Articulo de referencia

Pazin

Coordenadas : 45°14′25″N 13°56′12″E / 45.24028°N 13.93667°E / 45.24028; 13.93667 Pazin es una ciudad en el oeste de Croacia , sede administrativa del condado de Istria . Es cono...

Coordenadas : 45°14′25″N 13°56′12″E / 45.24028°N 13.93667°E / 45.24028; 13.93667

Pazin es una ciudad en el oeste de Croacia , sede administrativa del condado de Istria . Es conocida por el castillo medieval de Pazin , antigua residencia de los margraves de Istria .

Geografía

La ciudad tenía una población de 8.638 habitantes en 2011, de los cuales 4.386 vivían en el núcleo urbano. En 1991 fue designada capital del condado por su ubicación en el centro geográfico de la península de Istria y con el fin de impulsar el desarrollo de sus territorios interiores.

Clima

Desde que comenzaron los registros en 1961, la temperatura más alta registrada en la estación meteorológica local a una elevación de 297 metros (974 pies) fue de 39,5 °C (103,1 °F) , el 3 de agosto de 2017. [ 3 ] La temperatura más baja fue de −18,7 °C (−1,7 °F) , el 8 de enero de 1985. [ 4 ]     

Historia

Lápida romana descubierta en Moncalvo di Pisino [ 5 ]

Pazin fue construido en un área rica en historia y habitada desde la antigüedad. El burgo que rodeaba el castillo estuvo habitado desde la prehistoria . [ 6 ] Algunos de los asentamientos rurales circundantes, como Glavizza, Beram, que cuenta con una necrópolis que data de los siglos VII al V a. C., y los castellieri de Bertossi, igualmente habitados desde la prehistoria, se desarrollaron como centros urbanos, mientras que otros se convirtieron en burgos alrededor de castillos recién construidos, y otros aún permanecieron como aldeas rurales. [ 6 ] Justo al sureste se encuentran Gračišće , castrum Callinianum en la época romana, y Pićan , que fue colonizado por los Histri , y luego se convirtió en un asentamiento militar romano de importancia estratégica con el nombre de Petina . Algunos historiadores también lo vinculan con Pucinium , una fortificación no identificada en el centro de Istria, cuyo vino era famoso incluso en la corte romana, [ 7 ] y Livia , esposa del emperador Augusto , creía que su longevidad se debía a él. [ 7 ] Justo al norte de Pazin se encuentra Draguć , antiguamente parte del condado de Pazin, así como del condado de Pazin, que fue una fortificación romana, y donde se descubrieron numerosos hallazgos arqueológicos romanos. Las áreas de Pazin, Draguć, Buzet y Roč (un importante castrum romano desde el siglo II a. C.) son ricas en hallazgos romanos. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

El asentamiento actual de Pazin se originó con las casas construidas alrededor de un castillo erigido por gobernantes germánicos. Estas eran las casas de los parientes de la familia y los colonos feudales, a las que posteriormente se añadieron las de los artesanos extranjeros , que ofrecían sus servicios a los señores del castillo, así como a sus empleados y súbditos. [ 12 ] Así nació un pequeño burgo, que se desarrolló enormemente cuando Pazin fue enfeudado a los obispos de Poreč y la ciudad se convirtió en la capital y centro del condado de Pazin. De este modo, el pequeño burgo aumentó su población, tanto de plebeyos como de nobles, que lo embellecieron con nuevos edificios, como el hospicio fundado por Giovanni Mosconi, entonces capitán de Pazin. [ 12 ]

Pazin fue mencionado por primera vez como Castrum Pisinum en una escritura de 983 relativa a una donación del emperador Otón II a la diócesis de Poreč . [ 13 ] Luego perteneció a la Marca Imperial de Istria , que originalmente había estado bajo la soberanía del recién establecido Ducado de Carintia en 976, pero se separó junto con la Marca de Carniola en 1040.

En el siglo XII, el castillo de Mitterburg pertenecía al conde de Baja Carniola, Meinhard de Schwarzenburg, quien ostentaba el cargo de vogt de los obispos de Poreč (en documentos latinos se le conoce como Cernogradus ) y fundó el condado de Pazin. Tras su muerte, Pazin fue heredado por su yerno, el conde Engelbert III de Gorizia (Görz), en 1186.

Si bien la mayor parte de Istria había sido anexada gradualmente por Venecia , el descendiente de Engelberto, el conde Alberto III de Gorizia, legó en 1374 sus propiedades de Mitterburg a la Casa Austriaca de Habsburgo , que las incorporó a su Ducado de Carniola y lo distribuyó en feudo entre varias familias, la última de las cuales fue la Casa Comal de Montecuccoli [ 13 ] desde 1766.

Los turcos atacaron Pazin en múltiples ocasiones. Tras la invasión de 1467, los habitantes de Beram afirmaron haber matado a toda una banda de akinji (representados aquí en una miniatura otomana del siglo XVI).

Los turcos invadieron Pazin (Pisino) varias veces. En 1467 atacaron el corazón de Pazin y Beram (Vermo), y los habitantes de Beram afirmaron posteriormente haber matado a toda una banda de akindjis (en la imagen). En 1501, los turcos acamparon cerca de una aldea en el corazón de Pazin, y el lugar donde acamparon pasó a ser conocido como Monte dei Turchi ; [ 14 ] de hecho, Pazin y las áreas circundantes fueron invadidas varias veces por los turcos . Estos ataques se intensificaron en las décadas de 1460 y 1470. [ 15 ] En 1463, Ivan Frankopan devastó Cerovlje y Zarečje antes de dirigirse al castillo de Pazin. Sin embargo, finalmente no lo atacó, sino que se dirigió a Kašćerga y Sovinjak, menos protegidas. [ 16 ] [ 15 ] Tanto los turcos como los venecianos atacaron la ciudad de Draguccio (Draguć), en Pisinese , y parte del Condado de Pazin desde 1350, [ 17 ] [ 18 ] y destruyeron el asentamiento alrededor de su castillo durante la época austríaca. Después de que la pequeña ciudad pasó a Venecia, los Uskok y los austríacos le dieron el mismo trato. [ 16 ]

En el siglo XIX, el lugar, en las cercanías de Lindar, [ 16 ] donde los turcos acamparon en 1501 todavía se conocía como el Monte dei Turchi ("Monte de los Turcos"). [ 14 ] La última incursión otomana en Istria ocurrió en Pazin en 1511. [ 19 ] En esta ocasión, destruyeron el castillo. [ 20 ]

León de San Marcos dentro del Castillo de Pazin

En 1508, durante la Guerra de la Liga de Cambrai , la ciudad fue conquistada por las fuerzas venecianas al mando de Bartolomeo d'Alviano y anexionada por la República de Venecia . [ 21 ] [ 22 ] Permaneció bajo dominio veneciano hasta 1509. [ 23 ] Durante su tiempo bajo la Serenísima , Francesco Loredan fue el castellano de la fortaleza, mientras que Secondo de Cà Pesaro sirvió como capitán de Pazin, como provveditore de la República de Venecia. [ 23 ] [ 24 ]

Los eslavos habitaron la campiña de Pazin desde el siglo IX; trabajaban para los terratenientes alemanes, que vivían en pequeñas fortalezas y rocas construidas al borde de los acantilados. Los italianos de Pisino remontan sus orígenes a la comunidad romana preexistente que vivía en la zona del condado de Pazin, la cual resistió la expansión y asimilación de los recién llegados. La etnia italiana en el condado de Pazin también se mantuvo viva y fortalecida por el contacto y las relaciones continuas con las comunidades cercanas y estrictamente italianas de las zonas de Pola y Parenzo (Poreč). [ 12 ]

En la zona que rodea Pazin, existe una presencia muy antigua de rumanos croatizados ( valacos ). Se tiene constancia de ellos ya en 1102 en Moncalvo di Pisino . [ 20 ] En los siglos XVI y XVII, los austriacos trajeron al condado de Pazin a muchas familias de valacos , especialmente después del Tratado de Madrid , que puso fin a la Guerra de Uskok . [ 25 ]

Al igual que en los demás condados de Istria, el idioma notarial y diplomático de Pazin siguió siendo el latín , en preferencia al alemán . La Demarcación de Istria ( Razvod istarski ) fue escrita en 1325 en croata y en escritura glagolítica . [ 26 ] Además de este documento controvertido, solo hay un documento escrito en croata , un acta de fronteras entre Kožljak y Mošćenička Draga , que, sin embargo, fue escrita en croata para complacer a los jefes de la zona de Mošćenička Draga, súbditos de los señores de Kastav , que no entendían latín. El único idioma oficial de los documentos públicos y privados del Condado de Pazin era el latín, que en el siglo XVII fue reemplazado por el italiano . Incluso las actas y los registros de la administración del capitán fueron escritos en latín, y luego en italiano; El alemán, que todavía se usaba marginalmente hasta el siglo XVI, se usó cada vez menos y finalmente desapareció en el siglo XVII. [ 12 ] [ 27 ]

Vista de Pisino (Pazin) en el siglo XVII.

Hacia 1500, la ciudad de Pazin tenía una población de alrededor de 1500 habitantes. El jefe del comune, y representante electo, no ostentaba el título de zupano ( župan ), sino el de gastaldo . Era elegido por los doce consejeros de la llamada Banca , y para ejercer sus funciones necesitaba la confirmación, o capitanía. Sus coadiutori (literalmente, coadjutores, colaboradores) solían ser llamados giudici rettori . Un notario público con autoridad imperial actuaba como canciller del comune, estipulando sus actos y contratos. [ 12 ]

Castillo de Pazin ( en italiano : Castillo de Montecuccoli )

En 1890, mediante la formación artificial del comune, el gobierno austríaco logró que el municipio cayera en manos de los eslavos, pero los italianos «defendieron apasionadamente la ciudad en esta y otras ocasiones». [ 27 ] Los italianos mantuvieron en Pazin la sede de la Società politica istriana («Sociedad Política Istria»). [ 27 ]

Hasta 1918, la ciudad (con el nombre de Pisino) formó parte de la monarquía austriaca (parte austriaca tras el compromiso de 1867 ), sede del distrito homónimo, uno de los 11 Bezirkshauptmannschaften de la provincia austriaca del Litoral . [ 28 ]

Ese mismo año, Pazin y toda la península de Istria fueron transferidas al Reino de Italia . Benito Mussolini instauró entonces un régimen fascista en Italia que, bajo el mandato del Duce, comenzó a italianizar la región. Durante la Segunda Guerra Mundial , se proclamaron las Decisiones de Pazin , que declararon la unificación de Istria con Croacia . La mayor parte de Istria pasó a formar parte de Yugoslavia tras la Segunda Guerra Mundial con los Tratados de Paz de París de 1947, y posteriormente se integró en la actual Croacia.

Educación

La educación pública fue descuidada hasta el siglo XVI, cuando algunos sacerdotes comenzaron a enseñar los fundamentos del latín a los hijos de la nobleza y la burguesía locales . Posteriormente, el municipio de Pazin comenzó a contratar a un tutor italiano ( precettore italiano ), quien también debía ejercer como organista de la iglesia de San Nicolò. Los jóvenes estudiantes de Pazin que deseaban continuar sus estudios en humanidades o filosofía se trasladaban entonces a Trieste o Rijeka, donde estudiaban en los colegios jesuitas locales. Quienes deseaban continuar con estudios superiores solían ir a Padua . [ 12 ] [ 27 ]

Entre 1646 y 1766, 73 jóvenes del condado de Pazin asistieron al colegio jesuita de Trieste, 41 de los cuales eran originarios de Pazin. El rector del colegio jesuita de Trieste, Giacomo Rampelli , era también de Pazin. [ 12 ]

En 1836, se inauguró la primera escuela secundaria en Pazin. Funcionó hasta 1890, cuando se trasladó a Pola (Pula). La enseñanza en el gimnasio de Pazin se impartía únicamente en alemán. En 1872, el diputado de Pazin, Francesco Costantini, logró, tras una larga insistencia, que también se abriera un gimnasio inferior con enseñanza en italiano. Los parlamentarios eslavos de la Dieta de Istria ganaron tiempo hasta obtener la garantía de que también se abriría un gimnasio croata. [ 29 ] En 1899, por orden del gobierno austríaco, se iba a establecer el primer Gimnasio Croata de Pazin , lo que provocó una «manifestación de italianidad» en toda la Marcha Juliana . [ 27 ] Hubo manifestaciones en toda Istria y Trieste, lo que llevó a la Dieta a decretar que también se abriría la escuela italiana en 1899. [ 29 ]

El Gimnasio Italiano de Pazin prosperó, y sus instalaciones iniciales resultaron demasiado pequeñas. El consejo municipal divisó un área adecuada para el nuevo edificio, pero el entonces podestà designado por Austria, un croata, se opuso a la compra. La giunta provinciale intervino, anulando la decisión del podestà. La nueva escuela se inauguró en 1902, y antes de su finalización fue visitada por Gabriele D'Annunzio , quien quedó sorprendido por la población italiana, escribiendo a su amigo Francesco Salata : [ 29 ] [ 30 ]

En Pisino —¿recuerdan?— en esa ladera salvaje, tan espesa de raíces vigorosas e inexpugnables, vemos la forma más elevada y eficaz del heroísmo intelectual moderno, la lucha por la cultura, expandirse por todo un pueblo. Sentimos con un latido orgulloso y unánime el derecho de la gran, multifacética y transfiguradora civilización latina contra el abuso bárbaro [ 29 ].

El gimnasio italiano sufrió durante la Primera Guerra Mundial , siendo requisado desde agosto de 1914 hasta octubre de ese mismo año. Tres de sus profesores fueron llamados a filas, uno de los cuales murió en combate. La escuela fue desalojada en 1915 y tuvo que reubicarse en una casa particular. Se produjeron entonces las primeras persecuciones políticas, con el arresto de un alumno y su familia y el internamiento de un profesor en un campo de concentración. Finalmente, fue clausurado por las autoridades austríacas en 1916. Treinta y tres alumnos del gimnasio participaron voluntariamente en la guerra, cuatro de los cuales murieron en combate y uno en prisión. En 1918, tras la entrada de los Bersaglieri en la ciudad, se iniciaron las obras para reabrir la escuela, que se encontraba en ruinas. [ 29 ]

El castillo de Rapicio fue bombardeado junto con el gimnasio italiano durante la Segunda Guerra Mundial [ 31 ].

Fue nombrada en honor a Gian Rinaldo Carli desde 1919. [ 29 ] [ 32 ] El edificio fue ampliado en 1926 y diez años después se completó el internado Fabio Filzi . [ 29 ] A la escuela asistieron estudiantes de toda Istria, en particular Luigi Dallapiccola , Biagio Marin , Pierantonio Quarantotti Gambini , Mario y Licio Visintini , y Dario Leaone, la víctima más joven de las masacres de foibe . [ 29 ] [ 32 ] Formó a muchos estudiantes que lucharon por Italia en varias guerras. Fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, el 4 de octubre de 1943, y finalmente desmantelada en 1946, con la demolición de la estructura. [ 32 ] Su rector Eros Luginbuhl fue asesinado en Split por los partisanos, mientras que la profesora Teresita Bonicelli desapareció trágicamente. La maestra Norma Cossetto fue torturada e informada en la foiba de Villa Surani; el director de la escuela y rector del internado, Vitale Berardinelli, y el profesor Antonio Natoli fueron asesinados por las fuerzas yugoslavas en retirada. [ 29 ]

Tras la reocupación alemana de la ciudad, se reanudaron las clases en el internado, que compartían con los soldados alemanes. Estos últimos acabaron desalojando la escuela, que fue trasladada de nuevo a una casa particular. Después de que los partisanos yugoslavos entraran en la ciudad en mayo de 1945, una de sus primeras acciones fue desalojar la escuela de esa casa particular. Posteriormente, fue trasladada a otra casa. Pazin quedó entonces en ruinas, pero se decidió reabrir la escuela en el internado, que ahora estaba habitado por clérigos croatas, quienes se opusieron a ello. Gracias a la mediación del obispo italiano Santin , la escuela reabrió con éxito allí. [ 29 ]

Una comisión sanitaria visitó la escuela, la desalojó nuevamente y, al marcharse, dejó el edificio en condiciones deplorables. Los italianos limpiaron la escuela y se reanudaron las clases, pero se organizó una exposición sobre la civilización croata y la escuela tuvo que cerrar de nuevo. Posteriormente, se trasladó a la enfermería situada en la parte trasera del internado. Más tarde, se permitió a la escuela regresar a la sala anterior, donde los alumnos tuvieron que pasar el invierno sin calefacción. En febrero, el rector Stefani fue arrestado en su domicilio, llevado a Labin y luego a Opatija , de donde logró escapar milagrosamente. La escuela fue clausurada definitivamente en el verano de 1946. [ 29 ]

Monumentos

Abadía de San Nicolás

La ciudad actual se construyó en su mayor parte bajo la fortaleza medieval. El actual Castillo de Pazin fue reconstruido en los siglos XV y XVI y desmantelado en los siglos XVIII y XIX. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial funciona como museo .

El Pazin ponor ( Pazinska jama/Foiba ), situado bajo el castillo, fue explorado parcialmente por Édouard-Alfred Martel en 1896 y constituye el mejor ejemplo de hidrografía y morfología kárstica en Istria. El castillo y un desfiladero inspiraron a Julio Verne para su novela Mathias Sandorf, publicada en 1885.

Pazin también albergaba el Castillo de Rapicio , construido en el siglo XVI. El castillo fue bombardeado y sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, junto con el Gimnasio Italiano. [ 31 ] Hoy en día, sus ruinas aún son visibles. [ 31 ]

Datos demográficos

Según el censo de 2021, su población era de 8279 habitantes, de los cuales 3981 vivían en el centro de la ciudad. [ 2 ] En el censo de 2011, la población era de 8638 y 4386 habitantes respectivamente. [ 33 ]

Asentamientos

El área administrativa de la ciudad consta de 18 asentamientos con sus respectivas poblaciones: [ 34 ]

Ciudad de Pazin : Tendencias demográficas 1857–2021
v
Fuentes: Publicaciones de la Oficina Croata de Estadística

Personas notables

Pablo Stupar
Josip Ujčić
Fabio Filzi
Pier Antonio Quarantotti Gambini

Origen: Pazin

Clima

El clima en esta zona presenta grandes variaciones diurnas y precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es " Cfb " (Clima Marítimo de Costa Oeste). [ 44 ]

Referencias

  1. Registro de unidades espaciales de la Administración Geodésica Estatal de la República de Croacia . Wikidata Q119585703 . 
  2. 1 2 "Población por edad y sexo, por asentamientos" (xlsx) . Censo de población, hogares y viviendas en 2021. Zagreb: Oficina Croata de Estadística . 2022.
  3. DHMZ (19 de julio de 2022). "Najviše izmjerene Temperature zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja" . Državni hidrometeorološki zavod .
  4. DHMZ (21 de enero de 2022). "Najniže izmjerene Temperature zraka u Hrvatskoj za razdoblje od kada postoje mjerenja" . Državni hidrometeorološki zavod .
  5. «Italia Epigráfica Digitale» (PDF) . Universidad La Sapienza de Roma . 2017. pág. 3460. 
  6. ^ Visintin , Denis (2016). La Contea di Pisino. Cenni di storia economica, sociale e religiosa . CRS. págs. 63 y 64. 
  7. 1 2 "Bienvenidos a la Ciudad de las Leyendas" . www.central-istria.com . Archivado del original el 23 de junio de 2020. Consultado el 13 de enero de 2023 .
  8. ^ Rebecchi, F.; Ciurletti, G.; Bufanda, BM; Verzar Bass, M.; Matijašić, R. (1997). «VENETIA e HISTRIA» . Treccani . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  9. «Pinguente - Rozzo - Sovignacco» . www.associazionedellecomunitaistriane.it .
  10. ^ Jurkic-Girardi, Vesna. Monumentos romanos en el territorio de Pinguente e Rozzo . págs. 1 a 38. 
  11. «Buzet Istria» . www.histrica.com . Histrica.
  12. ^ Associazione istriana di studi di storia patria ( 1904 ) . Pagine istriane periodio Scientifico letterario-artistico . ALG. págs. 109-115 . 
  13. ^ Naklada Naprijed, La guía turística croata del Adriático , pág. 27, Zagreb (1999), ISBN 953-178-097-8
  14. ^ L' Istria v.7 . 1852. pág. 227. 
  15. 1 2 Revista de Estudios Croatas v. 31 . Academia Croata de América. 1990. p. 75. 
  16. 1 2 3 "Pueblos y alrededores" . istra.hr .
  17. Alberi, Darío (1997). Istria historia, arte, cultura . HILAS. pag. 779.ISBN  9788881900152.
  18. «Draguccio: una strada, due piazze e infinito sorpese» . www.istrianet.org .
  19. Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria v.5-6 . Società istriana di archeologia e storia patria. 1889. pág. 419. 
  20. 1 2 Alberi, Darío (1997). Istria historia, arte, cultura . HILAS. pag. 965.ISBN  9788881900152.
  21. Alberi, Darío (1997). Istria - Historia, arte, cultura . HILAS. pag. 84.ISBN  9788881900152.
  22. Marzo Magno, Alessandro (2019). La espléndida Venecia 1499-1509 . Editori Laterza. pag. 10 (X). ISBN  9788858146255.
  23. ^ Bertoša , esclava. Gli orizzonti mediterranei della famiglia Loredan (PDF) . Pola (Pula): Universidad Jurja Dobrila. págs. 537–569 . Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 . 
  24. L'Istria, Volumen 1 . 1846. pág. 223. 
  25. ^ Kobler, Giovanni (1896). Memorie per la storia della Liburnica città di Fiume, escrita por Fiumano Giovanni Kobler. Publicar per cura del municipio Tomos 1-3 . Stabilimento Tipo-litografico Fiumano di E. Mohovich. pag. 178. 
  26. Tesoros de Yugoslavia, una guía turística enciclopédica, Belgrado, 1982.
  27. 1 2 3 4 5 Merlo, Claudia. "Pisino" . Treccani.
  28. Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 y 1890, Wilhelm Klein, 1967
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Feresini, Nerina. Contro di colture (PDF) . El Territorio. págs. 52 a 57. 
  30. ^ Spadolini, Giovanni (1939). Nuova Antologia - Rivista di lettere, scienze ed arti . Nuova Antologia - Universidad La Sapienza de Roma. pag. 21. 
  31. 1 2 3 Alberi, Darío (1997). Istria historia, arte, cultura . HILAS. págs.855 , 867, 955. ISBN  9788881900152.
  32. ^ " A Pisino riaffiorano i resti dell'ex Ginnasio " . La Voce del Popolo. 6 de julio de 2021.
  33. "Población por edad y sexo, por asentamientos, censo de 2011 : Pazin" . Censo de población, hogares y viviendas de 2011. Zagreb: Oficina Croata de Estadística . Diciembre de 2012.
  34. "1. POBLACIÓN POR EDAD Y SEXO, POR ASENTAMIENTOS, CENSO DE 2011 – Pazin" . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  35. Sveučilište u Zagrebu, Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine v-24, 1998, p.136
  36. «Brajša, Stojan» . Slovenská Biografija.
  37. «Dražen Bratulić» . TEATAR.
  38. «Càmus, Renato» . Treccani.
  39. Stefano Prizio, Leonardo Signoria, La Fiorentina dalla A alla Z, 2016
  40. «PREDSTAVLJANJE KNJIGE O IVANU MATIJAŠIĆU» . Katedra Čakavskoga sabora za povijest Istre. 19 de abril de 2016.
  41. ^ Filippo Masci, La vita e le opere di Gabriele d'Annunzio, 1950, p. 160
  42. «13lug/07.43 – Margherita Granbassi madrina al Triangolare del Ricordo» . www.anvgd.it . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  43. «LACRIME D'ESILIO - foto» . La Arena de Pola . Consultado el 13 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. Resumen climático
  45. "Normas climáticas de Pazin" (PDF) . Servicio Meteorológico e Hidrológico de Croacia . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  46. ^ "Mjesečne vrijednosti za Pazin u razdoblju 1961-2014" (en croata). Servicio Meteorológico e Hidrológico de Croacia . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  47. ^ "Srednje mjesečne vrijednosti i ekstremi" (en croata). Servicio Meteorológico e Hidrológico de Croacia . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .

Notas

  1. Por favor, tenga en cuenta que el mencionado Legler era hijo de Wilhelm Legler junior (1875–1951) y Margaretha Julie (Grete) Schindler (1880–1943). Wilhelm Karl Emil Legler nació en 1902 en Stuttgart y falleció en Viena en 1960. Recibió su nombre en honor a los pintores Karl Moll (1861–1945) y a su abuelo Emil J. Schindler (1842–1892), y era arquitecto de profesión.
  • Pazin
  • Portal Pazin
  • Oficina de turismo de Pazin