Pascale de Boysson

Pascale de Boysson (16 de abril de 1922 – 9 de agosto de 2002) fue una actriz francesa de cine, televisión y teatro que también adaptó y tradujo obras para el teatro francés. Fue galardonada dos veces con el Premio Molière , en 1988 y póstumamente en 2003.

Nacida como Marie Thérèse Antoinette Pascale de Boysson ^{[ 1 ]} en abril de 1922 en el Château de Châtillon en la comuna de Chindrieux , fue una de los diez hijos del aristócrata Louis de Boysson (1881-1971), director de la Compañía de Ferrocarriles de París en Orléans, quien se casó con Marie Jeanne d'Anglejan-Châtillon en 1912. ^{[ 2 ]} Fue alumna de Charles Dullin y Tania Balachova . En 1961, tras conocer a Laurent Terzieff, se convirtió en su compañera de vida y dirigió la compañía que Terzieff fundó ese mismo año. Protagonizó más de cincuenta obras de teatro y el espectáculo Le Babil des classes dangereuses , que ayudó a crear en enero de 1984.

Adaptó obras de Murray Schisgal , Arnold Wesker y Sławomir Mrożek , y en 2003 recibió póstumamente el Premio Molière a la mejor adaptadora de una obra extranjera por Le Regard de Murray Schisgal . También apareció en más de treinta películas o telefilmes, y prestó su voz a la película L'Histoire sans fin , la versión en francés de La historia interminable . Entre sus papeles cinematográficos se encuentran Gasparine en Los amantes de París (1957), el dueño del bar en Siete días... Siete noches (1960), Sor Cécile en El diálogo de las carmelitas (1960), La sirviente des Boule en Amélie o La hora de amar (1961), Elisabeth Lapeyre en Les Abysses (1963), Simone en La vieja desvergonzada (1965), Blanche en Le Maître de pension (1973), Véronique en Il n'y a pas de fumée sans feu (1973) y Mrs Clare en Tess (1979).

Falleció a los 80 años el 9 de agosto de 2002 en La Noue y fue enterrada en Coux-et-Bigaroque en la Dordoña . ^{[ 3 ]}

El Premio Molière fue otorgado a Pascale de Boysson unos meses después de su muerte, y Laurent Terzieff agradeció a la profesión y rindió homenaje a Pascale. ^{[ 4 ]}

El 2 de julio de 2015 se inauguró en París, en el distrito 6, el lugar Laurent-Terzieff-y-Pascale-de-Boysson. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• 1963  : La cámara explora la época: La verdad sobre el caso de correo de Stellio Lorenzi en Lyon.
• 1964  : La cámara explora el clima: Mata-Hari, por Guy Lessertisseur
• 1967  : Hedda Gabler
• 1973  : El Maestro de Pensiones
• 1974  : Ondas de hierba amarilla
• 1974  : Los pájaros de la luna
• 1975  : Bérénice de Racine
• 1976  : Milady según Paul Morand, dirigida por François Leterrier
• 1978  : La soga al cuello de Marcel Moussy
• 1981  : El viaje del holandés
• 1983  : La flecha en el corazón (La freccia nel fianco)
• 1986  : Cazadora de nazis: La historia de Beate Klarsfeld
• 1988  : Un doctor de luces
• 1988  : Los últimos cinco minutos: El último gran premio de Gilles Katz
• 1992  : Viaje de amor
• 1996  : Laurent Terzieff, el documentalista secreto de Léon Desclozeaux
• 1997  : Baldi: Baldi y los pequeños ricos, de Claude, Anna y Michel Mees.

• 1965  : Amor, de Murray Schisgal , Théâtre Montparnasse
• 1966  : ¡Ay, pobre Fred! de James Saunders , dirigida por Laurent Terzieff , Théâtre de Lutèce
• 1968  : Fragmentos de Murray Schisgal, dirección de Laurent Terzieff, Théâtre du Vieux-Colombier
• 1984  : Las mecanógrafas y el tigre, de Murray Schisgal, adaptación con Laurent Terzieff, Théâtre de Dix-heures

• 1982  : El embajador , de Sławomir Mrożek , traducción del autor y Laurent Terzieff , dirigida por Laurent Terzieff, Théâtre Renaud-Barrault.

• Premio Molière 1988: Mejor actriz de reparto
• Premio Molière 2003: como adaptador de Le Regard (póstumo) - Théâtre Rive Gauche

• Pascale de Boysson en la base de datos de películas de Internet