Articulo de referencia

Ruta Estatal 57 de California

Mapa de ruta : "},"history":{"wt":"State highway in 1931; numbered in 1964"},"direction_a":{"wt":"South"},"terminus_a":{"wt":"{{jct|state=CA|I|5|SR|22}} in [[Orange, California|...

Mapa de ruta :

La Ruta Estatal 57 ( SR  57 ), también conocida como la Autopista de Orange en la mayor parte de su recorrido, es una carretera estatal norte-sur en el área metropolitana de Los Ángeles , en el estado de California , Estados Unidos . Conecta el cruce de la Interestatal 5 (I-5) y la SR 22 cerca del centro de Orange , conocido localmente como Orange Crush , con el cruce de Glendora Curve con la Autopista Foothill ( I-210 y SR 210 ) en Glendora . La carretera proporciona una ruta a través de varias ramificaciones de las Cordilleras Peninsulares , uniendo la Cuenca de Los Ángeles con el Valle de Pomona y el Valle de San Gabriel . La SR 57 también es conocida coloquialmente como " la 57 " entre los residentes del sur de California .

Una carretera predecesora de esta atravesaba Brea Canyon a principios del siglo XX y se incorporó al sistema de carreteras estatales. La autopista se construyó por etapas durante la década de 1950, una de las cuales incluía la Brea Canyon Freeway; la SR  57 fue designada como parte de la renumeración de carreteras estatales de 1964. El tramo final de la actual Orange Freeway no se completó hasta mediados de la década de 1970. El último tramo de la SR  57 que se añadió formaba parte anteriormente de la I-210, después de que la SR  210 se extendiera legislativamente hasta San Bernardino en 1998. Una extensión no construida desde Santa Ana hacia el sur hasta Huntington Beach permanece en la definición legal de la SR  57 y se ha estudiado como una carretera de peaje sobre el río Santa Ana .

Descripción de la ruta

En dirección sur en San Dimas , saliendo del cruce de Kellogg Hill.

La SR  57 comienza en el intercambio Orange Crush cerca del centro de Orange , donde se encuentra con la autopista Santa Ana ( I-5 ) de dirección noroeste-sureste y la autopista Garden Grove (SR 22) de dirección este-oeste  . El intercambio Orange Crush, que durante mucho tiempo se consideró un importante cuello de botella , fue reconstruido en las décadas de 1990 y 2000. [ 3 ] [ 4 ] La autopista se dirige hacia el norte desde el cruce y pronto cruza al lado oeste del río Santa Ana , continuando hacia el norte a través de las zonas suburbanas de Anaheim y pasando junto al Centro Intermodal de Transporte Regional de Anaheim , el Estadio Angel y el Centro Honda . En el norte de Anaheim, la SR  57 se encuentra con la autopista Riverside ( SR 91 ). La SR  57 pasa brevemente por Placentia y Fullerton , proporcionando acceso a la Universidad Estatal de California, Fullerton . Al cruzar la Imperial Highway ( SR 90 ) cerca del Brea Mall y entrar en Brea , la SR  57 se adentra en un terreno más accidentado antes de ascender por el Cañón de Brea, el paso entre las Colinas de Chino y las Colinas de Puente . Cerca del borde del cañón, la carretera gira hacia el norte saliendo del Cañón de Brea y desciende ligeramente hasta un cruce con la Autopista Pomona ( SR 60 ) en Diamond Bar , justo en el límite del Valle de San Gabriel . [ 5 ]

Un breve tramo compartido transporta  el tráfico de la SR 57 por la misma carretera que la SR  60. Ambas rutas se dirigen hacia el noreste a través de un brazo del Valle de San Gabriel ; tras separarse, la SR  57 asciende ligeramente y luego desciende por el borde de las Colinas de Puente hasta el extremo oeste del Valle de Pomona . Allí se encuentra con la Autopista de San Bernardino ( I-10 ) y la Autopista del Valle de Chino ( SR 71 ) en el Intercambiador de Kellogg Hill , de cuatro niveles . En la mitad norte de dicho intercambiador, la SR  57 entra en las Colinas de San José , ascendiendo hasta su punto más alto antes de descender de nuevo hacia los Valles de San Gabriel y Pomona conectados, y terminar en el intercambiador de la Curva de Glendora con la Autopista Foothill ( I-210 ) en Glendora . [ 5 ]

En Diamond Bar, al sur de  la SR 60, existen carriles para vehículos de alta ocupación  (HOV, por sus siglas en inglés) . Rampas elevadas permiten que el tráfico de HOV con destino a Brea Canyon o procedente de allí se conecte con la I-5 hacia el sureste, la SR  91 hacia el oeste o la SR  60 hacia el este sin necesidad de incorporarse a los carriles principales. [ 5 ] [ 6 ]

La SR  57 es legalmente elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas a través de Brea Canyon , entre la SR 90 y la SR 60 , [ 7 ] aunque no ha sido designada oficialmente como carretera escénica por el Departamento de Transporte de California . [ 8 ] Toda la ruta está en el Sistema de Autopistas y Vías Rápidas de California , [ 9 ] y es una autopista en toda su longitud construida. La SR  57 también es parte del Sistema Nacional de Carreteras (NHS), [ 10 ] una red de carreteras que son esenciales para la economía, la defensa y la movilidad del país. [ 11 ] La carretera desde la SR  1 hasta la SR  60 en Diamond Bar está oficialmente designada como la Autopista Naranja. [ 12 ] En 2013, la SR  57 tuvo un tráfico diario promedio anual (AADT) de 129 000 entre la SR  60 y Sunset Crossing Road en Diamond Bar, y 278 500 entre la SR  91 en Anaheim y Orangethorpe Avenue en Placentia, siendo este último el AADT más alto para la carretera. [ 13 ]

Historia

Vista hacia el norte desde la autopista Imperial (SR  90) en Brea

El camino a través del Cañón de Brea era de tierra aceitada a finales de la década de 1910, proporcionando una buena conexión a través de una ramificación de las Cordilleras Peninsulares entre la Cuenca de Los Ángeles y el Valle de Pomona. Este camino se separaba de la carretera principal de la costa ( Harbor Boulevard ) en Fullerton y seguía el actual Brea Boulevard y Brea Canyon Road, fusionándose con Valley Boulevard desde Los Ángeles cerca de Walnut y continuando hacia el este hasta Pomona a través de Valley Boulevard y Pomona Boulevard . [ 14 ] El Condado de Los Ángeles pavimentó el camino con concreto a principios de 1923, [ 15 ] y en 1931 se agregó al sistema de carreteras estatales como una rama de la Ruta 19. Hasta entonces, la Ruta  19 había conectado la Ruta 9 cerca de Claremont con Riverside , siguiendo Garey Avenue y Mission Boulevard a través de Pomona. [ 16 ] [ 17 ]

El estado construyó una circunvalación de la parte de Valley Boulevard de la ruta a principios y mediados de la década de 1930, dejando la antigua carretera cerca de Diamond Bar y dirigiéndose hacia el noreste a través de las estribaciones, a lo largo del trazado actual de la autopista y Mission Boulevard. [ 18 ] Hacia el sur, la legislatura agregó la entonces no relacionada Ruta  180 a lo largo de State College Boulevard en 1933, conectando la Ruta 2 (I-5) cerca del río Santa Ana con la Ruta 175 (Orangethorpe Avenue, luego reemplazada por SR 91 ) cerca de Placentia. [ 19 ] [ 20 ] Para 1955, se propuso que la Autopista Brea Canyon comenzara en la Autopista Santa Ana (I-5) cerca de La Veta Avenue en Santa Ana y se dirigiera hacia el norte, paralela a las Rutas 180 y 19 hasta Pomona. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] La porción al noreste de Diamond Bar hacia Pomona pronto pasó a formar parte de la autopista Pomona Freeway planificada, y el nombre del resto se cambió a Orange Freeway. [ 24 ] La legislatura estatal modificó la definición de la Ruta  19 para reflejar esto en 1957 moviendo su extremo sur a Santa Ana. [ 25 ]

Luego, en 1957, la parte más septentrional de la actual SR  57 se agregó al sistema de carreteras estatales como parte de la Ruta 240 , que la legislatura designó a lo largo de la ruta planificada para la I-210. [ 26 ] Esto se convirtió en parte de la propuesta Autopista Temescal , más tarde la Autopista Corona ; una extensión hacia el sur de la Autopista Orange [ 24 ] hasta la Ruta Legislativa 60 ( SR 1 ) cerca de Huntington Beach se agregó en 1959 como Ruta  273. También en 1959, la legislatura creó la Ruta  272, extendiendo la línea de la Autopista Orange hacia el norte desde la Autopista Pomona hasta la Autopista Temescal, completando el corredor de autopista propuesto que ahora es la SR  57. [ 27 ] Cuando toda la ruta, excepto la Ruta  240 que todavía era parte de la I-210, fue redesignada SR  57 en la renumeración de 1964 , ninguna de estas autopistas propuestas se había construido; El único segmento construido fue el antiguo camino de superficie desde Fullerton hacia Pomona. [ 28 ] La parte de la antigua Ruta  19 al este de la Ruta  272 pasó a formar parte de la SR 60. Como parte de la misma renumeración, la Ruta  180 en State College Boulevard se convirtió en la Ruta  250, [ 29 ] que fue enmendada al año siguiente para prever su eliminación una vez que se completara esa parte de la  autopista SR 57 (entre la I-5 y la SR 91 ). [ 30 ]

Cartel en Lambert Road en Brea

Se llevó a cabo una ceremonia de colocación de la primera piedra en Placentia el 30 de enero de 1967 para comenzar la construcción de la Autopista Orange. [ 31 ] El primer tramo se inauguró el 16 de mayo de 1969 y se abrió poco después, extendiéndose hacia el norte desde la Autopista Riverside ( SR 91 ) hasta la Avenida Nutwood en Fullerton. [ 32 ] Durante los años siguientes, la autopista se completó desde la SR 91 hacia el norte hasta la I-10, y la I-210 se construyó hacia el norte hasta el final actual de la SR  57; la Autopista Pomona ( SR 60 ), que se superpone a ella a través de Diamond Bar , se construyó al mismo tiempo. [ 2 ] Las últimas partes de ese tramo fueron la autopista a través del Cañón Brea, que se abrió el 13 de marzo de 1972, [ 33 ] y el Intercambiador Kellogg Hill de cuatro niveles en la I-10, que se inauguró el 1 de mayo de 1972 y se abrió poco después. [ 34 ] Finalmente, la Autopista Naranja se extendió hacia el sur desde la SR  91 hasta la I-5 a mediados de la década de 1970, [ 2 ] permitiendo que la Ruta  250 volviera a estar bajo la jurisdicción de los gobiernos locales, aunque la posterior eliminación del Código de Calles y Carreteras no se produjo hasta 1981. [ 35 ] Con la extensión de la SR 210 alrededor de San Bernardino en 1998, el antiguo tramo más oriental de la I-210 hasta el Intercambiador de Kellogg Hill se convirtió en una extensión hacia el norte de la SR  57, [ 36 ] aunque oficialmente sigue siendo parte del Sistema de Carreteras Interestatales . [ 10 ]

Futuro

La extensión hacia el sur hasta Huntington Beach permanece sin construir. En 1986, los planes del condado de Orange contemplaban una carretera de peaje elevada sobre el río Santa Ana en lugar de atravesar los barrios existentes, extendiéndose solo hacia el sur hasta la autopista San Diego (I-405) en Costa Mesa con conexiones a la autopista Corona del Mar ( SR 73 ); esto se inspiró en gran medida en la congestión en la SR 55 a través del área de Santa Ana. [ 37 ] [ 38 ] Caltrans consideró la extensión como dos viaductos de dos carriles de 11,2 millas de largo (18,0 kilómetros) que costarían 950 millones de dólares. La concesión de peaje que American Transportation Development (ATD) tenía para este tramo de la SR 57 expiró en enero de 2001, tras una solicitud para aplazar su vencimiento hasta enero de 2007. Posteriormente, ATD interpuso una demanda para restablecer la concesión, y este caso se prolongó hasta noviembre de 2003. [ 39 ] La rescisión se debió a que ATD no inició la construcción durante los primeros diez años de la concesión, tras su aprobación por la legislatura estatal. [ 40 ]   

En abril  de 2009, la Autoridad de Transporte del Condado de Orange continuó estudiando la extensión de la SR  57, donde la autopista discurriría a lo largo del río Santa Ana y terminaría en la I-405 en Fountain Valley . [ 41 ]

La ampliación en dirección norte entre Katella Avenue y la SR 91 se terminó en 2014. Para mantener el flujo del quinto carril en dirección norte, que termina después de la salida de Orangewood Avenue y se reanuda después de la salida de Katella Avenue, Caltrans y OCTA planean ampliar ese tramo de carretera de 0,5 millas para añadir un carril más en dirección norte. [ 42 ] Esto también aumenta la seguridad en las distancias de visibilidad de frenado para los conductores en el carril HOV con una mayor distancia a la barrera central. El mayor espacio entre la rampa de entrada directa en Orangewood y la rampa de salida en Katella mejora la longitud del entrecruzamiento. [ 43 ]

Lista de salida

  1. El número de salida sigue la SR 60 en lugar de la SR 57.

Véase también

  • firmarPortal de carreteras de California
  • banderaPortal del Gran Los Ángeles

Referencias

  1. 1 2 Departamento de Transporte de California. "Lista de rutas estatales para camiones" . Sacramento: Departamento de Transporte de California. Archivado del original ( archivo XLS ) el 5 de septiembre de 2015. Recuperado el 30 de junio de 2015 .
  2. 1 2 3 4 Departamento de Transporte de California (julio de 2007). "Registro de puentes en carreteras estatales" . Sacramento: Departamento de Transporte de California.
  3. ""La 'Orange Crush' se vuelve más intensa" . Los Angeles Times . 28 de enero de 1992. pág.  1.
  4. "El Orange Crush permanecerá cerrado hasta el lunes" . Orange County Register . Santa Ana, California. 18 de noviembre de 2006.
  5. 1 2 3 "1,3 km al NE de Placentia, CA" (Mapa). ACME Mapper 2.0 . Mapas ACME. 8 de abril de 2011. Recuperado el 8 de abril de 2011 .
  6. Personal (2005–2006). "Estado del sistema interregional de carriles para vehículos de alta ocupación" (PDF) . Departamento de Transporte de California. Archivado del original (PDF) el 8 de octubre de 2008. Recuperado el 9 de abril de 2011 .
  7. "Artículo 2.5 del Capítulo 2 de la División 1" . Código de Calles y Carreteras de California . Sacramento: Oficina de Asesoría Legislativa de California . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  8. Departamento de Transporte de California (agosto de 2019). "Carreteras panorámicas estatales y vías históricas oficialmente designadas" (XLSX) . Sacramento: Departamento de Transporte de California . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  9. "Artículo 2 del Capítulo 2 de la División 1" . Código de Calles y Carreteras de California . Sacramento: Oficina de Asesoría Legislativa de California . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  10. 1 2 Administración Federal de Carreteras (25 de marzo de 2015). Sistema Nacional de Carreteras: Los Ángeles–Long Beach–Anaheim, CA (PDF) (Mapa). Escala no especificada. Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  11. Natzke, Stefan; Neathery, Mike y Adderly, Kevin (20 de junio de 2012). "¿Qué es el Sistema Nacional de Carreteras?" . Sistema Nacional de Carreteras . Washington, DC: Administración Federal de Carreteras . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  12. Departamento de Transporte de California; Agencia Estatal de Transporte de California (enero de 2021). Autopistas, carreteras, estructuras y otros elementos con nombre en California en 2020 (PDF) . Sacramento: Departamento de Transporte de California. pág. 42. Archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2022. 
  13. 1 2 Departamento de Transporte de California (2013). "Volúmenes de tráfico en CSHS" . Sacramento: Departamento de Transporte de California . Recuperado el 16 de noviembre de 2014 .
  14. Personal (1919). Libro Azul Oficial del Automóvil, Volumen Ocho . The Automobile Blue Book Publishing Co. pág. 530. 
  15. "Nueva carretera serpentea". Los Angeles Times . 25 de febrero de 1923. pág. VI8. 
  16. Asamblea Estatal de California. "Ley que establece ciertas carreteras estatales adicionales y las clasifica como carreteras secundarias" . Cuadragésima novena sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 82, pág. 103. De Pomona a Fullerton vía el cañón de Brea.
  17. Asamblea del Estado de California. "Una ley para establecer un Código de Calles y Carreteras, consolidando y revisando así la ley relativa a las vías públicas y todos sus accesorios, y para derogar ciertas leyes y partes de leyes especificadas en el presente" . Quincuagésima primera Sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 29 pág. 276. La Ruta 19 es desde: (a) la Ruta 9 al oeste de Claremont hasta Beaumont vía Riverside. (b) Pomona hasta Fullerton vía Brea Canyon.  
  18. Rand McNally & Company (1933). Los Ángeles y alrededores (Mapa). Chicago: Rand McNally & Company. Archivado del original el 26 de julio de 2011. Recuperado el 13 de febrero de 2008 .
  19. Asamblea del Estado de California. "Ley para enmendar las secciones 2, 3 y 5 y agregar dos secciones que se numerarán 6 y 7 a una ley titulada 'Ley para proveer la adquisición de derechos de paso para la construcción, mantenimiento...'" Quincuagésima Sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 767 pág. 2040. Carretera estatal Ruta 2 cerca del Hospital del Condado de Orange hacia el norte hasta Hermosa Beach-Santa Ana Canyon Road.   
  20. Asamblea Estatal de California. "Ley para establecer un Código de Calles y Carreteras, consolidando y revisando así la ley relativa a las vías públicas y todos sus accesorios, y para derogar ciertas leyes y partes de leyes especificadas en el presente" . Quincuagésima primera Sesión de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 29 pág. 286. La Ruta 180 va desde la Ruta 2 cerca del Hospital del Condado de Orange hacia el norte hasta la Ruta 175.   
  21. "Se impulsa el plan de la autopista de Brea Canyon". Los Angeles Times . 16 de julio de 1955. pág. 13. 
  22. "Proponen cuatro nuevas rutas para autopistas". Valley News . Van Nuys, California. 2 de noviembre de 1955.
  23. Asociación Metropolitana de Tráfico de Los Ángeles (1956). Sistema de autopistas propuesto para el área metropolitana de Los Ángeles (Mapa). Los Ángeles: Asociación Metropolitana de Tráfico de Los Ángeles . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  24. 1 2 Junta Metropolitana de Ingeniería de Transporte (28 de febrero de 1958). Plan Maestro de Autopistas y Vías Rápidas (PDF) (Mapa). Junta Metropolitana de Ingeniería de Transporte.
  25. Asamblea del Estado de California. "Una ley...relativa a las rutas de carreteras estatales" . Sesión de la Legislatura de 1957. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 1911 pág. 3342. La Ruta 19 va desde:...(b) Pomona hasta la Ruta 2 cerca de Santa Ana.  
  26. Asamblea Estatal de California. «Ley para agregar la Sección 560 al Código de Calles y Carreteras, relativa a las carreteras estatales, declarando su urgencia, para que entre en vigor inmediatamente» . Sesión de 1957 de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 24, pág. 578. La Ruta 240 se agrega al Sistema Estatal de Carreteras, extendiéndose desde la Ruta 4 cerca de Glendale hasta la Ruta 26 cerca del límite este del Condado de Los Ángeles...   
  27. Asamblea del Estado de California. "Ley para enmendar las Secciones 306, 320, 332, 351, 362, 365, 369, 374, 382, ​​388, 397, 407, 408, 409, 410, 415, 422, 435, 440, 446, 453, 456, 460, 467, 470, 476, 487, 492, 493, 494, 506, 521, 528 y 529..." Sesión de 1959 de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 1062 p. 3120. La ruta 272 va desde la ruta 19 cerca de City of Industry hasta la ruta 26 cerca de Pomona... La ruta 273 va desde la ruta 60 cerca de Huntington Beach hasta la ruta 179 cerca de Santa Ana.      
  28. División de Carreteras de California . Los Ángeles y alrededores, 1963 (Mapa). Sacramento: División de Carreteras de California . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  29. Asamblea del Estado de California. "Una ley para agregar la Sección 253 y el Artículo 3 (que comienza con la Sección 300) al Capítulo 2 de la División 1 de, y para derogar la Sección 253 y el Artículo 3 (que comienza con la Sección 300) del Capítulo 2 de la División 1 de, el..." Sesión de 1963 de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 385 pág. 1176, 1188. La Ruta 57 es desde: (a) la Ruta 1 cerca de Huntington Beach hasta la Ruta 22 cerca de Santa Ana. (b) la Ruta 5 cerca de Santa Ana hasta la Ruta 210 cerca de la Ruta 10 y Pomona, pasando cerca de Industry... La Ruta 250 es desde la Ruta 5 cerca del Hospital del Condado de Orange hacia el norte hasta la Ruta 91.         
  30. Asamblea del Estado de California. "Una ley para enmendar las Secciones 253, 307, 317, 322, 334, 342, 347, 349, 361, 363, 372, 373, 374, 379, 384, 390, 407, 408, 443, 455, 470, 486, 514, 517, 548 y 550 de, para agregar las Secciones 556, 557, 558, 560..." Sesión de 1965 de la Legislatura. Estatutos de California . Estado de California. Cap. 1372 pág. 3276. Esta ruta dejará de ser una carretera estatal cuando se complete la autopista Ruta 57 desde la Ruta 5 hasta la Ruta 91.   
  31. "Comienzan las obras en la autopista Orange". Los Angeles Times . 31 de enero de 1967. pág. OC8. 
  32. "Se inaugurará un tramo de la autopista Orange". Independent Press-Telegram . Long Beach, California. 17 de mayo de 1969.
  33. Seelye, Howard (13 de marzo de 1972). "La autopista Orange Freeway que atraviesa Canyon se inaugurará hoy". Los Angeles Times . pág. D1. 
  34. "Se inaugura un nuevo nudo de autopistas". Montclair Tribune . 4 de mayo de 1972.
  35. Asamblea Estatal de California. «Ley para enmendar... el Código de Calles y Carreteras, en lo relativo a las carreteras estatales» . Sesión de la Legislatura de 1981-1982 . Estatutos de California . Estado de California. Cap. 292, pág. 1419.
  36. Asamblea del Estado de California. "Ley para enmendar las Secciones 253.1, 263.3, 263.8, 357 y 510 del Código de Calles y Carreteras, y para derogar la Sección 330 del mismo, en relación con las carreteras" . Sesión de la Legislatura de 1997-1998 . Estatutos de California . Estado de California. Cap. 221. La Ruta 57 va desde:...(b) la Ruta 5 cerca de Santa Ana hasta la Ruta 210 cerca de San Dimas.   
  37. Murphy, Kim (7 de enero de 1986). "Crece interés en dos propuestas de tráfico para el área de Santa Ana" . Los Angeles Times . pág. 1. 
  38. Perlman, Jeffrey A. (29 de julio de 1986). "Cientos de personas aplauden cuando el panel rechaza la extensión de la autopista [de Garden Grove]". Los Angeles Times . pág. 1. 
  39. "Inversión privada / Infraestructura pública: Ruta 57 (Condado de Orange)" . Departamento de Transporte de California . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  40. "Condado de Orange; se retrasa la decisión sobre el estudio vial" . Los Angeles Times . 25 de marzo de 2003. pág. B3 . Consultado el 11 de febrero de 2012 . 
  41. Mello, Michael (1 de abril de 2009). "La autopista 57 podría obtener la tan esperada extensión" . Orange County Register . Santa Ana, California . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  42. "SR-57 (Orangewood a Katella)" . OCTA . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  43. Departamento de Transporte de California (29 de marzo de 2019). "SR57 ISEA Final 29-3-19 - Capítulo 1" (PDF) . CEQAnet . pág. 23. Consultado el 4 de junio de 2026 . 
  44. 1 2 "Intercambios de la autopista estatal 57" (PDF) . Sistema uniforme de salidas numeradas de California . Departamento de Transporte de California . 18 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  45. "ORDEN DEL DÍA DE LA COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DE LA CIUDAD DE SAN DIMAS" . Portal de Registros Públicos de la Ciudad de San Dimas (WEBLINK) . 15 de octubre de 2003.
Plantilla:KML adjunto/Ruta estatal 57 de California
KML proviene de Wikidata.
  • Caltrans:  Condiciones de la carretera estatal 57
  • Mapa de condiciones del tráfico de Caltrans
  • Incidentes de tráfico de la Patrulla de Carreteras de California
  • Datos geográficos relacionados con la Ruta Estatal 57 de California en OpenStreetMap.
  • Carreteras de California: Ruta Estatal 57
  • California @ AARoads  – Ruta Estatal 57