Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Petaluma, California

Coordenadas : 38°14′45″N 122°37′53″W / 38.24583°N 122.63139°W / 38.24583; -122.63139 Petaluma es una ciudad en el condado de Sonoma, California , Estados Unidos, ubicada en la r...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°14′45″N 122°37′53″W / 38.24583°N 122.63139°W / 38.24583; -122.63139

Petaluma es una ciudad en el condado de Sonoma, California , Estados Unidos, ubicada en la región de North Bay del Área de la Bahía de San Francisco . Su población era de 59.776 habitantes según el censo de 2020. [ 5 ]

El nombre de Petaluma proviene de la aldea Miwok llamada Péta Lúuma , ubicada a orillas del río Petaluma . [ 6 ] [ 7 ] La ciudad moderna tiene su origen en el Rancho Petaluma , otorgado en 1834 al famoso estadista californiano Mariano Guadalupe Vallejo , considerado el fundador de Petaluma. [ 8 ] [ 9 ] Hoy en día, Petaluma es conocida por su centro histórico bien conservado y como centro neurálgico de la región del Valle de Petaluma en el condado de Sonoma. [ 10 ]

Historia

El busto del general Mariano G. Vallejo , erigido en 1975, en honor al fundador de Petaluma, Mariano Guadalupe Vallejo .

Los Coast Miwok residían en todo Marin y el sur del condado de Sonoma . [ 11 ] La aldea de Péta Lúuma ( que en Coast Miwok significa "parte trasera de la colina" o "cresta inclinada") estaba al este del río Petaluma, [ 11 ] con varias otras aldeas Coast Miwok cerca: Wotoki estaba inmediatamente al sur de Péta Lúuma , en la orilla opuesta del río; Etem, Likatiut y Tuchayalin estaban cerca del centro de la ciudad actual; y Tulme y Susuli estaban justo al norte de los límites de la ciudad actual. [ 12 ]

La zona de Petaluma formaba parte de una concesión de tierras mexicana de 270 km² (66 000 acres) otorgada en 1834 por el gobernador José Figueroa a Mariano Guadalupe Vallejo , denominada Rancho Petaluma . En 1836, Vallejo ordenó la construcción de su Rancho Petaluma Adobe, una casa de campo cerca de Petaluma, que su familia solía usar como residencia de verano mientras él vivía en la vecina ciudad de Sonoma . La influencia de Vallejo y el control mexicano en la región comenzaron a declinar tras su arresto durante la Rebelión de la Bandera del Oso en 1846. 

Los pioneros se trasladaron a Petaluma desde el este de Estados Unidos después de que James Marshall encontrara oro en Sierra Nevada en 1848. La ubicación de la ciudad a orillas del río Petaluma, en el corazón de tierras agrícolas productivas, fue crucial para su crecimiento durante el siglo XIX y principios del XX. Barcos de vela , como la goleta Alma ( 1892), y vapores surcaban el río entre Petaluma y San Francisco, transportando productos agrícolas y materias primas a la floreciente ciudad de San Francisco durante la Fiebre del Oro de California .

Construida en 1836, la Casa de Adobe Vallejo en Rancho Petaluma era la casa de adobe de propiedad privada más grande de California.

Había burdeles en el centro a lo largo de Petaluma Boulevard, [ 13 ] que solía ser la vía principal hasta que se construyó la autopista US 101 en la década de 1950. El Distrito Comercial Histórico de Petaluma está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

El edificio del Banco del Condado de Sonoma fue la sede de Baker Creek Heirloom Seed Company y del Banco de Semillas de Petaluma hasta 2019. [ 14 ] Fue construido en 1926. [ 15 ]

Petaluma pronto se hizo conocida por sus industrias de molienda de granos y procesamiento de pollos, que continúan hasta el día de hoy como una fracción menor de su comercio. En un tiempo, Petaluma fue conocida como la "Capital Mundial del Huevo", lo que dio origen a apodos como "Chickaluma". [ 16 ] Petaluma albergaba la única farmacia avícola conocida y es el lugar donde Lyman Byce inventó la incubadora de huevos con lámpara de carbón en 1879.

Vista de Petaluma en 1857

Una de las mayores plantas procesadoras de pollos históricas aún se conserva en el centro de la ciudad; este edificio de ladrillo de la década de 1930 ya no se utiliza para la industria avícola, pero se está evaluando su posible conservación y cambio de uso. Si bien Petaluma ya no es conocida como la Capital Mundial del Huevo, mantiene una sólida base agrícola con granjas lecheras, olivares, viñedos y huertos de bayas y hortalizas.

Según el Museo del Ejército en el Presidio de San Francisco, Petaluma resultó relativamente ilesa durante el terremoto de San Francisco del 18 de abril de 1906, debido a la importante estabilidad del lecho rocoso subyacente en la región. [ 17 ] Como una de las pocas comunidades de la región que quedaron en pie tras el terremoto, Petaluma fue el punto de partida de la mayoría de las labores de rescate y socorro del condado de Sonoma.

Hay edificios anteriores a 1906 y casas victorianas en la orilla oeste del río. [ 17 ] El centro de la ciudad ha sufrido muchas inundaciones a lo largo de los años y durante la Gran Depresión el comercio decayó. La falta de fondos impidió la demolición de las casas y edificios antiguos. En la década de 1960 hubo una migración contracultural desde San Francisco hacia el condado de Marin y el sur del condado de Sonoma, en busca de viviendas económicas en un entorno menos urbano. Las antiguas casas de estilo victoriano, Reina Ana y Eastlake fueron restauradas. Los edificios históricos con fachada de hierro en el distrito comercial del centro también fueron rescatados. El tráfico y el desarrollo de nuevas viviendas se desviaron en su mayor parte al este del centro con la construcción de la autopista 101.

Frederick Joseph Wiseman, piloto aficionado
Fred J. Wiseman también pilotó su biplano en el primer vuelo de correo aéreo desde Petaluma hasta Santa Rosa.
Aviones Wiseman-Cooke en el Museo Nacional del Aire y el Espacio.
Atardecer en Marin, detrás de Petaluma (década de 1880), por Jules Tavernier

El primer vuelo oficial de correo aéreo tuvo lugar el 18 de febrero de 1911, cuando Fred J. Wiseman transportó un pequeño lote de correo desde Petaluma a Santa Rosa, incluyendo cartas del jefe de correos de Petaluma, John E. Olmstead, y del alcalde de Petaluma. El avión de Wiseman terminó en el Museo Nacional del Aire y el Espacio . [ 18 ]

There was a substantial influx of Jewish residents to the area in the first three decades of the 20th century. Most of the settlers were secular Eastern European Jews; they founded today's B'nai Israel Jewish Center as a secular Jewish community center with no rabbi and only a small area for prayer. The community became active in the poultry industry, and some settlers joined the local labor movement and participated in leftist political organizing, leading to significant conflicts between integrationists who aimed to quietly integrate into Petaluma society and socialists who hoped to change it.[19]

With its large stock of historic buildings, Petaluma has been used as the filming location for numerous movies set in the 1940s through the 1960s (see list of movies below). The historic McNear Building is a common film location.

Hotel Petaluma

Petaluma pioneered the time-controlled approach to development. After Highway 101 was re-aligned as a freeway in 1955, residential development permits tripled, from 300 in 1969 to 900 in 1971. Because of the region's soaring population in the sixties, the city enacted the "Petaluma Plan" in 1971. This plan limited the number of building permits to 500 annually for a five-year period beginning in 1972.[20] At the same time Petaluma created a redbelt around the town as a boundary for urban expansion for a stated number of years. Similar to Ramapo, New York, a Residential Development Control System was created to distribute the building permits based on a point system conforming to the city's general plan to provide for low and moderate income housing and divide development somewhat equally between east and west and single family and multi-family housing.

The stated objectives of Petaluma's time controlled growth management were to ensure orderly growth; to protect the city's small town character and surrounding green space; to provide a variety of housing choices; and to maintain adequate water supply and sewage treatment facilities.

Petaluma Historic Commercial District

The controlled development plan attracted national attention in 1975 when the city was taken to court by the Construction Industry Association. The city's restriction was upheld by the 9th Circuit Court in 1975 and the Supreme Court denied a petition for writ of certiorari in 1976. This court ruling still forms the foundation for most local growth management ordinances in California.

A pesar de este historial de desarrollo planificado, el Ayuntamiento de Petaluma votó el 13 de abril de 2009 a favor de eliminar todo el departamento de planificación y despedir a todo el personal de planificación. [ 21 ] Posteriormente, las responsabilidades de la División de Planificación se subcontrataron a la consultora Metropolitan Planning Group, que recontrató a parte del antiguo personal de planificación y continúa prestando servicios de planificación a la ciudad.

A finales de la década de 1990, Petaluma también era conocida como el Valle de las Telecomunicaciones debido a la proliferación de empresas emergentes del sector , que parecían multiplicarse unas a otras y ofrecían grandes beneficios a sus primeros accionistas y empleados. Dos casos de éxito fueron Advanced Fibre Communications (AFC) (ahora Tellabs) y Cerent , que fue adquirida por Cisco . Algunos empleados de Cerent llegaron a comprar el Phoenix Theater , un local de espectáculos de la zona que antiguamente había sido un teatro de ópera.

En 2021, Petaluma estableció el objetivo de lograr la neutralidad de carbono para 2030. En marzo de ese año, la ciudad prohibió formalmente la construcción de nuevas estaciones de servicio , [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] convirtiéndose en el primer municipio del mundo en promulgar tal prohibición. [ 25 ] [ 26 ] La ciudad también simplificó el proceso de construcción de estaciones de carga para vehículos eléctricos y posibles estaciones de llenado de hidrógeno .

La ciudad ha identificado alrededor de dos docenas de edificios y distritos como lugares emblemáticos de Petaluma . [ 27 ]

Geografía

Vista aérea de la zona de Petaluma

Petaluma tiene una superficie total de 14,5 millas cuadradas (37,6 km² ) , de las cuales 14,4 millas cuadradas (37,3 km² ) son tierra y las 0,1 millas cuadradas restantes (0,3 km² ) son agua. El agua representa el 0,74% de la superficie total.         

Está a 32 millas (51 km) al norte de San Francisco. [ 28 ] 

Petaluma limita al norte con las comunidades no incorporadas de Penngrove y al sur con Lakeville .

Petaluma se ubica en el extremo navegable más septentrional del río Petaluma, un estuario de marea que serpentea hacia el sur hasta la bahía de San Pablo . Los niveles de contaminación del río, que alguna vez fueron considerables, han mejorado en los últimos años. Una parte importante de la ciudad se encuentra en la llanura aluvial del río, que se desborda cada pocos años, particularmente en el barrio de Payran. [ 10 ]

Las principales fuentes de ruido ambiental son la Ruta 101 de EE. UU. , Petaluma Boulevard, Washington Street y otras arterias principales. El número de residentes que viven en una zona con una exposición al ruido superior a 60 CNEL es de aproximadamente 4000. [ 10 ]

Clima

Puente de la calle D sobre el río Petaluma

Petaluma tiene un clima mediterráneo suave ( Köppen : Csb ). Su verano seco se caracteriza por días generalmente cálidos y noches frescas con una gran variación de temperatura diurna . Las mañanas de verano suelen comenzar con niebla y frío, pero la niebla generalmente se disipa hacia el mediodía, dando paso a cielos despejados y calor durante el resto del día. Agosto suele ser el mes más cálido, con temperaturas diarias promedio que oscilan entre 28 ° C y 12 ° C . Diciembre suele ser el mes más frío, con temperaturas diarias promedio que oscilan entre 14 ° C y 4 ° C . El invierno es fresco y lluvioso, con heladas ocasionales en noches despejadas.        

La estación meteorológica de Weather Underground en Petaluma registró una temperatura máxima récord de 111 °F (44 °C) el 6 de septiembre de 2020. La temperatura mínima récord de 16 °F (−9 °C) se registró el 14 de noviembre de 1916 y el 14 de diciembre de 1932. El año más lluvioso fue 1998 con 45,93 pulgadas (1167 mm) y el año más seco fue 1976 con 8,29 pulgadas (211 mm) . El mes más lluvioso fue febrero de 1998 con 19,59 pulgadas (498 mm) . La mayor precipitación en 24 horas fue de 4,29 pulgadas (109 mm) el 27 de diciembre de 2004. Aunque la nieve es poco común en Petaluma, cayeron 1,5 pulgadas (38 mm) en enero de 1916, así como aproximadamente 3 pulgadas (76 mm) en enero de 2002. [ 29 ]          

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Molino de grano del lechero

Según el censo de 2020 , Petaluma tenía una población de 59.776 habitantes. La edad media era de 43,4 años. El 20,4% de los residentes eran menores de 18 años y el 20,0% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 93,0 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 90,7 hombres mayores de 18 años. [ 51 ] [ 52 ]

La densidad de población era de 4.146,8 habitantes por milla cuadrada ( 1.601,1/km² ) . [ 53 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 54 ]

En Petaluma había 23.190 hogares, de los cuales el 30,2% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 50,4% eran hogares con parejas casadas, el 15,0% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 27,6% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 25,5% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 14,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 51 ]

Había 24.067 viviendas, de las cuales el 3,6% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,7% y la de viviendas de alquiler era del 4,5%. [ 51 ]

censo de 2010

Antigua Ópera de Petaluma

El censo de los Estados Unidos de 2010 [ 55 ] informó que Petaluma tenía una población de 57 941. La densidad de población era de 3998,9 personas por milla cuadrada ( 1544,0/km 2 ). La composición racial de Petaluma era 46 566 (80,4 %) blancos , 801 (1,4 %) afroamericanos , 353 (0,6 %) nativos americanos , 2607 (4,5 %) asiáticos (1,3 % chinos, 0,9 % filipinos, 0,8 % indios asiáticos, 0,4 % japoneses, 0,3 % vietnamitas, 0,2 % coreanos, 0,1 % pakistaníes, 0,1 % laosianos, 0,1 % tailandeses), 129 (0,2 %), isleños del Pacífico , 5103 (8,8 %) de otras razas y 2382 (4,1 %) de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza fueron 12.453 (21,5%). Los grupos étnicos latinos son mexicanos (16,2%), salvadoreños (1,2%), guatemaltecos (0,6%), nicaragüenses (0,3%), peruanos (0,3%) y puertorriqueños (0,3%).

El censo informó que 57.217 personas (el 98,8% de la población) vivían en hogares, 361 (el 0,6%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 363 (el 0,6%) estaban institucionalizadas.

Había 21.737 hogares, de los cuales 7.541 (34,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 11.392 (52,4%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 2.257 (10,4%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 1.052 (4,8%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.319 (6,1%) parejas no casadas de distinto sexo , y 207 (1,0%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 5.372 hogares (24,7%) estaban formados por personas solas, y 2.366 (10,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,63. Había 14.701 familias (67,6% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,14.

La población se distribuyó de la siguiente manera: 13.455 personas (23,2%) menores de 18 años, 4.589 personas (7,9%) de entre 18 y 24 años, 15.041 personas (26,0%) de entre 25 y 44 años, 17.273 personas (29,8%) de entre 45 y 64 años, y 7.583 personas (13,1%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 40,3 años. Por cada 100 mujeres, había 96,3 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 93,8 hombres.

Había 22.736 viviendas con una densidad media de 1.569,2 por milla cuadrada ( 605,9/km² ) , de las cuales 14.159 (65,1%) eran propiedad de sus ocupantes y 7.578 (34,9%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,3%; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 4,8%. 37.389 personas (64,5% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 19.828 personas (34,2%) vivían en viviendas en alquiler.

censo de 2000

distrito de teatros

Según el censo de 2000, había 54.548 personas, 19.932 hogares y 14.012 familias residiendo en la ciudad. [ 56 ] La densidad de población era de 3.953 personas por milla cuadrada ( 1.526/km 2 ). Había 20.304 unidades de vivienda con una densidad promedio de 1.471/  mi cuadrada ( 568/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 84,16% blancos , 1,16% afroamericanos , 0,54% nativos americanos , 3,91% asiáticos , 0,17% isleños del Pacífico , 6,08% de otras razas y 3,98% de dos o más razas. El 14,64% de la población era hispana .

Había 19.932 hogares, de los cuales el 36,6% tenía niños menores de 18 años viviendo con ellos, el 55,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,6% tenía una mujer cabeza de familia sin esposo presente, y el 29,7% no eran familias. El 22,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 9,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,70 y el tamaño promedio de la familia era de 3,16. La distribución por edades es: 26,2% menores de 18 años, 7,2% de 18 a 24 años, 31,5% de 25 a 44 años, 24,1% de 45 a 64 años, y 11,0% que tenían 65 años o más. La mediana de edad era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 95,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 91,9 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $61,679, y el ingreso medio por familia era de $71,158 (estas cifras habían aumentado a $68,949 y $85,513, respectivamente, según una estimación de 2007 [ 57 ] ). Los hombres tenían un ingreso medio de $50,232 frente a $36,413 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $27,087. Alrededor del 3.3% de las familias y el 6.0% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 6.2% de los menores de 18 años y el 7.1% de los mayores de 65 años.

Economía

Centro de Petaluma
Frente marítimo

Amy's Kitchen , Calix Inc. , Clover Sonoma , Lagunitas Brewing Company y Petaluma Poultry tienen su sede en Petaluma. Mesa/Boogie y Enphase Energy también se fundaron en Petaluma.

Los mejores empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2023, [ 58 ] los principales empleadores de la ciudad son:

Militar

Guardia Costera de EE. UU.

La Guardia Costera de los Estados Unidos opera el Centro de Entrenamiento de Petaluma, ubicado en las afueras de Petaluma, cerca de Two Rock . En TRACEN Petaluma, opera varias de sus escuelas de clase "A" y "C", incluidas las de Técnico en Electrónica (ET), Especialista Culinario (CS), Técnico en Servicios de Salud (HS), Técnico en Sistemas de Información (IT), Especialista en Operaciones (OS), Almacenista (SK) y Suboficial (YN).

La Guardia Costera también opera la Academia de Suboficiales Mayores en TRACEN, [ 59 ] que capacita a suboficiales superiores ( Suboficiales Mayores ) tanto para la Guardia Costera de los EE. UU. como para la Fuerza Aérea de los EE. UU .

Guardia Nacional de California

La Guardia Nacional de California opera una instalación de las fuerzas armadas en Petaluma.

Artes y cultura

Centro de Artes de Petaluma

El Centro de Artes de Petaluma está ubicado aquí. [ 60 ]

El festival anual del Día de la Mantequilla y los Huevos celebra la cultura y el patrimonio de Petaluma. [ 61 ] Incluye un desfile rodeado de un festival con comida, artesanías, música en vivo, dos grandes áreas infantiles y zonas de bebidas. El Teatro Cinnabar es un teatro profesional sin fines de lucro y también alberga el Teatro de Repertorio Juvenil.

Parques y recreación

Inmediatamente al suroeste se encuentra el Parque Regional Helen Putnam , accesible desde Chileno Valley Road. Este parque de 216 acres (0,9 km² ) cuenta con senderos para practicar senderismo, ciclismo y equitación , y es uno de los dos parques que llevan el nombre de la exalcaldesa Helen Putnam, quien gobernó de 1965 a 1979; el otro es Putnam Plaza en Petaluma Boulevard. Sobre la ciudad de Petaluma, en la ladera noroeste de la montaña Sonoma, se encuentra la Reserva Fairfield Osborn , una reserva natural con una gran diversidad de plantas y animales autóctonos . Cerca, al sureste, se halla el lago Tolay , lugar de asentamiento estacional prehistórico de las tribus Miwok y Pomo . 

Gobierno

Oficina de correos de Petaluma , construida en estilo neocolonial español en 1933.

El alcalde de Petaluma es Kevin McDonnell. [ 62 ]

Representación estatal y federal

En la Legislatura del Estado de California , Petaluma está en el segundo distrito senatorial , representado por el demócrata Mike McGuire , y en el duodécimo distrito de la Asamblea , representado por el demócrata Damon Connolly . [ 63 ]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Petaluma se encuentra en el segundo distrito congresional de California , representado por el demócrata Jared Huffman . [ 64 ]

Según la Secretaría de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Petaluma contaba con 36.034 votantes registrados. De ellos, 18.779 (52,1%) estaban registrados como demócratas , 6.124 (17%) como republicanos y 9.281 (25,8%) no declararon su afiliación política. [ 65 ]

Educación

Petaluma está cubierta por varios distritos escolares de primaria, mientras que todo Petaluma se encuentra en el Distrito Escolar Conjunto de Secundaria de Petaluma . [ 66 ] El Distrito Escolar de la Ciudad de Petaluma está compuesto tanto por el Distrito Escolar de Primaria de la Ciudad de Petaluma como por el Distrito Escolar Conjunto de Secundaria de Petaluma. [ 67 ] Otros distritos escolares de primaria que cubren partes de Petaluma incluyen Old Adobe Union , Wilmar Union , Cinnabar y Waugh . [ 66 ]

En Petaluma hay dos escuelas secundarias integrales: Petaluma High School y Casa Grande High School , cuyos equipos deportivos se conocen como los Trojans y los Gauchos, respectivamente. Casa Grande High School cuenta con un destacado equipo de Decatlón Académico , que ha representado al condado de Sonoma durante los últimos 27 años en la competencia estatal. Existe un partido anual de fútbol americano entre los equipos de ambas escuelas conocido como el "Egg Bowl". El partido fue suspendido en 2011 debido a peleas entre jugadores y aficionados, pero se reanudó en 2017, con victoria de Petaluma sobre Casa Grande por 20-14. Las dos escuelas secundarias públicas de Petaluma son Kenilworth Junior High School y Petaluma Junior High School.

La escuela secundaria St. Vincent de Paul , una escuela privada católica romana, está en Petaluma, y ​​sus equipos deportivos son conocidos como los Mustangs. El Santa Rosa Junior College tiene un segundo campus en Petaluma, y ​​el campus de la escuela de arte no acreditada l'Atelier aux Couleurs también se encuentra en Petaluma. Harvest Christian School es una escuela cristiana privada en Petaluma, que ofrece educación desde preescolar hasta octavo grado. [ 68 ]

Infraestructura

Estación Petaluma Downtown , de estilo neomisión , servida por el servicio ferroviario Sonoma–Marin Area Rail Transit .

Transporte

La autopista US 101 es la principal vía de la ciudad. La ruta estatal 116 también la atraviesa como Lakeville Highway. Otras calles importantes son East Washington Street, los bulevares North y South McDowell y Petaluma Boulevard.

Petaluma cuenta con los servicios de autobús de Petaluma Transit , Golden Gate Transit y Sonoma County Transit . La línea de tren ligero Sonoma–Marin Area Rail Transit (SMART) se inauguró en agosto de 2017 y da servicio a la estación Petaluma–Downtown , ubicada junto a la histórica estación de Northwestern Pacific Railroad, cerca de Washington Street. Una segunda estación, Petaluma North , abrió sus puertas en 2025.

El autobús Amtrak Thruway 7 ofrece conexiones diarias desde y hacia Petaluma (con parada en 19 Copeland Street), Martinez al sur y Arcata al norte. Hay conexiones adicionales de Amtrak disponibles desde la estación de Martinez. [ 69 ]

Los aeropuertos principales más cercanos son el Aeropuerto Internacional de San Francisco y el Aeropuerto Internacional de Oakland . Los autobuses Sonoma County Airport Express conectan Petaluma con los aeropuertos mencionados. [ 70 ] La aviación general es atendida por el Aeropuerto Municipal de Petaluma , así como por el Aeropuerto Charles M. Schulz del Condado de Sonoma, ubicado al norte de Santa Rosa .

Personas notables

Actores y cineastas

Artistas y diseñadores

empresarios

Figuras históricas

Músicos y grupos musicales

Figuras deportivas

industria de los videojuegos

  • Ryan Davis (1979–2013), periodista de videojuegos, redactor de GameSpot y cofundador de Giant Bomb.
  • Jeff Gerstmann (nacido en 1975), periodista de videojuegos, antiguo redactor de GameSpot y cofundador de Giant Bomb.
  • Jake Rodkin , diseñador de videojuegos, diseñador gráfico, podcaster.
  • Bill Tiller (nacido en 1967), diseñador de videojuegos, escritor y artista, conocido por su trabajo en LucasArts.

escritores

  • Brett Johnson (nacido en 1982), guionista, productor y showrunner de televisión. Se graduó de la escuela secundaria Petaluma en 2001.
  • Shirley Neilsen Blum (nacida en 1932), historiadora del arte, autora, galerista, curadora y profesora estadounidense; nacida en Petaluma. [ 88 ]
  • Tobias Capwell (nacido hacia 1973 ), curador, historiador militar y justador estadounidense; nacido en Petaluma.
  • Pauline Kael (1919–2001), crítica de cine
  • Karen Kilgariff (nacida en 1970), comediante, presentadora de podcasts y escritora.
  • Bill Pronzini (nacido en 1943), escritor de misterio
  • Silver Tree , guionista y productor de cine [ 89 ]

Otros

  • La película de 2016 American Wrestler: The Wizard está ambientada en Petaluma. [ 93 ]
  • La novela Divisadero de Michael Ondaatje, publicada en 2007 , está ambientada en parte en una granja situada cerca de Petaluma. [ 94 ]
  • En su canción " The Days of the Phoenix " de su álbum de septiembre de 2000 titulado The Art of Drowning , la banda de punk rock AFI hace referencia al Phoenix Theater en Washington Street en el centro de Petaluma, un lugar donde la banda solía tocar con regularidad. [ 95 ]
  • En M*A*S*H , temporada 6, episodio 24 ("Major Topper", emitido por primera vez el 27 de marzo de 1978), se hace referencia a un festival ficticio de leñadores de Petaluma.
  • Gran parte de la película American Graffiti de 1973 , dirigida por George Lucas y producida por Francis Ford Coppola, se filmó en Petaluma. [ 96 ]
  • El álbum Petaluma de Norman Greenbaum, publicado en 1972 , recibe su nombre en honor a la ciudad donde se encontraba su granja lechera en aquel entonces.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Ciudades de California por fecha de incorporación" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 21 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ↑ "Ayuntamiento de Petaluma" . Ciudad de Petaluma . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  3. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ↑ "Petaluma" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  5. 1 2 "Datos rápidos de Petaluma de la Oficina del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de EE. UU.
  6. ↑ Gudde, Erwin Gustav; William Bright (1998). Nombres de lugares de California: Origen y etimología de los nombres geográficos actuales (Segunda edición). Berkeley: University of California Press. 287 págs . ISBN   978-0-520-21316-6.
  7. ↑ Billiter, Bill (1 de enero de 1985). "Se afirma una conexión de 3000 años : se cita el vínculo de Siberia con las tribus de California" . Los Angeles Times . Los Ángeles. Archivado del original el 28 de noviembre de 2014. Recuperado el 28 de noviembre de 2014. Las similitudes de las palabras siberianas-californianas incluyen algunos lugares conocidos, dijo. "Petaluma (una ciudad en el norte de California) se entendería en Siberia incluso hoy", dijo. "Significa 'espalda plana', como la parte trasera plana de una colina. 
  8. ↑ Press Democrat - El joven Mariano Vallejo fue el 'padre fundador' de Petaluma
  9. ↑ Servicio de Parques Nacionales - Petaluma Adobe
  10. 1 2 3 Kay Ransom, C. Michael Hogan, Ballard George et al., Informe de impacto ambiental para el Plan General de Petaluma , preparado por Earth Metrics Inc. para la ciudad de Petaluma (1984),
  11. 1 2 Sarris, Greg (30 de septiembre de 2016). "La última mujer de Petaluma" . KCET . Recuperado el 20 de octubre de 2022 .
  12. ↑ Peterson, Bonnie J. (1976). El amanecer del mundo: mitos de los miwok de la costa . ISBN 978-0-912908-04-5.
  13. ↑ "Old Chicago Pizza – Deliciosa pizzería en Petaluma, California" . 27 de febrero de 2019. Además de la pizza, tal vez le interese saber que la habitación en la que se encuentra fue en su momento el salón de una casa de mala reputación.
  14. ↑ "Banco de semillas de Petaluma" . Rareseeds.com .
  15. ↑ "Sitios históricos del centro de Petaluma" (PDF) . VisitPetaluma.com. 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  16. ↑ Harwood, WS (mayo de 1908). "Una ciudad de un millón de gallinas: cómo la cría de aves de corral gestionada como un negocio ha hecho que Petaluma sea conocida en todo el mundo" . El trabajo del mundo: una historia de nuestro tiempo . XVI : 10207–10124 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  17. 1 2 "La historia de Petaluma, California" . Petaluma.com . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  18. ↑ "De moda pasajera a fundamental: el correo aéreo en Estados Unidos" . Institución Smithsonian. Archivado del original el 28 de enero de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  19. ↑ Kann, Kenneth (1993). Camaradas y criadores de pollos : la historia de una comunidad judía de California . Ithaca: Cornell University Press. págs. 1, 59, 97–98 . ISBN   0-8014-2807-6OCLC 26974588​​ 
  20. ↑ Fulton, William y Paul Shigley, Guía de planificación de California, 3.ª edición, págs. 199-200. Point Arena, California: Solano Press Books, 2005.
  21. ↑ Shigley, Paul, "Petaluma elimina su departamento de planificación", California Planning & Development Report , 14 de abril de 2009
  22. ↑ "Petaluma toma medidas para prohibir nuevas gasolineras" . Santa Rosa Press Democrat . 24 de febrero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  23. ↑ "Petaluma prohíbe todas las nuevas gasolineras en un esfuerzo por reducir las emisiones" . www.msn.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  24. ↑ "Petaluma se convierte en la primera ciudad de EE. UU. en prohibir nuevas gasolineras" . KTVU FOX 2. 2 de marzo de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  25. ↑ Rushe, Dominic (17 de agosto de 2021). «Esta ciudad es la primera en Estados Unidos en prohibir las gasolineras: ¿está cambiando la tendencia?» . The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  26. ↑ "Ciudades de California prohíben nuevas gasolineras" . The Weather Channel . 1 de noviembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  27. ↑ "Ciudad de Petaluma: Departamento de Planificación" . Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 13 de enero de 2019 .
  28. ↑ Centro de visitantes de Petaluma. Transporte .Archivado el 3 de junio de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 14 de julio de 2017.
  29. ↑ "California Central" . dri.edu .
  30. ↑ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  31. ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  32. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  33. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  34. ↑ "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  35. ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  36. ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2025. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de Wayback Machine .
  37. ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2025 – vía Wayback Machine .
  38. ↑ "Censo de Población de 1930 - Número y Distribución de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 17 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  39. ↑ "Censo de Población de 1940 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  40. ↑ "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  41. ↑ "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  42. ↑ "Censo de Población de 1960 - Características de la Población General - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  43. ↑ "Censo de Población de 1970 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  44. ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  45. ↑ "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  46. ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  47. ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  48. ↑ "2000: Datos de redistribución de distritos electorales del DEC (PL 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos.
  49. ↑ "2010: Datos de redistribución de distritos electorales del DEC (PL 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos.
  50. ↑ "2020: Datos de redistribución de distritos electorales del DEC (PL 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos.
  51. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  52. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  53. ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Petaluma, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de abril de 2026 .
  54. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 18 de abril de 2026 .
  55. ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Petaluma" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  57. ↑ Ciudad de Petaluma, California - Hoja informativa - American FactFinder (Census.gov)
  58. ↑ Informe financiero anual integral de la ciudad de Petaluma. Consultado el 14 de febrero de 2025.
  59. ↑ "Academia de Suboficiales Mayores" . Guardia Costera de los Estados Unidos . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  60. ↑ "Centro de Artes de Petaluma" . Centro de Artes de Petaluma . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  61. ↑ "Negocios del centro de Petaluma | Asociación del centro de Petaluma, California" . petalumadowntown.com . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  62. ↑ "Ciudad de Petaluma: Secretario Municipal, Ayuntamiento de Petaluma" . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  63. ↑ "Mapas finales | Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California" . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  64. ↑ "Segundo Distrito Congresional de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  65. ↑ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  66. 1 2 "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Sonoma, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de diciembre de 2024 .- Lista de textos
  67. ↑ "Inicio" . Escuelas de la ciudad de Petaluma. Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2024. Los distritos escolares de primaria y secundaria de la unión conjunta de la ciudad de Petaluma [...]
  68. ↑ "De un vistazo" . Harvest Christian School Petaluma .
  69. ↑ "Ruta 7" .
  70. ↑ "Sitio web de Sonoma County Airport Express" . Archivado del original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  71. ↑ "Myron Healey, 82; Uno de los mejores villanos del cine y la televisión del Oeste" . Los Angeles Times . 27 de marzo de 2006. ISSN 0458-3035 . Consultado el 30 de mayo de 2019 . 
  72. ↑ "Exalumno de cine de MSA estrena película importante "Backrooms" • Marin School Of The Arts" . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  73. ↑ "ÍCONO DE ESTILO: Winona Ryder" . Filisteo . Archivado del original el 17 de agosto de 2025. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  74. ↑ Andaloro, Angela (1 de diciembre de 2025). "Winona Ryder revela la trágica inspiración detrás de su papel en Mujercitas y cómo la aprovechó para Stranger Things" . People . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
  75. ↑ Holman Parmer, Janet (27 de junio de 1993). "Recordando a la escultora Rosa Estebanez".The Press Democrat . págs. 66-67 . Recuperado el 14 de enero de 2026 a través de Newspapers.com .
  76. ↑ Brown, Glenn, ed. (1909). "Newton J. Tharp, AAIA" . Boletín trimestral que contiene un índice de literatura de las publicaciones de sociedades de arquitectura y publicaciones periódicas sobre arquitectura y temas afines . Vol. 10. The Octagon , Washington, DC: Instituto Americano de Arquitectos . págs. 134-136 .  
  77. ^ Hughes, Edan Milton (1986). "Tarp, Newton J.". Artistas en California, 1786-1940 . San Francisco, CA: Pub Hughes. Co.p. 459.ISBN​  978-0-9616112-0-0– vía Internet Archive .
  78. ↑ Littleton, Cynthia (27 de marzo de 2013). "Warner Bros. adoptó el futuro digital con la elección de Kevin Tsujihara como director ejecutivo" . Variety . Archivado del original el 21 de agosto de 2025. Recuperado el 17 de diciembre de 2025 .
  79. ↑ "Receptores de la Medalla de Honor: Vietnam (MZ)" . Archivado del original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  80. ↑ "Cantando para labrarse una carrera en la música" . Petaluma Argus Courier . 16 de julio de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  81. ↑ "La vida de Bruce Bochte, estrella de los Mariners en 1979, después del béisbol | CIIS" . www.ciis.edu . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  82. ↑ Mariani, John (13 de noviembre de 2019). "De la pista de carreras a la bodega Adobe Road, Kevin Buckler gana a lo grande". Forbes .
  83. ↑ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Jonny Gomes" . MLB.com . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  84. ↑ "Duke Iversen disfrutó de su carrera de cinco años como jugador profesional de fútbol americano" . Petaluma Argus-Courier . 8 de octubre de 2010. Consultado el 20 de abril de 2026 .
  85. ↑ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Spencer Torkelson" . MLB.com . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  86. ↑ "Estadísticas, edad, posición, altura, peso, fantasía y noticias de Anthony Bender" . MLB.com . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  87. ↑ «Minna Stess» . www.teamusa.com . 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  88. ↑ "Blum, Shirley" . Diccionario de historiadores del arte. Archivado del original el 31 de marzo de 2018. Recuperado el 3 de marzo de 2020. La pareja (Hopps), junto con el artista Edward Kienholz, fundaron la Galería Ferus en Los Ángeles en 1957.
  89. ↑ "The Wild Bunch" . Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  90. ↑ "Una graduada de Petaluma High es nombrada 'Modelo del Año' en la gala de premios de moda de Londres, siendo la primera persona abiertamente transgénero en recibir este galardón" . 3 de diciembre de 2024.
  91. ↑ "Wayne Adam Ford" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de agosto de 2014. Recuperado el 12 de junio de 2025 .
  92. ↑ "Nicole A. Mann (Teniente Coronel, Cuerpo de Marines de EE. UU.), Astronauta de la NASA" . 7 de febrero de 2016.
  93. ↑ Rechtshaffen, Michael (15 de diciembre de 2016). "Reseña: 'American Wrestler' combina con éxito el drama deportivo con la saga de la inmigración" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  94. ↑ "Preguntas y respuestas con el autor de Divisadero" . Penguin Random House . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  95. ↑ Serra, Maria (1 de abril de 2020). "20 canciones esenciales del año 2000 que aún se mantienen vigentes hoy" . Alternative Press . Recuperado el 9 de octubre de 2023 .
  96. ↑ Murphy, Austin (20 de mayo de 2023). "50 años después, la conexión de Petaluma con 'American Graffiti' sigue siendo fuerte" . The Press Democrat . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata