Derrocamiento del Reino de Hawái

El azúcar había sido una importante exportación de Hawái desde la llegada del capitán James Cook en 1778. ^{[ 14 ]} La primera plantación permanente en las islas se estableció en Kauai en 1835. William Hooper arrendó 980 acres (4 km² ⁾ de tierra a Kamehameha III y comenzó a cultivar caña de azúcar . En treinta años habría plantaciones en cuatro de las islas principales. El azúcar había transformado por completo la economía de Hawái. ^{[ 15 ]}

La influencia de Estados Unidos en el gobierno hawaiano comenzó con los propietarios de plantaciones nacidos en Estados Unidos que abogaban por una representación justa en la política del Reino, debido a las importantes contribuciones fiscales que las plantaciones hacían tanto a la familia real como a la economía nacional. Esto fue impulsado por la religión misionera y la economía de la industria azucarera . El rey y los jefes sentían la presión de estos políticos nacidos en el extranjero con demandas de tenencia de la tierra. La Declaración de Derechos de Hawái de 1839, también conocida como la Constitución de Hawái de 1839, fue un intento de Kamehameha III y sus jefes de garantizar que el pueblo hawaiano no perdería sus tierras tenenciadas y sentó las bases para un sistema de libre empresa . ^{[ 16 ]} Después de una ocupación de cinco meses por George Paulet en 1843, Kamehameha III cedió ante los asesores extranjeros en las demandas de tierras privadas con el Gran Māhele , distribuyendo las tierras como lo presionaban fuertemente los misioneros, incluido Gerrit P. Judd . ^{[ 17 ]} Durante la década de 1850, el arancel de importación estadounidense sobre el azúcar de Hawái era mucho mayor que los aranceles que los hawaianos cobraban a Estados Unidos, y Kamehameha III buscó la reciprocidad. ^{[ 18 ]} El monarca deseaba reducir los aranceles pagados a Estados Unidos, manteniendo al mismo tiempo la soberanía del Reino y haciendo que el azúcar hawaiano fuera competitivo en otros mercados extranjeros. En 1854, Kamehameha III propuso una política de reciprocidad entre ambos países, pero la propuesta no prosperó en el Senado estadounidense. ^{[ 19 ]}

Ya en 1873, una comisión militar de los Estados Unidos recomendó intentar obtener la isla Ford a cambio de la importación libre de impuestos de azúcar a los EE. UU. ^{[ 20 ]} El mayor general John Schofield , comandante estadounidense de la división militar del Pacífico, y el general de brigada honorario Burton S. Alexander llegaron a Hawái para determinar sus capacidades defensivas. El control estadounidense de Hawái se consideraba vital para la defensa de la costa oeste de los Estados Unidos, y estaban especialmente interesados ​​en Pu'uloa , Pearl Harbor . ^{[ 21 ]} La venta de uno de los puertos de Hawái fue propuesta por Charles Reed Bishop , un extranjero que se había casado con una miembro de la familia Kamehameha , había ascendido en el gobierno hasta ser Ministro de Asuntos Exteriores de Hawái y poseía una casa de campo cerca de Pu'uloa. Les mostró a los dos oficiales estadounidenses los lagos, aunque su esposa, Bernice Pauahi Bishop , desaprobaba en privado la venta de tierras hawaianas. Como monarca, William Charles Lunalilo se contentó con dejar que Bishop gestionara casi todos los asuntos comerciales, pero la cesión de tierras se volvería impopular entre los nativos hawaianos. Muchos isleños pensaban que todas las islas, y no solo Pearl Harbor, podrían perderse y se oponían a cualquier cesión de tierras. En noviembre de 1873, Lunalilo canceló las negociaciones y volvió a beber, en contra del consejo de su médico; su salud se deterioró rápidamente y murió el 3 de febrero de 1874. ^{[ 21 ]}

Lunalilo no dejó herederos. La constitución facultaba a la legislatura para elegir al monarca en estos casos ^{[ 22 ]} y eligió a David Kalākaua como el siguiente monarca. ^{[ 23 ]} El nuevo gobernante fue presionado por el gobierno de los Estados Unidos para entregar Pearl Harbor a la Armada. ^{[ 23 ]} A Kalākaua le preocupaba que esto llevara a la anexión por parte de los Estados Unidos y a la contravención de las tradiciones del pueblo hawaiano, que creía que la tierra ('Āina) era fértil, sagrada y no estaba a la venta para nadie . ^{[ 23 ]} Entre 1874 y 1875, Kalākaua viajó a los Estados Unidos para una visita de estado a Washington, D.C. para ayudar a obtener apoyo para un nuevo tratado. ^{[ 24 ] [ 25 ]} El Congreso acordó el Tratado de Reciprocidad de 1875 por siete años a cambio de la Isla Ford. ^{[ 26 ]} Después del tratado, la producción de azúcar se expandió de 12 000 acres (49 km² ⁾ de tierras agrícolas a 125 000 ^acres (510 km² ) en 1891. ^{[ 27 ]} Al final del acuerdo de reciprocidad de siete años, Estados Unidos mostró poco interés en renovarlo. ^{[ 18 ]}  

El 20 de enero de 1887, Estados Unidos comenzó a arrendar Pearl Harbor. ^{[ 28 ]} Poco después, un grupo de personas mayoritariamente no hawaianas que se hacían llamar la Liga Patriótica Hawaiana inició la Rebelión de 1887. [ ^{29 ] Redactaron} su propia constitución el 6 de julio de 1887. ^{[ 30 ]} La nueva constitución fue escrita por Lorrin Thurston , el Ministro del Interior de Hawái, quien utilizó a la milicia hawaiana como amenaza contra Kalākaua. ^{[ 28 ]} Kalākaua se vio obligado, bajo amenaza de asesinato, ^{[ 31 ]} a destituir a sus ministros y firmar una nueva constitución que redujo considerablemente su poder. ^{[ 23 ]} Se la conocería como la " Constitución de la Bayoneta " debido a la amenaza de fuerza utilizada. ^{[ 28 ]}

La Constitución de la Bayoneta permitía al monarca nombrar ministros del gabinete, pero le había quitado el poder de destituirlos sin la aprobación de la Legislatura. ^{[ 32 ]} También se modificó la elegibilidad para votar en la Cámara de los Nobles, estipulando que tanto los candidatos como los votantes debían poseer propiedades por un valor de al menos tres mil dólares, o tener un ingreso anual de no menos de seiscientos dólares. ^{[ 33 ]} Esto resultó en la privación del derecho al voto de dos tercios de los nativos hawaianos, así como de otros grupos étnicos que anteriormente habían tenido el derecho al voto, pero que ya no podían cumplir con los nuevos requisitos electorales. ^{[ 34 ]} Esta nueva constitución benefició a los propietarios de plantaciones blancos y extranjeros. ^{[ 35 ]} Con la legislatura ahora responsable de naturalizar a los ciudadanos, los estadounidenses y europeos podían conservar la ciudadanía de su país de origen y votar como ciudadanos del reino. ^{[ 36 ]} Junto con el derecho al voto, los estadounidenses ahora podían postularse para un cargo público y conservar su ciudadanía estadounidense, algo que no se permitía en ninguna otra nación del mundo ^{[ 37 ]} e incluso les permitía votar sin naturalizarse. ^{[ 38 ]} Los inmigrantes asiáticos quedaron completamente excluidos y ya no podían adquirir la ciudadanía ni votar. ^{[ 39 ]}

En el momento de la Constitución de la Bayoneta, Grover Cleveland era presidente, y su secretario de Estado, Thomas F. Bayard, envió instrucciones escritas al ministro estadounidense George W. Merrill indicando que, en caso de otra revolución en Hawái, era prioritario proteger el comercio, las vidas y las propiedades estadounidenses. Bayard especificó: «La asistencia de los oficiales de nuestros buques gubernamentales, si se considera necesaria, se brindará de inmediato para promover el estado de derecho y el respeto por un gobierno ordenado en Hawái». En julio de 1889, se produjo una pequeña rebelión, y el ministro Merrill desembarcó infantes de marina para proteger a los estadounidenses; el Departamento de Estado aprobó explícitamente su acción. El sucesor de Merrill, el ministro John L. Stevens , leyó esas instrucciones oficiales y las siguió en sus controvertidas acciones de 1893. ^{[ 40 ]}

La rebelión de Wilcox de 1888 fue un complot para derrocar al rey Kalākaua de Hawái y reemplazarlo con su hermana en un golpe de Estado, en respuesta a la creciente tensión política entre la legislatura y el rey tras la constitución de 1887. La hermana de Kalākaua, la princesa Liliʻuokalani , y su esposa, la reina Kapiolani , regresaron del Jubileo de Oro de la reina Victoria inmediatamente después de que les llegara la noticia en Gran Bretaña . ^{[ 41 ]}

En octubre de 1887, Robert William Wilcox , un oficial nativo hawaiano y veterano del ejército italiano , regresó a Hawái. ^{[ 42 ]} La financiación de su programa de estudios se había interrumpido cuando se firmó la nueva constitución. Tenían 300 conspiradores hawaianos escondidos en el cuartel de ʻIolani y una alianza con la Guardia Real, pero el complot fue descubierto accidentalmente en enero de 1888, menos de 48 horas antes de que se hubiera iniciado la revuelta. ^{[ 43 ]} Nadie fue procesado, pero Wilcox fue exiliado . Así que el 11 de febrero de 1888, Wilcox partió de Hawái hacia San Francisco, con la intención de regresar a Italia con su esposa.

A la princesa Liliʻuokalani le ofrecieron el trono varias veces el Partido Misionero , que había impuesto la Constitución de la Bayoneta a su hermano, pero ella creía que se convertiría en una figura decorativa sin poder como su hermano y rechazó las ofertas de plano. ^{[ 44 ]}

En noviembre de 1889, Kalākaua viajó a San Francisco por motivos de salud y se hospedó en el Hotel Palace . Falleció allí el 20 de enero de 1891. ^{[ 45 ]} Su hermana Liliʻuokalani asumió el trono en medio de una crisis económica. La Ley McKinley había perjudicado gravemente a la industria azucarera hawaiana al eliminar los aranceles sobre las importaciones de azúcar de otros países a los Estados Unidos, eliminando la ventaja que Hawái había obtenido previamente mediante el Tratado de Reciprocidad de 1875. ^{[ 46 ]} Muchos empresarios y ciudadanos hawaianos se sintieron presionados por la pérdida de ingresos; en respuesta, Liliʻuokalani propuso un sistema de lotería para recaudar fondos para su gobierno. También propuso un controvertido proyecto de ley de licencias para el opio . ^{[ 47 ]} Sus ministros y amigos más cercanos se opusieron a este plan; intentaron, sin éxito, disuadirla de llevar adelante estas iniciativas, las cuales terminaron siendo utilizadas en su contra en la creciente crisis constitucional. ^{[ 48 ]}

El principal deseo de Liliʻuokalani era restaurar el poder de la monarca abrogando la Constitución de la Bayoneta de 1887 y promulgando una nueva, una idea que parece haber contado con amplio apoyo de la población hawaiana. ^{[ 49 ]} La Constitución de 1893 habría aumentado el sufragio reduciendo algunos requisitos de propiedad y habría eliminado los privilegios de voto otorgados a los residentes europeos y estadounidenses. Habría privado del derecho al voto a muchos empresarios europeos y estadounidenses residentes que no eran ciudadanos de Hawái. La reina recorrió varias islas a caballo, hablando con la gente sobre sus ideas y recibiendo un apoyo abrumador, incluyendo una extensa petición en apoyo de una nueva constitución. Sin embargo, cuando la reina informó a su gabinete de sus planes, estos le negaron su apoyo debido a que comprendían cuál sería la probable respuesta de sus oponentes. ^{[ 50 ]}

Aunque a lo largo de la historia del reino existieron amenazas a la soberanía de Hawái, no fue hasta la firma de la Constitución de la Bayoneta en 1887 que esta amenaza comenzó a materializarse. El evento desencadenante ^{[ 51 ]} que condujo al derrocamiento del Reino de Hawái el 17 de enero de 1893 fue el intento de la reina Liliʻuokalani de promulgar una nueva constitución que habría fortalecido el poder de la monarca en relación con el poder legislativo, donde las élites empresariales euroamericanas ostentaban un poder desproporcionado. Los objetivos declarados de los conspiradores, que eran súbditos no nativos del Reino de Hawái (cinco ciudadanos estadounidenses, un ciudadano inglés y un ciudadano alemán) ^{[ 52 ]} eran deponer a la reina, derrocar la monarquía y buscar la anexión de Hawái a los Estados Unidos. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

El secretario de Estado del presidente Harrison, John W. Foster, trabajó activamente desde junio de 1892 hasta febrero de 1893 por la anexión de Hawái. Los intereses empresariales proestadounidenses habían derrocado a la reina cuando esta rechazó los límites constitucionales a sus poderes. El nuevo gobierno se dio cuenta de que Hawái era demasiado pequeño y militarmente débil para sobrevivir en un mundo de imperialismo agresivo, especialmente por parte de Japón. ^{[ 64 ]} Anhelaba la anexión estadounidense. Foster creía que Hawái era vital para los intereses estadounidenses en el Pacífico. ^{[ 65 ]}

El programa de anexión fue coordinado por el principal diplomático estadounidense en el lugar, John L. Stevens . Decidió enviar un destacamento militar estadounidense después de que la Reina fuera depuesta para apoyar al nuevo gobierno y evitar un vacío que pudiera abrir el camino a Japón. ^{[ 64 ]} Advertido sobre supuestas amenazas a las vidas y propiedades estadounidenses no combatientes por el Comité de Seguridad, ^{[ 66 ]} Stevens accedió a su solicitud y convocó a 162 marineros e infantes de marina estadounidenses del USS Boston para desembarcar en Oahu bajo órdenes de neutralidad y tomar posiciones en la Legación, el Consulado y el Arion Hall de los Estados Unidos en la tarde del 16 de enero de 1893. ^{[ 67 ]}

La reina depuesta permaneció bajo arresto domiciliario en el Palacio de ʻIolani. Los marineros y marines estadounidenses no entraron en los terrenos del Palacio ni tomaron ningún edificio, y nunca dispararon un solo tiro, pero su presencia resultó efectiva. La reina nunca tuvo un ejército, la policía local no la apoyó y nadie movilizó fuerzas monárquicas. El historiador William Russ afirma: «La orden de impedir cualquier tipo de combate hizo imposible que la monarquía se protegiera». ^{[ 68 ]} Debido al deseo de la reina de «evitar cualquier enfrentamiento armado, y quizás la pérdida de vidas» para sus súbditos, y tras cierta deliberación, a instancias de asesores y amigos, la reina ordenó la rendición de sus fuerzas. Los Rifles de Honolulu tomaron los edificios gubernamentales, desarmaron a la Guardia Real y declararon un gobierno provisional. ^{[ 55 ]}

Según el Libro de la Reina , su amigo y ministro JS Walker «vino y me dijo que había venido en una dolorosa misión, que el partido de la oposición había solicitado que yo abdicara». Después de consultar con sus ministros, incluido Walker, la Reina concluyó que «dado que las tropas de los Estados Unidos habían desembarcado para apoyar a los revolucionarios, por orden del ministro estadounidense, nos sería imposible oponer resistencia». ^{[ 69 ]} A pesar de las repetidas afirmaciones de que el derrocamiento fue «incruento», el Libro de la Reina señala que Liliʻuokalani recibió «amigos [que] expresaron su simpatía en persona; entre ellos la Sra. JS Walker, que había perdido a su esposo por el trato que recibió de manos de los insurgentes. Él fue uno de los muchos que sucumbieron a la muerte a causa de la persecución». ^{[ 70 ]}

El presidente Grover Cleveland impidió la anexión inmediata al decirle al Congreso:

... la demostración militar en suelo de Honolulu fue en sí misma un acto de guerra; a menos que se realizara con el consentimiento del gobierno de Hawái o con el propósito legítimo de proteger las vidas y propiedades en peligro de los ciudadanos de los Estados Unidos. Pero no hay ninguna pretensión de tal consentimiento por parte del gobierno de la reina... el gobierno vigente, en lugar de solicitar la presencia de una fuerza armada, protestó contra ella. Hay tan poca base para la pretensión de que las fuerzas desembarcaron para la seguridad de la vida y la propiedad estadounidenses. De ser así, habrían estado estacionadas en las cercanías de dichas propiedades para protegerlas, en lugar de a distancia para controlar el edificio del gobierno hawaiano y el palacio  ... Cuando estos hombres armados desembarcaron, la ciudad de Honolulu se encontraba en su habitual estado de orden y paz... ^{[ 71 ]}

No obstante, la República de Hawái fue declarada en 1894 por los mismos partidos que habían establecido el gobierno provisional . Entre ellos se encontraba Lorrin A. Thurston, redactor de la Constitución de la Bayoneta. El Comité de Seguridad solicitó a Sanford Dole que asumiera la presidencia de la República instaurada por la fuerza. ^{[ 72 ]} Él aceptó y se convirtió en presidente el 4 de julio de 1894.

El recién investido presidente Grover Cleveland solicitó una investigación sobre el derrocamiento. Esta investigación fue llevada a cabo por el excongresista James Henderson Blount . Blount concluyó en su informe del 17 de julio de 1893: «Los representantes diplomáticos y militares de Estados Unidos abusaron de su autoridad y fueron responsables del cambio de gobierno». ^{[ 75 ]} El ministro Stevens fue destituido y el comandante militar de las fuerzas en Hawái se vio obligado a renunciar a su cargo. ^{[ 75 ]} El presidente Cleveland declaró: «Se ha cometido un grave agravio que, por respeto a nuestro carácter nacional y a los derechos del pueblo perjudicado, nos exige reparar la monarquía». Cleveland afirmó además en su Discurso sobre el Estado de la Unión de 1893 : «A la luz de los hechos, me pareció que el único camino honorable que nuestro Gobierno debía seguir era deshacer el agravio cometido por quienes nos representaban y restaurar, en la medida de lo posible, la situación existente en el momento de nuestra intervención forzosa». ^{[ 76 ]} El asunto fue remitido por Cleveland al Congreso el 18 de diciembre de 1893, después de que la Reina se negara a aceptar la amnistía para los traidores como condición para la restitución.

El Comité de Relaciones Exteriores del Senado, presidido por el senador John Tyler Morgan (demócrata por Alabama) y compuesto mayoritariamente por senadores a favor de la anexión, inició su propia investigación para desacreditar el informe anterior de Blount, utilizando declaraciones juradas a favor de la anexión procedentes de Hawái y testimonios presentados ante el Senado de los Estados Unidos en Washington, D.C. El Informe Morgan contradijo el Informe Blount y exoneró al ministro Stevens y a las tropas militares estadounidenses, declarándolos «no culpables» de su participación en el derrocamiento. Cleveland vio estancados sus esfuerzos anteriores por restaurar a la reina y adoptó una postura de reconocimiento del llamado Gobierno Provisional y de la República de Hawái que le siguió. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

La Comisión de Estudios sobre los Nativos Hawaianos del Congreso de los Estados Unidos, en su informe final de 1983, no encontró ninguna obligación histórica, legal o moral para que el gobierno de los Estados Unidos proporcionara reparaciones, asistencia o derechos colectivos a los nativos hawaianos. ^{[ 79 ]}

En 1993, con motivo del centenario del derrocamiento del Reino de Hawái, el Congreso aprobó una resolución, que el presidente Bill Clinton promulgó, en la que ofrecía disculpas a los nativos hawaianos en nombre de Estados Unidos por su participación en el derrocamiento del Reino de Hawái. Esta ley se conoce como la Resolución de Disculpa y representa una de las pocas ocasiones en que el gobierno de Estados Unidos se ha disculpado formalmente por sus acciones. ^{[ 80 ]}

Todos los gobiernos con presencia diplomática en Hawái, excepto el Reino Unido, reconocieron al Gobierno Provisional dentro de las 48 horas posteriores al derrocamiento a través de sus consulados. Los países que reconocieron al nuevo Gobierno Provisional fueron Chile, Austria-Hungría, México, Rusia, los Países Bajos, Alemania, Suecia, España, Japón, ^{Italia , Portugal} , Dinamarca, Bélgica, China, Perú y Francia. ^{[ 81 ] Cuando se proclamó la República de Hawái el 4 de julio} de 1894, todas las naciones con relaciones diplomáticas con Hawái le dieron un reconocimiento de facto inmediato, excepto Gran Bretaña, cuya respuesta llegó en noviembre de 1894. ^{[ 82 ]}

Un levantamiento de cuatro días, entre el 6 y el 9 de enero de 1895, comenzó con un intento de golpe de Estado para restaurar la monarquía e incluyó batallas entre realistas y rebeldes republicanos. Posteriormente, tras el hallazgo de un arsenal de armas en los terrenos del palacio después del intento de rebelión de 1895, la reina Lili'uokalani fue arrestada, juzgada por un tribunal militar de la República de Hawái, declarada culpable de encubrimiento de traición y encarcelada en su propia casa. El 24 de enero, Lili'uokalani abdicó, poniendo fin formalmente a la monarquía hawaiana . ^{[ 83 ]}

• Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino hawaiano . Vol.  3: La dinastía Kalakaua, 1874–1893 . Honolulu: University of Hawaii Press. doi : 10.1515/9780824847357 . ISBN 978-0-8248-4735-7. OCLC 1154960804 - vía Nā Puke Ulukau. 
• Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani . Boston: Lee y Shepard. OCLC 176107740 - vía Internet Archive. 
• Russ, William Adam Jr. (1992). La Revolución Hawaiana (1893-94) . Selinsgrove, PA, EE. UU.: Susquehanna University Press. ISBN 0-945636-43-1OCLC 24846595​​ 
• Van Dyke, Jon M. (2008). ¿Quién es el propietario de las tierras de la Corona de Hawái? Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-1-4356-6678-8OCLC 257449971​​