refugio de madera al aire libre para los oradores, para recibir a los numerosos visitantes que llegaban en tren a través del ferrocarril New York and Long Branch después de 1875. Solo en 1877, se vendieron 710 000 billetes de tren para la estación de Ocean Grove-Asbury Park. ^{[ 16 ]}

Un encuentro en Surfside en 1876 – Harper's Monthly

Postal de la estación de tren de Ocean Grove, fechada en 1908.

El "North End Hotel" tenía 255 habitaciones y una piscina de agua salada.

Un tercer auditorio, de mayor tamaño, fue construido en 1880.

A medida que Ocean Grove atraía a más y más visitantes, las instalaciones se quedaron pequeñas y la construcción del actual Gran Auditorio se completó en 1894. Originalmente diseñado para albergar multitudes de hasta 10 000 personas, la posterior instalación de asientos acolchados estilo teatro en muchas secciones redujo la capacidad a 6250. ^{[ 21 ]} Sigue siendo la estructura más destacada de Ocean Grove y la pieza central de sus programas de verano (véase más información sobre el Auditorio más abajo en la página). A principios del siglo XX, según The New York Times en 1986, se la conocía como la "Reina de los Balnearios Religiosos... Los visitantes viajaban kilómetros para deleitarse con el esplendor victoriano junto al mar y asistir a atractivas y extrovertidas ceremonias religiosas. Millones de personas, tanto turistas como peregrinos, viajaban a Ocean Grove cada verano." ^{[ 17 ]} La desilusión social alrededor de 1920 tras la Primera Guerra Mundial tuvo un profundo efecto en Ocean Grove y en la asistencia a la iglesia en general. Estas actividades disminuyeron y, a partir de entonces, apenas se construyeron nuevos edificios en la ciudad. Como resultado, Ocean Grove se convirtió en una cápsula del tiempo que conserva la arquitectura de finales de la época victoriana y principios del siglo XX.

Hasta que la autoridad municipal de Ocean Grove se integró en el municipio de Neptune en 1981, tenía su propio conjunto de leyes únicas, incluyendo una que prohibía los domingos la circulación de caballos, carros y, posteriormente, automóviles por las calles de Ocean Grove. ^{[ 22 ]} Esto tuvo un efecto significativo en el desarrollo de una comunidad muy unida. Quienes buscaban escaparse el fin de semana generalmente evitaban Ocean Grove (la playa también estaba cerrada los domingos). Esto significaba que los visitantes probablemente venían para una visita de una semana o más. La mayoría venía a asistir a programas patrocinados por el Camp Meeting.

El presidente Ulysses S. Grant visitó Ocean Grove durante su mandato y realizó su última aparición pública en esta ciudad. Otros presidentes que hablaron en el lugar fueron James Garfield , William McKinley , Teddy Roosevelt , Woodrow Wilson y Richard Nixon . Los campeones de boxeo de peso pesado James J. Corbett y Max Baer , así como el magnate de los grandes almacenes FW Woolworth, figuraban entre las celebridades de la época que veraneaban en Ocean Grove. ^{[ 16 ]}

En 1975, Ocean Grove fue declarado Distrito Histórico Estatal y Nacional como una comunidad urbana planificada del siglo XIX. Posee la colección más extensa de arquitectura victoriana y de principios del siglo XX en los Estados Unidos. ^{[ 16 ]} La Sociedad Histórica de Ocean Grove mantiene un museo y una casa de campo restaurada de alrededor de 1884, además de ofrecer recorridos a pie.

Durante las décadas de 1960 a 1980, la ciudad entró en decadencia junto con gran parte de la costa de Jersey , y fue llamada peyorativamente "Tumba del Océano" debido a su aire general de decadencia y a su población anciana. ^{[ 23 ]} Pero a partir de la década de 1990 y hasta 2006, Ocean Grove experimentó un aumento drástico en el valor de las propiedades y una considerable recuperación económica, particularmente con la restauración de antiguas estructuras hoteleras, muchas de las cuales se habían deteriorado hasta convertirse en habitaciones individuales ("SRO"). Como parte de este resurgimiento, varios cafés y tiendas al aire libre a lo largo de Main Avenue (la principal arteria comercial) ahora atienden a visitantes y residentes de temporada.

En 2006 se anunciaron planes para un nuevo y gran complejo hotelero y de condominios en un terreno que había estado vacío desde la década de 1970, cuando el antiguo North End Hotel —que alguna vez fue el más grande de Ocean Grove— resultó dañado por un incendio y posteriormente demolido en 1980. ^{[ 24 ]} Sin embargo, estos planes se volvieron controvertidos, y en enero de 2008 la Junta de Planificación de Neptune declaró que la Propuesta de Reurbanización de North End era "incompatible con el Plan Maestro de la ciudad". ^{[ 25 ]} El 13 de abril de 2019, las estructuras restantes en North End fueron destruidas por un incendio, dejando toda el área como terreno baldío. ^{[ 26 ]}

Para la temporada 2024, la asociación de campamentos comenzó a permitir el acceso a su playa los domingos en horario de entre semana, mientras se encontraba en una batalla legal con el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey . ^{[ 27 ]} Posteriormente, esto se consideró permanente después de que el departamento declarara que la asociación de campamentos ya no podía restringir el acceso los domingos. ^{[ 28 ]}

Geografía

Ocean Grove se encuentra en el sureste del condado de Monmouth, en la parte oriental del municipio de Neptune. Es la única parte del municipio de Neptune que limita con el océano Atlántico. La Ruta 71 de Nueva Jersey (South Main Street) forma el límite occidental de la comunidad. La Ruta 71 se dirige al norte hacia Asbury Park y 8 km (5 millas) hasta la parte sur de Long Branch , mientras que hacia el sur pasa por Bradley Beach y se dirige a menos de 5 km (3 millas ) de Belmar . La Ruta 33 de Nueva Jersey tiene su extremo oriental en la Ruta 71, en el límite occidental de Ocean Grove. La Ruta 33 se dirige al oeste 24 km (15 millas) hasta Freehold , la sede del condado de Monmouth , y 80 km (50 millas) hasta Trenton , la capital del estado.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Ocean Grove tiene una superficie de 0,425 millas cuadradas (1,10 km² ⁾ , que incluye 0,372 millas cuadradas (0,96 km² ⁾ de tierra y 0,054 millas cuadradas (0,14 km² ⁾ de agua (12,71%) . ^[¹^]

Datos demográficos

Debido a que Ocean Grove es una comunidad turística de verano y muchas viviendas permanecen desocupadas durante los meses de invierno, estas estadísticas pueden no ser representativas de la población en todas las épocas del año.

Ocean Grove apareció como una comunidad no incorporada en el censo de EE . UU. de 1950. ^{[ 30 ]} No apareció en censos posteriores hasta que fue catalogada como un lugar designado por el censo en el censo de EE . UU. de 1990. ^{[ 34 ]}

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Ocean Grove tenía una población de 3057 habitantes. La edad media era de 57,6 años. El 5,5 % de los residentes eran menores de 18 años y el 31,1 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 86,1 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 84,7 hombres mayores de 18 años. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. ^{[ 42 ]}

En Ocean Grove había 1.853 hogares, de los cuales el 7,0% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 25,8% eran hogares con parejas casadas, el 27,5% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 39,2% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 55,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 20,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. ^{[ 40 ]}

Había 3.123 viviendas, de las cuales el 40,7% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,5% y la de viviendas en alquiler del 16,4%. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 contabilizó 3342 personas, 1948 hogares y 616 familias en el CDP. La densidad de población era de 8979,9 personas por milla cuadrada (3467,2 personas/km² ⁾. Había 3132 viviendas con una densidad media de 8415,6 unidades por milla cuadrada (3249,3 unidades/km² ⁾. La composición racial era la siguiente: 91,41 % (3055) blancos , 5,48 % (183) negros o afroamericanos , 0,03 % (1) nativos americanos , 0,87 % (29) asiáticos , 0,03 % (1) isleños del Pacífico , 0,81 % (27) de otras razas y 1,38 % (46) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 4,34% (145) de la población. ^[¹⁴^]

De los 1948 hogares, el 7,9% tenía hijos menores de 18 años; el 23,0% eran parejas casadas que vivían juntas; el 6,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente y el 68,4% no eran familias. Del total de hogares, el 57,2% estaba formado por personas solas y el 17,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 1,64 y el tamaño promedio de la familia era de 2,56. ^{[ 14 ]}

El 8,1% de la población era menor de 18 años, el 4,8% tenía entre 18 y 24 años, el 23,7% entre 25 y 44 años, el 38,9% entre 45 y 64 años, y el 24,5% tenía 65 años o más. La mediana de edad era de 52,7 años. Por cada 100 mujeres, había 83,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 80,6 hombres. ^{[ 14 ]}

censo de 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 ^{[ 8 ]} , había 4256 personas, 2331 hogares y 785 familias residiendo en el CDP. La densidad de población era de 4564,6 personas/km² ⁽11 822 personas/mi² ⁾. Había 3156 unidades de vivienda con una densidad promedio de 3384,8 unidades/km² ⁽8767 unidades/mi² ⁾. La composición racial del CDP era 93,1 % blanca , 4,0 % afroamericana , 0,1 % nativa americana , 1,0 % asiática , <0,1 % isleña del Pacífico , 0,9 % de otras razas y 0,9 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 3,6 % de la población. ^{[ 43 ]}

Había 2331 hogares, de los cuales el 10,0% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 23,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 7,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente, y el 66,3% no eran familias. El 56,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 14,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 1,67 y el tamaño promedio de la familia era de 2,59. ^{[ 43 ]}

En el CDP la población estaba distribuida de la siguiente manera: 9,9% menores de 18 años, 5,8% entre 18 y 24 años, 33,5% entre 25 y 44 años, 26,4% entre 45 y 64 años, y 24,4% de 65 años o más. La mediana de edad era de 45 años. Por cada 100 mujeres, había 82,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 81,1 hombres. ^{[ 43 ]}

El ingreso medio por hogar en el CDP fue de $31,935, y el ingreso medio por familia fue de $58,583. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $38,389 frente a $31,886 para las mujeres. El ingreso per cápita en el CDP fue de $26,232. Aproximadamente el 5.1% de las familias y el 13.3% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 12.0% de los menores de 18 años y el 5.5% de los mayores de 65 años. ^{[ 43 ]}

Gobernancia

El deseo de desarrollar una comunidad cristiana costera para el culto y la relajación veraniega llevó a William B. Osborn (1832–1902), líder del movimiento de campamentos religiosos a mediados del siglo XIX en Estados Unidos, a seleccionar el sitio de la actual Ocean Grove por su ubicación boscosa y libre de mosquitos. ^{[ 16 ]} Ellwood H. Stokes (1815–1895), un ministro metodista de Filadelfia, y otros se unieron para comprar una milla cuadrada de terreno frente al Océano Atlántico. El 3 de marzo de 1870 se emitió una carta estatal a la recién formada Asociación de Campamentos Recreativos de Ocean Grove, otorgando a los 26 fideicomisarios (13 ministros y 13 laicos) la autoridad para comprar y poseer una milla cuadrada de bienes raíces que comprenden Ocean Grove (aunque Ocean Grove hoy tiene menos de 0,5 millas cuadradas), y para construir y mantener todas las obras necesarias para abastecer a la comunidad con servicios públicos y otros servicios municipales, incluyendo la aplicación de la ley. ^{[ 16 ]}

Posteriormente, se hicieron numerosos intentos para establecer un municipio independiente de Ocean Grove. Ocean Grove se incorporó como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 5 de abril de 1920, a partir de partes del municipio de Neptune , pero el Tribunal de Errores y Apelaciones de Nueva Jersey declaró inconstitucional el municipio el 12 de mayo de 1921, y el municipio se disolvió el 16 de junio de 1921. ^{[ 44 ]}

Aunque Ocean Grove volvió a formar parte del municipio de Neptune con la decisión judicial de 1921, la Camp Meeting Association continuó ejerciendo poderes para hacer cumplir las ordenanzas locales hasta 1981, cuando un repartidor de periódicos demandó con éxito para poner fin a la ley dominical del complejo que prohibía el tráfico vehicular los domingos y le obligaba a disolver su fuerza policial y su tribunal "municipal". ^{[ 45 ]} La Camp Meeting sigue siendo propietaria de todos los terrenos de la comunidad y los arrienda a propietarios de viviendas y negocios por períodos renovables de 99 años. ^{[ 16 ]} La Camp Meeting Association mantuvo su playa cerrada los domingos por la mañana hasta que el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey dictaminó en 2025 que debía abrir la playa los siete días de la semana, ya que se habían realizado proyectos de regeneración de playas y otras mejoras en la playa utilizando fondos estatales. ^{[ 28 ]} Ocean Grove sigue siendo " seco ", es decir, la venta de todas las bebidas alcohólicas está prohibida. ^{[ 46 ]}

El Gran Auditorio

El Gran Auditorio fue construido en 1894 y se conserva prácticamente intacto, salvo por la fachada que se amplió para albergar el órgano Hope-Jones de 1908. El edificio de madera se asienta sobre cerchas de acero con forma de puente, apoyadas sobre cimientos de piedra. Presenta numerosas entradas tipo "puerta de granero" con vidrieras de colores, buhardillas y paneles que se abren para la ventilación. Originalmente, se decía que el Auditorio tenía capacidad para casi 10 000 personas. Muchos de los asientos de madera más pequeños fueron reemplazados años después por butacas acolchadas de estilo teatral, reduciendo la capacidad a 6250 personas. ^{[ 21 ]}

El Auditorio ha sido descrito como «la estructura de madera más maravillosa del estado, imponente y majestuosa, que cobra vida con el sonido de la música». ^{[ 15 ]} Su magnífica acústica, resultado de su bóveda de cañón de madera, ha sido ampliamente aclamada; el famoso director de orquesta Leonard Bernstein la comparó una vez con el Carnegie Hall . ^{[ 21 ]} A pesar de sus amables palabras y el entusiasmo local, el Auditorio tiene poca reverberación cuando sus numerosas puertas y paneles están abiertos. También tiene múltiples ecos, lo que lo convierte en una sala de conciertos cuestionable. La acústica científica aún estaba en sus inicios cuando se construyó.

En los días previos a la amplificación electrónica, esto permitía que un predicador se escuchara en todo el vasto espacio. El edificio cuenta con un sistema de iluminación avanzado para su época: hileras arqueadas de bombillas que cuelgan de los paneles de madera barnizada del techo. También es novedosa una representación pintada de una bandera estadounidense ondeando (c. 1916 y reconstruida) cubierta de bombillas que parpadean de forma ondulante. Letreros iluminados, posiblemente los ejemplos más antiguos que se conservan de ese tipo (1894), proclaman "Santidad al Señor" y "Así sed santos", un reflejo del énfasis en las reuniones campestres. La Cruz Conmemorativa iluminada se colocó en la fachada principal del Auditorio al final de la Segunda Guerra Mundial en 1946. ^{[ 47 ]}

El recinto está rodeado por 114 tiendas de campaña, que se ocupan de mayo a septiembre, como viene siendo el caso desde 1869. Cada tienda está conectada a un cobertizo que contiene una cocina y un baño; los cobertizos también se utilizan para guardar las tiendas durante el invierno. Tienen tanta demanda que existe una lista de espera de unos diez años para alquilarlas en verano. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Órgano

El órgano de tubos del Auditorio es el 17.º más grande del mundo. ^{[ 48 ]} Instalado en 1908 por el constructor de órganos Robert Hope-Jones , sus componentes han sido reconstruidos y ampliados varias veces, especialmente desde que el organista residente Gordon Turk y el curador John Shaw (quien murió el 24 de julio de 2019) asumieron sus puestos en 1974 y 1975, respectivamente. ^{[ 49 ]} Las adiciones realizadas en el siglo XXI incluyen una división de eco de 14 registros en 2008, en un esfuerzo por ampliar los recursos necesarios para tocar un repertorio de muchos estilos y períodos, y para restaurar esos registros únicos del instrumento tal como Hope-Jones lo concibió. ^{[ 50 ]} En la década de 2010, el órgano continuó siendo ampliado y resonado, con adiciones financiadas por donantes. ^{[ 51 ]} A julio de 2018, el órgano tiene cinco teclados, 202 registros y 12 200 tubos en total. ^{[ 52 ]} Según John Shaw, alrededor del 75 por ciento de la tubería original de Hope-Jones permanece en pie.

Entre los organistas destacados que han tocado el órgano del Auditorio Ocean Grove se encuentran Edwin H. Lemare , Pietro Yon y Frederick Swann . ^{[ 50 ]} El célebre organista Virgil Fox ofreció su último concierto como solista en el edificio en 1980. Turk y organistas invitados ofrecen recitales gratuitos la mayoría de los miércoles por la noche y los sábados por la tarde en julio y agosto. ^{[ 47 ]}

Una pieza popular para órgano, interpretada con frecuencia en los primeros años de este instrumento, era «La tormenta», que utilizaba los registros del órgano para imitar truenos, relámpagos, lluvia y el canto de los pájaros. Un artículo del New York Times de 1909 informaba sobre la molestia que causaba a algunos vecinos la frecuente repetición de las interpretaciones de la pieza. ^{[ 53 ]}

Actuaciones y otros eventos

El Gran Auditorio ha presentado a lo largo de los años a la famosa compositora de himnos Fanny Crosby , al director de orquesta John Philip Sousa y al tenor Enrico Caruso . Más recientemente, los cantantes Tony Bennett , Mel Tormé , Kenny Rogers y Ray Charles se han presentado allí. ^{[ 16 ]} Otros conciertos que llenan el programa de verano han incluido ^{[ 54 ]} los aclamados programas de música de cámara Summer Stars , que traen a algunos de los mejores músicos clásicos de Filadelfia y Nueva York cada jueves por la noche en julio y principios de agosto. ^{[ 47 ]} Las noches de los sábados han presentado entretenimiento popular, incluyendo presentaciones de Johnny Mathis , Ronan Tynan , Linda Eder , los Beach Boys , el comediante Bill Cosby y estrellas de rock cristiano como Michael W. Smith , Steven Curtis Chapman , Nichole Nordeman , Hillsong United y Sonic Flood . En 2017, la CMA anunció que reduciría los conciertos seculares en el Auditorio, y desde entonces se han suspendido por completo en favor de la programación cristiana, con la excepción de las presentaciones clásicas y patrióticas. ^{[ 55 ]}

Desde 1980, el Auditorio acoge un servicio conmemorativo anual en honor a los agentes de policía de Nueva Jersey caídos en acto de servicio. El servicio incluye una guardia de honor completa , una procesión con gaitas y la participación de coros de institutos estatales ( en el pasado, los coros del Instituto Princeton y de los dos institutos West Windsor-Plainsboro han actuado). Habitualmente asisten policías, soldados, miembros de la Guardia Nacional, altos funcionarios y el gobernador.

El auditorio también se utiliza durante el mes de junio para las ceremonias de graduación de la escuela secundaria .

Asociación de Campamentos y Reuniones de Ocean Grove

La OGCMA se fundó en 1869 y se constituyó como sociedad en 1870. Su misión es "proporcionar oportunidades para el nacimiento, el crecimiento y la renovación espiritual en un entorno cristiano costero". ^{[ 58 ]}

Ciudad de tiendas de campaña

De mayo a septiembre de cada año, se levantan 114 tiendas de campaña alrededor del Gran Auditorio. ^{[ 59 ]} Estas tiendas forman la "Ciudad de Tiendas", una tradición de la Asociación de Campamentos que se remonta a 1869. Cada tienda está conectada a un cobertizo que contiene una cocina y un baño; los cobertizos también se utilizan para guardar las tiendas durante el invierno. Las tiendas tienen tanta demanda que hay una lista de espera de más de diez años para alquilarlas en verano. ^{[ 16 ]} El alquiler oscila entre $4,000 y $6,000 por verano. Todos los posibles inquilinos de las tiendas son entrevistados. No se permite el subarriendo de tiendas; tampoco se permiten perros, gatos ni hacer barbacoas. Los inquilinos de las tiendas no tienen que ser metodistas, pero sí deben apoyar las misiones espirituales de la asociación. ^{[ 15 ]}^{[ 60 ]}

Programas

El Camp Meeting ofrece programas de culto tradicionales y contemporáneos durante todo el verano. Los servicios de culto dominicales se llevan a cabo en el Gran Auditorio. En estos servicios han participado predicadores como Billy Graham , Norman Vincent Peale , Robert H. Schuller , Billy Sunday , Ralph W. Sockman , David H. C. Read , Frank Thewlis , Tony Campolo , James A. Forbes , D. James Kennedy , Charles Stanley , William Jennings Bryan , Booker T. Washington y Rodney "Gipsy" Smith. ^{[ 16 ]}

La música está dirigida por un coro de voluntarios, junto con solistas profesionales como Ronald Naldi . ^{[ 61 ]} Gordon Turk acompaña al órgano Hope-Jones. Jason Tramm es el director musical. Lewis A. Daniels Sr. (1927–2012) fue director de música de 1966 a 2004. ^{[ 62 ]} Desde 1955, el Festival Coral anual que se celebra en julio ha reunido a miles de cantantes de coros de iglesias, predominantemente del noreste de los Estados Unidos, para cantar "para la gloria de Dios". ^{[ 17 ]} En 1986, la estación de televisión de Nueva York WNET presentó el Festival Coral en su programa Summerfare . ^{[ 17 ]} El Festival Coral también es una sección habitual del programa de radio Sacred Classics . ^{[ 61 ]}

El Camp Meeting también ofrece un servicio de adoración contemporáneo, "Pavilion Praise", en el Pabellón del Paseo Marítimo de la playa todos los domingos por la mañana. Se celebra una Hora Bíblica todas las mañanas de lunes a viernes en el Tabernáculo del Obispo Janes, construido en 1877, junto al Gran Auditorio. ^{[ 47 ]}

"Bridgefest", un evento anual de dos días, lleva música cristiana contemporánea a los jóvenes y sus familias. El evento es promovido por la estación de radio del área de Nueva York " Bridge FM " ( WRDR-FM ). ^{[ 63 ]}

Huracán Sandy

En 2012, el huracán Sandy causó daños extensos en Ocean Grove. Más de la mitad del paseo marítimo de la ciudad quedó destruido y el muelle de pesca sufrió daños significativos. ^{[ 64 ]} A Ocean Grove se le negó la financiación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) porque la Asociación de Camp Meeting es una organización sin fines de lucro. Si bien las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para recibir fondos de FEMA, a Ocean Grove se le negó la financiación porque el paseo marítimo se clasificó como de uso exclusivo para fines recreativos. ^{[ 65 ]} La ciudad formó un grupo llamado "Together" para abordar la recuperación tras la tormenta. El grupo incluye a la Asociación de Camp Meeting, la cámara de comercio, la asociación de propietarios, el comité de embellecimiento, la sociedad histórica, el club de pesca y Ocean Grove United, un grupo gay y lésbico. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Se estimó que las reparaciones por el huracán costarían 3,5 millones de dólares. ^{[ 64 ]} La campaña "Together" recaudó 1,5 millones de dólares, incluyendo 750.000 dólares para el paseo marítimo, 100.000 dólares para el techo del Gran Auditorio y 500.000 dólares para reparaciones arquitectónicas y estructurales de la Capilla Thornley. La Asociación de Campamentos de Reuniones apeló el rechazo de la financiación de FEMA tres veces. ^{[ 67 ]} Los funcionarios federales también denegaron la solicitud de financiación de la Asociación de Campamentos de Reuniones tras el huracán Irene . ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}

En 2013, miembros del grupo de defensa de los derechos de los homosexuales Ocean Grove United y la OGCMA se unieron para copatrocinar un evento destinado a recaudar fondos para reconstruir el paseo marítimo de Ocean Grove dañado por el huracán. ^{[ 69 ]}

La tercera apelación de OGCMA a FEMA, respaldada por algunos políticos de Nueva Jersey, fue aceptada. Como explicó MaryAnn Spoto en NJ.com en 2014: "La tormenta destruyó aproximadamente un tercio del paseo marítimo de Ocean Grove, de casi media milla de longitud... Los 2,3 millones de dólares de FEMA para Ocean Grove incluyen 1,13 millones para ese proyecto, así como fondos para otros tres proyectos de recuperación". ^{[ 70 ]}

Relaciones homosexuales

Desde finales de la década de 1990 hasta la de 2000, Ocean Grove vio la apertura de un gran número de restaurantes, hoteles y tiendas propiedad de personas homosexuales. ^{[ 23 ]} Según The New York Times , las poblaciones homosexuales y metodistas de Ocean Grove coexistieron pacíficamente hasta una controversia en 2007 sobre si las parejas homosexuales podían celebrar uniones civiles en el Pabellón del Paseo Marítimo de la Camp Meeting Association. Anteriormente, la Asociación buscaba obtener ingresos de sus estructuras alquilándolas como lugares para bodas. No había restricciones religiosas para las ceremonias. También según el Times , "Ocean Grove ha sido considerada durante mucho tiempo una comunidad que acogía a los residentes homosexuales". En 2007, un representante de Garden State Equality , una organización de defensa de los derechos LGBT, dijo: "Estoy escuchando a personas homosexuales de todo el país que pensaban que Ocean Grove era el faro de la tolerancia hacia los homosexuales y ese ya no es el caso". ^{[ 71 ]}

En 2012, el actor cristiano Kirk Cameron dio una conferencia en Ocean Grove sobre el tema del fortalecimiento del matrimonio. ^{[ 72 ]} La conferencia de Cameron provocó una protesta de activistas por los derechos de los homosexuales. Después del discurso de Cameron, se organizó un almuerzo entre miembros de la Camp Meeting Association y miembros de la comunidad gay. El presidente de la Camp Meeting Association, Dale Whilden, dijo: "Esta es una oportunidad para demostrar que los respetamos". El congresista demócrata Frank Pallone asistió al evento. Steven Goldstein, de Garden State Equality, señaló: "Puede que no estemos de acuerdo en todo, pero hoy estamos empezando a vernos como seres humanos". ^{[ 73 ]}

En 2013, la Campaña de Derechos Humanos , un grupo defensor de los derechos LGBT, incluyó a Ocean Grove en su Índice de Igualdad Municipal, un estudio que califica a 291 ciudades estadounidenses según su nivel de inclusión de las personas LGBT. Ocean Grove obtuvo una puntuación de 77 sobre 100, la segunda más alta entre las ciudades de Nueva Jersey. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

En julio de 2022, la CMA presentó el diseño del nuevo muelle de pesca, destruido por el huracán Sandy, con forma de cruz. Algunos miembros de la comunidad LGBTQ+ y laica se mostraron molestos porque no se consultó a los vecinos antes de finalizar los planes y porque no se informó a los donantes del diseño con antelación. Se pusieron en contacto con funcionarios locales y estatales con la esperanza de retrasar el inicio de la construcción hasta que el asunto pudiera revisarse por completo. ^{[ 76 ]}

Controversia sobre la unión civil

En 2007, dos parejas de lesbianas solicitaron celebrar sus ceremonias de unión civil en el Pabellón Boardwalk de la OGCMA. Según The New York Times , "las solicitudes de las parejas fueron rechazadas y presentaron una queja ante la División de Derechos Civiles del estado, que inició una investigación por discriminación". ^{[ 23 ]} La queja indicaba que Scott Rasmussen , en nombre de la OGCMA, informó a la pareja que no se les permitiría usar las instalaciones de la OGCMA para una unión civil. ^{[ 77 ]} En 2008, la División de Derechos Civiles de Nueva Jersey determinó que existía causa probable para dar crédito a una de las quejas de las dos parejas, pero rechazó la otra. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

En un intento por detener la investigación estatal, la OGCMA presentó una demanda federal. ^{[ 80 ]} En la demanda, la OGCMA escribió que se vería "obligada a una asociación expresiva forzada por el gobierno con quienes promueven las 'uniones civiles' entre personas del mismo sexo" si se la forzara a permitirlas en sus instalaciones, y que "dicha asociación forzada comprometería gravemente el deseo de la Asociación de comunicar al público en general un mensaje coherente con sus puntos de vista religiosos sobre el matrimonio y la familia". La moción de la OGCMA fue desestimada. ^{[ 81 ]}

La disputa sobre las uniones civiles se complicó aún más por el hecho de que, en una resolución de 1908, el paseo marítimo y la playa de Ocean Grove quedaron exentos del impuesto sobre la propiedad porque "habían sido designados años atrás por la asociación como vía pública". ^{[ 82 ]} El Pabellón del Paseo Marítimo perdió su exención fiscal en 2007 porque el estado dictaminó que ya no cumplía los requisitos para ser un lugar abierto a todo el público. Desde 1989 hasta que el Pabellón perdió su exención fiscal, la OGCMA había recibido 500 000 dólares en exenciones fiscales anuales a través del programa estatal Green Acres. El paseo marítimo y la playa siguen exentos de impuestos. ^{[ 71 ]}

El 12 de enero de 2012, el juez administrativo Solomon Metzger dictaminó que el Camp Meeting había violado la ley estatal contra la discriminación. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} La OGCMA suspendió el uso del pabellón para bodas del público en general después de que comenzó la controversia. ^{[ 85 ]} Si bien la Asociación informa que ya no ofrece ninguna de sus propiedades al público en general como lugares para bodas, tienen un proceso establecido que otorga el uso de forma excepcional, siempre que la pareja cumpla con criterios adicionales.

Transporte

Carreteras y autopistas

La Interestatal 195 proporciona acceso por carretera a Ocean Grove desde la autopista de peaje de Nueva Jersey , Filadelfia y otros puntos al oeste. El extremo oriental de la I-195 se encuentra a 10 km al suroeste de Ocean Grove, en la Garden State Parkway , que conecta la comunidad con puntos al norte y al sur, como la ciudad de Nueva York y Atlantic City .

Transporte público

El servicio frecuente de trenes de pasajeros a la ciudad de Nueva York es proporcionado por NJ Transit en la línea North Jersey Coast Line desde la cercana estación de Asbury Park . New Jersey Transit ofrece servicio de autobús entre Ocean Grove y Filadelfia en la ruta 317 y servicio local en la ruta 830. ^{[ 86 ]} Además, Academy Bus ofrece servicio regular a las ciudades costeras de la zona y a la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan . ^{[ 87 ]}

El aeropuerto más cercano con servicio regular de aerolíneas comerciales es el Aeropuerto Internacional Newark Liberty , a 72 km (45 millas ) al norte, mientras que el Aeropuerto Ejecutivo de Monmouth para aviones de aviación general está a solo 10 km (6 millas ) de distancia. ^[⁸⁸^]

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Ocean Grove tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ). Los climas Cfa se caracterizan por tener todos los meses con una temperatura media superior a 32,0 °F (0,0 °C) , al menos cuatro meses con una temperatura media igual o superior a 50,0 °F (10,0 °C) , al menos un mes con una temperatura media igual o superior a 71,6 °F (22,0 °C) y sin diferencias significativas de precipitación entre estaciones. Aunque la mayoría de los días de verano son ligeramente húmedos con una refrescante brisa marina por la tarde en Ocean Grove, pueden ocurrir episodios de calor y alta humedad con valores de índice de calor superiores a 103 °F (39 °C) . Desde 1981, la temperatura del aire más alta fue de 100.3 °F (37.9 °C) el 9 de agosto de 2001, y el punto de rocío medio diario más alto fue de 77.4 °F (25.2 °C) el 13 de agosto de 2016. El mes promedio más húmedo es julio, que se correlaciona con el pico de actividad de tormentas eléctricas . Desde 1981, el día calendario más húmedo fue de 5.56 pulgadas (14 cm) el 27 de agosto de 2011. Durante los meses de invierno, la temperatura mínima extrema anual promedio del aire es de 3.8 °F (−15.7 °C) . ^[⁸⁹^] Desde 1981, la temperatura del aire más fría fue de −5.7 °F (−20.9 °C) el 22 de enero de 1984. Pueden ocurrir episodios de frío extremo y viento con valores de sensación térmica por debajo de −6 °F (−21 °C) . La nevada media estacional (de noviembre a abril) oscila entre 46 y 61 cm (18 a 24 pulgadas ) , y el mes con mayor cantidad de nieve es febrero, que coincide con el pico anual de actividad de las tormentas del noreste .

Ecología

Según los tipos de vegetación natural potenciales de AW Kuchler US , Ocean Grove tendría un tipo de vegetación dominante de roble de los Apalaches ( 104 ) con una forma de vegetación dominante de bosque de frondosas del este ( 25 ). ^[⁹²^] La zona de resistencia de la planta es 7a con una temperatura mínima extrema anual promedio del aire de 3.8 °F (−15.7 °C) . ^[⁸⁹^] La fecha promedio de la primera brotación de hojas en primavera es el 24 de marzo ^[⁹³^] y el color otoñal generalmente alcanza su punto máximo a principios de noviembre.

Personas notables

Entre las personas nacidas en Ocean Grove, residentes en Ocean Grove o estrechamente relacionadas con ella se incluyen:

Mary Porter Beegle ( c. 1881 –1966), bailarina, profesional del teatro y administradora universitaria ^{[ 94 ]}
Perdita Buchan (nacida en 1940), autora ^{[ 95 ]}
Thomas Chisholm (1866–1960), compositor cristiano que escribió " Grande es tu fidelidad " ^{[ 96 ]}
Fanny Crosby (1820–1915), compositora de más de 8.000 himnos y canciones gospel ^{[ 97 ]}
Michelle Davidson (nacida en 1970), nadadora del Canal de la Mancha y All-American de natación máster de EE. UU. ^{[ 98 ]}
Tali Esen Morgan (1858–1941), directora musical de larga trayectoria en Ocean Grove ^{[ 99 ]}
Shep Pettibone (nacido en 1959), productor discográfico, remezclador, compositor y DJ de club, que fue más prolífico en la década de 1980 ^{[ 100 ]}
Haydn Proctor (1903–1996), miembro del Senado de Nueva Jersey ^{[ 101 ]}
Scott Rasmussen (nacido en 1956), cofundador de ESPN y analista político ^{[ 102 ]}
George A. Sheehan (1918–1993), cardiólogo y defensor del running ^{[ 103 ]}
Southside Johnny (nacido en 1948 como John Lyon), cantautor ^{[ 104 ]}
David Spelman (nacido en 1966), curador y productor musical ^{[ 105 ]}
Richard R. Stout (1912–1986), político que sirvió en el Senado de Nueva Jersey de 1952 a 1974 ^{[ 106 ]}
Ronald R. Thomas (1949–2023), escritor, educador y 13.º presidente de la Universidad de Puget Sound ^{[ 107 ]}
Gordon Turk (nacido en 1949), organista y artista residente del Gran Auditorio de Ocean Grove desde 1974 ^{[ 108 ]}

Referencias

1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2024: Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Lugar designado por el censo de Ocean Grove , Sistema de Información de Nombres Geográficos . Consultado el 8 de agosto de 2012.
1 2 3 Explorador de datos del censo: Ocean Grove CDP, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ Consulta el código postal de Ocean Grove, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2012.
↑ Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 17 de septiembre de 2013.
↑ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Ocean Grove, NJ , Area-Codes.com. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
1 2 Nomenclátor de lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de julio de 2016.
1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
↑ Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 9 de junio de 2023.
↑ Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
↑ de Lugares Designados por el Censo de Nueva Jersey - BVP20 - Datos al 1 de enero de 2020 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de enero de 2023.
↑ Nueva Jersey: 2010 – Recuento de población y viviendas – Censo de población y vivienda de 2010 (CPH-2-32) , Oficina del Censo de los Estados Unidos , agosto de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012.
↑ GCT-PH1 – Población, Unidades de Vivienda, Área y Densidad: 2010 – Condado – Subdivisión del Condado y Lugar del Archivo Resumen 1 del Censo de 2010 para el Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2012.
1 2 3 4 DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Ocean Grove CDP, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2012.
1 2 3 4 Genovese, Peter (15 de julio de 2013). "Tent City: La vida en la singular comunidad de Ocean Grove, pero no se permiten barbacoas ni perros, por favor" . NJ.com . Consultado el 31 de julio de 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bell , Wayne T. (2000). Ocean Grove . Charleston, SC: Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-0425-4.
1 2 3 4 Page, Tim. "'Summerfare' ofrece festival de coros" , The New York Times , 30 de julio de 1986. Consultado el 30 de junio de 2015. "Ocean Grove, a unas seis millas al sur de Long Branch, fue fundado en 1869 como un campo de reuniones metodista; a principios del siglo XX se le conocía como la 'Reina de los centros turísticos religiosos'".
↑ Página principal , Asociación de Campamentos de Ocean Grove. Consultado el 6 de noviembre de 2007.
↑ "La historia de Ocean Grove" . Asociación del Campamento Ocean Grove. Archivado del original el 20 de junio de 2008. Consultado el 31 de enero de 2008 .
↑ Buchan, Perdita (15 de julio de 2015). "Trazando la historia espiritual secreta de un pueblo costero de Nueva Jersey" . Curbed.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019.
1 2 3 Amico, Ross (26 de julio de 2013). "El organista Gordon Turk encabezará el concierto en el Great Auditorium de Ocean Grove" . NJ.com . Trenton Times . Consultado el 30 de julio de 2013 .
↑ Gilinsky, Robert. Asbury Park y Neptuno , pág. 64. Arcadia Publishing , 2011. ISBN 9780738575360Consultado el 16 de julio de 2019. "Aquí se documenta una infame ley que prohibía conducir los domingos, unos años antes de que los tribunales la declararan ilegal en 1981. No solo era ilegal conducir en Ocean Grove, sino que en 1914 también se prohibió estacionar un automóvil en la calle."
1 2 3 Capuzzo, Jill (3 de septiembre de 2007). "Disputa sobre uniones civiles enfrenta a un centro de retiro metodista con los homosexuales que ayudaron en su reapertura" . The New York Times . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Sahn, Michelle. "Nueva vida en el antiguo emplazamiento del hotel" , Asbury Park Press , 23 de marzo de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com .
↑ Froias, Steven (27 de enero de 2008). "¿Decisión dividida o eliminación técnica de la Junta de Planificación?". Ocean Grove Record .
↑ Oglesby, Amanda. "Dunes Boardwalk Cafe sigue humeando un día después del incendio" , Asbury Park Press , 14 de abril de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2022.
↑ "Grupo cristiano reabre temporalmente las playas que había cerrado los domingos por la mañana mientras se resuelve la disputa judicial" . AP News . 26 de mayo de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
1 2 Goldman, Jeff; Jennings, Rob (30 de diciembre de 2025). "El jefe del DEP dictamina que un grupo religioso de Nueva Jersey ya no puede restringir el acceso a una playa privada" . nj . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
↑ Informe sobre la población de los Estados Unidos en el undécimo censo: 1890. Parte I , pág. 240. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1895. Consultado el 20 de octubre de 2016.
1 2 "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 23 de marzo de 2025.
↑ "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025.
↑ "Censo de Población de 1970 - Características de la Población - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2025.
↑ "Censo de Población de 1980 - Volumen 1 - Características de la Población - Número de Habitantes - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 8 de febrero de 2025.
1 2 "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 23 de marzo de 2025.
↑ "Censo de Población y Vivienda de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2025.
↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Viviendas - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2025.
↑ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ocean Grove CDP, Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
↑ "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ocean Grove CDP, Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ocean Grove CDP, Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de abril de 2026 .
1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de abril de 2026 .
↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 28 de abril de 2026 .
1 2 3 4 DP-1 – Perfil de características demográficas generales: 2000 del archivo resumen 1 (SF 1) del censo de 2000. Datos al 100% para Ocean Grove CDP, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2012.
↑ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 114. Consultado el 8 de agosto de 2012.
↑ Sullivan, Joseph F. «Ocean Grove intenta conservar sus ideales, pero no algunas cargas cívicas» , The New York Times , 22 de agosto de 1982. Consultado el 8 de agosto de 2012. «Sin embargo, en 1979, la Corte Suprema de Nueva Jersey declaró inconstitucional su estatuto porque decretaba que "en Ocean Grove la iglesia será el estado y el estado será la iglesia". Desde entonces, Ocean Grove ha tenido que disolver su departamento de policía y su juzgado municipal y depender más de su comunidad matriz, el municipio de Neptune. También ha tenido que derogar una serie de leyes que restringían el acceso los domingos al templo, diseñadas para hacer cumplir la observancia del Sabbat, y retirar las cadenas que impedían el paso de automóviles a sus entradas ese día».
↑ Gordon, Bill. «Tribuna; ¿No podemos llevarnos bien? Evidentemente sí». , The New York Times , 30 de mayo de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2012. «Ocean Grove es una ciudad donde está prohibida la venta de alcohol: no se puede comprar ni vender alcohol. Aunque a veces esto puede significar que se beba más (la gente parece llevar sus propias botellas a casi todas partes), la falta de licores fácilmente disponibles y la ausencia de un paseo marítimo comercial tienden a mantener las cosas tranquilas y relativamente seguras».
1 2 3 4 Calendario de eventos de verano de Ocean Grove 2007. Ocean Grove, NJ: Ocean Grove Camp Meeting Association, 2007.
↑ "Los 20 órganos de tubos más grandes del mundo" . Sacred Classics . 28 de septiembre de 2012.
↑ "Obituarios: John Richard Shaw" . Asbury Park Press . 27 de julio de 2019. pág. A9 – vía Newspapers.com .
1 2 Shaw, John R. (2008). El gran órgano del auditorio . Ocean Grove, NJ: Ocean Grove Camp Meeting Association. págs. 15, 17.
↑ Walton, Mary (28 de junio de 2012). "Con tubos nuevos, un gran órgano mejora aún más" . Blogfinger.net. Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 15 de julio de 2012 .
↑ Especificaciones del órgano del gran auditorio , Ocean Camp Meeting Association (julio de 2018)
↑ "Recital de órgano demasiado ruidoso: los residentes de Ocean Grove dicen que 'La Tormenta' interrumpe sus siestas" , The New York Times , 16 de julio de 1909. Consultado el 17 de septiembre de 2013. "Ocean Grove, 15 de julio. – El nuevo órgano de tubos de Ocean Grove, el más grande del mundo, está causando problemas a sus propietarios, la Asociación de Campamentos. : Un recital de órgano es uno de los eventos diarios del programa musical de verano y su plato fuerte es la interpretación diaria por Will C. Macfarlane de "La Tormenta", una composición que muestra el órgano en su máximo esplendor. : Pero los residentes de las cabañas y los huéspedes del hotel en las cercanías del Auditorio se han hartado del ruido del órgano. Se quejan de que interrumpe sus siestas de la tarde y los molesta a la hora del té. : Apelarán a la asociación y sugerirán que se sustituya "La Tormenta" por algo más relajante."
↑ Estudio temático histórico de la ruta del Sendero del Patrimonio de Nueva Jersey: Centros religiosos , Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de noviembre de 2007. «Conocido por su excelente acústica, el auditorio ha atraído a personalidades destacadas y célebres durante su siglo de uso, y sigue siendo el centro de la vida cultural en Ocean Grove».
↑ "¿Sigue siendo grandioso el Gran Auditorio? Esto forma parte de nuestra serie sobre la historia moderna de Grove." , Blogfinger. Consultado el 16 de septiembre de 2022.
↑ "Sistema de Información del Registro Nacional – ( # 76001170)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.
↑ "Registros de Lugares Históricos de Nueva Jersey y Nacionales - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica. 28 de diciembre de 2020. pág. 14.
↑ "Sobre nosotros" . Asociación de Campamentos Ocean Grove. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
↑ Sudol, Valerie (abril de 2012). "Ocean Grove Tent City se levanta de nuevo" . Inside New Jersey . Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Chesler, Caren (7 de mayo de 2010). "Donde el tiempo se detiene" . New Jersey Monthly . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
1 2 Eventos de verano de 2013 , Ocean Grove Camp Meeting Association, páginas 16–17.
↑ "Lewis A. Daniels Sr. (obituario)" . Asbury Park Press . 6 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
↑ Sitio web del Bridgefest Beach Festival
1 2 Wanko, Lauren (20 de marzo de 2013). "Mientras las ciudades costeras reparan sus malecones, Ocean Grove se encuentra paralizada debido a la negativa de FEMA" . NJ Today . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
1 2 Di Ionno, Mark (22 de abril de 2013). "A pesar de la negación de FEMA, Ocean Grove se une para la reconstrucción tras Sandy" . The Star-Ledger . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
1 2 Chesler, Caren (8 de febrero de 2013). "FEMA no financiará un nuevo paseo marítimo para Ocean Grove" . NJ Spotlight . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .
^ Panissidi, Anthony (22 de octubre de 2013). "Ocean Grove intenta nuevamente obtener fondos de FEMA" . Prensa de Asbury Park . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Bowman, Bill (7 de febrero de 2013). "El gobierno federal rechaza la solicitud de un paseo marítimo en Nueva Jersey" . USA Today . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Walton, Mary (23 de julio de 2013). "Metodistas y residentes homosexuales se reconcilian en una recaudación de fondos en Ocean Grove" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Spoto, MaryAnn. "El paseo marítimo de Ocean Grove es calificado de proyecto 'milagroso' tras la denegación de la financiación de FEMA en dos ocasiones" , NJ Advance Media para NJ.com , 3 de julio de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2022.
1 2 Capuzzo, Jill P. "Grupo pierde exención fiscal por el tema de las uniones homosexuales" , The New York Times , 18 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2022. "Un pabellón en el paseo marítimo de la ciudad costera de Ocean Grove, Nueva Jersey, que ha estado en el centro de una batalla por las ceremonias de unión civil homosexual, ha perdido su estatus de exención de impuestos porque el estado dictaminó que ya no cumplía con los requisitos como lugar abierto a todos los miembros del público."
↑ Spoto, MaryAnn (28 de julio de 2012). "La aparición de Kirk Cameron en Ocean Grove provoca protestas de simpatizantes homosexuales" . The Star-Ledger . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Moore, Chadwick (1 de agosto de 2012). "En Methodist Stronghold, un diálogo sobre los derechos de los homosexuales" . The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ "Índice de Igualdad Municipal 2013" . Campaña de Derechos Humanos . Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .Cabe señalar que Ocean Grove figura en la lista, pero el municipio de Neptune, al que pertenece, no, a pesar de que Ocean Grove no es un municipio y, por lo tanto, la mayoría de los criterios que contribuyen al índice son responsabilidad del municipio de Neptune.
↑ Bartlett, Jill (19 de noviembre de 2013). "Asbury ocupa un puesto bajo en la lista de ciudades del estado más amigables con la comunidad LGBT; Ocean Grove fue calificada como más amigable con la comunidad LGBT en comparación" . Asbury Park Sun. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Roman, Jackie.NJ Advance Media para NJ.com , 22 de agosto de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022. "Un muelle en forma de cruz en Jersey Shore, en una ciudad profundamente religiosa, genera preocupación".
↑ Schwebber, Nate (24 de junio de 2007). "La semana en Nueva Jersey" . New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
↑ Fleming, James; McLain, Linda (2013). Libertad ordenada: derechos, responsabilidades y virtudes . Harvard University Press. pág. 323.
↑ Spoto, MaryAnn. "El estado apoya a una pareja de lesbianas en su lucha contra la asociación de Ocean Grove" , NJ Advance Media para NJ.com , 30 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2022. "La División de Derechos Civiles del estado dictaminó el domingo que una pareja de lesbianas puede seguir adelante con una denuncia por discriminación contra Ocean Grove por negarse a permitirles usar un pabellón frente al mar para una unión civil".
↑ Capuzzo, Jill (14 de agosto de 2007). "Grupo religioso se queja de presión para la unión civil" . The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Gallagher, Mary Pat (8 de noviembre de 2007). "Tribunal estadounidense no admitirá demanda de iglesia que prohibió ceremonias entre personas del mismo sexo" . Organización Nacional de Mujeres de Nueva Jersey . Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Sagara, Eric (1 de junio de 2013). "Se deniega la solicitud de ayuda de FEMA para el paseo marítimo de Ocean Grove" . The Star-Ledger . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ LaPlaca, Charlie (13 de enero de 2012). "Juez: Iglesia de Ocean Grove violó la ley al impedir la unión civil" . Manasquan-Belmar Patch . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Juez falla a favor de pareja del mismo sexo en caso de discriminación" . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . 13 de enero de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Spahr, Rob (24 de octubre de 2012). "Pareja de lesbianas discriminada por asociación de Ocean Grove, dice el estado" . NJ.com . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
↑ Conexiones de autobús/tren del condado de Monmouth , NJ Transit , con copia de seguridad del Internet Archive al 26 de julio de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2012.
↑ "Academy Bus – Autobús de cercanías de Nueva Jersey a la ciudad de Nueva York" . Academy Bus LLC . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
↑ Sitio web del aeropuerto ejecutivo de Monmouth
1 2 "Mapa interactivo de resistencia de plantas del USDA" . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Archivado del original el 4 de julio de 2019. Recuperado el 21 de julio de 2020 .
↑ "Grupo Climático PRISM, Universidad Estatal de Oregón" . Consultado el 21 de julio de 2020 .
↑ "Tabla de temperaturas del agua de todas las regiones costeras" . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
↑ "Vegetación natural potencial de EE. UU., tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustada espacialmente para corregir distorsiones geométricas)" . Consultado el 14 de julio de 2020 .
↑ "Herramienta de visualización de fenología" . Consultado el 21 de julio de 2020 .
↑ "Una mujer de Grove fue la líder de 'Calibán'; la señorita Mary Porter Beegle, muy conocida aquí, dirigió la representación en Nueva York." , Asbury Park Press , 31 de mayo de 1916. Consultado el 24 de mayo de 2020. "La señorita Mary Porter Beegle, antigua residente de Ocean Grove y muy conocida por muchos residentes de esta ciudad, fue, quizás, la joven más feliz de Nueva York cuando 'Calibán en las Arenas Amarillas', la mascarada de Shakespeare de Percy Mackaye, finalmente se presentó en el estadio del City College la noche del miércoles pasado."
↑ Burke's Peerage , vol. 3 (2003), pág. 3965.
↑ Redacción. «El reverendo Thomas Chisholm, de 93 años, fallece; escribió 1200 himnos protestantes» , The New York Times , 2 de marzo de 1960. Consultado el 8 de agosto de 2012. «Ocean Grove, NJ, 1 de marzo – El reverendo Thomas O. Chisholm, autor de 1200 himnos protestantes y versos devocionales, falleció esta noche en el Hogar Metodista de esta localidad... En 1916, el Sr. Chisholm se mudó a Vineland, donde se dedicó al negocio de los seguros».
↑ "Una compositora de himnos única; el método de Fanny Crosby para componer versos religiosos por encargo." , The New York Times , 22 de agosto de 1897. Consultado el 24 de agosto de 2023. "Entre los veraneantes de Ocean Grove, cada verano se puede ver a una anciana singular e interesante, cuyo nombre es conocido en las escuelas dominicales y en las iglesias de todo el mundo, y que puede afirmar con seguridad que tiene más himnos en su haber que cualquier mortal, vivo o muerto... Es, además, una criatura frágil y menuda, que pesa alrededor de 45 kilos, y sin embargo, a pesar de esta dolencia de toda la vida, Fanny Crosby ha forjado una generosa fortuna y un nombre perdurable componiendo, desde 1804, más de 4000 himnos para la escuela dominical."
↑ Personal. "La practicante de paddleboard de Nueva Jersey, Michelle Davidson, elogia la travesía a nado de Diana Nyad de Cuba a EE. UU. " Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , News 12 New Jersey , 5 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013. "Ocean Grove – Una mujer de Nueva Jersey siente un aprecio especial por el reciente logro de Diana Nyad. Michelle Davidson, de 43 años, remó desde Cuba hasta Florida como parte de un equipo de relevos en 2004... Esta residente de Neptune ahora imparte clases de negocios en la escuela secundaria Holmdel y dice que planea hablar con sus alumnos sobre el triunfo de Nyad."
↑ Bell, Wayne T., Ocean Grove (Arcadia Publishing, 2000): 56. ISBN 978-0-7385-0425-4
↑ Capuzzo, Jill P. "Una animada vida nocturna es una gran atracción" , The New York Times , 6 de agosto de 2000. Consultado el 1 de junio de 2018. "Nacido en la cercana Ocean Grove, el Sr. Pettibone comenzó en el negocio de la música pinchando discos en la tienda de discos CJ's aquí en la década de 1970."
↑ Thomas Jr., Robert McG. "Haydn Proctor, 93, juez y senador estatal de Nueva Jersey" , The New York Times , 5 de octubre de 1996. Consultado el 10 de febrero de 2011. "Haydn Proctor, un funcionario de larga trayectoria en Nueva Jersey que trabajó en los niveles más altos de las tres ramas del gobierno estatal, falleció el miércoles en un hospital cerca de su casa en Lakewood, Nueva Jersey".
↑ Harris, John F. "En una contienda tan reñida, un encuestador ve una ganancia; una empresa con sede en Nueva Jersey utiliza 'llamadas automatizadas'" , The Washington Post , 31 de octubre de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2012. "Se trata de Scott Rasmussen, quien sigue con satisfacción estas tensas elecciones desde su ciudad natal de Ocean Grove, Nueva Jersey, confiado en que está desentrañando los misterios de la democracia con la ayuda de un centro de llamadas computarizado en Texas y varias mujeres de voz agradable en el Medio Oeste."
↑ Litsky, Frank . "El Dr. George Sheehan, figura del running, fallece a los 74 años" , The New York Times , 2 de noviembre de 1993. Consultado el 6 de diciembre de 2012. "El Dr. George Sheehan, cardiólogo que se convirtió en el filósofo del movimiento del running recreativo en las décadas de 1970 y 1980, falleció ayer en su domicilio en Ocean Grove, Nueva Jersey".
↑ Minor, E. Kyle. "Música; Una banda de bar vuelve a la carretera" , The New York Times , 18 de junio de 2000. Consultado el 16 de diciembre de 2012. "Esa asociación se forjó en la juventud del Sr. Lyon, cuando crecía en Ocean Grove, Nueva Jersey, a ochocientos metros de Asbury Park."
↑ Junior, Chris M. "Boss Caps Guitar Fest Opener" , Asbury Park Press , 20 de enero de 2006. Consultado el 1 de junio de 2018. "The Nebraska Project, idea original del cofundador y director artístico del festival, David Spelman de Ocean Grove (abajo, segundo desde la izquierda), celebrado en el Winter Garden del World Financial Center, contó con la participación de varios artistas que interpretaron canciones del álbum en solitario de Springsteen de 1982, además de otros temas de Springsteen escritos en la misma época."
↑ Manual Legislativo de Fitzgerald, Estado de Nueva Jersey, Volumen 194, Parte 2; Volumen 195, Partes 1-2 , pág. 363. J. A. Fitzgerald, 1971. «Richard R. Stout nació el 21 de septiembre de 1912 en Ocean Grove, Nueva Jersey. Se graduó en la Escuela Secundaria Neptune, la Escuela Lawrenceville, la Universidad de Princeton y la Facultad de Derecho de Newark».
↑ Schrag, Paul. "El presidente rockea: el presidente de la Universidad de Puget Sound, Ronald R. Thomas, reflexiona sobre la música y los años 60" , University of Puget Sound Weekly Volcano , 13 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2021. "Mientras crecía en Ocean Grove, Nueva Jersey, Thomas se sentaba detrás del bajista de la E Street Band, Gary Tallent, en el aula de la escuela secundaria Neptune."
↑ "Gordon Turk CD en Ocean Grove" , The Diapason , 12 de julio de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022. "Como organista y artista residente del auditorio desde 1974, Turk toca este órgano en recitales dos veces por semana durante julio y agosto, y en los servicios dominicales."

Enlaces externos

Sitio web oficial de la Ocean Grove Camp Meeting Association – la organización fundadora
Robert Hope-Jones y la construcción del órgano del Auditorio
Red Chautauqua. Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine .
Cámara de Comercio de Ocean Grove
Sitio web del municipio de Neptune
Sociedad Histórica de Ocean Grove
Registro de Ocean Grove

[CenPopGazetteer2024-1] 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2024: Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .

[2] Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Lugar designado por el censo de Ocean Grove , Sistema de Información de Nombres Geográficos . Consultado el 8 de agosto de 2012.

[Census2020-3] 1 2 3 Explorador de datos del censo: Ocean Grove CDP, Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de junio de 2023.

[4] Consulta el código postal de Ocean Grove, NJ , Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2012.

[5] Códigos postales , estado de Nueva Jersey . Consultado el 17 de septiembre de 2013.

[6] Búsqueda de código de área - NPA NXX para Ocean Grove, NJ , Area-Codes.com. Consultado el 17 de septiembre de 2013.

[CensusArea-7] 1 2 Nomenclátor de lugares de Nueva Jersey , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de julio de 2016.

[GR2-8] 1 2 Sitio web del Censo de los Estados Unidos , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.

[9] Consulta de códigos geográficos para Nueva Jersey , Centro de Datos del Censo de Missouri. Consultado el 9 de junio de 2023.

[GR3-10] Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.

[11] Lugares Designados por el Censo de Nueva Jersey - BVP20 - Datos al 1 de enero de 2020 , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de enero de 2023.

[CPH232-12] Nueva Jersey: 2010 – Recuento de población y viviendas – Censo de población y vivienda de 2010 (CPH-2-32) , Oficina del Censo de los Estados Unidos , agosto de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012.

[13] GCT-PH1 – Población, Unidades de Vivienda, Área y Densidad: 2010 – Condado – Subdivisión del Condado y Lugar del Archivo Resumen 1 del Censo de 2010 para el Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2012.

[Census2010-14] 1 2 3 4 DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para Ocean Grove CDP, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2012.

[Genovese-15] 1 2 3 4 Genovese, Peter (15 de julio de 2013). "Tent City: La vida en la singular comunidad de Ocean Grove, pero no se permiten barbacoas ni perros, por favor" . NJ.com . Consultado el 31 de julio de 2018 .

[arcadia-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bell , Wayne T. (2000). Ocean Grove . Charleston, SC: Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-0425-4.

[NYT1986-17] 1 2 3 4 Page, Tim. "'Summerfare' ofrece festival de coros" , The New York Times , 30 de julio de 1986. Consultado el 30 de junio de 2015. "Ocean Grove, a unas seis millas al sur de Long Branch, fue fundado en 1869 como un campo de reuniones metodista; a principios del siglo XX se le conocía como la 'Reina de los centros turísticos religiosos'".

[OGweb-18] Página principal , Asociación de Campamentos de Ocean Grove. Consultado el 6 de noviembre de 2007.

[19] "La historia de Ocean Grove" . Asociación del Campamento Ocean Grove. Archivado del original el 20 de junio de 2008. Consultado el 31 de enero de 2008 .

[20] Buchan, Perdita (15 de julio de 2015). "Trazando la historia espiritual secreta de un pueblo costero de Nueva Jersey" . Curbed.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019.

[trenton-21] 1 2 3 Amico, Ross (26 de julio de 2013). "El organista Gordon Turk encabezará el concierto en el Great Auditorium de Ocean Grove" . NJ.com . Trenton Times . Consultado el 30 de julio de 2013 .

[22] Gilinsky, Robert. Asbury Park y Neptuno , pág. 64. Arcadia Publishing , 2011. ISBN 9780738575360Consultado el 16 de julio de 2019. "Aquí se documenta una infame ley que prohibía conducir los domingos, unos años antes de que los tribunales la declararan ilegal en 1981. No solo era ilegal conducir en Ocean Grove, sino que en 1914 también se prohibió estacionar un automóvil en la calle."

[rebirth-23] 1 2 3 Capuzzo, Jill (3 de septiembre de 2007). "Disputa sobre uniones civiles enfrenta a un centro de retiro metodista con los homosexuales que ayudaron en su reapertura" . The New York Times . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[24] Sahn, Michelle. "Nueva vida en el antiguo emplazamiento del hotel" , Asbury Park Press , 23 de marzo de 2006. Consultado el 28 de agosto de 2022 a través de Newspapers.com .

[25] Froias, Steven (27 de enero de 2008). "¿Decisión dividida o eliminación técnica de la Junta de Planificación?". Ocean Grove Record .

[26] Oglesby, Amanda. "Dunes Boardwalk Cafe sigue humeando un día después del incendio" , Asbury Park Press , 14 de abril de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2022.

[SundayBeach-27] "Grupo cristiano reabre temporalmente las playas que había cerrado los domingos por la mañana mientras se resuelve la disputa judicial" . AP News . 26 de mayo de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2024 .

[:0-28] 1 2 Goldman, Jeff; Jennings, Rob (30 de diciembre de 2025). "El jefe del DEP dictamina que un grupo religioso de Nueva Jersey ya no puede restringir el acceso a una playa privada" . nj . Consultado el 17 de febrero de 2026 .

[29] Informe sobre la población de los Estados Unidos en el undécimo censo: 1890. Parte I , pág. 240. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1895. Consultado el 20 de octubre de 2016.

[CensusNJ1950CDP-30] 1 2 "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 23 de marzo de 2025.

[CensusNJ1960CDP-31] "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025.

[CensusNJ1970CDP-32] "Censo de Población de 1970 - Características de la Población - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2025.

[CensusNJ1980CDP-33] "Censo de Población de 1980 - Volumen 1 - Características de la Población - Número de Habitantes - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 8 de febrero de 2025.

[CensusNJ1990CDP-34] 1 2 "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 23 de marzo de 2025.

[CensusNJ2000CDP-35] "Censo de Población y Vivienda de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2025.

[CensusNJ2010CDP-36] "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Viviendas - Nueva Jersey" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2025.

[2000CensusP004-37] "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ocean Grove CDP, Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[2010CensusP2-38] "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ocean Grove CDP, Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[2020CensusP2-39] "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ocean Grove CDP, Nueva Jersey" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .

[Census2020DP-40] 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de abril de 2026 .

[Census2020PL-41] 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de abril de 2026 .

[Census2020DHC-42] "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 28 de abril de 2026 .

[Census2000-43] 1 2 3 4 DP-1 – Perfil de características demográficas generales: 2000 del archivo resumen 1 (SF 1) del censo de 2000. Datos al 100% para Ocean Grove CDP, Nueva Jersey. Enlace obsoleto archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2012.

[Story-44] Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968 , Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 114. Consultado el 8 de agosto de 2012.

[45] Sullivan, Joseph F. «Ocean Grove intenta conservar sus ideales, pero no algunas cargas cívicas» , The New York Times , 22 de agosto de 1982. Consultado el 8 de agosto de 2012. «Sin embargo, en 1979, la Corte Suprema de Nueva Jersey declaró inconstitucional su estatuto porque decretaba que "en Ocean Grove la iglesia será el estado y el estado será la iglesia". Desde entonces, Ocean Grove ha tenido que disolver su departamento de policía y su juzgado municipal y depender más de su comunidad matriz, el municipio de Neptune. También ha tenido que derogar una serie de leyes que restringían el acceso los domingos al templo, diseñadas para hacer cumplir la observancia del Sabbat, y retirar las cadenas que impedían el paso de automóviles a sus entradas ese día».

[46] Gordon, Bill. «Tribuna; ¿No podemos llevarnos bien? Evidentemente sí». , The New York Times , 30 de mayo de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2012. «Ocean Grove es una ciudad donde está prohibida la venta de alcohol: no se puede comprar ni vender alcohol. Aunque a veces esto puede significar que se beba más (la gente parece llevar sus propias botellas a casi todas partes), la falta de licores fácilmente disponibles y la ausencia de un paseo marítimo comercial tienden a mantener las cosas tranquilas y relativamente seguras».

[OGCMA-47] 1 2 3 4 Calendario de eventos de verano de Ocean Grove 2007. Ocean Grove, NJ: Ocean Grove Camp Meeting Association, 2007.

[48] "Los 20 órganos de tubos más grandes del mundo" . Sacred Classics . 28 de septiembre de 2012.

[49] "Obituarios: John Richard Shaw" . Asbury Park Press . 27 de julio de 2019. pág. A9 – vía Newspapers.com .

[Shaw-50] 1 2 Shaw, John R. (2008). El gran órgano del auditorio . Ocean Grove, NJ: Ocean Grove Camp Meeting Association. págs. 15, 17.

[51] Walton, Mary (28 de junio de 2012). "Con tubos nuevos, un gran órgano mejora aún más" . Blogfinger.net. Archivado del original el 9 de noviembre de 2013. Recuperado el 15 de julio de 2012 .

[52] Especificaciones del órgano del gran auditorio , Ocean Camp Meeting Association (julio de 2018)

[53] "Recital de órgano demasiado ruidoso: los residentes de Ocean Grove dicen que 'La Tormenta' interrumpe sus siestas" , The New York Times , 16 de julio de 1909. Consultado el 17 de septiembre de 2013. "Ocean Grove, 15 de julio. – El nuevo órgano de tubos de Ocean Grove, el más grande del mundo, está causando problemas a sus propietarios, la Asociación de Campamentos. : Un recital de órgano es uno de los eventos diarios del programa musical de verano y su plato fuerte es la interpretación diaria por Will C. Macfarlane de "La Tormenta", una composición que muestra el órgano en su máximo esplendor. : Pero los residentes de las cabañas y los huéspedes del hotel en las cercanías del Auditorio se han hartado del ruido del órgano. Se quejan de que interrumpe sus siestas de la tarde y los molesta a la hora del té. : Apelarán a la asociación y sugerirán que se sustituya "La Tormenta" por algo más relajante."

[54] Estudio temático histórico de la ruta del Sendero del Patrimonio de Nueva Jersey: Centros religiosos , Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de noviembre de 2007. «Conocido por su excelente acústica, el auditorio ha atraído a personalidades destacadas y célebres durante su siglo de uso, y sigue siendo el centro de la vida cultural en Ocean Grove».

[55] "¿Sigue siendo grandioso el Gran Auditorio? Esto forma parte de nuestra serie sobre la historia moderna de Grove." , Blogfinger. Consultado el 16 de septiembre de 2022.

[nris-56] "Sistema de Información del Registro Nacional – ( # 76001170)" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.

[NJRHP-57] "Registros de Lugares Históricos de Nueva Jersey y Nacionales - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica. 28 de diciembre de 2020. pág. 14.

[58] "Sobre nosotros" . Asociación de Campamentos Ocean Grove. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .

[59] Sudol, Valerie (abril de 2012). "Ocean Grove Tent City se levanta de nuevo" . Inside New Jersey . Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[60] Chesler, Caren (7 de mayo de 2010). "Donde el tiempo se detiene" . New Jersey Monthly . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[events_13-61] 1 2 Eventos de verano de 2013 , Ocean Grove Camp Meeting Association, páginas 16–17.

[62] "Lewis A. Daniels Sr. (obituario)" . Asbury Park Press . 6 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .

[63] Sitio web del Bridgefest Beach Festival

[today-64] 1 2 Wanko, Lauren (20 de marzo de 2013). "Mientras las ciudades costeras reparan sus malecones, Ocean Grove se encuentra paralizada debido a la negativa de FEMA" . NJ Today . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[fema-65] 1 2 Di Ionno, Mark (22 de abril de 2013). "A pesar de la negación de FEMA, Ocean Grove se une para la reconstrucción tras Sandy" . The Star-Ledger . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[spotlight-66] 1 2 Chesler, Caren (8 de febrero de 2013). "FEMA no financiará un nuevo paseo marítimo para Ocean Grove" . NJ Spotlight . Recuperado el 30 de diciembre de 2013 .

[67] Panissidi, Anthony (22 de octubre de 2013). "Ocean Grove intenta nuevamente obtener fondos de FEMA" . Prensa de Asbury Park . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[68] Bowman, Bill (7 de febrero de 2013). "El gobierno federal rechaza la solicitud de un paseo marítimo en Nueva Jersey" . USA Today . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[69] Walton, Mary (23 de julio de 2013). "Metodistas y residentes homosexuales se reconcilian en una recaudación de fondos en Ocean Grove" . Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[70] Spoto, MaryAnn. "El paseo marítimo de Ocean Grove es calificado de proyecto 'milagroso' tras la denegación de la financiación de FEMA en dos ocasiones" , NJ Advance Media para NJ.com , 3 de julio de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2022.

[taxbreak-71] 1 2 Capuzzo, Jill P. "Grupo pierde exención fiscal por el tema de las uniones homosexuales" , The New York Times , 18 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2022. "Un pabellón en el paseo marítimo de la ciudad costera de Ocean Grove, Nueva Jersey, que ha estado en el centro de una batalla por las ceremonias de unión civil homosexual, ha perdido su estatus de exención de impuestos porque el estado dictaminó que ya no cumplía con los requisitos como lugar abierto a todos los miembros del público."

[72] Spoto, MaryAnn (28 de julio de 2012). "La aparición de Kirk Cameron en Ocean Grove provoca protestas de simpatizantes homosexuales" . The Star-Ledger . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[73] Moore, Chadwick (1 de agosto de 2012). "En Methodist Stronghold, un diálogo sobre los derechos de los homosexuales" . The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[74] "Índice de Igualdad Municipal 2013" . Campaña de Derechos Humanos . Archivado del original el 3 de enero de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .Cabe señalar que Ocean Grove figura en la lista, pero el municipio de Neptune, al que pertenece, no, a pesar de que Ocean Grove no es un municipio y, por lo tanto, la mayoría de los criterios que contribuyen al índice son responsabilidad del municipio de Neptune.

[75] Bartlett, Jill (19 de noviembre de 2013). "Asbury ocupa un puesto bajo en la lista de ciudades del estado más amigables con la comunidad LGBT; Ocean Grove fue calificada como más amigable con la comunidad LGBT en comparación" . Asbury Park Sun. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[76] Roman, Jackie.NJ Advance Media para NJ.com , 22 de agosto de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022. "Un muelle en forma de cruz en Jersey Shore, en una ciudad profundamente religiosa, genera preocupación".

[Schwebber-77] Schwebber, Nate (24 de junio de 2007). "La semana en Nueva Jersey" . New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .

[78] Fleming, James; McLain, Linda (2013). Libertad ordenada: derechos, responsabilidades y virtudes . Harvard University Press. pág. 323.

[79] Spoto, MaryAnn. "El estado apoya a una pareja de lesbianas en su lucha contra la asociación de Ocean Grove" , NJ Advance Media para NJ.com , 30 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2022. "La División de Derechos Civiles del estado dictaminó el domingo que una pareja de lesbianas puede seguir adelante con una denuncia por discriminación contra Ocean Grove por negarse a permitirles usar un pabellón frente al mar para una unión civil".

[80] Capuzzo, Jill (14 de agosto de 2007). "Grupo religioso se queja de presión para la unión civil" . The New York Times . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[81] Gallagher, Mary Pat (8 de noviembre de 2007). "Tribunal estadounidense no admitirá demanda de iglesia que prohibió ceremonias entre personas del mismo sexo" . Organización Nacional de Mujeres de Nueva Jersey . Archivado del original el 7 de octubre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[82] Sagara, Eric (1 de junio de 2013). "Se deniega la solicitud de ayuda de FEMA para el paseo marítimo de Ocean Grove" . The Star-Ledger . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[83] LaPlaca, Charlie (13 de enero de 2012). "Juez: Iglesia de Ocean Grove violó la ley al impedir la unión civil" . Manasquan-Belmar Patch . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[84] "Juez falla a favor de pareja del mismo sexo en caso de discriminación" . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . 13 de enero de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[85] Spahr, Rob (24 de octubre de 2012). "Pareja de lesbianas discriminada por asociación de Ocean Grove, dice el estado" . NJ.com . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

[86] Conexiones de autobús/tren del condado de Monmouth , NJ Transit , con copia de seguridad del Internet Archive al 26 de julio de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2012.

[87] "Academy Bus – Autobús de cercanías de Nueva Jersey a la ciudad de Nueva York" . Academy Bus LLC . Consultado el 28 de mayo de 2013 .

[88] Sitio web del aeropuerto ejecutivo de Monmouth

[USDA-89] 1 2 "Mapa interactivo de resistencia de plantas del USDA" . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Archivado del original el 4 de julio de 2019. Recuperado el 21 de julio de 2020 .

[prism-90] "Grupo Climático PRISM, Universidad Estatal de Oregón" . Consultado el 21 de julio de 2020 .

[NOAA-91] "Tabla de temperaturas del agua de todas las regiones costeras" . Consultado el 1 de agosto de 2019 .

[Conservation_Biology_Institute-92] "Vegetación natural potencial de EE. UU., tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustada espacialmente para corregir distorsiones geométricas)" . Consultado el 14 de julio de 2020 .

[National_Phenology_Network-93] "Herramienta de visualización de fenología" . Consultado el 21 de julio de 2020 .

[94] "Una mujer de Grove fue la líder de 'Calibán'; la señorita Mary Porter Beegle, muy conocida aquí, dirigió la representación en Nueva York." , Asbury Park Press , 31 de mayo de 1916. Consultado el 24 de mayo de 2020. "La señorita Mary Porter Beegle, antigua residente de Ocean Grove y muy conocida por muchos residentes de esta ciudad, fue, quizás, la joven más feliz de Nueva York cuando 'Calibán en las Arenas Amarillas', la mascarada de Shakespeare de Percy Mackaye, finalmente se presentó en el estadio del City College la noche del miércoles pasado."

[95] Burke's Peerage , vol. 3 (2003), pág. 3965.

[96] Redacción. «El reverendo Thomas Chisholm, de 93 años, fallece; escribió 1200 himnos protestantes» , The New York Times , 2 de marzo de 1960. Consultado el 8 de agosto de 2012. «Ocean Grove, NJ, 1 de marzo – El reverendo Thomas O. Chisholm, autor de 1200 himnos protestantes y versos devocionales, falleció esta noche en el Hogar Metodista de esta localidad... En 1916, el Sr. Chisholm se mudó a Vineland, donde se dedicó al negocio de los seguros».

[97] "Una compositora de himnos única; el método de Fanny Crosby para componer versos religiosos por encargo." , The New York Times , 22 de agosto de 1897. Consultado el 24 de agosto de 2023. "Entre los veraneantes de Ocean Grove, cada verano se puede ver a una anciana singular e interesante, cuyo nombre es conocido en las escuelas dominicales y en las iglesias de todo el mundo, y que puede afirmar con seguridad que tiene más himnos en su haber que cualquier mortal, vivo o muerto... Es, además, una criatura frágil y menuda, que pesa alrededor de 45 kilos, y sin embargo, a pesar de esta dolencia de toda la vida, Fanny Crosby ha forjado una generosa fortuna y un nombre perdurable componiendo, desde 1804, más de 4000 himnos para la escuela dominical."

[98] Personal. "La practicante de paddleboard de Nueva Jersey, Michelle Davidson, elogia la travesía a nado de Diana Nyad de Cuba a EE. UU. " Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , News 12 New Jersey , 5 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013. "Ocean Grove – Una mujer de Nueva Jersey siente un aprecio especial por el reciente logro de Diana Nyad. Michelle Davidson, de 43 años, remó desde Cuba hasta Florida como parte de un equipo de relevos en 2004... Esta residente de Neptune ahora imparte clases de negocios en la escuela secundaria Holmdel y dice que planea hablar con sus alumnos sobre el triunfo de Nyad."

[99] Bell, Wayne T., Ocean Grove (Arcadia Publishing, 2000): 56. ISBN 978-0-7385-0425-4

[100] Capuzzo, Jill P. "Una animada vida nocturna es una gran atracción" , The New York Times , 6 de agosto de 2000. Consultado el 1 de junio de 2018. "Nacido en la cercana Ocean Grove, el Sr. Pettibone comenzó en el negocio de la música pinchando discos en la tienda de discos CJ's aquí en la década de 1970."

[101] Thomas Jr., Robert McG. "Haydn Proctor, 93, juez y senador estatal de Nueva Jersey" , The New York Times , 5 de octubre de 1996. Consultado el 10 de febrero de 2011. "Haydn Proctor, un funcionario de larga trayectoria en Nueva Jersey que trabajó en los niveles más altos de las tres ramas del gobierno estatal, falleció el miércoles en un hospital cerca de su casa en Lakewood, Nueva Jersey".

[102] Harris, John F. "En una contienda tan reñida, un encuestador ve una ganancia; una empresa con sede en Nueva Jersey utiliza 'llamadas automatizadas'" , The Washington Post , 31 de octubre de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2012. "Se trata de Scott Rasmussen, quien sigue con satisfacción estas tensas elecciones desde su ciudad natal de Ocean Grove, Nueva Jersey, confiado en que está desentrañando los misterios de la democracia con la ayuda de un centro de llamadas computarizado en Texas y varias mujeres de voz agradable en el Medio Oeste."

[103] Litsky, Frank . "El Dr. George Sheehan, figura del running, fallece a los 74 años" , The New York Times , 2 de noviembre de 1993. Consultado el 6 de diciembre de 2012. "El Dr. George Sheehan, cardiólogo que se convirtió en el filósofo del movimiento del running recreativo en las décadas de 1970 y 1980, falleció ayer en su domicilio en Ocean Grove, Nueva Jersey".

[104] Minor, E. Kyle. "Música; Una banda de bar vuelve a la carretera" , The New York Times , 18 de junio de 2000. Consultado el 16 de diciembre de 2012. "Esa asociación se forjó en la juventud del Sr. Lyon, cuando crecía en Ocean Grove, Nueva Jersey, a ochocientos metros de Asbury Park."

[105] Junior, Chris M. "Boss Caps Guitar Fest Opener" , Asbury Park Press , 20 de enero de 2006. Consultado el 1 de junio de 2018. "The Nebraska Project, idea original del cofundador y director artístico del festival, David Spelman de Ocean Grove (abajo, segundo desde la izquierda), celebrado en el Winter Garden del World Financial Center, contó con la participación de varios artistas que interpretaron canciones del álbum en solitario de Springsteen de 1982, además de otros temas de Springsteen escritos en la misma época."

[106] Manual Legislativo de Fitzgerald, Estado de Nueva Jersey, Volumen 194, Parte 2; Volumen 195, Partes 1-2 , pág. 363. J. A. Fitzgerald, 1971. «Richard R. Stout nació el 21 de septiembre de 1912 en Ocean Grove, Nueva Jersey. Se graduó en la Escuela Secundaria Neptune, la Escuela Lawrenceville, la Universidad de Princeton y la Facultad de Derecho de Newark».

[107] Schrag, Paul. "El presidente rockea: el presidente de la Universidad de Puget Sound, Ronald R. Thomas, reflexiona sobre la música y los años 60" , University of Puget Sound Weekly Volcano , 13 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2021. "Mientras crecía en Ocean Grove, Nueva Jersey, Thomas se sentaba detrás del bajista de la E Street Band, Gary Tallent, en el aula de la escuela secundaria Neptune."

[108] "Gordon Turk CD en Ocean Grove" , The Diapason , 12 de julio de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2022. "Como organista y artista residente del auditorio desde 1974, Turk toca este órgano en recitales dos veces por semana durante julio y agosto, y en los servicios dominicales."

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 30 ]

[ 34 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 8 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]