Articulo de referencia

Fraude piadoso

El fraude piadoso ( en latín : pia fraus, en italiano : santo inganno ) [ 1 ] o engaño piadoso [ 2 ] se utiliza para describir el fraude en la religión o la medicina. Un fraude ...

El fraude piadoso ( en latín : pia fraus, en italiano : santo inganno ) [ 1 ] o engaño piadoso [ 2 ] se utiliza para describir el fraude en la religión o la medicina. Un fraude piadoso puede consistir en falsificar un milagro o atribuir falsamente un texto sagrado a una figura bíblica y promover reliquias santas , debido a la creencia de que "el fin justifica los medios" , en este caso el objetivo final de aumentar la fe por cualquier medio disponible.

Uso de la frase

La expresión podría tener su origen en las Metamorfosis de Ovidio , que narra la historia de un cretense que deseaba fervientemente un hijo y anunció que, si nacía una niña, la matarían. Tras el nacimiento de la niña, una diosa aconsejó a la madre que la hiciera pasar por un niño, lo cual fue sencillo, ya que el padre ya había elegido Ifis , un nombre neutro en cuanto al género que se usaba en la antigüedad.

"De este modo, el encubrimiento pasó desapercibido gracias a un engaño piadoso."
"inde incepta pia mendacia fraude latebant" –Libro 9, 710-711, Metamorfosis

El Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa indica que se tiene constancia de que la frase se utilizara por primera vez en inglés en 1678. Edward Gibbon era particularmente aficionado a la frase, y la utilizó con frecuencia en su monumental y controvertida obra La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano , en la que criticaba la verosimilitud de algunos de los mártires y milagros de la iglesia cristiana primitiva.

Friedrich Nietzsche traduce pia fraus como "mentira sagrada" en muchos de sus escritos, como El crepúsculo de los ídolos , El Anticristo y La voluntad de poder . [ 3 ]

William W. Howells escribió que los chamanes saben que sus trucos son imposturas, pero que todos los que los han estudiado coinciden en que realmente creen en su poder para comunicarse con los espíritus. Según Howells, su propósito principal es honesto y creen que esto justifica el método que emplean para engañar a sus seguidores en cuestiones técnicas menores. [ 4 ]

En contextos religiosos

El obispo católico del siglo XIV , Nicole Oresme , llamó la atención sobre la Sábana Santa de Turín como un caso importante de objetos venerados falsificados que eran utilizados por clérigos para "obtener ofrendas para sus iglesias". [ 5 ]

El sacerdote italiano Lorenzo Valla fue el primero en cuestionar la legitimidad de la Donación de Constantino , un documento creado para reforzar la autoridad y el poder del Papa.

Martín Lutero, un reformador protestante, se quejó de que: «¡Cuántas mentiras hay sobre las reliquias! Uno afirma tener una pluma del ala del ángel Gabriel, y el obispo de Maguncia tiene una llama de la zarza ardiente de Moisés. ¿Y cómo es posible que dieciocho apóstoles estén enterrados en Alemania cuando Cristo solo tuvo doce?» [ 6 ] Juan Calvino, otro reformador, escribiría un Tratado sobre las reliquias , acerca del problema de las falsificaciones de reliquias desde la época de Agustín de Hipona .

En su disertación de 1690, Relato histórico de dos notables corrupciones de las Escrituras , Isaac Newton culpa a la "Iglesia romana" de muchos abusos en el mundo, acusándola de "fraudes piadosos". [ 7 ]

Joseph Mazzini Wheeler acusó a los escritos de los primeros padres de la Iglesia, como Clemente , Ignacio , Policarpo y Eusebio, de estar plagados de «fraudes piadosos» y supersticiones. [ 8 ] Jacob Burckhardt caracterizó enfáticamente a Eusebio de Cesarea, en particular, como el «primer historiador completamente deshonesto de la Antigüedad». [ 9 ] El erudito bíblico Kenneth Olson también acusó a Eusebio de manipular intencionadamente la historia para servir a fines religiosos. [ 10 ]

En 1907, el reverendo August Kampmeier escribió un artículo titulado « Fraude piadoso», publicado en The Open Court . Los casos que analizó fueron el «descubrimiento» del Libro de la Ley en 2 Reyes 22 , el Libro de Daniel, que según él se sabe que fue escrito 400 años después durante el período macabeo , así como el uso por parte de escritores del Nuevo Testamento de pasajes del Antiguo Testamento para construir profecías. [ 11 ] Las críticas de Kampmeier serían posteriormente abordadas por C.B. Wilmer, junto con Joseph C. Allen y el editor Paul Carus en su propia respuesta titulada « En atenuación del fraude piadoso: Comentarios sobre el artículo del reverendo A. Kampmeier» . [ 12 ]

Frank Hill Perrycoste, en su libro de 1913 , Sobre la influencia de la religión en la veracidad, en los capítulos «La influencia de la religión en los fraudes piadosos» y «En la promoción de fraudes piadosos» , afirmó que judíos, cristianos y musulmanes tienen una larga historia de cometer fraudes piadosos. Perrycoste dio ejemplos de material supuestamente «fraudulento», como el Libro de Enoc , en el que padres posteriores como Tertuliano tenían plena confianza. Otros ejemplos incluían los Testamentos de los Doce Patriarcas , la correspondencia entre Cristo y Abgaro de Edesa , los Hechos de Pilato a los que apeló Justino Mártir y leyendas sobre Pablo y Tecla . [ 13 ]

En su obra de 2013, El mito de la persecución , Candida Moss reconoce la persecución real contra los cristianos bajo el Imperio romano . Sin embargo, argumenta que muchas historias de martirio eran «exageraciones piadosas» o relatos legendarios inventados, similares a las tradiciones judías y grecorromanas sobre la muerte de los nobles, creados para inspirar la fe y fortalecer la Iglesia. [ 14 ]

En 2018, el periodista Dimitris Alikakos y el obispo Samuel Agoyan de la diócesis ortodoxa armenia de Jerusalén revelaron que el Fuego Sagrado no era milagroso. El sacerdote que participó en la ceremonia declaró en una entrevista que es el propio patriarca quien introduce una lámpara y una cerilla en la cámara para encender la llama. [ 15 ]

Thomas Jefferson

Thomas Jefferson escribió a un amigo y médico en 1807: [ 16 ]

Uno de los médicos más exitosos que he conocido me aseguró que usaba más pastillas de pan, gotas de agua coloreada y polvo de ceniza de nogal americano que todos los demás medicamentos juntos. Sin duda, era un engaño piadoso.

Efectos placebo y periodismo científico en la frontera mente-cuerpo . Steve Silberman, The Journal of Mind-Body Regulation, 2011

Años más tarde, en una carta de 1816 a Horatio G. Spafford , Jefferson escribiría: [ 17 ]

Juzga con razón que no temo a los sacerdotes. Han intentado conmigo todas sus artimañas: piadosas quejas, hipócritas mentiras y calumnias, sin lograr causarme ni un instante de dolor. He reflexionado sobre su orden, desde los Reyes Magos de Oriente hasta los Santos de Occidente, y no he hallado diferencia alguna en su carácter, más o menos cautela, en proporción a su conocimiento o ignorancia sobre aquellos a quienes iban a engañar con sus intereses.

Véase también

Referencias

  1. Roberts, Margaret (21 de diciembre de 2017). Santa Catalina de Siena y su época . Sophia Institute Press. ISBN 978-1-62282-454-0.
  2. Fontana, Benedetto; Nederman, Cary J.; Remer, Gary (2004). «El camino al cielo está empedrado de engaños piadosos: ética del discurso medieval y democracia deliberativa». Hablando de democracia: perspectivas históricas sobre retórica y democracia . Pennsylvania State University Press. pág. 187. ISBN  978-0-271-02456-1.
  3. "Las mentiras convencionales: un concepto casi olvidado" . www.lmaleidykla.lt . Consultado el 12 de junio de 2026 .
  4. William Howells, 1962. Los paganos: el hombre primitivo y sus religiones. Ciudad de Nueva York : Museo Nacional de Historia Americana.En Robert S. Ellwood, Chamanes civilizados: biografía sagrada y fundadores de nuevos movimientos religiosos , en Nuevas religiones en un mundo posmoderno, editado por Mikael Rothstein y Reender Kranenborg (Estudios sobre nuevas religiones, Aarhus University Press), 2003 ISBN 87-7288-748-6
  5. "¿El cuerpo de Jesús estaba envuelto en la Sábana Santa de Turín? Un documento medieval recientemente descubierto sugiere que no" . Archivado del original el 19 de febrero de 2026. Consultado el 22 de marzo de 2026 .
  6. "Reliquias y relicarios" . Museo Fitzwilliam . Consultado el 22 de marzo de 2026 .
  7. Relato histórico de dos notables corrupciones de las Escrituras . pág. 2. 
  8. Wheeler, Joseph Mazzini (1882). Fraudes y locuras de los primeros padres cristianos: con una revisión del valor de su testimonio de los cuatro evangelios . Freethought Publishing Company.
  9. Hadas, Jacob Burckhardt, Moisés. La era de Constantino el Grande . Taylor & Francis. págs. 308–309 . {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Olson, KA (1999). "Eusebio y el "Testimonium Flavianum"" . The Catholic Biblical Quarterly . 61 (2): 305– 322. ISSN 0008-7912 . 
  11. Kampmeier, A. (1907-01-01). ""Fraude piadoso."" . El Tribunal Abierto . 1907 (1).
  12. Wilmer, C.; Allen, Joseph; Carus, Paul (1907-03-01). "En Extenuación del Fraude Piadoso: Comentarios sobre el Artículo del Reverendo A. Kampmeier" . The Open Court . 1907 (3).
  13. Perrycoste, Frank Hill (1913). Sobre la influencia de la religión en la veracidad: dos capítulos de una investigación histórica sobre la influencia de la religión en la civilización moral . Watts. págs. 249–285 . 
  14. Moss, Candida. "Candida Moss" . Candida Moss . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  15. Kokkinidis, Tasos (4 de mayo de 2024). "Fuego sagrado en Jerusalén: ¿un milagro o una estafa?" . GreekReporter.com . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  16. "Thomas Jefferson a Caspar Wistar, 21 de junio de 1807" (PDF) . memory.loc.gov . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  17. Luebke, Frederick (1963-01-01). "Los orígenes del anticlericalismo de Thomas Jefferson" . Departamento de Historia: Publicaciones del profesorado .
  • Entrada sobre fraude piadoso en el diccionario escéptico