Osbaldwick ( / ˈ ɒ z b ə l d w ɪ k / OZ -bəld -wick ) es un pueblo y parroquia civil en la autoridad unitaria de la ciudad de York en North Yorkshire , Inglaterra. Situado a 3,2 km al este de York , Osbaldwick se considera hoy en día generalmente uno de los suburbios de York, aunque algunas partes conservan su carácter histórico.
Historia
En la prehistoria, el área alrededor de Osbaldwick comprendía brezales arenosos, bosques y turberas. Se hipotetiza que Hull Road , al sur del pueblo, ya podría haber sido una ruta en este punto, en cuyo caso el asentamiento de los alrededores podría remontarse a milenios. Se ha encontrado una moneda romana del siglo III a unos cientos de metros al este del pueblo. [ 3 ] Osbaldwick (y su nombre) ciertamente existían en el siglo XI: se menciona tres veces en el Domesday Book como Osboldewic . [ 4 ] El nombre deriva de Osbald (un nombre de pila del inglés antiguo ) y wic (una palabra del inglés antiguo que significa "lugar de residencia"). [ 3 ] Algunas fuentes afirman que el Osbald en cuestión es Osbald de Northumbria . [ 5 ]
Cuando se redactó el Domesday Book , la mansión de Osbaldwick estaba tasada con la ciudad de York, y sus tierras pertenecían a la Iglesia de San Pedro de York . El cargo de prebendado de Osbaldwick fue creado, probablemente por Tomás de Bayeux , el primer arzobispo normando de York. [ 3 ] El prebendado era de facto señor de la mansión. La mención más antigua conocida de un titular de este cargo es la de un tal M. Brand en 1205. [ 6 ] Osbaldwick probablemente se encontraba dentro del Bosque Real de Galtres en ese momento. [ 3 ]
En la época medieval, Osbaldwick Lane y Osbaldwick Village existían como vías de comunicación. Estas forman la disposición rectangular de calles alrededor de la cual aún se asienta Osbaldwick. [ 7 ] La mitad occidental de este rectángulo era un recinto rodeado por un foso conocido como Hall Garth hasta el siglo XIX, y Moat Field a partir de entonces. Se cree que allí se encontraba una casa señorial rodeada por un foso (quizás incluso anterior a la época normanda ). [ 7 ] En la década de 1960, el foso se rellenó y se construyeron casas sobre el terreno. [ 3 ]
Durante la época medieval, las tierras (e incluso la iglesia) de Osbaldwick fueron apropiadas para la prebenda de Strensall . La primera referencia al cercamiento de tierras en Osbaldwick data de 1648, cuando se solicitó la división de las tierras de cultivo comunales del pueblo. Dos años después, esto se concretó en los campos llamados Garend Field y Townend Field . Otros topónimos de esta época incluyen Haverclose , Roughill Field Closes , The Slacke y Butt Leyes . [ 8 ] Se produjeron nuevos cercamientos en 1769. Los campos al norte del pueblo aún conservan sus largas y estrechas formas medievales. Son principalmente de pastoreo, y probablemente lo han sido durante cientos de años. [ 3 ]
En 1852, se permitió a la Iglesia vender terrenos, y Osbaldwick Manor fue vendido a Thomas Samuel Watkinson , quien más tarde sería el alcalde de York . [ 8 ]
Tres bombas cayeron sobre el pueblo durante la Segunda Guerra Mundial , cada una lanzada por un mismo avión la noche del 7 de agosto de 1940. Dos cayeron en campos y no causaron daños. La tercera cayó en Osbaldwick Lane , matando a una mujer llamada Jean Abbot e hiriendo a otras dos. Durante el conflicto se construyó un refugio antibombas en la escuela del condado de Derwent . [ 9 ] [ 10 ]
El centro del pueblo fue declarado zona protegida en 1978.
Gobernancia
Históricamente, el pueblo pertenecía al wapentake de Bulmer del North Riding de Yorkshire . Cuando este último condado se disolvió en 1974, pasó a formar parte del distrito de Ryedale en North Yorkshire . Desde 1996, forma parte de la autoridad unitaria de la ciudad de York. [ 11 ]
Desde 2010, el pueblo pertenece a la circunscripción parlamentaria de York Outer UK. Anteriormente, había estado dentro de Yorkshire (−1832), North Riding of Yorkshire (1832–1885), Thirsk and Malton (1885–1983), Selby (1983–1997) y Ryedale (1997–2010). [ 12 ]
También forma parte del distrito de Osbaldwick y Derwent dentro de la Autoridad Unitaria de York. [ 13 ]
Geografía

El pueblo propiamente dicho se extiende alrededor del rectángulo de calles formado por Osbaldwick Village y Osbaldwick Lane . En su centro se encuentra una plaza con una carretera que la atraviesa. [ 8 ] Viviendas más nuevas rodean el rectángulo, y Osbaldwick ahora está delimitado efectivamente por tres lados por Hull Road al sur, la A64 (que forma parte de la circunvalación de York ) al este y por terrenos de cinturón verde al norte. Al oeste, las viviendas más nuevas se fusionan con el distrito de Tang Hall .
Existen pequeños polígonos industriales y comerciales al este del pueblo (en dirección a Murton ), y a lo largo de Osbaldwick Link Road que lo conecta con la A1079 . Entre las organizaciones con sede aquí se encuentran Yorkshire Gardens Trust , Brew York y Shouksmiths . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] También hay una subestación de alta tensión . [ 17 ] En 2006 , Wimpey Homes construyó una urbanización llamada Beckett Drive junto a Osbaldwick Link Road en el emplazamiento de un edificio agrícola y los campos circundantes. Un proyecto urbanístico mayor, originalmente llamado New Osbaldwick y posteriormente Derwenthorpe , obtuvo el permiso de construcción el 10 de mayo de 2007 para terrenos de cinturón verde al norte del pueblo. También existen algunas tierras de cultivo entre Osbaldwick y Murton.
El arroyo Osbaldwick Beck atraviesa la plaza del pueblo y forma parte del sistema de afluentes del río Foss . [ 18 ]
Demografía
El censo del Reino Unido de 1881 registró una población de 340 habitantes. [ 19 ] Este número apenas varió durante el siglo XIX. Sin embargo, como resultado de la construcción de nuevas urbanizaciones y las demoliciones de barrios marginales de York en las décadas de 1920 y 1930, la población aumentó a casi 2000 habitantes en 1931. [ 3 ] Según el censo del Reino Unido de 2001, la parroquia tenía una población de 2726 habitantes, de los cuales 2299 eran mayores de dieciséis años y 1115 estaban empleados. Había 1200 viviendas, de las cuales 364 eran unifamiliares. [ 20 ] La población de la parroquia civil, según el censo de 2011, era de 2902 habitantes. [ 21 ] Últimamente, debido a la proximidad de Osbaldwick a la Universidad de York , ha comenzado a adquirir el carácter de un barrio estudiantil . [ 22 ]
Transporte

Osbaldwick cuenta con dos líneas de autobús. La línea 6 de First York conecta el centro comercial Clifton Moor con el campus este de la Universidad de York . La línea 20 de Transdev York , con menor frecuencia, llega hasta Rawcliffe . Otros autobuses (incluidos los de EastRider ) circulan por la A1079. Las paradas de autobús en el centro del pueblo conservan un estilo arquitectónico tradicional.
Entre 1913 y 1915, Osbaldwick contaba con una estación en el ferrocarril ligero del valle de Derwent . [ 23 ] Esta línea permaneció abierta al transporte de mercancías hasta 1981. En 1992, Sustrans convirtió un tramo de la vía férrea entre el pueblo y York en parte de la Ruta Ciclista Nacional 66. [ 24 ] [ 25 ] Este tramo está incluido en la ruta ciclista Way of the Roses , y anteriormente estaba incluido en la ruta ciclista White Rose . [ 26 ] [ 27 ]
Instalaciones y lugares de interés

Hay tiendas en ambos extremos de la parte norte de Thirkleby Way : tiendas de conveniencia, peluquerías, restaurantes, etcétera . [ 17 ] Sin embargo, la oficina de correos del pueblo cerró en julio de 2003. [ 28 ] [ 29 ] En Hull Road hay una gasolinera . [ 17 ]
bares

El único pub que queda es The Derwent Arms . Situado en el pueblo de Osbaldwick , fue construido en 1823. Conocido como The Black Bull hasta 1937, constaba de la casa principal del pub y un establo para dos caballos con un granero. A la derecha había dos establos para vacas con un pequeño huerto y una pocilga detrás. Delante de esto había otro edificio anexo. En los primeros años, el pub tenía un lavadero. Más tarde, se añadió un largo cobertizo para ocho o nueve vacas en el lado oeste del establo. [ 30 ] : 108 Posteriormente fue rebautizado como The Derwent Arms en honor al ferrocarril ligero del valle de Derwent . Actualmente consta de un edificio de ladrillo revocado con las salas públicas en la planta baja y la vivienda de los propietarios en la planta superior. El pub tiene un gran campo que se utiliza para celebrar eventos comunitarios como la feria del pueblo y una noche de hogueras . [ 31 ] [ 32 ]
Una cervecería-bar llamada The Handley Tap fue inaugurada en 2022 por Brew York. [ 33 ]
Históricamente, existió otro pub junto a la iglesia de St Thomas. Fundado en 1831 por Thomas Cundall , se llamó The Blacksmith's Arms a mediados del siglo XIX y The Horse Shoe Inn a principios del siglo XX. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] The Magnet fue construido en 1934 por la cervecería John Smith cerca de casas de reciente construcción en Osbaldwick Lane . [ 37 ] Cerró en 2018 y fue demolido en 2023. [ 38 ] [ 39 ]
Educación
La educación en el pueblo la imparte la Academia Primaria Osbaldwick , [ 40 ] y la mayoría de los alumnos pasan a la Escuela Archbishop Holgate después del sexto año. [ 41 ] También hay una cabaña de scouts . [ 42 ]
El primer registro de una escuela rural data de 1728, cuando Mary Thistlethwaite de Broad Oak donó 2 libras esterlinas al año para que los niños pobres de la localidad aprendieran a leer, escribir y contabilidad. Se cree que los beneficiarios de Thistlethwaite asistían a una escuela preexistente. En 1851, la escuela se impartía en un edificio parroquial cerca del cementerio y la herrería. Alrededor de dos tercios de los alumnos pagaban matrícula. En 1876, debido al creciente número de alumnos, la escuela se trasladó a un nuevo edificio en Murton Way (que, a partir de 2026, es la guardería Tiddlywinks ). Para entonces, también se impartían clases de carpintería, costura, arte, estudios bíblicos y aritmética, y se realizaban excursiones a Murton. La antigua capilla metodista se utilizó para educar a los niños evacuados durante la Segunda Guerra Mundial. [ 30 ] : 78-83
La escuela Murton Way cerró en 1962. Tuvo tres sustituciones. La escuela primaria del condado de Derwent abrió en Osbaldwick Lane en 1938. [ 30 ] : 78-83 La escuela primaria del condado de Osbaldwick iba a construirse en Moat Field , pero tras una batalla legal con los constructores que habían comprado el terreno, abrió en The Leyes en 1963. [ 43 ] La escuela secundaria del condado de Derwent abrió alrededor de 1958 cerca de Carlton Avenue. [ 44 ] Los dos primeros de los tres terrenos mencionados albergan ahora la Academia Primaria Osbaldwick . El tercero había sido reemplazado por viviendas en 1988. [ 45 ]
Edificios catalogados y antiguos asilos
El pueblo alberga cuatro edificios catalogados, todos ellos de Grado II. Uno es la iglesia de St Thomas . Los otros tres son casas particulares del siglo XVIII (las más antiguas del pueblo): Osbaldwick Hall , [ 46 ] Hollytree House , [ 47 ] y Stanley House . [ 48 ] Los tres fueron asilos privados para enfermos mentales en el siglo XIX.
Hollytree House fue anteriormente el Asilo Fern Hall para hombres. El boticario de York, Preston Hornby, lo inauguró en octubre de 1814. [ 30 ] : 91 La propiedad pasó a Holman Shepherd en 1828 y al osteólogo Thomas Allis en 1842. La hija y el yerno de Allis se hicieron cargo del centro en 1853; este último era el pionero fotógrafo William Pumphrey . El contrato de arrendamiento del local expiró en 1860, tras lo cual las operaciones se trasladaron a Lawrence Street, York . [ 49 ]
Entre 1821 y 1877, Stanley House fue Terrace House , un asilo privado para mujeres. La contigua Derwent House (no catalogada) albergaba al personal del asilo. [ 50 ] [ 51 ] Osbaldwick Hall fue un asilo solo brevemente: de 1882 a 1887. [ 50 ]
Religión
La iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra dedicada a Santo Tomás [ 52 ] data originalmente del siglo XII. Las vidrieras del muro norte datan de los siglos XII, XIII y XIV. La iglesia ha sido remodelada y ampliada en varias ocasiones, especialmente en 1877 por John Oldrid Scott [ 53 ] y por arquitectos posteriores en 1967 y 2005. Una vidriera de la iglesia es un monumento conmemorativo al antiguo sheriff y alcalde de York, James Barber. [ 19 ] La iglesia distribuye un boletín informativo llamado Parish Link . [ 54 ]

En 1813 se fundó una sociedad metodista . Con el tiempo, creció lo suficiente como para justificar la construcción de su propio edificio. Esto fue posible gracias a una donación de Thomas Allis en 1871; se erigió una capilla wesleyana junto a Moat Field . [ 3 ] Entre las ampliaciones se incluyeron un órgano en 1899 y un aula en 1918. Estas facilitaron la escuela dominical y el coro. El éxito de la escuela dominical comenzó a tensar la relación entre las denominaciones, que hasta entonces había sido cordial. [ 30 ] : 86-87 El culto metodista cesó en la capilla en 1937, y en 1938 el edificio se convirtió en salón parroquial de St Thomas'. Desde 1969, el edificio se ha utilizado para fines seculares, inicialmente como salón de actos del pueblo y, posteriormente, como espacio para eventos y guardería. [ 55 ]
Tras una colecta de fondos en 1905 , el "salón parroquial" original era un vagón de ferrocarril reconvertido , situado en el jardín de la vicaría (actualmente la calle Vicarage Gardens ). A pesar de un concierto, una venta, reuniones de costura y "entretenimiento japonés", no se recaudaron fondos suficientes para un edificio permanente. La forma en que se había gastado el dinero causó gran inquietud; los aldeanos esperaban un edificio real , no confesional . Se produjo una discusión en una reunión parroquial, a la que asistió la policía. [ 56 ] [ 57 ]
En cuanto a otras religiones, cuáqueros y católicos estaban presentes en 1743. [ 58 ] En la década de 2020, los cristianos constituían solo la mitad de los habitantes del pueblo, mientras que la irreligiosidad y las religiones no cristianas representaban el 46 y el 4 por ciento restantes, respectivamente. [ 59 ]
Deporte y cultura
El Osbaldwick Sports Club, situado en The Leyes , acoge partidos de fútbol y críquet.

El club de fútbol juega en la York Football League y fue fundado a mediados de la década de 1970. [ 1 ] Visten uniformes a rayas blancas y negras. [ 60 ] A partir de 2026, están en su primera división (en el undécimo nivel del fútbol inglés ). [ 60 ] Han ganado la primera división once veces. Diez de ellas fueron consecutivas, una hazaña facilitada por el entrenador John Bell y jugadores profesionales como Jimmy Crangle y John Harrison . [ 1 ] [ 61 ] También hay equipos juveniles y de reserva, el primero de los cuales fue entrenado anteriormente por Crangle. [ 62 ] [ 61 ]
El club de críquet se fundó alrededor de 1880. En 2026, contaba con tres equipos sénior que competían en la Yorkshire Premier League North . También existía un equipo social, los Osbaldwick Ocelots , y equipos juveniles (desde 1976). [ 63 ]
Las cacerías de ciervos y de zorros se realizaban en la zona durante los siglos XIX y XX, respectivamente. [ 64 ] [ 65 ] Se registran frecuentes carreras de whippets en la década de 1930 y de perros en la de 1940. En 1945 se presentó una propuesta para construir un estadio en el centro del pueblo. Habría albergado competiciones de atletismo y carreras de galgos y ponis, y habría tenido una capacidad para 15.000 personas. Los residentes habían estado protestando contra las molestias causadas por las carreras desde 1931. La firme oposición impidió que el estadio se construyera. [ 66 ] [ 67 ]
A principios del siglo XX, los escolares bailaban en el césped el Primero de Mayo . De manera similar, el Día del Imperio se celebraba con desfiles de banderas. [ 30 ] : 82
Aparición en los medios
Un Osbaldwick semi-ficticio aparece en la novela policíaca de Peter Turnbull, Chelsea Smile , [ 68 ] y se menciona en otros libros de la serie Hennessey y Yellich del mismo autor. [ 69 ] El pueblo también se menciona en las novelas Walking With Ghosts (John Baker), [ 70 ] Jorvik (Sheelagh Kelly), [ 71 ] The Abyss ( Cynthia Harrod-Eagles ) [ 72 ] y Marrying the Mistress (Juliet Landon). [ 73 ]
Personas notables
El cementerio de St Thomas es el lugar de sepultura de la monja católica Mary Ward , fundadora del Instituto de la Bienaventurada Virgen María (también conocido como las Hermanas de Loreto ). Sus seguidoras eligieron este lugar por temor a la persecución si la enterraban en un sitio más visible. (Incluso el entierro en Osbaldwick era ilegal). [ 74 ] Existe una tradición en el Instituto que afirma que la tumba de Ward fue encontrada vacía en una ocasión. [ 75 ] Algunas fuentes postulan que su cuerpo fue trasladado a Europa por sus seguidoras o por un enemigo durante el período de Cromwell. [ 76 ] [ 77 ] Sin embargo, en una excavación de 1965 se descubrieron restos óseos que se creía que eran suyos. [ 78 ] Dorothy Paston Bedingfield , superiora del Instituto, está enterrada en el mismo cementerio. [ 8 ]
Dos parejas de la célebre terrateniente y diarista inglesa Anne Lister tienen vínculos con el pueblo. Ann Walker , pareja de Lister durante muchos años, se alojó en Terrace House entre septiembre de 1843 y abril de 1844. Durante su estancia allí, se la declaró "mentalmente inestable". [ 79 ] Eliza Raine (nacida en 1791), el primer amor de Lister, pasó siete años en el mismo centro. El 10 de noviembre de 1853, fue trasladada allí desde un asilo en Clifton. Tras fallecer sola en la víspera de Año Nuevo de 1860, mientras aún se encontraba en el asilo, fue enterrada en el cementerio de St Thomas. [ 80 ] [ 81 ]
El cementerio tiene una segunda tumba relacionada con la comunidad LGBT : la de William Hutchinson y su pareja. Hutchinson fue un benefactor de Osbaldwick en el siglo XVIII. [ 74 ] Otros benefactores incluyen a John y Elizabeth Rawson, Isabel Spenceley de Moreland Close y John Straker. [ 8 ]
Entre los famosos prebendados de Osbaldwick se incluyen Thomas de Corbridge (1277–1280), [ 6 ] Gilbert Welton (1352), [ 82 ] Robert Hallam (1399–1400), [ 83 ] John Catterick (1407), [ 84 ] Robert Gilbert (1426), [ 85 ] Edward Foxe (1527), [ 86 ] Nicholas Wotton (1545–6), [ 87 ] William Blethyn (julio de 1567), [ 88 ] Matthew Hutton (agosto de 1567), [ 89 ] John Favour (1614-1616/7), [ 90 ] William Crashaw (1617–1618), [ 91 ] Darley Waddilove (1782–1783), [ 89 ] George Pellew (1824–1828), [ 92 ] John Jenkins (1828), [ 93 ] Alfred Pearson (1903–1905) [ 94 ] y Paul Burbridge (1966). [ 95 ] Entre los antiguos vicarios parroquiales se encuentran el erudito Charles John Fynes Clinton (1824–1827) [ 96 ] y el genealogista William Ball Wright (1903–1912). Ball Wright fue uno de los primeros misioneros anglicanos de la SPG en Japón . [ 97 ] [ 98 ]
Otros residentes notables incluyen al lepidopterólogo Thomas Henry Allis , [ 99 ] la activista sufragista Marion Coates Hansen , [ 100 ] el autor Noel Botham , [ 101 ] la académica Susan Mendus , [ 102 ] y el líder de The Seahorses, Chris Helme . [ 103 ] El alcalde de York en 1994-95 , David Wilde, es el único autor de una publicación dedicada al pueblo. [ 3 ]
Referencias
- 1 2 3 "Fallece John Bell, el legendario entrenador de Osbaldwick" . York Press . 25 de mayo de 2019. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "Osbaldwick Cricket Club" . Osbaldwick Cricket Club . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "TERRENO JUNTO A OSBALDWICK LINK ROAD, OSBALDWICK, YORK" (PDF) . Ayuntamiento de York . York Archaeological Trust . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ Osbaldwick en el Libro Domesday . Consultado el 5 de enero de 2013.
- ↑ "Consejo Parroquial de Osbaldwick" . Consejo Parroquial de Osbaldwick . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Volumen 6: York: Prebendados , Osbaldwick
- 1 2 "OSBALDWICK" (PDF) . Ayuntamiento de York . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 5 "Parroquias: Osbaldwick | British History Online" . Consultado el 21 de agosto de 2024 a través de British History Online.
- ↑ "Mapa interactivo" . Incursiones en York . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "Recordando el trágico preludio del primer ataque" . Ataques sobre York . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "Historia de Osbaldwick, en York y North Riding | Mapa y descripción" . visionofbritain.org.uk . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
- ↑ "62. North Yorkshire (North)" . Circunscripciones parlamentarias del Reino Unido . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Mapas electorales" . ordnancesurvey.co.uk . Consultado el 21 de agosto de 2024.
A la izquierda de la pantalla se encuentra la pestaña "Límites"; haga clic en ella y active los distritos electorales o las circunscripciones de Westminster (o ambas); sin embargo, solo dos funciones pueden estar activas a la vez.
- ↑ "YORKSHIRE GARDENS TRUST" . Companies House . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "BREW YORK LIMITED" . Companies House . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "JHSHOUKSMITH & SONS LIMITED" . Companies House . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- 1 2 3 "OpenStreetMap" . OpenStreetMap . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "Captura de Tang Hall Bk/Old Foss Bk, afluente del río Foss | Explorador de datos de cuencas | Explorador de datos de cuencas" . environment.data.gov.uk . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- 1 2 Topografía, historia y directorio (privado y comercial) de North Yorkshire de Bulmer , 1890. S&N Publishing. 2002 [1890]. págs. 770, 771. ISBN 1-86150-299-0.
- ↑ Censo del Reino Unido (2001). "Informe del área local – Parroquia de Osbaldwick (00FF023)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ↑ Censo del Reino Unido (2011). "Informe del área local: parroquia de Osbaldwick (E04000614)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ↑ Gerrard, Joe. "El portavoz de transporte del Ayuntamiento de Osbaldwick-York apoya los cambios en el estacionamiento" . York Press . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "Enciclopedia LNER: El Ferrocarril del Noreste: Ferrocarril Ligero del Valle de Derwent" . lner.info . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
- ↑ "Ruta 66 de Sustrans" . Archivado del original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ↑ Suggitt, Gordon (2007). Ferrocarriles perdidos del norte y este de Yorkshire . Newbury: Countryside Books. pág. 130. ISBN 978-1-85306-918-5.
- ↑ Ruta ciclista del Camino de las Rosas de Sustrans . Sustrans. 2010. ISBN 978-1901389838.
- ↑ Peace, Richard (2000). La guía definitiva de la ruta ciclista de la rosa blanca . Wakefield: Excellent Books. ISBN 9781901464085.
- ↑ "El pueblo pierde su oficina de correos" . Gazette & Herald . 13 de noviembre de 2003. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ↑ "Indignación por la revelación del cierre de las oficinas de correos de North Yorkshire" . York Press . 23 de mayo de 2003. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 Wilde, David (1980). David Wilkinson (ed.). Osbaldwick: Un pueblo suburbano . York.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Cooper, Joe (5 de abril de 2022). "Plan propuesto para salvar un pub de York, a solo 350 m de otro que ha sido dejado en ruinas" . YorkMix . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ↑ "Recuerda, recuerda" . York Press . 31 de octubre de 2002. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
- ↑ Lewis, Haydn. "Brew York inaugura una nueva cervecería en la fábrica de cerveza de Osbaldwick" . York Press . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Hombre de Iowa en el tribunal de York" . Archivo de periódicos británicos . 14 de agosto de 1912. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Yorkshire CLXXIV.8" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ Leak, Adrian (1990). La libertad de San Pedro de York, 1800-1838 . pág. 17.
- ↑ Cooper, Joe (4 de marzo de 2022). "Se dice que un pub, 'el mejor superviviente de su tipo en York', será demolido para construir viviendas" . The Yorkshire Post . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ Laversuch, Chloe (2 de marzo de 2021). "Un pub histórico se convertirá en viviendas" . York Press . Recuperado el 9 de noviembre de 2023 .
- ↑ Greenwood, Darren (9 de noviembre de 2023). "La promotora Moorside comienza la demolición de The Magnet en Osbaldwick Lane" . York Press . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ Academia Primaria Osbaldwick
- ↑ Escuela del Arzobispo Holgate
- ↑ Booth, Harry. "Los Scouts de Osbaldwick y Murton buscan nuevos líderes" . York Press . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "El Edificio" . Vol. 192, n.º 5939. 25 de enero de 1957. Consultado el 22 de junio de 2026 .
- ↑ "Hoja 97 - York - Edición B" . Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 22 de junio de 2026 .
- ↑ Renton (1988). "AGENCIAS DE CABALLOS NEGROS" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Consultado el 22 de junio de 2026 .
- ↑ "Edificio catalogado" . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ↑ "Edificio catalogado" . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Edificio catalogado" . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Libro de visitas del Asilo Fern Hall de Osbaldwick y del Asilo Lawrence Street de York" . Colección Wellcome . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- 1 2 "Informe de los Comisionados en Salud Mental al Lord Canciller : Índice 1860–1892" . Archivo de Internet . Recuperado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ Rolle, Elisa. "Lugares queer: Iglesia de St Thomas, Osbaldwick Lane, Osbaldwick, York, YO10 3DB" . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ Harrison, F. (1927). El vidrio pintado de York . pág. 52.
- ↑ "Acerca de la parroquia" . La parroquia de Osbaldwick con Merton .
- ↑ "Osbaldwick & Murton Parish Link, septiembre de 2013" . Explore York . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "Registros de la sociedad de la Iglesia Metodista, Capilla Metodista Wesleyana de Osbaldwick" . 31 de octubre de 2002. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Notas suburbanas" . Archivo de periódicos británicos . 10 de noviembre de 1905. Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "AL EDITOR DE "YORKSHIRE EVENING PRESS"" . Archivo de periódicos británicos . 27 de noviembre de 1905 . Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "Regresa la visita del arzobispo Herring" . Archivo de Internet . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ "Osbaldwick (Parroquia en Yorkshire y Humber)" . CityPopulation . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- 1 2 "22 de abril, Osbaldwick 1 Easingwold Town 1" . La FA . Consultado el 28 de abril de 2026 .
- 1 2 Jarred, Martin; Windross, Dave (1997). Ciudadanos y ministros, quién es quién del York City FC 1922–1997 . Selby: Citizen Publications. pág. 44. ISBN 978-0-9531005-0-7.
- ↑ "Reservas de Osbaldwick" . La FA . Consultado el 28 de abril de 2026 .
- ↑ "Osbaldwick Cricket Club" . Osbaldwick Cricket Club . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ Dixon, William Scarth (1899). Historia de la caza de York y Ainsty . pág. 64. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ "The Times (20 de noviembre de 1930)" . Archivo de Internet . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ "Algunos disturbios en York" . Archivo de periódicos británicos . 12 de enero de 1931. Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "El plan del consorcio londinense para York" . Archivo de periódicos británicos . 11 de diciembre de 1945. Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ Turnbull, Peter. "Chelsea Smile" . Archivo de Internet . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ Turnbull, Peter. "Secretos oscuros" . Archivo de Internet . Consultado el 30 de abril de 2026 .
- ↑ Baker, John (1999). Caminando con fantasmas . pág. 88. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ Kelly, Sheelagh (1992). Jorvik : un cuento del último vikingo . pág. 47. Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ Harrod-Eagles, Cynthia (1995). El abismo . pág. 4. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ Landon, Juliet (2009). Casarse con la amante . Mills & Boon. pág. 232.
- 1 2 "Noticias sobre tumbas en Osbaldwick" (PDF) . Yorkshire Archaeology Today . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ Vida de Mary Ward : fundadora del Instituto de la BVM, 1909. pág. 129. Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ Salome, M. (1901). Mary Ward: Fundadora del siglo XVII . p. 269. Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ Oliver, Mary (1960). MARY WARD, 1585-1645 . Sheed and Ward. pág. 211. Consultado el 25 de mayo de 2026 .
- ↑ Wenham, Leslie Peter (1970). El gran y cercano asedio de York, 1644. pág. 140. ISBN 0900093102.
- ↑ "Sussex House y Ann Walker" . En busca de Ann Walker . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "Eliza Raine (1791–1860)" (PDF) . Su historia York . Su historia York . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ "La parroquia de St Thomas Osbaldwick con St James Murton | Acerca de la parroquia | St Thomas's" . osbaldwickandmurtonchurches.org.uk . Archivado del original el 6 de julio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ↑ "Calendario de los registros de patentes conservados en el Archivo Nacional: 1350–1354" . Archivo Nacional de Gran Bretaña . Consultado el 29 de abril de 2026 .
- ↑ Stephen, Leslie ; Lee, Sidney , eds. (1890). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 24. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Lee, Sidney , ed. (1892). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 31. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Visitas a casas religiosas en la diócesis de Lincoln (Volumen 1: Mandamientos y otros documentos) . Canterbury and York Society. pág. 211. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ Stephen, Leslie , ed. (1889). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 20. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Lee, Sidney , ed. (1900). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 63. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Diccionario Oxford de biografía nacional : en asociación con la Academia Británica : desde los tiempos más remotos hasta el año 2000. 2004. pág. 200. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- 1 2 Fasti ecclesiae Anglicanae, o Un calendario de los principales dignatarios eclesiásticos de Inglaterra y Gales, y de los principales funcionarios de las Universidades de Oxford y Cambridge, desde los primeros tiempos hasta el año M.DCC.XV . 1854. p. 208 . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ Stephen, Leslie , ed. (1889). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 18. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Stephen, Leslie , ed. (1888). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 13. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Lee, Sidney , ed. (1895). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 44. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ The Gentleman's Magazine . 1830. pág. 89. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ "Pearson, Alfred" . Quién es quién y quién fue quién . Vol. 1920–2016 ( edición en línea de abril de 2014). A & C Black . Consultado el 4 de enero de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía en una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ↑ Directorio de empleados administrativos de Crockford 1967–1968 .
- ↑ Las familias de los condados del Reino Unido . 1871. pág. 394. Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ "Clérigos desaparecidos: El misterio de 400 clérigos y el vicario desaparecido de York" . The New Zealand Herald . Vol. L, n.º 15269. 5 de abril de 1913.
- ↑ "Rev. WB Wright de Tokio" . La Biblioteca de Fotografía del Siglo XIX .
- ↑ Transacciones de la Unión de Naturalistas de Yorkshire . 1877. pág. 43. Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ Censo de Inglaterra de 1901
- ↑ Seed, Michael (1999). ¿Te veré en el cielo?: reflexiones sobre el cielo de los ricos, los famosos, los pobres, los necesitados y los infames . pág. 72. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ "CARTA: Gracias a los comerciantes del mercado de Shambles" . York Press . Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- ↑ Cowell, Steve. "Entrevista a Chris Helme: 'No se me daba bien ser una estrella del rock 'n' roll'"" . YorkMix . YorkMix . Consultado el 27 de abril de 2026 .
- Pueblos del norte de Yorkshire
- Parroquias civiles en el norte de Yorkshire
- Pueblos y zonas de la ciudad de York