Articulo de referencia

Pablo Bernardo

Comprobado including a [[dangerous offender]] designation, in 1995"},"imprisoned":{"wt":"{{Plainlist|\n* [[Kingston Penitentiary]] (until 2013)\n* [[Millhaven Institution]] (201...

Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Paul Kenneth Bernardo (nacido el 27 de agosto de 1964), también conocido como Paul Jason Teale , [ 2 ] [ 3 ] es un violador y asesino en serie canadiense apodado el violador de Scarborough y asesino de colegialas . Inicialmente cometió una serie de violaciones en Scarborough , Ontario , un distrito de Toronto , entre 1986 y 1990, antes de conocer a Karla Homolka , con quien cometió una violación que llevó a la muerte de su hermana Tammy , seguida de dos asesinatos en 1991 y 1992.

Tras su captura y condena, Bernardo fue sentenciado a cadena perpetua y declarado delincuente peligroso , lo que hace improbable que alguna vez salga de prisión. Después de su condena, Bernardo confesó diez violaciones más cometidas un año antes de la ola de crímenes oficialmente atribuida al violador de Scarborough. Homolka recibió una sentencia más leve a cambio de testificar contra Bernardo como parte de un controvertido acuerdo con la fiscalía ; fue liberada de prisión en 2005. A Bernardo se le ha negado la libertad condicional en tres ocasiones. [ 4 ]

Primeros años de vida

Paul Bernardo nació en Scarborough, Ontario , entonces municipio adyacente a Toronto , el 27 de agosto de 1964. Fue el tercer y menor hijo de Kenneth Walter Bernardo y Marilyn Elizabeth Bernardo, de soltera Eastman. [ 5 ] El padre de Bernardo abusaba sexualmente de su propia hija, Debra, la hermana mayor de Paul, delante de otros miembros de la familia, y finalmente fue acusado de delitos relacionados con voyeurismo y pedofilia . [ 6 ] La madre de Bernardo a menudo se distanciaba de su familia debido a la depresión y la agorafobia , llegando a mudarse al sótano. [ 7 ]

Bernardo se presentaba como un niño feliz y bien adaptado a pesar de la disfunción de su familia, y era un miembro activo de Scouts Canadá . [ 7 ] Debajo de esa fachada encantadora , desarrolló gradualmente inclinaciones pirómanas y oscuras fantasías sexuales , una de las cuales implicaba crear una "granja de vírgenes" donde criaría niñas vírgenes para violarlas . [ 6 ]

Después de una pelea entre sus padres en 1981, Bernardo, que entonces tenía 16 años, fue informado por su madre de que era fruto de una relación extramatrimonial y que Kenneth no era su padre biológico. [ 6 ] Repugnado, Bernardo comenzó a llamar a su madre "puta" y "ramera"; ella le respondió llamándolo "bastardo del infierno". [ 7 ] Más tarde, harto de su comportamiento dominante, la primera novia de Bernardo lo dejó por uno de sus amigos. [ 5 ] En represalia, Bernardo prendió fuego a todas las pertenencias de ella a las que tenía acceso. [ 6 ]

Bernardo asistió al Sir Wilfrid Laurier Collegiate Institute y, en 1982, a la Universidad de Toronto Scarborough (UTSC), donde otro notorio asesino canadiense, Russell Williams , cursaba casualmente dos años académicos menos que él. [ 6 ] Bernardo y sus amigos de la universidad practicaban técnicas de seducción con mujeres jóvenes que conocían en bares y tenían bastante éxito. [ 8 ] Bernardo disfrutaba humillando a sus citas en público y practicando sexo anal agresivo en la cama. Estas relaciones se volvieron cada vez más violentas e inestables, y amenazó con matar a sus parejas si revelaban sus abusos. [ 7 ] En 1986, dos mujeres le entregaron órdenes de alejamiento a Bernardo después de que hiciera llamadas telefónicas obscenas . [ 5 ]

En octubre de 1987, Bernardo conoció a Karla Homolka mientras ella visitaba Scarborough para asistir a una convención de mascotas. Ambos sintieron una atracción inmediata, ya que Karla alentaba el comportamiento sexual sádico de Bernardo . [ 7 ]

Casos de violadores en Scarborough

Entre 1986 [ 9 ] y 1990, Bernardo cometió violaciones en serie cada vez más brutales en Scarborough y sus alrededores. [ 10 ] Atacó a la mayoría de sus víctimas tras acecharlas cuando bajaban de los autobuses a altas horas de la noche. Los incidentes conocidos son:

  • 4 de mayo de 1987: Violación de una mujer de 21 años de Scarborough frente a la casa de sus padres después de que Bernardo la siguiera hasta su casa. [ 11 ]
  • 14 de mayo de 1987: Violación de una mujer de 19 años en el patio trasero de la casa de sus padres. [ 12 ]
  • 17 de julio de 1987: Intento de violación de una joven. Aunque golpeó a la víctima, Bernardo desistió del ataque cuando ella se resistió. [ 12 ]
  • 29 de septiembre de 1987: Intento de violación de una niña de 15 años. Bernardo irrumpió en la casa de la víctima y entró en su habitación. Saltó sobre su espalda, le tapó la boca con la mano, la amenazó con un cuchillo, le dejó moretones en la cara y le mordió la oreja. Huyó cuando la madre de la víctima entró en la habitación y gritó. Anthony Hanemaayer , que entonces tenía 19 años, fue acusado injustamente del ataque en 1989. Cumplió dieciséis meses de prisión tras declararse culpable para evitar una condena mucho mayor, de entre seis y diez años. Fue exonerado después de que Bernardo confesara el crimen en 2006. [ 13 ]
  • 16 de diciembre de 1987: Violación de una niña de 15 años. Al día siguiente, el Servicio de Policía de Toronto (TPS) emitió una advertencia a las mujeres de Scarborough que viajaban solas de noche, especialmente a las que viajaban en autobús. [ 12 ]
  • 23 de diciembre de 1987: Violación de una joven de 17 años. A partir de ese momento, comenzó a ser conocido como el violador de Scarborough. [ 12 ]
  • 18 de abril de 1988: Ataque a una joven de 17 años. [ 14 ]
  • 25 de mayo de 1988: Bernardo estuvo a punto de ser capturado por un agente de policía uniformado que vigilaba una parada de autobús. Aunque el agente lo vio escondido bajo un árbol y lo persiguió a pie, Bernardo escapó. [ 14 ]
  • 30 de mayo de 1988: Violación de una mujer de 18 años en Mississauga , Ontario , a unos 40 kilómetros (25 millas) al suroeste de Scarborough. [ 14 ]
  • 4 de octubre de 1988: Intento de violación en Scarborough. Aunque su víctima se resistió, Bernardo le infligió dos puñaladas en el muslo y la nalga que requirieron doce puntos de sutura. [ 14 ]
  • 16 de noviembre de 1988: Violación de una mujer de 18 años en el patio trasero de la casa de sus padres. Al día siguiente se organizó un grupo de trabajo especial para identificar al violador de Scarborough. [ 14 ]
  • 27 de diciembre de 1988: Intento de violación, con un vecino ahuyentando a Bernardo. [ 14 ]
  • 20 de junio de 1989: Intento de violación; la joven se defendió y sus gritos alertaron a los vecinos. Bernardo huyó con rasguños en la cara. [ 14 ]
  • 15 de agosto de 1989: Violación de una mujer de 22 años. [ 14 ]
  • 21 de noviembre de 1989: Violación de una niña de 15 años que Bernardo vio en una parada de autobús. [ 14 ]
  • 22 de diciembre de 1989: Violación de una mujer de 19 años. [ 14 ]
  • 26 de mayo de 1990: Violación de una mujer de 19 años. El vívido recuerdo que la víctima tenía de su agresor permitió a la policía crear un retrato robot computarizado , que se publicó dos días después y se difundió en Toronto y sus alrededores. [ 14 ]

Investigación y publicación

Los investigadores recibieron dos pistas que apuntaban a Bernardo durante el verano de 1990. La primera, en junio, fue presentada por un empleado de banco. La segunda provino de Tina Smirnis, esposa de uno de los tres hermanos Smirnis, quienes se encontraban entre los amigos más cercanos de Bernardo. Smirnis declaró a los detectives que Bernardo "había sido citado en una investigación previa por violación  —una vez en diciembre de 1987—  pero nunca había sido interrogado". [ 15 ] Bernardo hablaba frecuentemente con Smirnis sobre su vida sexual y decía que le gustaba el sexo rudo. [ 15 ]

En julio, dos meses después de que la policía recibiera información de que Bernardo se parecía al retrato robot del violador de Scarborough, fue interrogado por los detectives. [ 14 ] De mayo a septiembre de 1990, el TPS envió muestras de más de 130 sospechosos para análisis de ADN . La policía volvió a interrogar a Bernardo el 20 de noviembre durante treinta y cinco minutos. Bernardo proporcionó voluntariamente muestras de ADN para análisis forenses . Cuando los detectives le preguntaron a Bernardo por qué creía que lo estaban investigando por las violaciones, admitió que se parecía al retrato robot. Según se informa, los detectives consideraron a Bernardo más creíble que a Smirnis. [ 15 ]

Violación y muerte de Tammy Homolka

Para 1990, Bernardo había perdido su trabajo como contador y se dedicaba al contrabando de cigarrillos a través de la cercana frontera entre Canadá y Estados Unidos . Pasaba largos periodos de tiempo con la familia de Karla, quienes disfrutaban de su compañía y desconocían sus actividades delictivas. Aunque estaba comprometido con Karla, Bernardo pronto se obsesionó con su hermana menor, Tammy, de 14 años, espiándola por la ventana y entrando en su habitación para masturbarse mientras dormía. Karla ayudaba a Bernardo en estos actos rompiendo las ventanas de la habitación de su hermana, permitiéndole el acceso. Según el testimonio posterior de Bernardo, Karla mezcló salsa de espagueti con valium triturado que había robado a su empleador en una clínica veterinaria . Se la sirvió a su hermana, quien pronto perdió el conocimiento. Luego, Bernardo violó a Tammy mientras Karla observaba. Después de un minuto, Tammy recuperó la conciencia. [ 15 ] [ 16 ]

Seis meses antes de su boda en 1991, Karla robó el anestésico halotano de la clínica veterinaria. El 23 de diciembre de 1990, Bernardo y Karla le administraron pastillas para dormir a Tammy, de 15 años, en un cóctel de ron y ponche de huevo . Cuando Tammy perdió el conocimiento, la pareja la desnudó y Karla le aplicó un paño empapado en halotano en la nariz y la boca. Karla quería "darle la virginidad de Tammy a Bernardo por Navidad"; según ella, Bernardo estaba decepcionado de no haber sido su primera pareja sexual. Mientras los padres de Tammy dormían arriba, la pareja se grabó a sí misma violando a Tammy en el sótano. Tammy comenzó a ahogarse con su propio vómito. Intentaron reanimarla y llamaron al 911 después de esconder las pruebas, vestirla y llevarla a su habitación. Unas horas más tarde, Tammy fue declarada muerta en el Hospital General de St. Catharines sin recuperar la conciencia. [ 17 ]

A pesar de haber sido observados aspirando y lavando ropa en plena noche, [ 15 ] y a pesar de una quemadura química en el rostro de Tammy, el forense municipal y la familia de Karla aceptaron la versión de los hechos de Bernardo y Karla. [ 15 ] La causa oficial de la muerte de Tammy fue declarada accidental, resultado de asfixia por vómito tras el consumo de alcohol. Después de la muerte de Tammy, Bernardo y Karla se grabaron en vídeo manteniendo relaciones sexuales, con Karla vistiendo la ropa de Tammy y fingiendo ser ella. [ 18 ]

Poco después , la pareja se mudó de la casa de Homolka a un bungalow alquilado en Port Dalhousie . [ 18 ] Durante el funeral de Tammy, los testigos vieron a Bernardo acariciando su cuerpo en el ataúd abierto. Dentro del ataúd, Bernardo y Karla colocaron subrepticiamente una copia de su invitación de boda, que mostraba una foto de la pareja sonriendo, junto con una nota. Estos objetos fueron descubiertos cuando el cuerpo de Tammy fue exhumado tres años después, y fueron retirados a petición de la familia de Karla. [ 19 ]

En 2001, la revista Elm Street publicó un artículo que insinuaba que las pruebas forenses demostraban que la muerte de Tammy no fue un accidente y que su hermana le había administrado deliberadamente una sobredosis de halotano. La publicación describía a Karla como una " narcisista maligna " tan enfurecida por la atracción que su prometido sentía por su hermana que la apartó definitivamente de su afecto. [ 20 ]

asesinatos de colegialas

Leslie Mahaffy

Temprano en la mañana del 15 de junio de 1991, mientras se desviaba por Burlington para robar placas de matrícula , Bernardo se encontró con Leslie Mahaffy, de 14 años, quien había sido expulsada de su casa por no respetar el toque de queda . [ 21 ] Según su relato posterior, Bernardo salió de su auto y se acercó a Mahaffy, diciéndole que planeaba entrar a robar en la casa de un vecino. Sin inmutarse, ella le preguntó si tenía cigarrillos. En ese momento, él la condujo a su auto, le vendó los ojos, la obligó a subir al auto, la llevó a Port Dalhousie y luego informó a Karla que tenían una víctima. [ 22 ]

Bernardo y Karla se grabaron en video torturando y abusando sexualmente de Mahaffy mientras escuchaban música pop. En un momento de la grabación, Bernardo le dijo: "Lo estás haciendo muy bien, Leslie, muy bien", y añadió: "Las próximas dos horas determinarán lo que te haré. Ahora mismo, lo estás haciendo perfecto". [ 22 ] En otro fragmento de la grabación, reproducido durante el juicio de Bernardo, la agresión se intensificó. Mahaffy gritó de dolor y le rogó a Bernardo que se detuviera. En la descripción de la escena presentada por la fiscalía , él la sodomizó mientras tenía las manos atadas con cordel. [ 22 ]

Mahaffy le dijo más tarde a Bernardo que su venda parecía estar resbalándose, lo que indicaba la posibilidad de que pudiera identificar a sus atacantes si sobrevivía. Al día siguiente, según Bernardo, Karla le administró una dosis letal de Halcion ; Karla afirmó que Bernardo la estranguló . La pareja escondió el cuerpo de Mahaffy en el sótano el día antes de que la familia de Karla visitara la casa para una cena. [ 22 ] Posteriormente, decidieron desmembrar el cuerpo de Mahaffy y cubrir cada parte de sus restos con cemento. [ 23 ]

Bernardo compró una docena de sacos de cemento en una ferretería al día siguiente. Guardó los recibos, que luego se usaron como evidencia. Después de que Bernardo desmembrara el cuerpo con la sierra circular de su abuelo , la pareja hizo varios viajes para arrojar los bloques de cemento al lago Gibson , 18 kilómetros (11 millas) al sur de Port Dalhousie. Al menos uno de los bloques pesaba 90 kg (200 libras) y era demasiado para que se hundiera. Yacía cerca de la orilla, donde fue encontrado el 29 de junio de 1991, casualmente el día de la boda de Bernardo y Karla. [ 24 ] El aparato de ortodoncia de Mahaffy fue fundamental para su identificación.  

Varios días antes de la liberación de Karla de prisión en julio de 2005, Bernardo fue interrogado por la policía y su abogado, Tony Bryant. Según Bryant, Bernardo declaró que siempre había tenido la intención de liberar a las niñas que él y Karla habían secuestrado. Sin embargo, cuando a Mahaffy se le cayó la venda de los ojos, Karla temió que Mahaffy identificara a Bernardo y denunciara a la pareja a la policía. Bernardo afirmó que Karla había planeado asesinar a Mahaffy inyectándole una burbuja de aire en el torrente sanguíneo, provocándole una embolia gaseosa . [ 25 ]

Kristen French

Durante las horas posteriores a la escuela del 16 de abril de 1992, Bernardo y Karla condujeron por St. Catharines en busca de más posibles víctimas. Aunque los estudiantes aún regresaban a casa, las calles estaban generalmente vacías. Al pasar por la escuela secundaria Holy Cross , la pareja vio a Kristen French, de 15 años, caminando sola. [ 26 ] Después de que se detuvieron en el estacionamiento de la cercana iglesia Grace Lutheran, Karla salió del auto con un mapa, fingiendo necesitar ayuda. Cuando French miró el mapa, Bernardo la atacó por la espalda y la obligó a sentarse en el asiento delantero del auto a punta de cuchillo. Desde el asiento trasero, Karla sometió a French tirándole del cabello. [ 27 ] [ 15 ]

Tras no regresar French a casa, sus padres se convencieron de que había sido víctima de un crimen y avisaron a la policía. En veinticuatro horas, el Servicio de Policía Regional de Niagara (NRP) organizó un equipo de búsqueda, rastreó la zona que French solía recorrer después de la escuela y encontró varios testigos que habían visto el secuestro desde diferentes lugares. El zapato de French, recuperado del estacionamiento, puso de manifiesto la gravedad del secuestro. [ 27 ]

Durante el fin de semana de Pascua , Bernardo y Karla se grabaron en video torturando, violando y sodomizando a French, obligándola a beber grandes cantidades de alcohol y a someterse a Bernardo. En su juicio, el fiscal de la Corona, Ray Houlahan, afirmó que Bernardo siempre tuvo la intención de matar a French porque nunca le vendaron los ojos y podía identificar a sus captores. Al día siguiente, Bernardo y Karla asesinaron a French antes de visitar a la familia de Karla para la cena de Pascua. Karla testificó en su juicio que Bernardo estranguló a French durante siete minutos mientras ella observaba. Bernardo afirmó que Karla golpeó a French con un mazo de goma porque intentó escapar, y que French fue estrangulada con una soga alrededor del cuello que estaba sujeta a un baúl ; luego Karla fue a arreglarle el cabello. [ 28 ]

El cuerpo desnudo de French fue hallado el 30 de abril de 1992 en una zanja en Burlington, a unos cuarenta y cinco minutos de St. Catharines y a poca distancia del cementerio donde está enterrada Mahaffy. Había sido lavada y su cabello cortado. Si bien se creía que el cabello había sido arrancado y conservado como trofeo, Karla testificó que fue cortado para impedir su identificación. [ 29 ]

Víctimas adicionales

Además de los tres asesinatos confirmados atribuidos a Bernardo y Karla, persisten las sospechas sobre otras posibles víctimas o víctimas potenciales:

  • El libro de Derek Finkle de 1997, No Claim to Mercy, presentó pruebas que vinculaban a Bernardo con el presunto asesinato de Elizabeth Bain, de 22 años, quien desapareció el 19 de junio de 1990. [ 30 ] Bain le dijo a su madre que iba a "consultar el calendario de tenis" en UTSC. Tres días después, su coche fue encontrado con una gran mancha de sangre en el asiento trasero. [ 31 ] Bernardo coincidía con la descripción de un hombre en el área donde Bain fue vista por última vez, y más tarde confesó al menos ocho ataques en el mismo lugar y sus alrededores. El novio de Bain, Robert Baltovich , fue condenado por asesinato en segundo grado por su muerte el 31 de marzo de 1992. Durante su juicio y encarcelamiento, Baltovich y sus abogados alegaron repetidamente que Bernardo era el perpetrador. [ 32 ] El Tribunal de Apelación de Ontario anuló la condena de Baltovich el 2 de diciembre de 2004. En su nuevo juicio, el 22 de abril de 2008, la Fiscalía informó al tribunal que no se presentarían pruebas contra Baltovich y solicitó al jurado que lo absolviera . Al ser interrogado sobre Bain en 2007, Bernardo declaró: «La respuesta es no. Pero el elefante en la habitación es que se trata de una sentencia de cadena perpetua a 25 años». [ 33 ]
  • Poco después del funeral de Tammy, los padres de Karla se marcharon de la ciudad y su hermana Lori visitó a sus abuelos en Mississauga, dejando la residencia Homolka vacía. Según el autor Stephen Williams, durante el fin de semana del 12 de enero de 1991, Bernardo secuestró a una niña, la llevó a la casa y la violó mientras Karla observaba. Luego la dejó en una carretera desierta cerca del lago Gibson. Bernardo y Karla la llamaban "la niña de enero". [ 15 ]
  • Aproximadamente a las 5:30  a. m. del 6 de abril de 1991, Bernardo secuestró a una joven de 14 años que se entrenaba para ser timonel de un equipo local de remo. La joven se distrajo con una mujer rubia que la saludó desde su coche, lo que permitió a Bernardo arrastrarla hasta unos arbustos cerca del club de remo. Bernardo abusó sexualmente de la joven, la obligó a desnudarse y la hizo esperar cinco minutos durante los cuales desapareció. [ 15 ]
  • El 7 de junio de 1991, Karla invitó a la residencia de la pareja a una joven de 15 años, conocida como " Jane Doe " en los juicios, con quien había entablado amistad en una tienda de mascotas dos años antes. Tras ser drogada por Karla, "Doe" fue agredida sexualmente por ella y Bernardo, lo cual fue grabado en video. En agosto, "Doe" fue invitada nuevamente a la residencia y drogada otra vez. Karla llamó al 911 para pedir ayuda después de que la joven vomitara y dejara de respirar durante la violación. La ambulancia fue llamada de nuevo después de que Bernardo y Karla la reanimaran. [ 34 ]
  • El 28 de julio de 1991, Bernardo acosó a Sydney Kershen, de 21 años, tras verla mientras conducía de regreso a casa después del trabajo. El 9 de agosto, reanudó el acoso. Esta vez, Kershen tomó medidas evasivas y se detuvo en la casa de su novio justo antes de su llegada. Tras avistar a Bernardo, el novio lo persiguió, encontró su Nissan dorado y anotó la matrícula. La pareja denunció el incidente a la Policía de Carreteras de Nigeria (NRP), que confirmó que el coche pertenecía a Bernardo. Un agente de la NRP visitó su casa y vio el coche aparcado en la entrada, pero no investigó el asunto ni presentó un informe policial oficial. [ 15 ]
  • Un recorte de periódico hallado durante el registro policial de la casa de Bernardo describía una violación ocurrida en Hawái durante la luna de miel de la pareja en el verano de 1991. El artículo, la similitud de la violación con el modus operandi de Bernardo y el hecho de que ocurriera durante la estancia de la pareja en Hawái llevaron a la policía a especular sobre la implicación de Bernardo. Las autoridades policiales tanto de Canadá como de Estados Unidos han manifestado su creencia de que Bernardo fue responsable de esta violación, pero el caso nunca fue procesado debido a problemas de extradición . [ 15 ]
  • El 30 de noviembre de 1991, Terri Anderson, estudiante de noveno grado de la escuela secundaria Lakeport, adyacente a la escuela católica de French, desapareció a menos de 2 kilómetros (1,2 millas) del estacionamiento donde French fue secuestrado posteriormente. [ 35 ] En abril de 1992, la NRP declaró que no tenía pruebas que sugirieran un vínculo con Bernardo. El cuerpo de Anderson fue finalmente encontrado en el agua en Port Dalhousie. [ 36 ] El forense no encontró indicios de homicidio, a pesar de las dificultades para determinar tales factores en un cuerpo que había estado en el agua durante seis meses. El dictamen del forense de que su muerte fue por ahogamiento —probablemente como resultado de beber cerveza y tomar LSD— fue controvertido a la luz de las circunstancias de los asesinatos de Mahaffy y French. [ 15 ] 
  • El 29 de marzo de 1992, Bernardo acechó y grabó en video a las hermanas Shanna y Kerry Patrich desde su automóvil, siguiéndolas hasta la casa de sus padres. [ 37 ] Las hermanas anotaron incorrectamente el número de su matrícula; Shanna denunció el incidente a la NRP el 31 de marzo y se le asignó un número de incidente en caso de que surgiera más información. El 18 de abril, mientras French aún permanecía cautivo, Kerry vio a Bernardo cuando este había salido a comprar la cena y alquilar una película. A pesar de no poder seguirlo hasta su casa, Kerry obtuvo una descripción más precisa de su matrícula y automóvil, la cual reportó a la NRP. Sin embargo, la policía manejó incorrectamente esta información. [ 15 ]
  • En 2006, Bernardo confesó al menos diez agresiones sexuales más que se remontan a marzo de 1986, [ 35 ] incluyendo la agresión de 1987 a una niña de 15 años. Otro hombre, Anthony Hanemaayer, había sido condenado por la agresión y cumplió la pena completa. El 25 de junio de 2008, el Tribunal de Apelación de Ontario anuló la condena y exoneró a Hanemaayer. [ 13 ]

Investigación y arresto

Bernardo y Karla fueron interrogados por la policía varias veces en relación con la investigación del violador de Scarborough, la muerte prematura de Tammy y el acoso de Bernardo a otras mujeres antes del secuestro de French. [ 15 ] El 12 de mayo de 1992, Bernardo fue entrevistado brevemente por un sargento y un agente de la Policía Regional de Nevada (NRP), quienes decidieron que era un sospechoso improbable a pesar de que admitió haber sido interrogado previamente en relación con el violador de Scarborough. Tres días después, se convocó al Grupo de Trabajo de la Cinta Verde para investigar los asesinatos de Mahaffy y French. Bernardo y Karla habían solicitado cambiar legalmente sus apellidos a Teale, que Bernardo había tomado del antagonista asesino en serie de la película Criminal Law (1988). A finales de mayo, John Motile, un conocido de Smirnis y Bernardo, informó sobre Bernardo como posible sospechoso de los asesinatos. [ 15 ]

En diciembre de 1992, el Centro de Ciencias Forenses finalmente comenzó a analizar las muestras de ADN proporcionadas por Bernardo dos años antes. El 27 de diciembre, Bernardo golpeó brutalmente a Karla en la cara con una linterna, dejándole múltiples moretones. Alegando que había sufrido un accidente automovilístico, Karla regresó al trabajo el 4 de enero de 1993. [ 15 ] Sus compañeros de trabajo, escépticos, contactaron a sus padres, y aunque la rescataron al día siguiente sacándola físicamente de la casa de Bernardo, Karla volvió a entrar para buscar algo frenéticamente. Los padres de Karla la llevaron al Hospital General de St. Catharines, donde ella declaró ante el NRP que era una mujer maltratada y presentó cargos contra Bernardo. Bernardo fue arrestado y posteriormente puesto en libertad bajo palabra. Karla se mudó con una tía y un tío en Brampton . [ 15 ]

Detención

Veintiséis meses después de que Bernardo entregara una muestra de ADN, la Policía de Toronto (TPS) fue informada de que coincidía con la del violador de Scarborough e inmediatamente lo puso bajo vigilancia las 24 horas. Los investigadores del Escuadrón de Agresión Sexual de Metro Toronto entrevistaron a Karla el 9 de febrero de 1993. A pesar de escuchar sus sospechas sobre Bernardo, Karla se centró en el abuso que él había sufrido. Esa misma noche, reveló a sus tíos que Bernardo era el violador de Scarborough, que la pareja había participado en la violación y el asesinato de Mahaffy y French, y que las violaciones habían sido grabadas. [ 38 ]

Posteriormente, la NRP reabrió su investigación sobre la muerte de Tammy. Dos días después, Karla se reunió con el abogado de Niagara Falls , George Walker, quien solicitó inmunidad legal a la Corona a cambio de la cooperación de Karla en el caso contra Bernardo. También fue puesta bajo vigilancia las 24 horas. [ 15 ] El cambio de nombre de la pareja fue aprobado el 13 de febrero de 1993. [ 3 ] Al día siguiente, Walker se reunió con el director de la Fiscalía Penal de la Corona, Murray Segal. Después de que Walker le informara a Segal sobre las cintas de vídeo, Segal le comunicó que, debido a la participación de Homolka en los crímenes, la inmunidad total no era posible. [ 15 ]

El 17 de febrero, los detectives arrestaron a Bernardo por varios cargos y obtuvieron una orden de registro para su casa. Debido a que su vínculo con los asesinatos era débil, la orden era limitada; no se podía extraer de su propiedad ninguna evidencia que no estuviera prevista y documentada en la orden, y todas las cintas de video encontradas por la policía debían ser revisadas dentro de la casa. Los daños debían ser mínimos; la policía no podía derribar paredes buscando las cintas. El registro de la casa, incluyendo las órdenes actualizadas, duró setenta y un días. La única cinta encontrada por la policía contenía un breve segmento de Karla practicando sexo oral a "Jane Doe". [ 39 ]

Durante una llamada desde la cárcel, Bernardo le dijo a su abogado, Ken Murray, que las cintas de video estaban escondidas en una lámpara de techo en el baño del piso superior. Murray encontró las cintas y las ocultó de los investigadores. Después de que Murray renunciara como abogado de Bernardo, su nuevo abogado, John Rosen, entregó las cintas a la policía. [ 40 ] El 5 de mayo, Walker fue informado de que el gobierno le ofrecía a Karla un acuerdo de culpabilidad de doce años de prisión, que ella tenía una semana para aceptar. Si lo rechazaba, el gobierno la acusaría de dos cargos de asesinato en primer grado , un cargo de asesinato en segundo grado y otros delitos. Walker aceptó la oferta, y Karla posteriormente también la aceptó. El 14 de mayo, se finalizó el acuerdo de culpabilidad de Karla, y ella comenzó a prestar declaración ante los investigadores. Karla le dijo a la policía que Bernardo se jactaba de haber violado hasta treinta mujeres, el doble de las que la policía había sospechado. [ 35 ]

Prohibición de publicación

Citando la necesidad de proteger el derecho de Bernardo a un juicio justo , se impuso una prohibición de publicación a la investigación preliminar de Karla. [ 41 ] La Corona había solicitado la prohibición, que fue impuesta el 5 de julio por Francis Kovacs del Tribunal de Justicia de Ontario . A través de sus abogados, Karla apoyó la prohibición; los abogados de Bernardo argumentaron que la prohibición lo prejuzgaría, ya que Karla había sido retratada como su víctima. Cuatro medios de comunicación y un autor también se opusieron a la prohibición. Algunos abogados argumentaron que los rumores podrían perjudicar el futuro proceso judicial más que la publicación de pruebas. [ 42 ] En febrero de 1994, Karla se divorció de Bernardo. [ 43 ]

El acceso público a Internet anuló efectivamente la orden judicial, al igual que la proximidad a la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Periodistas estadounidenses, no sujetos a la prohibición de publicación, publicaron detalles del testimonio de Karla, que a su vez fueron distribuidos por quienes infringieron la prohibición electrónicamente. [ 44 ] Periódicos de Buffalo , Detroit , Washington D. C. , Nueva York y el Reino Unido, así como estaciones de radio y televisión cercanas a la frontera, también divulgaron los detalles. Los canadienses llevaron ejemplares de The Buffalo News a través de la frontera, lo que provocó órdenes a la Policía Nacional de Refugiados (PNR) para arrestar a todos aquellos que tuvieran más de un ejemplar en la frontera; los ejemplares adicionales fueron confiscados. Los ejemplares de otros periódicos, incluido The New York Times , fueron devueltos en la frontera o no fueron aceptados por los distribuidores en Ontario. [ 42 ] Gordon Domm, un policía jubilado que desafió la prohibición de publicación al distribuir detalles de medios extranjeros, fue condenado por dos cargos de desacato al tribunal . [ 45 ]

Juicio, condena y encarcelamiento

Bernardo fue juzgado por los asesinatos de French y Mahaffy en 1995, y su juicio incluyó el testimonio detallado de Karla y grabaciones de vídeo de las violaciones y torturas. [ 46 ] Bernardo testificó que las muertes fueron accidentales, alegando posteriormente que Karla fue la verdadera asesina. El 1 de septiembre de 1995, Paul Bernardo fue declarado culpable de varios delitos, incluidos los dos asesinatos en primer grado y dos agresiones sexuales agravadas, y condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante al menos veinticinco años. [ 47 ] Fue designado delincuente peligroso , lo que hace improbable que alguna vez sea puesto en libertad. [ 47 ]

El acuerdo de culpabilidad de Karla fue criticado por muchos canadienses, ya que el primer abogado defensor de Bernardo, Ken Murray, había ocultado durante diecisiete meses las cintas de vídeo que exponían su culpabilidad. Las cintas se consideraban pruebas cruciales, y los fiscales afirmaron que jamás habrían aceptado el acuerdo de culpabilidad de haberlas visto. Posteriormente, Murray fue absuelto de obstrucción a la justicia y se enfrentó a una audiencia disciplinaria por parte del Colegio de Abogados del Alto Canadá . [ 48 ] [ 49 ]

Aunque Bernardo permaneció en la unidad de aislamiento de la Penitenciaría de Kingston por su propia seguridad, aun así fue atacado y acosado; otro recluso le dio un puñetazo en la cara cuando regresó de la ducha en 1996. En junio de 1999, cinco convictos intentaron asaltar su celda de aislamiento y un escuadrón antidisturbios utilizó gas lacrimógeno para dispersarlos. [ 50 ]

El 21 de febrero de 2006, el Toronto Star informó que Bernardo había admitido haber agredido sexualmente al menos a otras diez mujeres en ataques que no se le habían atribuido previamente. La mayoría ocurrieron en 1986, un año antes de la ola de crímenes oficialmente atribuida al violador de Scarborough. Las autoridades sospechaban que Bernardo había participado en otros delitos, incluyendo una serie de violaciones en Amherst , Nueva York , y el ahogamiento de Terri Anderson en St. Catharines, [ 51 ] pero él nunca reconoció su participación. Según se informó, el abogado de Bernardo, Anthony G. Bryant, remitió la información a las autoridades judiciales en noviembre de 2005. [ 52 ]

En 2006, Bernardo concedió una entrevista en prisión en la que afirmó haberse reformado y ser un buen candidato para la libertad condicional . [ 53 ] [ 54 ] En 2008, pudo solicitar la libertad condicional anticipada a un jurado en virtud de la cláusula de escasa esperanza (ya que había cometido múltiples asesinatos antes de la enmienda del código penal de 1997), pero no lo hizo. En 2015, Bernardo solicitó la libertad condicional diurna en Toronto. Según el abogado de las víctimas, Tim Danson, es improbable que Bernardo sea puesto en libertad en ninguna circunstancia debido a su condición de delincuente peligroso. [ 55 ] En septiembre de 2013, Bernardo fue trasladado a la Institución Millhaven en Bath , donde, según se informó, fue aislado de los demás reclusos. [ 56 ]

En noviembre de 2015, Bernardo autopublicó A MAD World Order , un libro electrónico violento y ficticio de 631 páginas en Amazon . [ 57 ] Para el 15 de noviembre, el libro era supuestamente un éxito de ventas en Amazon , pero fue retirado del sitio web debido a la protesta pública. [ 58 ] En octubre de 2018, Bernardo iba a ser juzgado por posesión de un arma blanca mientras estaba encarcelado. [ 59 ] Sin embargo, la fiscalía retiró los cargos cuando determinó que no había una probabilidad razonable de condena. [ 60 ]

Bernardo cumplió los requisitos para obtener la libertad condicional en febrero de 2018. [ 61 ] El 17 de octubre de ese año, la Junta de Libertad Condicional de Canadá le denegó la libertad condicional diurna y completa . [ 62 ] Su siguiente audiencia de libertad condicional tuvo lugar el 22 de junio de 2021; [ 63 ] el juez presidente tardó solo una hora en deliberar para que se rechazara su solicitud. [ 64 ]

En mayo de 2023, tras pasar una década en la Institución Millhaven, Bernardo fue trasladado a la Institución La Macaza , un centro de seguridad media en Quebec , donde continuará cumpliendo su condena indeterminada. [ 1 ] El traslado causó controversia, y en un principio no se dio a conocer al público el motivo del mismo. Bernardo había solicitado con éxito su traslado. [ 65 ] Ante la indignación pública suscitada por el traslado, el Servicio Correccional de Canadá anunció en junio que revisaría la decisión. [ 66 ] El 20 de julio, la Comisionada Anne Kelly explicó en una conferencia de prensa de treinta minutos que la junta de revisión consideró que el traslado era "apropiado" en vista de la aprobación del Proyecto de Ley C-83, [ 67 ] Ley para enmendar la Ley de Correcciones y Libertad Condicional y otra ley . [ 68 ]

El 26 de julio de 2023, el ministro de Seguridad Pública, Marco Mendicino, fue destituido del gabinete y reemplazado por Dominic LeBlanc durante una reorganización del mismo . Los medios atribuyeron su degradación a la controversia en torno al traslado de Bernardo. [ 69 ] Al día siguiente de la toma de posesión de LeBlanc, The Globe and Mail publicó un artículo que recogía su opinión de que la legislación era intrascendente, [ 70 ] mientras que Pierre Poilievre , líder de la oposición , afirmó que esto era un ejemplo de las políticas de "indulgencia" del gobierno del primer ministro Justin Trudeau . [ 71 ]

La siguiente audiencia de libertad condicional de Bernardo fue el 26 de noviembre de 2024. [ 72 ] Inicialmente, se prohibió la asistencia en persona de las familias de sus víctimas debido a preocupaciones de seguridad, pero esa decisión fue revocada por la junta de libertad condicional. [ 73 ] La Junta de Libertad Condicional de Canadá le negó la libertad condicional a Bernardo por tercera vez. [ 4 ]

Revisión de las fuerzas del orden

Tras la condena de Bernardo en 1995, el gobierno de Ontario designó a Archie Campbell para que revisara el papel desempeñado por los servicios policiales durante la investigación. En su informe de 1996, Campbell concluyó que la falta de coordinación, cooperación y comunicación entre la policía y otros elementos del sistema judicial contribuyó a que un depredador en serie quedara impune. [ 37 ] Una de las principales recomendaciones de Campbell fue la implementación de un sistema automatizado de gestión de casos para que los servicios policiales de Ontario lo utilizaran en las investigaciones de homicidios y agresiones sexuales. Ontario es el único lugar del mundo con este tipo de red computarizada de gestión de casos. Desde 2002, todos los servicios policiales municipales y la Policía Provincial de Ontario tienen acceso a esta red, conocida como PowerCase. [ 37 ]

Psicología

Bernardo obtuvo una puntuación de 35 sobre 40 en la Lista de Verificación de Psicopatía , una herramienta de evaluación psicológica utilizada para evaluar la presencia de psicopatía en individuos. [ 74 ] La puntuación de Bernardo de 35 se sitúa a medio camino entre la puntuación mínima requerida para que una persona sea diagnosticada con psicopatía ( es decir , 30) y la puntuación máxima posible de 40. [ 75 ] Karla, por el contrario, obtuvo una puntuación de 5 sobre 40. En su reunión de libertad condicional del 17 de octubre de 2018, la evidencia de informes psiquiátricos de expertos determinó que Bernardo tenía "intereses sexuales desviados y [él] cumplía los criterios diagnósticos de sadismo sexual, voyeurismo y parafilia no especificada ". [ 76 ]

Los informes indicaban que "cumplía los criterios para el trastorno de personalidad narcisista y [cumplía los requisitos para] un diagnóstico de psicopatía", lo que significaba que, por lo tanto, era "más propenso a repetir delitos sexuales violentos". Los informes concluían que Bernardo "mostraba una comprensión mínima de [sus] delitos, lo cual es coherente con la información del expediente que sugiere que [él] ha estado interesado a lo largo de los años en inventar [sus] propias razones infundadas para [su] comportamiento criminal". [ 77 ]

Televisión y cine

Música

Referencias

  1. 1 2 MacAlpine, Ian (2 de junio de 2023). "El notorio asesino de niños Paul Bernardo es trasladado a una institución de Quebec" . Montreal Gazette. Postmedia News. Archivado del original el 2 de junio de 2023. Recuperado el 2 de junio de 2023 .
  2. "¿Qué hay en la cinta de Bernardo?" . 10 de junio de 2008.
  3. 1 2 "El cambio de nombre aparentemente fue una tarea rápida y sencilla para Teale" . 13 de junio de 1993.
  4. 1 2 "Al asesino en serie Paul Bernardo se le niega la libertad condicional por tercera vez: Momentos clave de la audiencia" . CTV News . 26 de noviembre de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
  5. 1 2 3 "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . pág. 1. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2022 . 
  6. 1 2 3 4 5 Fowles, Stacy May (11 de noviembre de 2013). "Boy Next Door" . The Walrus . Archivado del original el 3 de abril de 2017. Recuperado el 3 de abril de 2017 .
  7. 1 2 3 4 5 Pron, Nick (2005). Matrimonio letal: La verdad sin censura detrás de los crímenes de Paul Bernardo y Karla Homolka . Toronto, Ontario, Canadá: Seal Books. ISBN 0-7704-2936-X. OCLC 60738933 . Archivado del original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 . 
  8. Bardsley, Marilyn. "Paul Bernardo y Karla Homolka" . truTV . Archivado del original el 10 de abril de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  9. Bernardo confiesa más agresiones sexuales . Canadian Broadcasting Corporation. 21 de febrero de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2025.
  10. Butts, Edward (21 de junio de 2016). "Caso de Paul Bernardo y Karla Homolka" . La Enciclopedia Canadiense . Archivado del original el 25 de julio de 2019. Recuperado el 17 de agosto de 2019 .
  11. Dimuro, Gina (10 de diciembre de 2021). "Conoce a los asesinos de Ken y Barbie: Paul Bernardo y Karla Homolka" . todo eso es interesante.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  12. 1 2 3 4 "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . pág. 2. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2022 . 
  13. 1 2 "Tribunal absuelve a hombre de Ontario tras la confesión de Bernardo" . CBC . 25 de junio de 2008. Archivado del original el 28 de junio de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . pág. 3. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2022 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Williams, Stephen (2009). Oscuridad invisible: El extraño caso de Paul Bernardo y Karla Homolka . Random House. ISBN 978-0-307-56965-3.
  16. Brown, Barry (10 de junio de 1995). "Se encuentra una nota de Bernardo en el ataúd" . The Buffalo News . Archivado del original el 8 de abril de 2018. Recuperado el 8 de abril de 2018 .
  17. Mackie, Richard (20 de noviembre de 2002). "El acuerdo de culpabilidad de Homolka está en duda" . The Globe and Mail. Archivado del original el 29 de abril de 2017. Recuperado el 8 de abril de 2018 .
  18. 1 2 Jenish, D'Arcy (17 de marzo de 2003). "Se revela el acuerdo de culpabilidad de Homolka" . La Enciclopedia Canadiense . Archivado del original el 8 de abril de 2018. Recuperado el 8 de abril de 2018 .
  19. Brown, Barry (10 de junio de 1995). "Se encuentra una nota de Bernardo en el ataúd" . The Buffalo News . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  20. Trish Wood (abril de 2001). "El caso contra Karla" . Revista Elm Street.
  21. Jenish, D Arcy (29 de mayo de 1995). "Historias de terror". Maclean's Magazine Vol. 108, Núm. 22. Rogers Publishing Limited. págs. 14–18 . ProQuest 218451932 .  
  22. 1 2 3 4 Burnside, Scott ; Cairns, Alan (1995). Inocencia mortal . Nueva York: Warner Books . págs. 5–6 , 20–27 , 317–320 , 520–524. ISBN  0-446-60154-3.
  23. Blackden, Patrick; Gould, Russell (2002). "Los asesinos de Ken y Barbie". My Bloody Valentine . Londres, Inglaterra: Virgin Books Ltd. pág. 212. 
  24. Blackden, Patrick; Gould, Russell (2002). "Los asesinos de Ken y Barbie". My Bloody Valentine . Londres, Inglaterra: Virgin Books Ltd. pág. 212. 
  25. "El abogado de Bernardo afirma que el asesino estaba 'agitado' por la atención prestada a Homolka" . CBC . 5 de julio de 2005. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  26. Douglas, John E. (17 de octubre de 2019). Viaje a la oscuridad: Sigue al principal perfilador investigador del FBI mientras penetra en las mentes y los motivos de los asesinos en serie más aterradores . Penguin Random House. ISBN 978-1-78746-514-5OCLC 1126254005 
  27. 1 2 Flowers, R. Barri (13 de enero de 2017). Asesinato y amenaza: fascinantes relatos de crímenes reales (Vol. 1) . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-5425-3065-1Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  28. Comienza el juicio de Bernardo. Archivado el 6 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  29. Hewitt, Bill, Weinstein, Fannie (18 de septiembre de 1995). "Registro de horror". People Weekly, 1995. Vol. 44, núm. 12. Time, Inc., Nueva York. págs. 235–239 . ProQuest 204348708 .  {{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. Finkle, Derek (1997). No Claim to Mercy: Elizabeth Bain And Robert Baltovich, a Suburban Mystery . Toronto: Viking. ISBN 0-670-87412-4OCLC 78820165 
  31. "Elizabeth Marie Bain" . Doe Network. Archivado del original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  32. "Cronología del juicio de Baltovich" . CBC News . 22 de abril de 2008. Archivado del original el 10 de abril de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  33. "Bernardo pide hablar con la policía sobre el caso Bain" . CBC News . 7 de junio de 2007. Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  34. Lorraine Leafloor, Kathrine (1997). Investigación del sesgo de género y la disparidad en las sentencias: un análisis de caso del caso de Paul Bernardo y Karla Homolka (PDF) (Informe). Biblioteca Nacional de Canadá. págs. 133–141 . ISBN  0-612-22091-5. Archivado (PDF) del original el 4 de mayo de 2022 . Recuperado el 15 de julio de 2022 .
  35. 1 2 3 Pron, Nick (21 de febrero de 2006). "Bernardo admite más violaciones" . Toronto Star . Archivado del original el 22 de agosto de 2011. Recuperado el 18 de noviembre de 2008 .
  36. "Bernardo, Paul" (PDF) . maamodt.asp.radford.edu . pág. 4. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2022 . 
  37. 1 2 3 Ontario, Provincia de. "Gestión de Casos Mayores de Ontario" . Gestión de Casos Mayores de Ontario . Provincia de Ontario. Archivado del original el 10 de diciembre de 2015. Recuperado el 11 de abril de 2015 .
  38. Crary, David (19 de junio de 1995). "Exesposa completa relato espeluznante de asesinatos sexuales de adolescentes" . Associated Press . Archivado del original el 26 de agosto de 2020. Recuperado el 9 de abril de 2019 .
  39. "El exabogado de Paul Bernardo continúa su testimonio" . CBC News . 18 de abril de 2000. Archivado del original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  40. "Asesinos canadienses, parte II: Advertencia: los detalles son gráficos y brutales" . thechive.com . 16 de octubre de 2015. Archivado del original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  41. "Comienza el juicio de Bernardo" . La Enciclopedia Histórica Canadiense . Maclean's . Archivado del original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  42. 1 2 Farnsworth, Clyde H. (10 de diciembre de 1993). "Juicio por asesinato en Canadá genera lucha por la libertad de prensa" . The New York Times . Archivado del original el 26 de septiembre de 2017. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  43. Crary, David (19 de junio de 1995). "Exesposa completa relato espeluznante de asesinatos sexuales de adolescentes" . Associated Press . Archivado del original el 26 de agosto de 2020. Recuperado el 9 de abril de 2019 .
  44. Dov Wisebrod. "La prohibición de información de Homolka" . wisebrod.com. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  45. Gordon Domm. "Nuestra consideración más seria : Consentimiento 24 - diciembre de 1995" . Partido de la Libertad Internacional. Archivado del original el 29 de julio de 2007. Recuperado el 13 de febrero de 2011 . 
  46. Jenish, D'Arcy (11 de septiembre de 1995). "Bernardo Condenado" . Maclean's . Archivado del original el 3 de diciembre de 2008. Recuperado el 18 de noviembre de 2008 .
  47. 1 2 "R. v. Bernardo, 1995, OJ No. 2988 (Ct. J. (Gen. Div.))" (PDF) . Martenslingard.ca . Archivado del original (PDF) el 20 de marzo de 2012 . Recuperado el 23 de julio de 2016 .
  48. El caso Ken Murray: El dilema del abogado defensor. «El caso Ken Murray: El dilema del abogado defensor» . Noticias de defensa penal - Cooper & Sandler LLP. Archivado del original el 6 de julio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  49. "Tribunal declara inocente al abogado de Bernardo" . Cbc.ca. 10 de noviembre de 2000. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  50. Hewitt, Pat (24 de octubre de 2010). "Russell Williams entra en una existencia 'sombría' en la Penitenciaría de Kingston" . Toronto Star . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Recuperado el 7 de septiembre de 2017 .
  51. Pron, Nick (21 de febrero de 2006). "Bernardo admite más violaciones". Toronto Star.
  52. "Bernardo confesó más crímenes: abogado" . CBC . 21 de febrero de 2006. Archivado del original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  53. "Bernardo dice que es un buen candidato para la libertad condicional" . CityNews . 10 de junio de 2008. Archivado del original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  54. "Entrevista grabada a Paul Bernardo" . CityNews . 21 de junio de 2008. Archivado del original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  55. "Familias de las víctimas devastadas. Paul Bernardo ha solicitado libertad condicional diurna" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  56. Warmington, Joe (26 de septiembre de 2013). "El padre de Paul Bernardo dice que Karla Homolka 'salió impune'"." . Toronto Star . Archivado del original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  57. "Paul Bernardo publica un libro electrónico violento en Amazon: informe" . CBC News . 12 de noviembre de 2015. Archivado del original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  58. "Libro de Paul Bernardo ya no disponible en Amazon" . Archivado del original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  59. "El asesino Paul Bernardo se enfrentará a un juicio por posesión de armas; acusado de tener un 'arma blanca improvisada'"" . The Northern View . The Canadian Press. 5 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  60. "La fiscalía retira los cargos por posesión de armas contra el asesino Paul Bernardo" . CBC.ca. The Canadian Press. 5 de octubre de 2018. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  61. "A Paul Bernardo, asesino y violador de Ontario, se le niega la libertad condicional" . CBC News. 17 de octubre de 2018. Archivado del original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  62. Perkel, Colin (17 de octubre de 2018). "Al asesino y violador Paul Bernardo se le niega la libertad condicional diurna y completa" . Toronto Star . The Canadian Press . Archivado del original el 17 de octubre de 2018. Recuperado el 17 de octubre de 2018 .
  63. Turnbull, Sarah (2 de junio de 2021). "La próxima audiencia de libertad condicional para Paul Bernardo está programada para el 22 de junio" . CTV News. Archivado del original el 2 de junio de 2021. Recuperado el 2 de junio de 2021 .
  64. Colin Perkel (22 de junio de 2021). "Sin libertad condicional para el asesino adolescente Paul Bernardo" . Winnipeg Free Press . The Canadian Press. Archivado del original el 22 de junio de 2021. Recuperado el 22 de junio de 2021 .
  65. "Paul Bernardo permanecerá en prisión de seguridad media mientras el servicio penitenciario defiende su traslado" . CP24 . 20 de julio de 2023. Archivado del original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
  66. Taylor, Stephanie (5 de junio de 2023). "El servicio penitenciario revisará la decisión de trasladar al asesino Bernardo a una prisión de seguridad media" . CTV News . Archivado del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  67. "El Servicio Correccional de Canadá informa sobre el traslado de Paul Bernardo a una prisión de seguridad media" . CP24. 20 de julio de 2023.
  68. "Resumen legislativo del proyecto de ley C-83: Ley que modifica la Ley de Correcciones y Libertad Condicional y otra ley" . Biblioteca del Parlamento. 30 de octubre de 2018.
  69. "Actualización vespertina: Justin Trudeau reorganiza su gabinete en una importante reorganización" . Globe and Mail . 26 de julio de 2023. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  70. "El Departamento de Seguridad Pública afirma que el proyecto de ley liberal de 2019 no afectó el traslado de Bernardo" . The Globe and Mail . 27 de julio de 2023.
  71. Taylor, Stephanie (27 de julio de 2023). "Ottawa niega que el traslado de Bernardo se debiera a una ley liberal y señala la era Harper" . CTV News. The Canadian Press.
  72. "Paul Bernardo comparecerá de nuevo ante la junta de libertad condicional a finales de este mes" . CBC.ca. 5 de noviembre de 2024. Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  73. "La junta de libertad condicional revoca su decisión y permitirá que las familias de las víctimas de Paul Bernardo asistan en persona a la próxima audiencia de libertad condicional" . CTV News . 20 de noviembre de 2024. Archivado del original el 20 de noviembre de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  74. "El psicópata de al lado" . Doc Zone . Temporada 2014-15. Episodio 7. 27 de noviembre de 2014. Minuto 3. CBC Television . Canadian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 6 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  75. "El psicópata de al lado: la lista de verificación de la psicopatía" . Doc Zone . CBC/Radio Canadá. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  76. Redacción, The Star (22 de junio de 2021). "Declaraciones de las víctimas Donna French y Debbie Mahaffy, madres de las adolescentes víctimas de Paul Bernardo" . thestar.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  77. Redacción, The Star (22 de junio de 2021). "Declaraciones de las víctimas Donna French y Debbie Mahaffy, madres de las adolescentes víctimas de Paul Bernardo" . thestar.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  78. "Los asesinatos de Bernardo inspiran un episodio de Law & Order" . CBC News. 10 de noviembre de 1999. Archivado del original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  79. Chris Haddock (14 de octubre de 1998). "La hermanita: Parte 2". Da Vinci's Inquest . Temporada 1. Episodio 2.
  80. "La investigación de Da Vinci - La caza (episodio de TV de 1999)" en IMDb
  81. "La investigación de Da Vinci - La captura (episodio de TV de 1999)" en IMDb
  82. "Weekend Primetime en MSNBC" . Mail-archive.com . 31 de mayo de 2002. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  83. "Noticias, reseñas y resúmenes de programas de televisión - HuffPost TV" . Television.aol.com . Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  84. "Película de Homolka se estrenará en el festival de cine de Montreal" . Archivado del original el 20 de abril de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
  85. "Los asesinos de Ken y Barbie: ¿Dónde está Karla Homolka hoy?" . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  86. Defnael, Aka (5 de diciembre de 2015). Rush Archive (en francés). Camion Blanc. ISBN 9782357797758Archivado del original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Crosbie, Lynn (1997). El caso de Paul: Las cartas de Kingston . Insomniac Press. ISBN 1-895837-09-XPablo Bernardo.
  • Williams, Stephen (2004). Karla: Un pacto con el diablo . Seal Books. ISBN 0-7704-2962-9.
  • Pron, Nick (14 de agosto de 2012). Matrimonio letal: La verdad sin censura detrás de los crímenes de Paul Bernardo y Karla Homolka . Doubleday Canadá. ISBN 978-0-385-67417-1.
  • Fowles, Stacey May (diciembre de 2013). "El chico de al lado" . The Walrus . 10 (10) . Recuperado el 8 de enero de 2014 .