Planificación de los ataques del 11 de septiembre

El 11 de septiembre de 2001 (11-S) en Estados Unidos , 19 terroristas de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones con la intención de estrellarlos contra monumentos emblemáticos estadounidenses . El vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines se estrellaron contra el World Trade Center , y el vuelo 77 de American Airlines contra el Pentágono . El vuelo 93 de United Airlines tenía como objetivo estrellarse contra el Capitolio o la Casa Blanca , pero, debido a una revuelta de pasajeros, los secuestradores lo estrellaron intencionadamente contra un campo en Pensilvania.

Inicialmente, en 1995, Khalid Sheikh Mohammed, funcionario de Al Qaeda, planeó atentar contra varios aviones que partían de Asia con destino a Estados Unidos; la policía de Manila frustró el complot antes de que se llevara a cabo. En 1996, rediseñó el plan, proponiendo estrellar nueve aviones estadounidenses contra lugares emblemáticos de Estados Unidos; el líder de Al Qaeda, Osama bin Laden , rechazó el plan por su complejidad. En 1999, ambos, junto con Mohammed Atef , lo perfeccionaron hasta convertirlo en el atentado que finalmente se ejecutó el 11 de septiembre.

Al Qaeda contactó entonces con la célula de Hamburgo , una célula terrorista alemana liderada por Mohamed Atta . Algunos miembros de la célula visitaron campamentos en Afganistán, donde Al Qaeda les explicó el plan, antes de que la célula se reagrupara en Alemania para ponerlo en práctica. Tres de sus miembros pilotaron los aviones secuestrados el 11 de septiembre: Atta (vuelo 11), Marwan al-Shehhi (vuelo 175) y Ziad Jarrah (vuelo 93). El secuestrador y piloto del vuelo 77, Hani Hanjour, no participó en los atentados.

Al menos 19 hombres elegidos por Al Qaeda entraron en Estados Unidos entre 2000 y 2001. Además, un posible vigésimo secuestrador , Zacarias Moussaoui, fue arrestado en Minnesota en agosto de 2001. Los otros 19 se dividieron en cuatro grupos y consiguieron billetes para cuatro vuelos comerciales el 11 de septiembre. Durante los secuestros, algunos miembros de los grupos atacaron a las tripulaciones de sus respectivos vuelos , probablemente con cúteres y gas pimienta , lo que permitió a los demás acceder a las cabinas de los aviones .

En los atentados murieron 2977 víctimas , además de todos los secuestradores. Muchos de los conspiradores restantes de Al Qaeda fueron capturados y torturados durante los interrogatorios estadounidenses en centros de detención secretos de la CIA o en el campo de detención de Guantánamo . Se llevaron a cabo múltiples investigaciones federales sobre el 11-S, como la Operación Pentboom y la Comisión del 11-S . Los investigadores discrepan sobre si Arabia Saudita financió los atentados.

Fondo

En la guerra soviético-afgana (1979-1989), Afganistán , de mayoría musulmana, fue invadido por la Unión Soviética, mayoritariamente no musulmana . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Osama bin Laden , un islamista saudí vinculado a la Casa Real de Saud , abandonó su país para organizar a los muyahidines afganos , musulmanes que lucharon contra los soviéticos como yihadistas ; quienes participan en la yihad , la lucha religiosa islámica, son llamados muyahidines . Con ese propósito, bin Laden y Abdullah Yusuf Azzam fundaron Maktab al-Khidamat (MaK). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Tras la retirada soviética de Afganistán en 1989, Azzam fue asesinado en Pakistán. Bin Laden tomó entonces el control total de MaK, que fue absorbido por su organización Al Qaeda . ^{[ 6 ]}

Debido a las creencias de Bin Laden , en 1991, la familia real lo exilió de Arabia Saudita. Se trasladó a Sudán , donde posiblemente involucró a Al Qaeda en el ataque de 1993 contra las tropas estadounidenses en Somalia. En 1996, bajo la presión de Arabia Saudita y Estados Unidos, Sudán lo exilió de su país. ^{[ 7 ]} Bin Laden regresó a Afganistán, que para entonces estaba gobernado por los talibanes . Estos permitieron que Al Qaeda utilizara el país como su base de operaciones. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

En 1996, Bin Laden emitió una fatua exigiendo la retirada de las tropas estadounidenses estacionadas en Arabia Saudita . ^{[ 9 ]} En 1998 emitió otra , instando a todos los musulmanes a tomar las armas contra los estadounidenses. Declaró que, al elegir los objetivos de sus actos terroristas, la organización no haría distinción entre civiles y soldados: «En lo que a nosotros respecta, todos los estadounidenses son objetivos». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

En agosto de 1998, Al Qaeda bombardeó dos embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} En 1999, la organización fracasó en un intento de bombardear el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) en la víspera de Año Nuevo , uno de los muchos ataques que habían planeado alrededor del comienzo del nuevo milenio . Poco antes de Año Nuevo, el perpetrador planeado, Ahmed Ressam , intentó conducir hacia los Estados Unidos por la frontera canadiense , pero los guardias fronterizos lo atraparon con material para fabricar bombas en su automóvil. ^{[ 14 ]} Al Qaeda también fracasó en un intento de bombardear el USS The Sullivans , un buque de la Armada de los Estados Unidos , el 3 de enero de 2000. ^{[ 15 ]} En octubre, lograron bombardear con éxito el USS Cole mientras estaba atracado en Yemen, navegando una pequeña embarcación radiocontrolada hasta él y luego detonando una bomba controlada remotamente que estaba en la embarcación. ^{[ 14 ]} Los investigadores estadounidenses sospechaban que los perpetradores eran "militantes islámicos liderados por Osama bin Laden". ^{[ 16 ]}

Década de 1990-1996: Orígenes del plan de secuestro

A principios de la década de 1990, Khalid Sheikh Mohammed , un veterano pakistaní de los muyahidines afganos , ascendió en las filas de Al Qaeda hasta convertirse en uno de los principales lugartenientes de Bin Laden. Durante ese tiempo, ideó un plan para una serie de ataques terroristas de Al Qaeda contra aviones comerciales , al que denominó en clave "Bojinka", supuestamente una "palabra sin sentido" que escuchó una vez en Afganistán. En el plan "Bojinka ", Al Qaeda y otro grupo, Jemaah Islamiyah , planearon destruir simultáneamente once aviones que partían del sudeste asiático con destino a Estados Unidos sobre el Pacífico, mediante bombas líquidas fabricadas con una mezcla de productos químicos. El papa Juan Pablo II sería asesinado en el proceso. ^[¹⁷^]^[¹⁸^]^[¹⁹^]

En 1993, un grupo de miembros de Al Qaeda, entre los que se encontraba el sobrino de Mohammed, Ramzi Yousef , bombardeó la parte subterránea del complejo empresarial del World Trade Center (WTC) en la ciudad de Nueva York , matando a seis personas e hiriendo a más de mil. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} Posteriormente, en su apartamento de Manila , Yousef y otros conspiradores comenzaron a mezclar sustancias químicas para fabricar las bombas para los ataques de Bojinka. En 1994, Yousef ensayó los atentados dos veces. Uno se detonó en un teatro de Manila, el otro dentro del vuelo 434 de Philippines Airlines en pleno vuelo, matando a un pasajero. ^{[ 18 ]}

En 1995, semanas antes de los atentados planeados, el complot fue frustrado cuando el apartamento de Yousef se incendió; al investigar el incendio, la policía encontró su computadora portátil, que contenía un archivo llamado "Bojinka", así como varios artículos que él había preparado para llevar a cabo el atentado, pero que teóricamente pasarían desapercibidos para la seguridad del aeropuerto. ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} Estos incluían muñecos con ropa que contenía nitrocelulosa , un compuesto altamente inflamable . ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]} Yousef fue capturado por Pakistán en febrero de 1995 y entregado a los Estados Unidos, donde fue sentenciado a cadena perpetua. Los investigadores hicieron público el plan del complot Bojinka. El Los Angeles Times informó en mayo que funcionarios occidentales y filipinos estaban preocupados por ex combatientes muyahidines afganos que planeaban cometer actos terroristas en nombre del Islam. ^{[ 21 ]} Mohammed continuó trabajando en su idea sobre aviones secuestrados. ^{[ 17 ]}

1996–1999: Rediseños de planes

En 1996, Mohammed presentó una versión modificada de la idea del plan Bojinka a bin Laden en Afganistán. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Miembros de Al-Qaeda secuestrarían diez aviones que partían de diferentes puntos de Estados Unidos, y nueve se estrellarían contra: el World Trade Center; el Capitolio de los Estados Unidos y la sede del FBI , en Washington, D.C .; el Pentágono en el condado de Arlington, Virginia ; ^[²⁵^] la sede de la CIA en Langley, Virginia ; ^[²⁶^] el Columbia Center en Seattle ; la Library Tower (ahora US Bank Tower) ^[²⁷^] en Los Ángeles ; y una central nuclear no determinada . En ese momento, el Columbia Center y la Library Tower eran los rascacielos más altos del estado de Washington y California, respectivamente. ^[²⁸^]

Objetivos especificados por Khalid Sheikh Mohammed en 1996.

De izquierda a derecha: el World Trade Center , el Capitolio de los Estados Unidos , la sede del FBI , el Pentágono , la sede de la CIA , el Columbia Center y la Torre de la Biblioteca.

Mohammed mismo sería un secuestrador en el décimo avión, que no se estrellaría; en cambio, ayudaría a matar a todos los pasajeros varones adultos a bordo y aterrizaría en un aeropuerto estadounidense indeterminado. Allí, pronunciaría un discurso público denunciando la política estadounidense hacia Israel, Filipinas y las naciones árabes , y una vez terminado, las mujeres y los niños serían liberados ilesos. ^{[ 28 ]} El plan no prosperó en ese momento, ya que Bin Laden lo rechazó por ser demasiado elaborado. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Mohammed recordó más tarde que, «mientras estudiábamos varios objetivos, las instalaciones nucleares surgieron como una opción clave», pero fueron descartadas tras la preocupación de que el plan «se descontrolara». ^{[ 29 ]}

A finales de 1998 o principios de 1999, bin Laden convocó a Mohammed a Kandahar , Afganistán, y aprobó que procediera con una versión reducida del plan. ^{[ 30 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Ayman al-Zawahiri, quien se había convertido en el lugarteniente de bin Laden en 1998, convenció a bin Laden de llevar a cabo los ataques y construyó la "organización sistemática" que permitió a al-Qaeda ejecutarlos. ^{[ 31 ]} En la primavera de 1999, bin Laden, Mohammed y el lugarteniente de bin Laden, Mohammed Atef , celebraron una serie de reuniones donde diseñaron la versión final del plan general, que finalmente se llevó a cabo el 11 de septiembre . ^{[ 30 ]}^{[ 28 ]} Establecieron una regla que los pilotos secuestradores de los aviones seguirían: si no podían alcanzar su objetivo previsto, debían estrellar el avión en su ubicación actual. ^{[ 32 ]} Enumeraron posibles objetivos que, para ellos, simbolizaban el poder global de Estados Unidos, entre ellos: el World Trade Center, que representaba la economía estadounidense; el Pentágono, su ejército; el Capitolio de Estados Unidos, su apoyo a Israel; y la Casa Blanca en Washington D.C., su política. ^{[ 28 ]}

En una declaración en video de Bin Laden publicada en 2004, afirmó que se inspiró para atacar las Torres Gemelas del World Trade Center —1 y 2 World Trade Center, o las Torres Norte y Sur, respectivamente— como venganza por la destrucción de las torres de Beirut en la nación mayoritariamente musulmana del Líbano, por tropas israelíes respaldadas por Estados Unidos durante el asedio de Beirut en la Guerra del Líbano de 1982 : ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

"Dios sabe que al principio no se nos pasó por la cabeza atacar las Torres Gemelas, pero después de presenciar la destrucción de las torres en el Líbano, se me ocurrió castigar a los injustos de la misma manera: destruir torres en Estados Unidos, para que probaran algo de lo que nosotros estamos probando, y para que dejaran de matar a nuestros niños y mujeres."

Década de 1990-2000: Célula de Hamburgo

En 1992, un arquitecto egipcio llamado Mohamed Atta se mudó a Alemania para estudiar planificación urbana en la universidad de Hamburgo . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Cuatro años después, comenzó a asistir a la mezquita local de Al-Quds , popular entre hombres islamistas. ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]} Atta se radicalizó hacia el islamismo, ya sea por conocer a esos hombres o por ser contactado directamente por un agente de Bin Laden. ^{[ 38 ]} Luego se convirtió en el cabecilla de la célula de Hamburgo, un sistema clandestino de células terroristas islámicas extremistas que vivían en la ciudad antes del 11-S. Probablemente, la célula estaba planeando sus propias actividades yihadistas en Rusia cuando se reunieron con la cúpula de Al-Qaeda, y luego se unieron a la organización a finales de 1999 para trabajar en los detalles del plan de secuestro rediseñado de Al-Qaeda. ^{[ 35 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Además de Atta, once hombres eran miembros: Abdelghani Mzoudi , Ahmed Taleb, Mamoun Darkazanli , Marwan al-Shehhi , Mohammed Haydar Zammar , Mounir el-Motassadeq , Naamen Meziche , Ramzi bin al-Shibh , Said Bahaji , Zakariya Essabar y Ziad Jarrah . Atta, al-Shehhi y Jarrah fueron pilotos secuestradores el 11-S. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Al igual que Atta, muchos de los miembros llegaron a Hamburgo para estudiar y se radicalizaron en la Mezquita al-Quds, que estaba dirigida por Darkazanli. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]} Zammar había estado en la Hermandad Musulmana en Siria , así como combatiente yihadista en la Guerra de Bosnia (1992-1995) y en una guerra en Afganistán. ^{[ 37 ]}^{[ 40 ]}^{[ 39 ]} Diferentes fuentes han descrito a Bahaji y Zammar como la única persona que reunió a todos los miembros. ^{[ 37 ]}^{[ 42 ]} Bahaji actuó como el experto en informática de la célula, Essabar les ayudó a manipular y falsificar pasaportes , y el-Motassadeq ayudó con la logística , pagando las facturas de algunos miembros, como las matrículas de los estudiantes . ^{[ 38 ]}^{[ 43 ]}

Durante algunos meses de 1999, antes de que la mayoría de ellos participaran en actividades terroristas, los miembros vieron imágenes de yihadistas luchando en Chechenia , una región reconocida internacionalmente como república de Rusia , pero poblada por grupos separatistas chechenos , incluidos militantes islamistas. En la Segunda Guerra Chechena (1999-2009), los islamistas libraron una yihad defensiva contra el ejército ruso . ^{[ 39 ]}^{[ 37 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Al ver los videos, la célula se sintió motivada a unirse a ellos en persona. ^{[ 37 ]} En 2004, la Comisión del 11-S del gobierno estadounidense afirmó que los miembros abordaron un tren que se dirigía al este, en dirección a Chechenia, a finales de 1999. Casualmente, un miembro de Al Qaeda llamado " Khalid al-Masri " estaba a bordo al mismo tiempo. Se reunió con la célula y los convenció de unirse a la organización. Antes de eso, la comisión descubrió que la célula no tenía ninguna conexión con Al Qaeda ni intenciones de atacar a los EE. UU. ^{[ 39 ]} La afirmación de la Comisión de que "al-Masri" envió a la célula a Duisburgo, Alemania , antes de que se reunieran con Al Qaeda fue posteriormente demostrada como falsa . ^{[ 39 ]}^{[ 46 ]}

Al-Shehhi, Atta, bin al-Shibh y Jarrah entraron por separado en Afganistán a través de la frontera pakistaní y visitaron uno o más campamentos yihadistas , donde los líderes de Al Qaeda los entrenaron para ser terroristas y les informaron sobre el plan para secuestrar aviones estadounidenses. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} Después de que la célula se reagrupara en Alemania, trabajó en el plan de Al Qaeda en el apartamento de Atta en Marienstraße (Calle Marien). Al menos bin al-Shibh, Bahaji y Essabar fueron sus compañeros de piso en diferentes momentos. ^{[ 47 ]}^{[ 38 ]}^{[ 48 ]}

Los secuestradores y sus colaboradores

El 11 de septiembre, 19 miembros de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales en Estados Unidos, y los 19 murieron como resultado de los respectivos accidentes aéreos. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Durante la planificación de los ataques, Khalid Sheikh Mohammed era el tercero al mando de Al Qaeda, como jefe de su "comité militar" que brindaba apoyo operativo a los secuestradores. Una de sus funciones era ayudarlos a organizar el viaje. ^{[ 30 ]}^{[ 52 ]} Más tarde recordó que Al Qaeda "tenía un gran excedente de [miembros] dispuestos a morir como mártires [por el Islam] " cometiendo ataques suicidas , y describió un "departamento de mártires" en la organización que consistía únicamente en esas personas. ^{[ 29 ]}^{[ 52 ]}

En la reunión de 1999 entre Khalid Sheikh Mohammed, Atef y bin Laden, este último recomendó a cuatro hombres como conspiradores: al-Mihdhar, Nawaf al-Hazmi, Abu Bara al Yemeni y Walid bin Attash . ^{[ 53 ]} Los líderes de Al-Qaeda eligieron a los secuestradores en 2000, ^{[ 54 ]} buscando miembros que tuvieran habilidades especiales. ^{[ 55 ]} Bin Laden seleccionó a al-Shehhi, Atta, bin al-Shibh y Jarrah, porque hablaban inglés, tenían educación y, al vivir en Alemania, tenían experiencia en Occidente. ^{[ 56 ]} A Bin al-Shibh finalmente se le negó una visa estadounidense, por lo que se quedó en Hamburgo, ^{[ 57 ]}^{: 16} actuando como enlace entre los secuestradores y el liderazgo de Al-Qaeda. Una de sus tareas era notificar a los secuestradores sobre las transferencias bancarias de los líderes. ^{[ 38 ]}^{[ 47 ]} Khalid Sheikh Mohammed se refirió más tarde a él como el "coordinador" de la operación. ^{[ 52 ]} El sobrino de Mohammed, Ammar al-Baluchi , es acusado por Estados Unidos de haber sido otro conspirador, ayudando a los secuestradores con transferencias bancarias, arreglos de viaje y viviendo estilos de vida occidentales . ^{[ 58 ]} Además, bin Attash realizó viajes en varias aerolíneas con sede en Estados Unidos para probar su seguridad. ^{[ 58 ]} La CIA estimó más tarde que los costos operativos totales de Al Qaeda antes del 11-S ascendían a unos 30 millones de dólares estadounidenses al año. ^{[ 59 ]}

Vuelo 11 de American Airlines

El vuelo 11 de American Airlines , que partió del Aeropuerto Internacional Logan de Boston con destino a LAX, se estrelló contra el 1 World Trade Center. Los perpetradores fueron el piloto secuestrador Mohammed Atta y cuatro saudíes: Abdulaziz al-Omari , Satam al-Suqami y los hermanos Wail y Waleed al-Shehri . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Al-Omari creció en Asir , una zona pobre de Arabia Saudí. Fue imán en su mezquita en la provincia de Al-Qassim . Los investigadores se refieren a la mezquita como una "fábrica" de terrorismo islámico . Al-Omari fue instruido por un clérigo extremista llamado Sulayman al-Alwan . Al-Suqami creció en Riad y comenzó a estudiar derecho en la universidad cuando su amigo y compañero de habitación Majed Moqed , también secuestrador saudí del 11-S, lo reclutó para unirse a Al-Qaeda. Luego recibió entrenamiento terrorista en Afganistán. Los al-Shehri también crecieron en Asir. Wail trabajaba como maestro de escuela primaria en la ciudad de Khamis Mushait . En el año 2000, Wail viajó a Medina , ciudad santa del Islam , para tratar sus problemas de salud mental ; Waleed lo acompañó. En la ciudad, les recomendaron ir a Afganistán; allí, se entrenaron en un campamento de Al Qaeda y recibieron información sobre el plan de secuestro. ^{[ 49 ]}

Mohamed Atta , piloto secuestrador

La trayectoria de vuelo del vuelo 11

Vuelo 175 de United Airlines

El vuelo 175 de United Airlines , que también partía de Logan hacia LAX, se estrelló contra el 2 World Trade Center. Dos de los secuestradores eran emiratíes : el secuestrador-piloto Marwan al-Shehhi y Fayez Banihammad . Los hermanos Ahmed y Hamza al-Ghamdi eran saudíes, al igual que Mohand al-Shehri , quien no tenía parentesco con Wail ni Waleed. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Al-Shehhi viajó de los Emiratos Árabes Unidos a Alemania en 1996. Conoció a Atta y Jarrah mientras asistía a la Mezquita de Al-Quds. Banihammad vivió con su familia en los Emiratos Árabes Unidos hasta que se fue a Asir, donde fue reclutado por Al-Qaeda. Luego le dijo a su familia que se iría a hacer " trabajo humanitario " en otro país. Ahmed y Hamza eran de la empobrecida región de Al Bahah, en Arabia Saudita, al igual que sus compañeros secuestradores Ahmed al-Haznawi y Saeed al-Ghamdi (sin parentesco). Hay indicios de que los cuatro se conocieron a principios de 1999. Al igual que la célula de Hamburgo, Ahmed y Hamza inicialmente abandonaron Arabia Saudita para luchar contra el ejército ruso en Chechenia. Una vez en Chechenia, fueron reclutados por Al Qaeda. Cuando partió hacia Estados Unidos, le dijo a su familia que aún se encontraba en Chechenia. Mohand al-Shehri viajó a Chechenia para luchar allí tras fracasar en sus estudios en Arabia Saudita. También fue reclutado por Al Qaeda y asistió a uno de sus campos de entrenamiento. ^{[ 49 ]}

Por motivos de derechos de autor, la foto de Ahmed al-Ghamdi solo aparece en su artículo.

Marwan al-Shehhi , piloto secuestrador

Fayez Banihammad

Mohand al-Shehri

Hamza al-Ghamdi

La trayectoria de vuelo del vuelo 175

Vuelo 77 de American Airlines

El vuelo 77 de American Airlines , que partió del Aeropuerto Internacional de Dulles en Dulles, Virginia , con destino a LAX, se estrelló contra el Pentágono. Los cinco perpetradores eran saudíes: el secuestrador-piloto Hani Hanjour , Khalid al-Mihdhar , Majed Moqed y los hermanos Nawaf y Salem al-Hazmi . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} En 1991, Hanjour entró por primera vez a los EE. UU. para estudiar en la Universidad de Arizona . Abandonó el país y regresó en 1996 para vivir en California. Luego se entrenó en Arizona para convertirse en piloto. ^{[ 49 ]} Recibió su licencia de piloto en 1999, convirtiéndose en el único secuestrador-piloto del 11-S que tenía su licencia antes de ser seleccionado por al-Qaeda; ^{[ 49 ]} fue elegido por esa razón. ^{[ 55 ]} Antes del 11-S, al-Mihdhar dejó Arabia Saudita para ir a la República de Bosnia y Herzegovina , para luchar en los muyahidines bosnios durante la Guerra de Bosnia. Mientras luchaba, probablemente fue reclutado para entrenarse con al-Qaeda en Afganistán. Majed Moqed se crió cerca de Medina y fue reclutado para entrenarse con al-Qaeda cuando estudiaba derecho en la universidad. Nawaf y Salem eran de Al Bahah. ^{[ 49 ]}

Por motivos de derechos de autor, la foto de Salem al-Hazmi solo aparece en su artículo.

Hani Hanjour , piloto secuestrador

Khalid al-Mihdhar

Majed Moqed

Nawaf al-Hazmi

La trayectoria de vuelo del vuelo 77

Vuelo 93 de United Airlines

El vuelo 93 de United Airlines , que partió del Aeropuerto Internacional de Newark en Newark, Nueva Jersey , con destino al Aeropuerto Internacional de San Francisco , se estrelló accidentalmente en Pensilvania. Sus secuestradores fueron el piloto Ziad Jarrah , de Líbano, y tres saudíes: Ahmed al-Haznawi ; Saeed al-Ghamdi y Ahmed al-Nami . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Durante el secuestro del vuelo 93, la tripulación y los pasajeros se rebelaron contra los terroristas e intentaron retomar el control de la cabina . Esto provocó que se estrellara en un campo en Stonycreek Township, condado de Somerset, en lugar del objetivo previsto por los secuestradores. Se desconoce el objetivo, pero los investigadores presumen que era el Capitolio de los Estados Unidos o la Casa Blanca. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Jarrah se mudó de Líbano a Hamburgo en la década de 1990, y allí conoció a al-Shehhi y Atta en la Mezquita de al-Quds. Al-Hawzani era de Al Bahah y fue reclutado para entrenarse con Al Qaeda en Afganistán mientras luchaba en Chechenia. Al-Nami era de Asir. En el año 2000, dejó su hogar familiar para realizar el Hajj , la peregrinación islámica a La Meca, y no regresó, ya que fue reclutado para entrenarse en Afganistán. Saeed abandonó la escuela cuando se unió a la lucha en Chechenia. Al igual que otros, fue reclutado para ir a Afganistán durante la guerra. ^{[ 49 ]}

Ziad Jarrah , piloto secuestrador

Ahmed al-Haznawi

Ahmed al-Nami

Saeed al-Ghamdi

La trayectoria de vuelo del vuelo 93

2000-2001: Acciones de los secuestradores, colaboradores y sospechosos

2000

En 1999, la CIA interceptó mensajes de un centro logístico de Al Qaeda en Yemen que mencionaban que algunos miembros de Al Qaeda, entre ellos Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi, celebrarían una cumbre en Kuala Lumpur en enero de 2000. No se mencionó el motivo de la reunión. El evento se llevó a cabo según lo planeado; la CIA hizo que las autoridades malasias tomaran fotografías de los participantes a su llegada, pero la reunión no fue detallada ni grabada . Después del 11-S, la inteligencia estadounidense descubrió que la cumbre probablemente se celebró para planificar futuros ataques terroristas de Al Qaeda. ^[⁶³^] Tres de las personas que las autoridades fotografiaron fueron Al Mihdhar y Al Hazmi, Bin al-Shibh (no identificado por las autoridades en las fotografías hasta después del 11-S); y Bin Attash, un probable autor del atentado contra el USS Cole . ^[⁶³^]^[⁵⁸^]

El 15 de enero, aproximadamente, al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi llegaron a Los Ángeles desde Bangkok . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Esta fue la primera vez que un secuestrador entró en los EE. UU. en preparación para los ataques. ^{[ 49 ]} Se reunieron con Omar al-Bayoumi , un hombre saudí que los ayudó a mudarse a otro apartamento alquilado en su complejo de apartamentos en San Diego . ^{[ 66 ]} Al-Mihdhar y Nawaf tomaron lecciones de vuelo allí, y tuvieron un desempeño deficiente durante las mismas, lo que los llevó a ser secuestradores "músculos" en lugar de secuestradores-pilotos. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Algunos investigadores sospechan que al-Bayoumi estuvo involucrado en el 11-S, incluso por ayudar a la pareja a abrir una cuenta bancaria en los EE. UU . ^{[ 66 ]} Él lo niega, afirmando que simplemente se encontraron por casualidad en un restaurante de Los Ángeles y que quería hablar con otros hablantes de árabe. ^{[ 69 ]}^{[ 66 ]} En 2002, Estados Unidos dijo que estaba investigando a al-Bayoumi por su participación en el complot. ^{[ 70 ]} Finalmente, nunca fue acusado. ^{[ 66 ]} El Informe de la Comisión del 11-S afirmó que no era un extremista; en contraste, la exanalista de la CIA Gina Barrett afirma que fue esencial en el complot, ya que cuando conoció a al-Mihdhar y Nawaf, ellos hablaban muy poco inglés, mientras que él lo dominaba. ^{[ 71 ]}^{[ 66 ]} Después del 11-S, en el apartamento de al-Bayoumi en Birmingham , Inglaterra, los investigadores encontraron un video de 1999 que él grabó en Washington, D.C., en el que señala y comenta lugares emblemáticos como el Capitolio de los Estados Unidos. ^{[ 66 ]} Menciona algún tipo de plan: "Sus autos, dijiste eso en el plan". Un informe del FBI de 2017 afirmó que hay una "probabilidad del 50/50" de que tuviera conocimiento previo del complot. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Mohamed Atta, Ramzi bin al-Shibh y Ziad Jarrah aún se encontraban en Afganistán en enero de 2000. Una cinta de vídeo con fecha del 8 de enero, publicada en 2006, los muestra junto a bin Laden en el campamento de Tarnak Farms de al-Qaeda en el país. ^{[ 73 ]} Más tarde, en enero, tras regresar a Alemania, Marwan al-Shehhi y Atta ocultaron su estancia en Afganistán a posibles funcionarios de seguridad en aeropuertos internacionales denunciando el robo de sus pasaportes y obteniendo duplicados en blanco. Jarrah hizo lo mismo en febrero. ^{[ 35 ]} En marzo, mientras estaba en Alemania, Atta envió un correo electrónico a la escuela de entrenamiento de vuelo Academy of Lakeland en Florida para preguntar sobre sus servicios:

Estimado señor, somos un pequeño grupo de jóvenes de diferentes países árabes. Actualmente residimos en Alemania desde hace un tiempo por motivos de estudio. Nos gustaría comenzar nuestra formación para convertirnos en pilotos profesionales de aerolíneas. Aún no tenemos experiencia en este campo, pero estamos dispuestos a realizar un programa de formación intensivo (hasta obtener la licencia ATP [ licencia de piloto de transporte aéreo ] y, eventualmente, una superior ) .

Envió cincuenta a sesenta correos electrónicos similares a otras escuelas de entrenamiento de vuelo en los EE. UU. ^{[ 74 ]} El 18 de mayo, Atta solicitó y recibió una visa estadounidense. ^{[ 74 ]} El 25, Jarrah hizo lo mismo. ^{[ 75 ]} Al-Shehhi llegó a los EE. UU. el 29. ^{[ 35 ]} El 3 de junio, Atta llegó a los EE. UU. A principios de junio, él y al-Shehhi asistieron a la Escuela de Vuelo Airman en Norman, Oklahoma . Bin al-Shibh solicitó una visa estadounidense cuatro veces entre junio y octubre, y se le negó porque era ciudadano yemení. ^{[ 65 ]}^{[ 76 ]} Las autoridades creían que los yemeníes eran más propensos a quedarse más tiempo del permitido por sus visas. ^{[ 77 ]}^{: 4, 14} A Zakariya Essabar, un marroquí, también se le negó. ^{[ 38 ]}^{[ 76 ]} El 27 de junio, Jarrah llegó a los EE. UU. por primera vez, a Newark, Nueva Jersey. Hasta el 11-S, Jarrah probablemente entró en Estados Unidos después de haber salido del país en siete ocasiones, más que cualquier otro secuestrador. ^{[ 75 ]}

En este tiempo, al-Shehhi, Atta y Jarrah llegaron a Venice, Florida , y visitaron Huffman Aviation , supuestamente para "ver las instalaciones". Dijeron que no estaban contentos con otra escuela de vuelo en el área. ^{[ 78 ]} Desde junio hasta septiembre de 2000, al-Shehhi recibió cinco transferencias bancarias de un remitente o remitentes en los Emiratos Árabes Unidos: $4,790 USD mientras estaba en Manhattan, y a su cuenta bancaria conjunta con Atta en un banco SunTrust en Florida: $9,984, $9,485, $19,985 y luego $69,985. En ese mismo período, en Alemania, bin al-Shibh transfirió cantidades de dinero no especificadas por separado a Atta y al-Shehhi en Florida. ^{[ 65 ]} Entre junio de 2000 y el 11 de septiembre, Atta hizo múltiples consultas sobre la creación de una empresa de fumigación aérea de cultivos ; Su compañero conspirador, Zacarias Moussaoui, hizo lo mismo alrededor de junio de 2001. ^{[ 65 ]}

Alrededor de octubre, Moussaoui recibió varias cartas de una empresa malasia llamada Infocus Tech, en las que se le comunicaba que había sido contratado como consultor de marketing para Estados Unidos, Reino Unido y el resto de Europa, por lo que recibiría un salario de 2500 dólares estadounidenses al mes. ^{[ 65 ]}

En Ohio, alrededor del 25 de noviembre, Atta compró videos de las cabinas de vuelo de los Boeing 747 y 757 en un negocio llamado Ohio Pilot Store. En la misma tienda, alrededor del 11 de diciembre, Atta compró videos de las cabinas de vuelo de modelos de aviones Boeing 757 y Airbus A320 . ^{[ 65 ]} Regresó a Florida y, el 21, él y al-Shehhi recibieron sus licencias de piloto para usar aeronaves civiles de Huffman Aviation. ^{[ 79 ]}

Bin al-Shibh viajó de Hamburgo a Londres entre el 2 y el 9 de diciembre. ^{[ 65 ]} El 8, Hani Hanjour aterrizó en San Diego, entrando a los EE. UU. por última vez. ^{[ 49 ]}^{[ 80 ]}^{: 6–7} En algún momento, partió de San Diego hacia Arizona para refrescar sus habilidades de pilotaje. ^{[ 49 ]} Alrededor del 9, Moussaoui voló de Londres a Pakistán. ^{[ 65 ]}

Principios y mediados de 2001

Moussaoui recibió entrenamiento de vuelo en la Academia Internacional de Vuelo Pan Am en Phoenix, Arizona , entre enero y marzo de 2001. ^{[ 65 ]} Alrededor del 1 de febrero, Atta realizó un vuelo de prueba cerca de Decatur, Georgia , y al-Shehhi hizo lo mismo allí alrededor del día 15. ^{[ 65 ]}

Moussaoui voló de Pakistán a Londres alrededor del 7 de febrero, luego a Chicago el 23 de febrero y, ese mismo día, a Oklahoma City . Unos tres días después, viajó a Norman. Abrió una cuenta bancaria y depositó aproximadamente 32 000 dólares. Asistió a un curso de entrenamiento de vuelo en la Airman Flight School desde febrero hasta mayo, antes de abandonarlo prematuramente. ^{[ 65 ]}

También en febrero, una persona con el nombre de Abdulaziz al-Omari visitó Filipinas dos veces. ^{[ 81 ]}

En la tienda Ohio Pilot Store, alrededor del 19 de marzo, Nawaf al-Hazmi compró videos de la cabina de vuelo de los modelos Boeing 747 y 777. ^{[ 65 ]} Se sabe que estuvo en Oklahoma alrededor del 1 de abril. ^{[ 65 ]}

Jarrah y Atta recibieron sus licencias de conducir de Florida el 2 de mayo. ^{[ 82 ]}

El 19 de mayo, al-Suqami y Waleed al-Shehri volaron desde Fort Lauderdale, Florida , a Freeport, Bahamas , donde habían hecho reservas en el Princess Resort. Sin embargo, carecían de la documentación necesaria para entrar al país y fueron detenidos al aterrizar. Regresaron a Florida ese mismo día y luego alquilaron un coche. ^{[ 83 ]}

Wail al-Shehri llegó a los Estados Unidos en junio. ^{[ 49 ]} El 8 de junio, Ahmed al-Haznawi llegó a Florida. Se mudó con Jarrah, probablemente a finales de ese mes. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Algún tiempo después, Jarrah alquiló un nuevo apartamento en Lauderdale-by-the-Sea, Florida , y al-Haznawi se mudó con él. ^{[ 84 ]}

El 29 de junio, al-Omari y Salem al-Hazmi llegaron a Estados Unidos, a la ciudad de Nueva York, tras partir de Dubái. ^{[ 86 ]} Salem tenía una visa de turista . ^{[ 49 ]} Probablemente, Nawaf al-Hazmi los recogió el día 30, ya que ese día las autoridades registraron un accidente de tráfico en el que se vio involucrado Nawaf en el puente George Washington, entre la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Al-Omari probablemente se alojó con otros secuestradores en Paterson, Nueva Jersey , antes de mudarse a su propia casa en Vero Beach, Florida , con su esposa y sus tres hijos. ^{[ 89 ]}^{[ 81 ]}

En el verano de 2001, al-Haznawi, al-Suqami, Banihammad, Jarrah, Hamza al-Ghamdi, Mohand al-Shehri y Saeed al-Ghamdi abrieron cuentas bancarias individuales en SunTrust en Florida. ^{[ 65 ]} En junio, en un banco Standard Chartered en Dubái , el conspirador Mustafa al-Hawsawi abrió una cuenta corriente , y Banihammad abrió cuentas corrientes y de ahorro . ^{[ 65 ]} En julio, al-Hawsawi recibió un poder notarial sobre las cuentas bancarias de Banihammad, y luego usó ese poder para recoger tarjetas de cajero automático y Visa para Banihammad, que le fueron enviadas a Florida. Aproximadamente un mes después, se depositaron alrededor de 4900 USD en una de las cuentas de Banihammad en Dubái; en Florida, retiró esa cantidad en efectivo. ^{[ 65 ]}

En la tienda Ohio Pilot Store, alrededor del 20 de junio, Moussaoui compró videos de cabina de vuelo de modelos Boeing 747. ^{[ 65 ]} Alrededor del 10 o 11 de julio, Moussaoui pagó cursos de simulador de vuelos comerciales en la Academia Internacional de Vuelo Pan Am. Entre el 29 de julio y el 2 de agosto, Moussaoui usó teléfonos públicos para llamar a varios números en Düsseldorf . En Hamburgo, entre el 30 y el 31 de julio, bin al-Shibh, usando el seudónimo "Ahad Sabet", recibió aproximadamente 15 000 USD en dos transferencias de un remitente en los Emiratos Árabes Unidos con el nombre de "Hashim Abdulrahman". ^{[ 65 ]}

En julio, Waleed al-Shehri voló en un avión comercial sin otros secuestradores a San Francisco , y en su viaje de regreso a Florida, se quedó una noche en Las Vegas . ^{[ 49 ]} Se desconoce el propósito del viaje; si recibió instrucciones para realizar vigilancia del sistema aeroportuario estadounidense, como otros secuestradores, la instrucción nunca se documentó. ^{[ 49 ]}^{[ 90 ]} Atta compró un cuchillo en Zúrich alrededor del 8 de julio. ^{[ 65 ]}

Meses antes de los ataques, el tío de Jarrah, Nazer Jarrah, contactó al gobierno libanés y a la embajada estadounidense en el Líbano . Más tarde recordó que les advirtió que "algo muy peligroso y serio estaba sucediendo con Ziad", ya que Ziad se estaba radicalizando cada vez más, y que "[él] y sus amigos tramaban algo". Nadie prestó atención a la advertencia. ^{[ 91 ]} Por el contrario, Atta se quejó a bin al-Shibh por esas fechas sobre la dificultad de Atta para comunicarse con Jarrah en medio de las tensiones entre ellos sobre la viabilidad del plan. Atta temía que pudiera retirarse por completo de la conspiración. ^{[ 92 ]} Jarrah sí abandonó la conspiración en un momento dado, pero luego se reincorporó poco después; es posible que lo haya hecho dos veces. ^{[ 93 ]} En julio, Atta se reunió con bin al-Shibh en España para repasar los detalles de la conspiración y tomar la decisión final sobre cuáles serían los objetivos de los secuestradores. Bin al-Shibh le dijo a Atta que bin Laden quería que los ataques ocurrieran lo antes posible. ^{[ 94 ]} El 25 de julio, Jarrah voló de Estados Unidos a Alemania. ^{[ 65 ]}^{[ 92 ]} Luego se reunió con bin al-Shibh, quien lo convenció de seguir adelante con la operación. ^{[ 92 ]}

Agosto de 2001

Entre el 1 y el 3 de agosto, en las estaciones de tren de Düsseldorf y Hamburgo, bin al-Shibh envió unos 14.000 dólares estadounidenses a Moussaoui en Oklahoma. En Oklahoma City, alrededor del 3 de agosto, Moussaoui compró dos cuchillos. ^{[ 65 ]} Moussaoui fue trasladado en coche a Minnesota alrededor del 9 de agosto, y alrededor del 10, pagó a la Academia Internacional de Vuelo Pan Am en Minneapolis unos 6.300 dólares por su formación. Entre el 13 y el 16, se entrenó mediante un simulador de Boeing 747. Sus pertenencias alrededor del 16 incluían: manuales de vuelo y software de información del Boeing 747, software de simulador de vuelo, un disco de ordenador con información sobre la aplicación aérea de pesticidas , una radio portátil para aviación, guantes de combate, espinilleras y dos cuchillos. En Minneapolis, alrededor del 17, agentes federales interrogaron a Moussaoui sobre el motivo de su estancia en Estados Unidos; él «declaró falsamente que simplemente estaba interesado en aprender a volar». ^{[ 65 ]}

Es posible que Jarrah haya regresado a Estados Unidos el 5 de agosto, aunque algunas fuentes indican que realizó su examen de piloto en Estados Unidos el 2 de agosto, habiéndose perdido la boda de su hermana para hacerlo. ^{[ 95 ]} Alrededor del 17 de agosto, Jarrah realizó un vuelo de prueba en Fort Lauderdale. Alrededor del 22, compró esquemas de la cabina de un Boeing 747, así como diversos equipos GPS , incluyendo una antena . ^{[ 65 ]}

Ahmed Omar Saeed Sheikh , británico-pakistaní , descrito por Estados Unidos como "una figura clave en la financiación de Al Qaeda", utilizó un seudónimo para transferir 100 000 dólares estadounidenses a Atta durante ese período. Atta distribuyó los fondos entre los demás secuestradores en Florida. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Aproximadamente tres semanas antes de los ataques, los objetivos de los secuestradores fueron asignados a cuatro equipos. El Capitolio de Estados Unidos fue denominado "La Facultad de Derecho"; el Pentágono, "La Facultad de Bellas Artes"; y el World Trade Center, "La Facultad de Urbanismo". ^{[ 98 ]}

Los secuestradores compraron sus billetes de avión en agosto y principios de septiembre. El 24 de agosto, tanto al-Mihdhar como Moqed intentaron comprar billetes de avión de American Airlines en línea, pero tuvieron dificultades técnicas al ingresar su dirección y desistieron. ^{[ 99 ]} El 27, Nawaf y Salem al-Hazmi compraron billetes para el vuelo 77. ^{[ 100 ]} El 28, Wail y Waleed compraron para el vuelo 11, ^{[ 101 ]} y Atta compró para él y al-Omari en el mismo vuelo. ^{[ 102 ]} El 29, Banihammad y Hamza al-Ghamdi compraron para el vuelo 175. ^{[ 100 ]}^{[ 103 ]} El FBI afirmó que Hamza también compró para un "vuelo 7950" de Los Ángeles a San Francisco, aunque no dieron la fecha proyectada del vuelo. ^{[ 100 ]} El 31 de agosto, Moqed y Hanjour fueron a una agencia de viajes en Totowa, Nueva Jersey , y pidieron dos boletos para un vuelo el 11 de septiembre. Moqed, quien hablaba en nombre de Hanjour, decidió entonces comprar solo un boleto para este último, en el vuelo 77. ^{[ 50 ]}^{[ 104 ]}

Durante algunos días a finales de agosto y principios de septiembre, seis de los secuestradores se alojaron en Laurel, Maryland , en los moteles Valencia y Pin-Del; se desconoce si esto fue para vigilar la sede de la NSA , que estaba a pocos kilómetros de distancia. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Razones para atacar el 11 de septiembre

Se desconoce por qué se seleccionó específicamente el 11 de septiembre como fecha del ataque. Al-Qaeda, en un acto de terrorismo simbólico , pudo haber utilizado la numerología al elegirlo. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Antes de los ataques, el nombre interno de la organización para el complot había sido "Operación Martes Santo"; el 11 de septiembre de 2001 fue un martes. ^{[ 51 ]}^{[ 109 ]}^{[ 79 ]} De lo contrario, Al-Qaeda pudo haber estado tomando venganza religiosa por el 11 de septiembre de 1683, cuando la expansión militarista del Imperio Otomano musulmán en Europa fue terminada por el Sacro Imperio Romano Germánico cristiano en la Batalla de Viena . Los otomanos quedaron permanentemente debilitados, al igual que el alcance del Islam en Europa. ^{[ 107 ]} También podrían haber hecho referencia al 11 de septiembre de 1973, cuando Estados Unidos derrocó al presidente chileno Salvador Allende en un golpe de Estado , ^{[ 108 ]} reemplazándolo con el dictador Augusto Pinochet . ^{[ 110 ]}

Principios de septiembre de 2001

A principios de septiembre, Jarrah llamó a su padre y le pidió dinero para su formación como piloto. Su padre le dio 2000 USD, que los investigadores creen que no se destinaron a pagar la formación, sino a comprar billetes para el vuelo 93, para él, al-Nami, al-Haznawi y Saeed al-Ghamdi. ^{[ 111 ]} El 3 de septiembre, Wail y Waleed llamaron a American Airlines para cambiar la asignación de sus asientos para el vuelo 11, seleccionando asientos diferentes en primera clase al otro lado del avión, ya que ofrecían una vista directa de la cabina. ^{[ 101 ]} El día 5, al-Mihdhar y Moqed fueron juntos al mostrador de American Airlines en el aeropuerto BWI de Baltimore y compraron billetes para el vuelo 77. ^{[ 112 ]}

Listas de asientos de los vuelos del 11-S

Vuelo 11 de American Airlines

Vuelo 175 de United Airlines

Vuelo 77 de American Airlines

Vuelo 93 de United Airlines

En la semana anterior al 11-S, al-Hawsawi recibió dinero extra de al menos cuatro secuestradores. ^{[ 65 ]} El FBI creía que esto se debía a que no querían "morir como ladrones". ^{[ 113 ]} Primero, la cuenta de SunTrust de Banihammad transfirió aproximadamente 8055 USD a una de sus propias cuentas en Dubái a la que al-Hawsawi tenía acceso. Al-Hawsawi luego recibió 2860 USD y 5000 USD de Atta, 5400 USD de al-Shehhi; y 5000 USD de Waleed al-Shehri. También recibió un paquete de FedEx de contenido desconocido de Atta. El 11 de septiembre, se depositaron aproximadamente 16.384 dólares en la cuenta de al-Hawsawi en Dubái, y al-Hawsawi transfirió aproximadamente 6.534 dólares de la cuenta de Banihammad en Dubái a la suya; luego retiró casi todo el dinero restante de la cuenta de Banihammad, unos 1.631 dólares, en efectivo de un cajero automático . ^{[ 65 ]}

Jarrah regresó a Florida el 7 de septiembre. Ese día, él y los otros tres secuestradores del vuelo 93 —al-Nami, al-Haznawi y Saeed al-Ghamdi— volaron de Fort Lauderdale al Aeropuerto Internacional de Newark. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} El 9, Jarrah llamó a su familia y les dijo que estaría en la boda de su primo el 22. ^{[ 105 ]}^{[ 116 ]} Justo antes de los ataques, posiblemente instaló una gran cabina simulada hecha de cajas de cartón en su apartamento. ^{[ 117 ]}

Mañana del 11 de septiembre de 2001

Entre las 4:45 y las 6:45 a. m. ET del 11 de septiembre de 2001, Ziad Jarrah realizó cinco llamadas telefónicas a números en Líbano, una en Francia y una en Alemania, esta última a su novia, Aysel Şengün. ^{[ 61 ]} A las 5:01, también llamó a Marwan al-Shehhi. Hablaron durante menos de un minuto, probablemente para confirmar que el plan para los ataques estaba listo para llevarse a cabo. ^{[ 118 ]} Hizo una llamada similar a Mohamed Atta, pero no al otro secuestrador-piloto, Hani Hanjour. ^{[ 119 ]} Atta y Abdulaziz al-Omari comenzaron el día en Portland, Maine . A las 6 a. m., abordaron un vuelo de Colgan Air que partía del Aeropuerto Internacional de Portland con destino a Boston, donde se reunieron con los otros tres secuestradores del vuelo 11 de American Airlines en el Aeropuerto Internacional Logan. ^{[ 120 ]}

Los otros tres grupos entraron a sus respectivos aeropuertos: el vuelo 175 de United Airlines en Logan, el grupo del vuelo 77 de American Airlines en el Aeropuerto Internacional de Dulles y el grupo del vuelo 93 de United Airlines en el Aeropuerto Internacional de Newark. ^{[ 50 ]}^{[ 61 ]} En los distintos puntos de control de seguridad del aeropuerto, algunos de los secuestradores activaron los detectores de metales y fueron sometidos a exámenes adicionales, como con detectores de metales manuales. Sin embargo, a los 19 hombres finalmente se les permitió continuar hasta sus puertas . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} En violación de la política de la FAA , es probable que los agentes de seguridad no revisaran el equipaje de mano de aquellos que activaron las alarmas. ^{[ 123 ]} Es probable que las bolsas de los secuestradores contuvieran instrumentos punzantes como cúteres , que se utilizaron en los secuestros. Sin embargo, incluso si los agentes hubieran revisado las bolsas, la FAA había permitido que dichos instrumentos se llevaran a bordo antes del 11-S. ^{[ 123 ]}^{[ 122 ]}^{[ 124 ]}

Los vuelos despegaron entre las 7:59 y las 8:42 a.m. En el vuelo 93, al menos uno de los cuatro terroristas llevó a bordo un panfleto que les daba instrucciones sobre cómo secuestrar el avión. Comenzaba así: «Abraza la voluntad de morir y renueva tu lealtad. Familiarízate bien con el plan en todos sus aspectos y anticipa la reacción y la resistencia del enemigo». ^{[ 61 ]} Los vuelos fueron secuestrados entre las 8:14 y las 9:28. Algunos de los secuestradores apuñalaron a varios miembros de la tripulación en los vuelos, y en el vuelo 11, rociaron gas pimienta en las cabinas . ^{[ 61 ]} Los pilotos de la aerolínea fueron atacados, ^{[ 61 ]} y al-Shehhi, Atta, Hanjour y Jarrah asumieron sus roles como pilotos, estableciendo los vuelos para que se dirigieran a sus objetivos en Nueva York, Virginia y Washington, DC. ^{[ 50 ]} En el vuelo 11, uno de los secuestradores les dijo a la tripulación y pasajeros que sobrevivieron que había una bomba a bordo. ^{[ 125 ]} Dos veces durante el secuestro del vuelo 93, Jarrah intentó comunicar por radio a la cabina que había una bomba a bordo hablando a una grabadora de voz en la cabina de mando, pero sin que él lo supiera, su audio fue enviado a los controladores de tráfico aéreo en Cleveland . ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Los cuatro accidentes ocurrieron a las 8:46 (Vuelo 11 contra el 1 World Trade Center), 9:03 (Vuelo 175 contra el 2 World Trade Center), 9:37 (Vuelo 77 contra el Pentágono) y 10:03 (Vuelo 93 en Pensilvania). ^{[ 61 ]}

Investigaciones previas al 11 de septiembre

Miembros de la célula de Hamburgo

Mientras la célula de Hamburgo estaba activa, Mohammed Haydar Zammar estaba siendo vigilado por la CIA y el BKA alemán . ^{[ 37 ]} Alemania monitoreaba sus llamadas telefónicas, que incluían llamadas a otros miembros de la célula. A través de esto, los investigadores recuperaron los nombres y números de teléfono de Marwan al-Shehhi y Mohamed Atta. Alemania entregó parte de su información a la CIA. Estas investigaciones finalmente no llevaron a las agencias de inteligencia a descubrir el plan de secuestro. Después del 11-S, la inteligencia alemana y estadounidense concluyó que ninguna de ellas había investigado a fondo sus pistas. ^{[ 37 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Cuando Said Bahaji se unió a la célula de Hamburgo, las autoridades alemanas lo estaban investigando por asociarse con Zammar. ^{[ 38 ]}^{[ 131 ]} La investigación se cerró, ya que no pudieron encontrar pruebas de que la pareja hubiera cometido delitos. ^{[ 38 ]}^{[ 131 ]} Además, en algún momento antes del 11-S, Estados Unidos se enteró de que Mamoun Darkazanli estaba asociado con Al Qaeda y pidió a las autoridades alemanas que lo detuvieran. Sin embargo, Alemania no tenía leyes en ese momento que prohibieran formar parte de una organización terrorista extranjera, por lo que no lo hicieron. ^{[ 38 ]}

Sobre Bin Laden y su ataque planeado

En enero de 1996, la CIA creó una unidad de investigación interna dedicada al seguimiento de bin Laden, la Estación de Asuntos de Bin Laden , en respuesta a sus recientes comentarios sobre los EE. UU. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Tras su primera fatua en agosto, el FBI y el Fiscal de los EE. UU. del Distrito Sur de Nueva York abrieron un expediente penal en su contra bajo el cargo de conspiración sediciosa . ^{[ 134 ]} En diciembre de 1998, después de que bin Laden anunciara próximos ataques contra los EE. UU., el Centro Antiterrorista de la CIA informó al presidente Bill Clinton que al-Qaeda estaba preparando un ataque de este tipo, que implicaría el secuestro de aviones por personal entrenado. ^{[ 135 ]}

En los meses previos al 11-S, las agencias federales estadounidenses recibieron numerosas advertencias de sus empleados sobre el ataque. El director de la CIA, George Tenet, afirmó posteriormente que, en respuesta a las que circulaban en su agencia, intentó que más empleados prestaran atención al plan de Al Qaeda, pero fracasó. ^{[ 106 ]} En ese momento, muchas agencias no cooperaban significativamente entre sí en las investigaciones, por lo que el gobierno no logró reunir estas advertencias para formar una imagen coherente del ataque inminente. ^{[ 106 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Después del 11-S, el FBI alegó que la CIA no les notificó sobre la cumbre de Al Qaeda en Kuala Lumpur después de que sus detalles fueran interceptados en 1999. La CIA respondió afirmando que sí enviaron un correo electrónico al FBI; este último declaró entonces que no tenía constancia de haber recibido dicho correo electrónico. ^{[ 63 ]}

Extracto del Memorando Phoenix del 10 de julio de 2001

"El propósito de esta comunicación es informar a la Oficina y a sus agentes en Nueva York sobre la posibilidad de una operación coordinada de USAMA -BIN-LADEN (UBL) para enviar estudiantes a Estados Unidos a cursar estudios en universidades y centros de formación aeronáutica civil . El FBI en Phoenix ha observado un número inusualmente elevado de personas de interés para la investigación que asisten o han asistido a universidades y centros de formación aeronáutica civil en el estado de Arizona."

El 10 de julio, un agente de campo del FBI en Phoenix llamado Kenneth Williams escribió el " Memorando de Phoenix ", una advertencia de que Bin Laden estaba enviando a sus seguidores a Arizona para entrenamiento de vuelo. Williams lo envió a la sede de la agencia y a los agentes de campo de Nueva York, pero no fue visto por los líderes del FBI, la CIA o el Departamento de Justicia hasta después de los ataques. ^{[ 138 ]} El 6 de agosto, el informe diario del presidente George W. Bush se tituló " Bin Laden decidido a atacar en EE. UU. " [ sic ]. ^[¹³⁹^] La NSA recibió al menos 33 advertencias sobre el plan de Al Qaeda en los meses previos a los ataques. El director Michael Hayden testificó más tarde que, días antes del 11-S, recibieron una que decía que un ataque ocurriría el día 11, pero su redacción no se tradujo hasta el día 12. No mencionaba el tipo de ataque, la ubicación específica ni la hora del día. ^[¹⁰⁶^]

Investigaciones posteriores al 11 de septiembre

El 11 de septiembre, la inteligencia estadounidense determinó que Al Qaeda era la autora de los ataques antes de que terminara el día. ^{[ 140 ]} A las 9:52 a. m., la NSA interceptó una llamada telefónica entre un conocido asociado de Bin Laden en Afganistán y alguien en la República de Georgia , en la que el primero anunciaba que había recibido "buenas noticias" y que aún quedaba otro objetivo por atacar. ^{[ 141 ]} Alrededor de las 3:30 p. m., Bush convocó una reunión de funcionarios de inteligencia estadounidenses. George Tenet afirmó estar muy seguro de que Bin Laden y sus asociados eran los autores, mencionando que la inteligencia estadounidense había revisado el manifiesto del vuelo 77 y encontrado tres nombres de miembros conocidos de Al Qaeda. ^{[ 140 ]}

El FBI considera su investigación sobre el 11-S, PENTTBOM , la mayor investigación criminal de su historia. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Inicialmente con la participación de 70 personas, el FBI realizó 180 000 entrevistas y revisó millones de páginas de documentos, y tan solo en los primeros meses posteriores a los ataques, investigó más de 250 000 pistas . Miles de agentes fueron enviados a otros países para realizar trabajo de campo . El FBI revisó diariamente los informes de la CIA y de los funcionarios de inteligencia militar , así como los informes de los interrogatorios en instalaciones estadounidenses en todo el mundo. Miles de pistas resultaron inútiles, lo que llevó al director del FBI, Robert Mueller, a afirmar que sus agentes estaban "tratando de encontrar la aguja en el pajar". No obstante, en 2004, otros paneles de investigación dentro del gobierno estadounidense acusaron a PENTTBOM de no haber sido lo suficientemente exhaustiva. ^{[ 142 ]}

En octubre de 2001, la administración Bush lanzó la Operación Green Quest , una unidad de investigación federal que, en parte, buscaba las fuentes de los fondos que Al Qaeda había utilizado para planificar el 11-S. ^{[ 144 ]} En 2002, los comités de inteligencia del Senado y la Cámara de Representantes de EE. UU. investigaron los ataques en general, a través de la Investigación Conjunta sobre las Actividades de la Comunidad de Inteligencia antes y después de los Ataques Terroristas del 11 de septiembre de 2001. [ ^{145 ] [}^{146 ] Ese} año, el Congreso también fundó la Comisión del 11-S , un comité independiente planeado para hacer un "relato completo de las circunstancias que rodearon [los] ataques", que determinaría las políticas que el gobierno de EE. UU. necesita promulgar para prevenir ataques similares en el futuro. ^{[ 147 ]} Ochenta personas eran miembros de tiempo completo, incluido el personal. ^{[ 148 ]} La Comisión celebró audiencias públicas recurrentes sobre el progreso de la investigación. ^{[ 147 ]} Su informe final, el Informe de la Comisión del 11-S , se publicó el 22 de julio de 2004. En 570 páginas, determinó que la "falta de imaginación" de la comunidad de inteligencia estadounidense impidió que el gobierno comprendiera la amenaza que Al Qaeda representaba para el país mientras la organización planeaba el 11-S. ^{[ 148 ]} También estimó que Al Qaeda había "gastado entre 400.000 y 500.000 dólares" en el complot. ^{[ 59 ]}

En la participación saudí

El Informe de la Comisión del 11-S declaró que el "origen de los fondos de [Al Qaeda] sigue siendo desconocido" y que "no han visto pruebas de que ningún gobierno extranjero ni funcionario de un gobierno extranjero haya proporcionado financiación alguna". ^{[ 59 ]} A pesar de esta conclusión, y de que Bin Laden fue exiliado por la Casa de Saud en 1991, algunos investigadores estadounidenses alegan que Al Qaeda recibió financiación de Arabia Saudí para planificar el 11-S. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Arabia Saudí lo ha negado. ^{[ 71 ]} El gobernante de facto del país en el momento de los ataques era el príncipe heredero Abdullah . ^{[ 151 ]}

Antes del 11-S —aunque desconocían la posible conexión de la realeza con el complot de Al Qaeda— varias agencias de inteligencia estadounidenses investigaron posibles vínculos financieros entre ellos y Bin Laden. ^{[ 149 ]}^{[ 152 ]} En junio de 2001, un "miembro de alto rango de una agencia de inteligencia estadounidense" declaró a la BBC que, tras la investidura de George W. Bush como presidente en enero de ese año, ^{[ 153 ]} su administración obligó a las agencias a dejar de investigar cualquier conexión. ^{[ 149 ]} Una de las investigaciones la llevaba a cabo Robert Wright Jr. en el FBI. Se centraba en Yassin Kadi, un empresario saudí propietario de Ptech , una empresa que suministraba sistemas informáticos a agencias gubernamentales estadounidenses y a la OTAN . ^{[ 149 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} En octubre de 2001, Estados Unidos lo identificó oficialmente como uno de los principales financiadores de Bin Laden. ^{[ 156 ]} Descubrieron que había dirigido la Fundación Muwafaq, un brazo de Al Qaeda. ^{[ 157 ]} También se reveló que otros altos cargos de Ptech estaban conectados con el extremismo islámico. ^{[ 155 ]} En 2002, Wright afirmó que el 11-S fue "un resultado directo de la incompetencia de la Unidad de Terrorismo Internacional del FBI", que detuvo su investigación, ya que sentía que habría obtenido información anticipada sobre los ataques si se le hubiera permitido continuar. ^{[ 152 ]}^{[ 158 ]}

En 2002, 28 páginas del informe final de la Investigación Conjunta sobre las Actividades de la Comunidad de Inteligencia no se hicieron públicas por orden de la administración Bush. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Líderes bipartidistas del Congreso criticaron la decisión. ^{[ 145 ]} En 2004, el senador Bob Graham , presidente del Comité Selecto de Inteligencia del Senado durante la investigación, declaró que algunos detalles de la supuesta financiación de Al Qaeda por parte de Arabia Saudita se encontraban en dichas páginas. ^{[ 145 ]} Las 28 páginas fueron desclasificadas por el presidente Barack Obama en 2016; se reveló que la investigación había escrito que, "mientras estaban en Estados Unidos, algunos de los secuestradores estuvieron en contacto con, y recibieron apoyo o asistencia de, individuos que podrían estar conectados con el gobierno saudí". ^{[ 159 ]}

Entre 1999 y 2002, una cuenta bancaria a nombre de la princesa saudí Haifa , esposa del entonces embajador saudí en Estados Unidos , el príncipe Bandar , envió miles de dólares estadounidenses a Majida Dwaikat, esposa de un hombre llamado Osama Basnan, amigo de Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi, mientras se encontraban en San Diego. Esta información se filtró en noviembre de 2002, a partir de una investigación del FBI. Posteriormente, la revista Time escribió que la filtración "[ha] puesto al FBI y al Departamento de Justicia a la defensiva", ya que ambos negaron que la revelación fuera prueba de la financiación saudí de Al Qaeda. ^{[ 70 ]}^{[ 160 ]} En San Diego, Al-Mihdhar y Al-Hazmi también podrían haber estado conectados con Al Qaeda a través de Omar al-Bayoumi, de quien algunos investigadores sospechan que era un agente de inteligencia saudí . En el mencionado registro de su apartamento en el Reino Unido en 2001 , los investigadores encontraron una agenda con datos de contacto de funcionarios del gobierno saudí. En 2024, el FBI declaró que al-Bayoumi grabó su video de 1999 en Washington, D.C. mientras estaba de pie junto a dos diplomáticos saudíes que tenían vínculos con al-Qaeda en ese momento. ^{[ 71 ]}^{[ 66 ]}

En 2015, durante el juicio de Zacarias Moussaoui por su participación en los atentados del 11 de septiembre, testificó que miembros de la Casa de Saud, incluido el príncipe Bandar, habían ayudado a financiar los ataques. ^{[ 161 ]} En un comunicado, el gobierno saudí señaló que los propios abogados de Moussaoui presentaron pruebas de su incapacidad mental durante el juicio. ^{[ 162 ]}

En la participación pakistaní

En octubre de 2001, se informó que las autoridades estadounidenses buscaban la destitución de Mahmud Ahmed como jefe de la agencia de inteligencia paquistaní (ISI), ya que el FBI había descubierto recientemente que Ahmed Omar Saeed Sheikh había transferido los mencionados 100.000 dólares a Mohamed Atta a petición de Mahmud. ^{[ 163 ]} El FBI determinó esto después de investigar la compañía de telefonía móvil a la que Sheikh estaba suscrito. ^{[ 164 ]} La acusación tuvo graves implicaciones para la privacidad de las operaciones de inteligencia estadounidenses antes del 11-S, ya que Ahmed había mantenido una relación profesional con numerosos funcionarios estadounidenses, incluido el vicepresidente de Bush, Dick Cheney . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Poco después de que la acusación se hiciera pública, renunció como jefe de la ISI. ^{[ 166 ]} En 2002, se informó que numerosos funcionarios paquistaníes habían rechazado la teoría del FBI, creyendo en cambio que el dinero de Sheikh provenía de la CIA. ^{[ 167 ]}

En los viajes de los secuestradores a Maine y Nevada

La presencia de Al-Omari y Atta en Portland, Maine, los días 10 y 11 de septiembre se hizo pública tras los ataques; a finales de esa semana, muchos residentes de la ciudad declararon a los investigadores haber visto a Atta y a otros secuestradores allí el verano anterior, lo que podría implicar que la ciudad albergaba una célula terrorista. El FBI investigó las afirmaciones y las consideró infundadas. El jefe de policía de Portland, Michael Chitwood, también las investigó; no encontró ninguna evidencia de una célula, pero su investigación se interrumpió prematuramente, ya que «me dijeron que tenía que dejar de investigar y dejar que el FBI se encargara del asunto». ^{[ 168 ]} En 2020, se desconocía el motivo por el que los secuestradores viajaron a Las Vegas en varias ocasiones, ^{[ 90 ]} y en 2021, la visita a Portland podría haber sido un intento de Al-Omari y Atta de ocultar sus movimientos a los investigadores. ^{[ 168 ]}

Consecuencias para conspiradores y sospechosos

Conspiradores que fueron condenados o detenidos indefinidamente

Después del 11-S, la CIA abrió numerosas prisiones secretas, o centros negros , en todo el mundo, mientras que Estados Unidos abrió el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba y la prisión de Bagram en Afganistán, todos para albergar a militantes y terroristas confirmados o sospechosos. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} En esos lugares, Estados Unidos empleó métodos de tortura, oficialmente denominados " técnicas de interrogatorio mejoradas ", contra los prisioneros, a veces en un intento de obtener información sobre el 11-S o sobre Al Qaeda en general. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Las investigaciones han demostrado que la tortura no funciona como técnica de interrogatorio y a menudo lleva a que las víctimas proporcionen información falsa. ^{[ 176 ]} El FBI utilizó los informes del gobierno estadounidense sobre los interrogatorios en Guantánamo en la investigación PENTTBOM. ^{[ 142 ]}

Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh

Khalid Sheikh Mohammed y bin al-Shibh se escondieron en Pakistán tras el 11-S. En abril de 2002, el periodista de Al Jazeera , Yosri Fouda, se reunió con ellos con los ojos vendados en su refugio en Karachi ; Mohammed declaró posteriormente que era la primera vez que un periodista lo entrevistaba. Ambos admitieron su participación en los atentados. Cuando Fouda les preguntó: "¿Lo hicieron ustedes?", Mohammed respondió afirmativamente, ya que él dirigía el "comité militar" de Al Qaeda y bin al-Shibh era el "coordinador" de los ataques. Esta entrevista fue la primera vez que el público —incluso la CIA y el FBI— supo que Mohammed era el tercer al mando de Al Qaeda y que su importancia para el grupo como organizador terrorista era incluso mayor que la de bin Laden. Mohammed también reveló que Al Qaeda había discutido objetivos para ataques aéreos años antes de los atentados, que había considerado atacar instalaciones nucleares y que contaba con un "departamento de mártires". Además, le entregó a Fouda una caja de CD y minicasetes con información sobre Al Qaeda para que se la llevara. Uno de los artículos contenía el testamento de uno de los secuestradores. ^{[ 52 ]}

Bin al-Shibh fue capturado en 2002, ^{[ 52 ]} luego torturado en centros de detención secretos de la CIA durante cuatro años. ^{[ 177 ]}^{[ 58 ]} Mientras estaba bajo custodia, su abogado publicó una declaración suya en la que afirmaba que los únicos miembros de la célula de Hamburgo eran él, al-Shehhi, Atta y Jarrah, a pesar de que se conocía la existencia de once miembros. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}^{[ 178 ]} Fue trasladado a Guantánamo, donde también fue torturado. ^{[ 179 ]} Está acusado en el tribunal del campo de planificar el 11-S y pretende defenderse de los cargos, a pesar de admitir su participación. En un juicio que comenzó en 2012 y se prolongó durante años, fue procesado conjuntamente con Mohammed, Ammar al-Baluchi, Mustafa al-Hawsawi y Walid bin Attash. En 2023, el tribunal determinó que bin al-Shibh no estaba mentalmente capacitado para defenderse en un caso conjunto debido al trauma psicológico sufrido por la tortura. Fue trasladado a un juicio provisional por separado. ^{[ 180 ]}^{[ 177 ]}^{[ 179 ]}

Khalid Sheikh Mohammed fue capturado en 2003, ^{[ 58 ]} luego torturado en centros de detención secretos de la CIA durante tres años. ^{[ 181 ]}^{[ 58 ]} Fue sometido a la tortura del ahogamiento simulado 183 veces, privado de sueño y obligado a estar desnudo. Fue trasladado a Guantánamo. ^{[ 58 ]} En algún momento antes del Informe de la Comisión del 11-S , cuando estaba siendo interrogado, Mohammed negó conocer a Omar al-Bayoumi. ^{[ 71 ]}

Mustafa al-Hawsawi y Walid bin Attash

Al-Hawsawi fue capturado en 2003. Fue torturado en centros de detención secretos de la CIA durante tres años, lo que, según sus abogados, le causó daños permanentes en el recto . Fue trasladado a Guantánamo, donde ha renunciado repetidamente a su derecho a comparecer ante el tribunal , alegando que le resulta demasiado incómodo sentarse allí, incluso sobre la almohada con forma de rosquilla que le proporcionaron . Walid bin Attash también está detenido en Guantánamo. ^{[ 58 ]}

Mohammed Haydar Zammar

Tras el 11-S, Alemania creyó que Mohammed Haydar Zammar tenía vínculos con los atentados, pero cuando planeó visitar Marruecos en octubre, las autoridades alemanas no contaban con pruebas suficientes para denegarle un pasaporte temporal. En junio de 2002, Marruecos anunció la detención de Zammar y que Estados Unidos les había ayudado a deportarlo a Siria para ser interrogado por funcionarios estadounidenses. ^{[ 182 ]} Zammar estuvo encarcelado allí hasta 2014, cuando fue liberado en un intercambio de prisioneros entre Siria y el grupo militante islámico Ahrar al-Sham . ^{[ 183 ]} Posteriormente se unió a la organización militante Estado Islámico durante su invasión de Siria y realizó numerosos trabajos para ellos. ^{[ 184 ]} En 2018, fue capturado en Siria y encarcelado allí de nuevo. ^{[ 185 ]}

Mounir el-Motassadeq

Mounir el-Motassadeq fue arrestado en Alemania poco después del 11-S. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Durante su juicio por su participación en la célula de Hamburgo, los fiscales alemanes solicitaron a Estados Unidos que tanto bin al-Shibh como Khalid Sheikh Mohammed, quienes ya estaban bajo custodia, testificaran en su juicio. Estados Unidos se negó. ^{[ 188 ]}^{[ 187 ]} Aun así, fue declarado culpable, pero posteriormente, su condena fue anulada cuando un tribunal determinó que su juicio debería haber incluido esos testimonios. El-Motassadeq fue liberado de prisión, luego arrestado nuevamente y comenzó un nuevo juicio. ^{[ 187 ]} Fue condenado en 2006 y encarcelado de 2007 a 2018. Tras su liberación, fue deportado a Marruecos. ^{[ 186 ]}

Conspiradores que no fueron condenados

Osama bin Laden

Entre 2001 y 2011, Estados Unidos llevó a cabo una intensa búsqueda de Osama bin Laden , quien, tiempo después del 11-S, abandonó Afganistán para refugiarse en una casa de seguridad en Abbottabad, Pakistán . Había escapado por poco de la muerte durante un ataque estadounidense en la Batalla de Tora Bora en diciembre de 2001. Una década después, la inteligencia estadounidense rastreó a un mensajero de bin Laden hasta el complejo, al que entraba y salía con frecuencia. El 1 de mayo de 2011, en la Operación Lanza de Neptuno , un equipo de SEALs de la Armada estadounidense asaltó el complejo y abatió a bin Laden. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

Abdelghani Mzoudi

Abdelghani Mzoudi fue arrestado en Alemania y juzgado por su papel en la célula. Al igual que con el-Motassadeq, Estados Unidos no permitió que bin al-Shibh y Mohammed testificaran en su juicio. Fue absuelto en 2004, ya que, sin los testimonios, la fiscalía no contaba con pruebas suficientes en su contra. En 2005, también fue deportado a Marruecos. ^{[ 187 ]}^{[ 191 ]}

Mamoun Darkazanli

Mamoun Darkazanli no fue arrestado por estar en la celda de Hamburgo. En 2004, España emitió una orden de arresto de la Unión Europea (UE) contra él por su presunta implicación en los atentados con bomba en los trenes de Madrid ocurridos a principios de ese año. Un juez alemán bloqueó un intento de extraditar a Darkazanli a España, y posteriormente las autoridades alemanas determinaron que la orden de arresto de la UE violaba la Constitución alemana , por lo que en 2005 fue puesto en libertad. ^{[ 38 ]}

La mezquita de Al-Quds permaneció abierta después del 11-S, a pesar de que Alemania sabía que tenía vínculos con el terrorismo yihadista. Durante este tiempo, posiblemente continuó teniendo una conexión con Al-Qaeda a través de un visitante frecuente llamado Ahmad Sidiqi. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} En 2010, Sidiqi fue capturado en Afganistán e interrogado en la prisión de Bagram. ^{[ 192 ]}^{[ 194 ]} Según Estados Unidos, les dijo que estaba involucrado en el complot de Al-Qaeda para llevar a cabo ataques terroristas en toda Europa . ^{[ 192 ]}^{[ 195 ]}^{[ 193 ]} Las autoridades alemanas allanaron y clausuraron la mezquita por vínculos con el terrorismo. ^{[ 192 ]} El complot de Al-Qaeda finalmente fue desbaratado. ^{[ 196 ]}

Said Bahaji, Zakariya Essabar y Naamen Meziche

Poco después del 11-S, Alemania declaró que probablemente Said Bahaji y Zakariya Essabar se habían mudado recientemente a Pakistán o Afganistán. ^{[ 197 ]} Se sabe que Naamen Meziche salió de Alemania hacia Afganistán alrededor del 11. En 2011, se rumoreaba que había muerto allí, mientras que el paradero de Essabar seguía siendo desconocido. ^{[ 40 ]} De 2001 a 2010, se encontraron pruebas que respaldaban la entrada de Bahaji a Pakistán. Entre 2001 y 2004, las cartas y correos electrónicos que envió a familiares en Alemania provenían de algún lugar de Pakistán. ^{[ 39 ]} En algún momento, pudo haberse asociado con los talibanes pakistaníes , quienes, durante la guerra contra el terrorismo, capturaron territorio del gobierno pakistaní de facto ; ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} en 2009, Pakistán recuperó una ciudad controlada por los talibanes y encontró allí un supuesto pasaporte pakistaní emitido a nombre de Bahaji. ^{[ 200 ]} Sidiqi supuestamente afirmó haberse reunido con Bahaji en un campamento militante islámico en Pakistán alrededor de 2009. ^{[ 194 ]} Según el Consejo de Seguridad de la ONU , Bahaji murió en la frontera entre Pakistán y Afganistán en 2013. ^{[ 201 ]} Sin embargo, a partir de 2025, Alemania aún mantiene una orden de arresto activa contra él. ^{[ 202 ]}

Sospechosos

Ammar al-Baluchi

Ammar al-Baluchi fue capturado en 2003. ^{[ 58 ]}^{[ 204 ]} Durante tres años en centros de detención secretos de la CIA, fue sometido a 1100 interrogatorios, algunos de ellos proporcionados por el FBI. Fue golpeado con regularidad, obligado a estar desnudo y, presuntamente, sufrió daño cerebral al ser arrojado repetidamente contra una pared. En una ocasión, al-Baluchi fue sometido simultáneamente a la tortura del ahogamiento simulado , obligado a estar desnudo y obligado a permanecer de pie durante 82 horas, lo que le provocó privación del sueño . ^{[ 58 ]}^{[ 204 ]} Fue trasladado a Guantánamo. En 2007, los fiscales alegaron que admitió su culpabilidad en la planificación del 11-S; en 2025, un juez lo negó, alegando que el trauma psicológico de al-Baluchi provocó una confesión forzada . ^{[ 204 ]}

Mohamedou Ould Slahi

La Comisión del 11-S afirmó que Mohamedou Ould Slahi , un empresario mauritano residente en Duisburgo, Alemania, desempeñó un papel en la incorporación de la célula de Hamburgo a Al Qaeda tras reunirse con "Khalid al-Masri". Supuestamente, en el tren rumbo a Chechenia, "al-Masri" pidió a la célula que visitara a Slahi, quien les advirtió de la dificultad de entrar en Chechenia y les sugirió que, en su lugar, visitaran a Al Qaeda en Afganistán. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}^{[ 205 ]} Slahi se había entrenado con al-Qaeda en 1991, pero afirma que pronto rompió lazos con ellos." ^{[ 206 ]}^{: 5} Poco después del 11-S, fue capturado por los EE. UU. y enviado a Guantánamo, ^{[ 39 ]} donde fue torturado durante los interrogatorios. Fue liberado en 2016, cuando un tribunal dictaminó que las conclusiones de la Comisión sobre él y "al-Masri" eran falsas. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 46 ]}

Véase también

Referencias

^ Noori, Ruchi Kumar, Hikmat. "«La victoria fue tan contundente»: los afganos celebran la retirada soviética . Al Jazeera . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ "La guerra soviético-afgana y los musulmanes soviéticos" . Centro Jordano-Rusia . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ "Mientras un príncipe saudí ascendía al poder, el imperio empresarial de Bin Laden se desmoronaba" . Reuters . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ Gunaratna, Ronan (2002). Inside Al Qaeda . Berkley Books.
↑ "Osama bin Laden - Muerte, infancia y esposa" . HISTORY . 16 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
↑ Gunaratna, Ronan (2002). Inside Al Qaeda . Berkley Books. pág. 31.
1 2 3 4 Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41486-2OCLC 64592193
↑ "Afganistán: El compromiso que vincula a Al Qaeda con los talibanes" . 7 de septiembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
1 2 3 Informe de la Comisión del 11-S, Capítulo 5 Archivado el 11/07/2007 en Wayback Machine
↑ "Entrevista con Osama Bin Laden (en mayo de 1998)" . Frontline . Mayo de 1998. Consultado el 8 de julio de 2024 .
↑ "¿Quién es Bin Laden? - Entrevista con Osama Bin Laden (en mayo de 1998) - La búsqueda de Bin Laden" . FRONTLINE . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ Plotz, David (2001) ¿Qué quiere Osama Bin Laden? Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Slate
↑ "Agente de Al Qaeda clave en los atentados contra las embajadas estadounidenses de 1998 muere en Somalia" . Los Angeles Times . 12 de junio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2026 .
1 2 "Cronología de Al-Qaeda: Complots y ataques" . NBC News . 23 de abril de 2004. Consultado el 6 de enero de 2026 .
↑ "Cronología - Contexto global de Al Qaeda | El hombre que lo sabía | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "CNN.com - El acusado del atentado contra la embajada afirma haber advertido del ataque en Yemen - 18 de enero de 2001" . premium.europe.cnn.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2026 .
1 2 3 Martínez, Alonso (11 de septiembre de 2024). "9/11: Cronología de los sucesos de los atentados del 11 de septiembre" . EL PAÍS English . Consultado el 1 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "Ecos de los primeros diseños para usar productos químicos para hacer explotar aviones de pasajeros - Asia - Pacífico - International Herald Tribune (Publicado en 2006)" . 11 de agosto de 2006. Archivado del original el 12 de julio de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .
↑ Gunaratna, Rohan (15 de octubre de 2002). "Los vínculos que unen a los grupos terroristas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de enero de 2026 .
↑ AP (26 de febrero de 2023)."Polvo de pólvora" para el 11-S: se recuerda el atentado de 1993 contra el World Trade Center . EL PAÍS English . Consultado el 1 de enero de 2026 .
1 2 Times, Los Ángeles (28 de mayo de 1995). "Terroristas planearon volar 11 aviones jumbo estadounidenses" . baltimoresun.com . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021 .
↑ "Nitrocelulosa | Usos explosivos, ignífugos y de recubrimiento | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 9 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .
↑ "AMENAZAS Y RESPUESTAS; Extractos de la declaración del personal de la Comisión del 11 de septiembre" . The New York Times . 17 de junio de 2004. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de enero de 2026 .
↑ Sospechoso 'revela planificación del 11-S' Archivado el 23/11/2018 en Wayback Machine , BBC News
↑ James, Ida Domingo y Jessica (19 de diciembre de 2025). "Tráfico afectado cerca del Pentágono debido a un vehículo sospechoso" . WJLA . Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ "MSN" . www.msn.com . Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ Blake, Lindsay (2 de julio de 2015). "Véalo antes: La Torre del Banco de los Estados Unidos de Independence Day" . LAmag . Recuperado el 21 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "Esquema del complot del 11-S, Declaración del personal n.° 16" (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos . 16 de junio de 2004. pág. 13. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2004. Recuperado el 23 de septiembre de 2004 .
1 2 "Al-Jazeera ofrece relatos sobre la planificación del 11-S" . CNN. 12 de septiembre de 2002. Archivado del original el 1 de mayo de 2007.
1 2 3 "Al Qaeda apunta al territorio estadounidense" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2005 .
↑ Joffe, Lawrence (2 de agosto de 2022). "Obituario de Ayman al-Zawahiri" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de febrero de 2026 .
↑ "El ataque se cierne" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. 2004. Archivado del original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de julio de 2008 .
↑ "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11-S" . CBC News . 29 de octubre de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ "«Dios sabe que ni se nos pasó por la cabeza atacar las torres»." . The Guardian . 30 de octubre de 2004. ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 "Historias personales: cronología del complot terrorista del 11 de septiembre | Dentro de la red terrorista | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ Smith, Robert (9 de septiembre de 2011) .«La banalidad del mal»: Siguiendo los pasos hacia el 11 de septiembre . NPR . Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weaver, Mary Anne (8 de septiembre de 2011). "El terrorista indeciso" . London Review of Books . Vol. 33, n.º 17. ISSN 0260-9592 . Recuperado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "La mezquita en el centro de la 'célula de Hamburgo' vuelve a estar en el punto de mira" . The Guardian . 7 de octubre de 2010. ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Un encuentro en tren llevó a una célula de Hamburgo hasta Bin Laden" . NBC News . 10 de agosto de 2004. Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 "Galería de fotos: ¿Qué fue de la celda de Hamburgo?" . Der Spiegel . 29 de agosto de 2011. ISSN 2195-1349 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Surgen pruebas de una conspiración más amplia sobre el 11-S en Alemania" . Chicago Tribune . 26 de febrero de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
↑ "Vídeo de boda de Al Qaeda da pistas" . ABC News . 6 de mayo de 2003. Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Acusado del 11-S afirma no estar vinculado al complot de secuestro" . NBC News . 10 de agosto de 2004. Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "La primera guerra de Chechenia: el momento en que 'el sueño democrático postsoviético de Rusia terminó'"" . Voz de América . 12 de diciembre de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ Chapple, Amos. "«Bienvenidos al infierno, parte II»: La segunda guerra chechena . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 "Slahi y sus torturadores: la vida después de Guantánamo" . dw.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 "Encuentran en Pakistán el pasaporte de un presunto conspirador del 11 de septiembre" . ABC News . 29 de octubre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Se busca a fugitivos alemanes en la investigación del ataque (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Keay , Lara (11 de septiembre de 2021). "Aniversario del 11-S: ¿Quiénes fueron los atacantes del 11 de septiembre y cuáles son los vínculos con el nuevo régimen talibán?" . Sky News . Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "Datos clave sobre los secuestradores del 11 de septiembre" . CNN . 27 de julio de 2013. Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 "Atentados del 11 de septiembre: hechos, antecedentes e impacto" . HISTORIA . 17 de febrero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 "«Hemos omitido los objetivos nucleares, por ahora» | The Guardian | Guardian Unlimited . www.guardian.co.uk . Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ Bergen, Peter (2006). El Osama bin Laden que conozco . Free Press. pág. 283.
↑ "Aniversario del 11-S: ¿Quiénes fueron los atacantes del 11 de septiembre y qué vínculos tienen con el nuevo régimen talibán?" . Sky News . Consultado el 23 de enero de 2026 .
1 2 Wright, Lawrence (2006). La torre que se avecina: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . pág. 302.
↑ Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . pp. 304-307.
↑Error de cita: La referencia con nombre 9/11 commission staff statement No. 163fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Se reanuda el juicio contra el presunto cerebro del 11-S" . dw.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 3 "Al Qaeda apunta al territorio estadounidense" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
↑ "11-S a los 20: lo malo, lo bueno, lo olvidado | COMENTARIO" . Yahoo Noticias . 9 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 "Cronología del 11 de septiembre de 2001 - Monumento Nacional del Vuelo 93 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ Whipkey, Brian. "La Comisión de Caza de Pensilvania honra a los héroes del vuelo 93 de United en la Reserva Estatal de Caza 93" . Erie Times-News . Consultado el 8 de enero de 2026 .
1 2 3 "¿Qué pasaría si...?" FRONTLINE | PBS | Sitio oficial | Serie documental . Consultado el 19 de enero de 2026 .
↑ "Una revisión del manejo de información de inteligencia por parte del FBI antes de los ataques del 11 de septiembre" . Oficina del Inspector General. Noviembre de 2004. Archivado del original el 20 de julio de 2015. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Acusación formal contra ZACARIAS MOUSSAOUI" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Consultado el 15 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 "Lo que revelan las pruebas del 11-S desclasificadas en el tribunal años después de los ataques | 60 Minutes - CBS News" . www.cbsnews.com . 27 de abril de 2025. Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . pp. 309-315.
↑ McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos: Los secuestradores del 11-S . págs. 191-192.
↑ "Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos" . govinfo.library.unt.edu . Consultado el 28 de enero de 2026 .
1 2 Elaine Shannon, Adam Zagorin y Michael Duffy/Washington. "Los federales dudan de las acusaciones de financiación saudí del terrorismo" . TIME . Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 Tait, Robert (21 de junio de 2024). "Vídeo recién publicado muestra a un agente saudí filmando localizaciones antes de los ataques del 11-S" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ Por. "Cada vez hay más pruebas de que los saudíes tuvieron algo que ver con el 11-S" . jacobin.com . Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ "Se descubre un vídeo que muestra a Atta y a Bin Laden" . NBC News . 1 de octubre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 Zacarias Moussauoi contra los Estados Unidos Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , testimonio del juicio del 7 de marzo de 2006.
1 2 "Monografía del personal sobre el 11-S y los viajes terroristas" (PDF) . Comisión del 11-S. 2004.
1 2 Rubin, Daniel (22 de septiembre de 2001). "Alemania emite órdenes de arresto contra 2 personas presuntamente vinculadas a secuestros" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .
↑Error de cita: La referencia con nombre 9/11 commission staff statement No. 162fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
↑ "Entrevista a Rudi Dekkers" . Una misión para morir / ABC (Australia). 21 de octubre de 2001. Archivado del original el 11 de septiembre de 2007.
1 2 "Artículo de portada: Operación Martes Santo" . Der Spiegel . 27 de octubre de 2003. ISSN 2195-1349 . Consultado el 24 de enero de 2026 .
↑ "Declaración del personal de la comisión del 11-S n.° 16" (PDF) . Comisión del 11-S. 16 de junio de 2004. Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
1 2 "Reconstruyendo las vidas sombrías de los secuestradores" . The Telegraph . 20 de septiembre de 2001. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Historias personales: cronología del complot terrorista del 11 de septiembre | Dentro de la red terrorista | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ Informe de la(2004), pág. 241.
1 2 EALVAREZ. "Miami Herald: Los conspiradores del secuestro utilizaron el sur de Florida como cuna de la conspiración" . www.miami.com . Archivado del original el 16 de septiembre de 2001. Recuperado el 21 de enero de 2026 .
↑ "CNN.com - Secuestrador del vuelo 93: '¿Acabamos con esto?' - 23 de julio de 2004" . edition.cnn.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Declaración del personal de la comisión del 11-S n.° 16" . NBC News . 16 de junio de 2004. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Puente George Washington" . www.panynj.gov . Archivado del original el 9 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "La conexión de Maine con el 11-S perdura" . spectrumlocalnews.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 atrumble. "David C. Henley: Las visitas de los secuestradores del 11-S a Nevada siguen siendo un misterio" . www.nevadaappeal.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ Robberson, Tod (6 de octubre de 2011). "Otra historia del aniversario del 11-S: visitando la casa de un secuestrador" . Dallas News . Consultado el 16 de enero de 2026 .
1 2 3 El Informe de la Comisión del 11-S , 2004, pág. 246.
↑ Weaver, Mary Anne (8 de septiembre de 2011). «El terrorista indeciso» . London Review of Books . Vol. 33, n.º 17. ISSN 0260-9592 . Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ Irujo, José María (21 de marzo de 2004). "Atta recibió en Tarragona joyas para que los miembros del 'comando' del 11 - S se hiciesen pasar por ricos saudíes " ] . El País (en español) . Consultado el 10 de abril de 2012 .
↑ "Sun-Sentinel: Noticias locales" . www.sun-sentinel.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2002. Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ "India liberó en 1999 al presunto financiador del secuestro" . CNN. 6 de octubre de 2001. Archivado del original el 7 de abril de 2013. Consultado el 12 de junio de 2015 .
↑ "India quiere que el terrorismo se centre en Cachemira" . CNN. 8 de octubre de 2001. Archivado del original el 4 de junio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
↑ "CNN.com" . CNN . 12 de septiembre de 2002. Archivado del original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
↑ "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2026 .
1 2 3 "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Recuperado el 16 de enero de 2026 .
1 2 Oficina Federal de Investigación (4 de febrero de 2008). "Cronología de los secuestradores" (PDF) . Fundación NEFA. págs. 249, 257. Archivado del original (PDF) el 12 de octubre de 2008. Recuperado el 6 de octubre de 2008 .
↑ "Mientras Estados Unidos dormía: La verdadera historia del 11-S" . ABC News . Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ "EL RASTRO DEL TERROR" . Sun Sentinel . 28 de septiembre de 2001. Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ "CNN.com - Sospechosos de secuestro vistos en Nueva Jersey en verano - 29 de octubre de 2001" . www.cnn.com . Consultado el 16 de enero de 2026 .
1 2 "CBC the fifth estate - The Pilot - Timeline" . www.cbc.ca. Archivado del original el 23 de enero de 2005. Recuperado el 9 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "NOVA | La fábrica de espías | Investigando el 11-S | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 9 de enero de 2026 .
1 2 Hitchens, Christopher (3 de octubre de 2001). "Por qué los asesinos suicidas eligieron el 11 de septiembre" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de enero de 2026 .
1 2 "La colina cubierta de hierba de la Zona Cero: una nueva generación de teóricos de la conspiración trabaja en la historia secreta del 11-S - New York Magazine - Nymag" . New York Magazine . 16 de marzo de 2006. Consultado el 24 de enero de 2026 .
↑ "Operación Martes Santo (Publicado en 2003)" . 27 de octubre de 2003. Archivado del original el 1 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ Doubek, James (10 de septiembre de 2023). "Estados Unidos preparó el terreno para un golpe de Estado en Chile. Tuvo consecuencias imprevistas en casa" . NPR . Consultado el 24 de enero de 2026 .
↑ "Un piloto suicida improbable" . 12 de diciembre de 2001. Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ "Un análisis exhaustivo de los errores del 11-S - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de julio de 2004. Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ "Las preguntas esperan al supuesto 'pagador' del 11-S"" . Chicago Tribune . 10 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de enero de 2026 .
↑ "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 8 de enero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ "CNN.com - Secuestrador del vuelo 93: '¿Acabamos con esto?' - 23 de julio de 2004" . edition.cnn.com . Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ "Boston Globe Online / Nacional | Mundial / El sospechoso del secuestro vivió una vida, o una mentira" . boston.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2001. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ "Vuelo 93: Cuarenta vidas, un destino" . www.post-gazette.com . Archivado del original el 2 de noviembre de 2001. Consultado el 15 de enero de 2026 .
↑ McMillan, Tom (2014). Vuelo 93: La historia, las consecuencias y el legado del coraje estadounidense el 11 de septiembre . Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield . ISBN 978-1442232853Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .^{: 64}
↑ Informe de la Comisión del 11-S (PDF). págs. 18, 50.
↑ «Informe del personal: “Tenemos algunos aviones”: Los cuatro vuelos: una cronología» (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2008. Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Vídeo muestra a los secuestradores del 11-S pasando por el control de seguridad" . ABC News . 30 de agosto de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .
1 2 "Una mirada crítica a los errores del 11-S - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de julio de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .
1 2 "11-S: El camino hacia el avión" . 27 de julio de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ "No se permitían cúteres antes del 11-S - CBS News" . www.cbsnews.com . 12 de noviembre de 2002. Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ "Cronología del 11 de septiembre de 2001 - Monumento Nacional del Vuelo 93 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ Michael Sangiacomo, The Plain Dealer (3 de julio de 2011). "Controlador de tráfico aéreo de Oberlin recuerda el 11 de septiembre, el día en que el cielo se detuvo" . Cleveland . Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ "CNN.com - En una grabación se escucha a los pasajeros intentando retomar el control de la cabina - 12 de abril de 2006" . www.cnn.com . Consultado el 8 de enero de 2026 .
↑ Informe de la, 2004, pág. 29.
↑ "LA CIA RECIBIÓ DATOS SOBRE EL SECUESTRO MUCHO ANTES DEL 11-S (Publicado en 2004)" . 24 de febrero de 2004. Archivado del original el 25 de febrero de 2025. Consultado el 26 de enero de 2026 .
↑ Butler, Desmond (18 de enero de 2003). "AMENAZAS Y RESPUESTAS: INTELIGENCIA; Los alemanes seguían a los conspiradores del 11 de septiembre ya en 1998, según revelan documentos" . The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
1 2 "Capturan en Siria a un hombre vinculado a los ataques del 11-S contra EE. UU." - Pentágono . Reuters . Archivado del original el 2 de abril de 2024. Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ Law, Randall David (26 de septiembre de 2016). Terrorismo : una historia (Segunda edición). Cambridge, Reino Unido. ISBN 9780745690896OCLC 935783894 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ The Oxford companion to American politics . Coates, David, 1946-. Nueva York: Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0-19-976432-7OCLC 819762142 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
↑ Wright, Lawrence (2011). La torre que se avecina: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S (Primera edición de Vintage Books, ed. [revisada]). Nueva York. ISBN 978-0-525-56436-2OCLC 761224415 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ "Bin Ladin se prepara para secuestrar aviones estadounidenses y realizar otros ataques" (PDF) . Director de Inteligencia Central . 4 de diciembre de 1998. Archivado del original (PDF) el 6 de junio de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
↑ "Los ataques del 11 de septiembre sacudieron al país y moldearon su futuro" . Las Vegas Sun. 11 de septiembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ Maranzani, Barbara (11 de septiembre de 2018). "Cómo la inteligencia estadounidense subestimó la creciente amenaza detrás del 11-S" . HISTORY . Consultado el 9 de enero de 2026 .
↑ "CNN.com - Senadores cuestionan al autor del 'memorándum de Phoenix' - 21 de mayo de 2002" . www.cnn.com . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Lo que la CIA sabía antes del 11-S: nuevos detalles" . POLITICO . 13 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 "El caótico camino de Estados Unidos hacia la guerra (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . Archivado del original el 27 de abril de 2011. Consultado el 31 de enero de 2026 .
↑ Cockburn, Andrew (25 de marzo de 2007) .'Rumsfeld'" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de enero de 2026 .
1 2 3 "El equipo del FBI del 11-S sigue trabajando arduamente" . NBC News . 14 de junio de 2004. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Investigación del 11-S" . Oficina Federal de Investigación . Consultado el 31 de enero de 2026 .
↑ "El gobierno federal lanza la 'Operación Green Quest' - CBS News" . www.cbsnews.com . 25 de octubre de 2001. Consultado el 7 de enero de 2026 .
1 2 3 4 Davies, Frank. "Libro de Graham: Se bloquea la investigación sobre el 11-S y los vínculos con Arabia Saudí" . Archivado del original el 1 de octubre de 2004.
1 2 "Rand Paul y Ron Wyden pedirán la publicación del informe censurado del 11-S" . POLITICO . 29 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 "Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos" . govinfo.library.unt.edu . Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 "Datos clave de la Comisión del 11 de septiembre" . CNN . 27 de julio de 2013. Consultado el 21 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "Transcripción del informe de Greg Palest – 11/06/01" . BBC News . 8 de noviembre de 2001. Archivado del original el 3 de agosto de 2002. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
↑ "Los vínculos de Bush con Bin Laden ensombrecen un sombrío aniversario" . The Denver Post . 11 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Abdullah de Arabia Saudita" . Britannica . Consultado el 6 de enero de 2026 .
1 2 Jim Crogan (31 de julio de 2002). "Otro agente del FBI denuncia" . LA Weekly . Archivado del original el 2 de agosto de 2002. Recuperado el 23 de octubre de 2012 .
↑ "Discurso inaugural del presidente George W. Bush de 2001" . C-SPAN . Consultado el 7 de enero de 2026 .
↑ "Aduanas registran empresa de software cerca de Boston" . CNN. 6 de diciembre de 2002. Archivado del original el 23 de julio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
1 2Archivado el 3 de octubre de 2003 en la Wayback Machine .
↑ "Hoja informativa: Lista actualizada del Departamento de Estado de terroristas y grupos identificados" . Fas.org. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
↑ "Wahhabíes en el Viejo Dominio" . The Weekly Standard . 8 de abril de 2002. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
↑ "Investigación en horario estelar: Encubrimiento terrorista del FBI" . Billstclair.com. 19 de diciembre de 2002. Archivado del original el 13 de febrero de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
↑ Walsh, Jim Sciutto, Ryan Browne, Deirdre (15 de julio de 2016). "El Congreso publica '28 páginas' sobre supuestos vínculos entre Arabia Saudí y el 11-S | CNN Politics" . CNN . Consultado el 7 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Borger, Julian (25 de noviembre de 2002). «Hombres misteriosos vinculan a la inteligencia saudí con los secuestradores del 11 de septiembre» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de enero de 2026 .
↑ "Los vínculos previos al 11-S persiguen a los saudíes a medida que surgen nuevas acusaciones (Publicado en 2015)" . 5 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de enero de 2026. Consultado el 27 de enero de 2026 .
↑ "Los vínculos previos al 11-S persiguen a los saudíes a medida que surgen nuevas acusaciones (Publicado en 2015)" . 5 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de enero de 2026. Consultado el 27 de enero de 2026 .
↑ "The Wall Street Journal Online – Lo mejor de la web hoy" . Opinionjournal.com. Archivado del original el 6 de enero de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
↑ "El problema de Jammu y Cachemira no se puede resolver con la teoría de las dos naciones: EE. UU." . Daily Excelsior . Archivado del original el 12 de diciembre de 2005.
↑Archivado el 3 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .
1 2 Leiby, Richard (18 de mayo de 2002). "Una capa, pero no una daga" . The Washington Post . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
↑ "¿Murió Pearl porque Pakistán engañó a la CIA?" . Pittsburgh Tribune-Review . Pittsburghlive.com. 3 de marzo de 2002. Archivado del original el 15 de febrero de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
1 2 "Veinte años después, siguen atormentados por sus encuentros con los secuestradores del 11-S" . The Portland Press Herald . 5 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Fragmentos de un cable de 2003 detallan torturas en una prisión secreta de la CIA" . 13 de octubre de 2025. Archivado del original el 3 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Campo de detención de la Bahía de Guantánamo | Historia, ubicación y datos | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 18 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Se inaugura una nueva prisión estadounidense en Afganistán" . The Nation . 16 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ Morris, Sam; Morris, Larry Siems con diseño de Sam (9 de octubre de 2017). "Dentro de la sala de torturas del centro secreto de la CIA" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Cómo era el programa de tortura de la CIA para las víctimas (Publicado en 2019)" . 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 5 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Experto en Bin Laden acusado de influir en el engaño de la CIA sobre el programa de 'tortura'" . NBC News . 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Podemos dejar atrás Bagram, pero no podemos escapar de sus cicatrices" . Esquire . 6 de julio de 2021. Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ "Por qué la tortura no funciona: la neurociencia del interrogatorio" . Reseñas de libros sobre derecho penal y justicia penal . 19 de octubre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2026 .
1 2 "Guía del juicio: El caso del 11 de septiembre en la Bahía de Guantánamo" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2025. Recuperado el 21 de enero de 2026 .
↑ "El caso del sospechoso del 11-S recibe un impulso - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de octubre de 2002. Consultado el 22 de enero de 2026 .
1 2 Rosenberg, Carol (25 de agosto de 2023). "El hombre acusado de conspirar contra el 11-S no está en condiciones de ser juzgado, dice la junta" . The New York Times . Recuperado el 21 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
↑ "Presunto conspirador del 11-S obstaculiza a la junta de salud mental - Guantánamo - MiamiHerald.com" . The Miami Herald . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2026 .
↑ "Tribunal estadounidense rechaza acuerdo de culpabilidad para Khalil Sheikh Mohammed, considerado el cerebro de los atentados del 11-S" . www.bbc.com . 11 de julio de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ Frank, Mitch (1 de julio de 2002). "Ayuda de un aliado improbable" . TIME . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ "Liberado al conspirador del 11-S en un intercambio de prisioneros en Siria - AL-Monitor: La principal fuente de noticias independiente de Oriente Medio desde 2012" . www.al-monitor.com . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
^ Keilberth, Mirco; Mittelstaedt, Juliane von; Reuters, Christoph (18 de noviembre de 2014). "El Estado Islámico se expande hacia el norte de África" . El Spiegel . ISSN 2195-1349 . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ "Capturan en Siria a un hombre vinculado a los atentados del 11-S contra Estados Unidos - Pentágono" . Reuters . Archivado del original el 2 de abril de 2024. Consultado el 25 de enero de 2026 .
1 2 "Uno de los pocos hombres condenados por los ataques del 11 de septiembre está libre" . Quartz . 16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
1 2 3 4 "El caso del sospechoso del 11-S recibe impulso - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de octubre de 2002. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ "Datos básicos sobre Khalid Sheikh Mohammed" . CNN . 3 de febrero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ F; r; e; s; h; A; i; r (1 de mayo de 2012). "La 'caza humana' para capturar a Osama Bin Laden" . NPR . Recuperado el 25 de enero de 2026 .
^ Kakutani, Michiko (4 de mayo de 2012). "El fin de Bin Laden, desde el principio" . Los New York Times . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ "Berlín deporta a sospechoso absuelto del 11-S" . Al Jazeera . Consultado el 25 de enero de 2026 .
1 2 3 4 "La mezquita en el centro de la 'celda de Hamburgo' vuelve a estar en el punto de mira" . The Guardian . 7 de octubre de 2010. ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
1 2 Walsh, Declan; Norton-Taylor, Richard; Traynor, Ian (5 de octubre de 2010) .«Militantes alemanes muertos en un ataque con drones estadounidenses en Pakistán» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
1 2 Stark, Holger (4 de octubre de 2010). "Interrogatorio en Afganistán: las autoridades alemanas se muestran reservadas sobre las advertencias de terrorismo" . Der Spiegel . ISSN 2195-1349 . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "Atentados terroristas de Bombay de 2008 | Eventos, número de víctimas mortales y datos | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 30 de octubre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "Complots 'terroristas' frustrados en 2010" . Al Jazeera . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .
↑ "Se busca a fugitivos alemanes en la investigación del ataque (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ Brumfield, Ben (17 de octubre de 2012). "¿Quiénes son los talibanes paquistaníes?" . CNN . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ «La línea trazada por la Gran Bretaña del siglo XIX aviva la tensión entre Pakistán y los talibanes» . The Washington Post . 26 de octubre de 2025. ISSN 0190-8286 . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ "Encuentran en Pakistán un pasaporte con el nombre de un sospechoso del 11-S - CNN.com" . edition.cnn.com . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ "Lista consolidada de sanciones" . www.un.org . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ editor. "BKA - Fahndung nach Personen - Verdacht der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung (Terroranschlag 11.09.2001)" . www.bka.de (en alemán). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2026 .
↑ Bayoumi, Moustafa (2 de agosto de 2024). "Revelada: primera fotografía de un detenido de la guerra contra el terrorismo en un centro de detención clandestino de la CIA" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2026 .
1 2 3 "Juez militar desestima confesión del caso del 11 de septiembre por haber sido obtenida mediante tortura" . 11 de abril de 2025. Archivado del original el 5 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ Informe de la Comisión del 11-S (2004), pág. 165.
↑ Salahi v. Obama , 625 F.3d 745 (DC Cir. 2010), archivado del original el 27 de febrero de 2017.
↑ "El legado del giro de Estados Unidos hacia la tortura después del 11-S (Publicado en 2021)" . 12 de septiembre de 2021. Archivado del original el 5 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .
↑ "Perspectiva: 'Nunca pensé que Estados Unidos torturara a la gente, pero a mí me torturaron': Slahi, ex prisionero de Guantánamo" . France 24. 24 de junio de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

Enlaces externos

«India liberó en 1999 al presunto financiador del secuestro» . CNN . Archivado del original el 22 de noviembre de 2005.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
"India quiere que el terrorismo se centre en Cachemira" . CNN . Archivado del original el 19 de septiembre de 2005.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )

[1] Noori, Ruchi Kumar, Hikmat. "«La victoria fue tan contundente»: los afganos celebran la retirada soviética . Al Jazeera . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[2] "La guerra soviético-afgana y los musulmanes soviéticos" . Centro Jordano-Rusia . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[3] "Mientras un príncipe saudí ascendía al poder, el imperio empresarial de Bin Laden se desmoronaba" . Reuters . Archivado del original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[gunaratna-4] Gunaratna, Ronan (2002). Inside Al Qaeda . Berkley Books.

[5] "Osama bin Laden - Muerte, infancia y esposa" . HISTORY . 16 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[gunaratna-p31-6] Gunaratna, Ronan (2002). Inside Al Qaeda . Berkley Books. pág. 31.

[:0-7] 1 2 3 4 Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41486-2OCLC 64592193

[8] "Afganistán: El compromiso que vincula a Al Qaeda con los talibanes" . 7 de septiembre de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2025 .

[:1-9] 1 2 3 Informe de la Comisión del 11-S, Capítulo 5 Archivado el 11/07/2007 en Wayback Machine

[Bin_Laden_interview_5/1998-10] "Entrevista con Osama Bin Laden (en mayo de 1998)" . Frontline . Mayo de 1998. Consultado el 8 de julio de 2024 .

[11] "¿Quién es Bin Laden? - Entrevista con Osama Bin Laden (en mayo de 1998) - La búsqueda de Bin Laden" . FRONTLINE . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[12] Plotz, David (2001) ¿Qué quiere Osama Bin Laden? Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Slate

[13] "Agente de Al Qaeda clave en los atentados contra las embajadas estadounidenses de 1998 muere en Somalia" . Los Angeles Times . 12 de junio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2026 .

[:6-14] 1 2 "Cronología de Al-Qaeda: Complots y ataques" . NBC News . 23 de abril de 2004. Consultado el 6 de enero de 2026 .

[15] "Cronología - Contexto global de Al Qaeda | El hombre que lo sabía | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[16] "CNN.com - El acusado del atentado contra la embajada afirma haber advertido del ataque en Yemen - 18 de enero de 2001" . premium.europe.cnn.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 26 de enero de 2026 .

[:3-17] 1 2 3 Martínez, Alonso (11 de septiembre de 2024). "9/11: Cronología de los sucesos de los atentados del 11 de septiembre" . EL PAÍS English . Consultado el 1 de enero de 2026 .

[:4-18] 1 2 3 4 "Ecos de los primeros diseños para usar productos químicos para hacer explotar aviones de pasajeros - Asia - Pacífico - International Herald Tribune (Publicado en 2006)" . 11 de agosto de 2006. Archivado del original el 12 de julio de 2025. Recuperado el 1 de enero de 2026 .

[19] Gunaratna, Rohan (15 de octubre de 2002). "Los vínculos que unen a los grupos terroristas" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 1 de enero de 2026 .

[20] AP (26 de febrero de 2023)."Polvo de pólvora" para el 11-S: se recuerda el atentado de 1993 contra el World Trade Center . EL PAÍS English . Consultado el 1 de enero de 2026 .

[:5-21] 1 2 Times, Los Ángeles (28 de mayo de 1995). "Terroristas planearon volar 11 aviones jumbo estadounidenses" . baltimoresun.com . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021 .

[22] "Nitrocelulosa | Usos explosivos, ignífugos y de recubrimiento | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 9 de noviembre de 2025. Consultado el 1 de enero de 2026 .

[23] "AMENAZAS Y RESPUESTAS; Extractos de la declaración del personal de la Comisión del 11 de septiembre" . The New York Times . 17 de junio de 2004. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de enero de 2026 .

[24] Sospechoso 'revela planificación del 11-S' Archivado el 23/11/2018 en Wayback Machine , BBC News

[25] James, Ida Domingo y Jessica (19 de diciembre de 2025). "Tráfico afectado cerca del Pentágono debido a un vehículo sospechoso" . WJLA . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[26] "MSN" . www.msn.com . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[27] Blake, Lindsay (2 de julio de 2015). "Véalo antes: La Torre del Banco de los Estados Unidos de Independence Day" . LAmag . Recuperado el 21 de enero de 2026 .

[:25-28] 1 2 3 4 "Esquema del complot del 11-S, Declaración del personal n.° 16" (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos . 16 de junio de 2004. pág. 13. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2004. Recuperado el 23 de septiembre de 2004 .

[:26-29] 1 2 "Al-Jazeera ofrece relatos sobre la planificación del 11-S" . CNN. 12 de septiembre de 2002. Archivado del original el 1 de mayo de 2007.

[911-ch5-30] 1 2 3 "Al Qaeda apunta al territorio estadounidense" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2005 .

[31] Joffe, Lawrence (2 de agosto de 2022). "Obituario de Ayman al-Zawahiri" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de febrero de 2026 .

[Chap7-32] "El ataque se cierne" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. 2004. Archivado del original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de julio de 2008 .

[33] "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11-S" . CBC News . 29 de octubre de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .

[:24-34] "«Dios sabe que ni se nos pasó por la cabeza atacar las torres»." . The Guardian . 30 de octubre de 2004. ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[:32-35] 1 2 3 4 5 "Historias personales: cronología del complot terrorista del 11 de septiembre | Dentro de la red terrorista | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[36] Smith, Robert (9 de septiembre de 2011) .«La banalidad del mal»: Siguiendo los pasos hacia el 11 de septiembre . NPR . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:14-37] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weaver, Mary Anne (8 de septiembre de 2011). "El terrorista indeciso" . London Review of Books . Vol. 33, n.º 17. ISSN 0260-9592 . Recuperado el 7 de enero de 2026 .

[:15-38] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "La mezquita en el centro de la 'célula de Hamburgo' vuelve a estar en el punto de mira" . The Guardian . 7 de octubre de 2010. ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:16-39] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Un encuentro en tren llevó a una célula de Hamburgo hasta Bin Laden" . NBC News . 10 de agosto de 2004. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:17-40] 1 2 3 4 5 "Galería de fotos: ¿Qué fue de la celda de Hamburgo?" . Der Spiegel . 29 de agosto de 2011. ISSN 2195-1349 . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:302-41] "Surgen pruebas de una conspiración más amplia sobre el 11-S en Alemania" . Chicago Tribune . 26 de febrero de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2026 .

[42] "Vídeo de boda de Al Qaeda da pistas" . ABC News . 6 de mayo de 2003. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[43] "Acusado del 11-S afirma no estar vinculado al complot de secuestro" . NBC News . 10 de agosto de 2004. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[44] "La primera guerra de Chechenia: el momento en que 'el sueño democrático postsoviético de Rusia terminó'"" . Voz de América . 12 de diciembre de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[45] Chapple, Amos. "«Bienvenidos al infierno, parte II»: La segunda guerra chechena . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:62-46] 1 2 "Slahi y sus torturadores: la vida después de Guantánamo" . dw.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:18-47] 1 2 "Encuentran en Pakistán el pasaporte de un presunto conspirador del 11 de septiembre" . ABC News . 29 de octubre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[48] "Se busca a fugitivos alemanes en la investigación del ataque (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:27-49] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Keay , Lara (11 de septiembre de 2021). "Aniversario del 11-S: ¿Quiénes fueron los atacantes del 11 de septiembre y cuáles son los vínculos con el nuevo régimen talibán?" . Sky News . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:20-50] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Datos clave sobre los secuestradores del 11 de septiembre" . CNN . 27 de julio de 2013. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:45-51] 1 2 "Atentados del 11 de septiembre: hechos, antecedentes e impacto" . HISTORIA . 17 de febrero de 2010. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:40-52] 1 2 3 4 5 "«Hemos omitido los objetivos nucleares, por ahora» | The Guardian | Guardian Unlimited . www.guardian.co.uk . Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[53] Bergen, Peter (2006). El Osama bin Laden que conozco . Free Press. pág. 283.

[54] "Aniversario del 11-S: ¿Quiénes fueron los atacantes del 11 de septiembre y qué vínculos tienen con el nuevo régimen talibán?" . Sky News . Consultado el 23 de enero de 2026 .

[:61-55] 1 2 Wright, Lawrence (2006). La torre que se avecina: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . pág. 302.

[56] Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . pp. 304-307.

[9/11_commission_staff_statement_No._163-57] Error de cita: La referencia con nombre 9/11 commission staff statement No. 163fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).

[:48-58] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Se reanuda el juicio contra el presunto cerebro del 11-S" . dw.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:2-59] 1 2 3 "Al Qaeda apunta al territorio estadounidense" . Informe de la Comisión del 11-S . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .

[60] "11-S a los 20: lo malo, lo bueno, lo olvidado | COMENTARIO" . Yahoo Noticias . 9 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de enero de 2026 .

[:21-61] 1 2 3 4 5 6 7 "Cronología del 11 de septiembre de 2001 - Monumento Nacional del Vuelo 93 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[62] Whipkey, Brian. "La Comisión de Caza de Pensilvania honra a los héroes del vuelo 93 de United en la Reserva Estatal de Caza 93" . Erie Times-News . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[:36-63] 1 2 3 "¿Qué pasaría si...?" FRONTLINE | PBS | Sitio oficial | Serie documental . Consultado el 19 de enero de 2026 .

[64] "Una revisión del manejo de información de inteligencia por parte del FBI antes de los ataques del 11 de septiembre" . Oficina del Inspector General. Noviembre de 2004. Archivado del original el 20 de julio de 2015. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .

[:30-65] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "Acusación formal contra ZACARIAS MOUSSAOUI" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Consultado el 15 de enero de 2026 .

[:52-66] 1 2 3 4 5 6 7 "Lo que revelan las pruebas del 11-S desclasificadas en el tribunal años después de los ataques | 60 Minutes - CBS News" . www.cbsnews.com . 27 de abril de 2025. Consultado el 22 de enero de 2026 .

[67] Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne sobre nosotros: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S . pp. 309-315.

[68] McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos: Los secuestradores del 11-S . págs. 191-192.

[69] "Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos" . govinfo.library.unt.edu . Consultado el 28 de enero de 2026 .

[:59-70] 1 2 Elaine Shannon, Adam Zagorin y Michael Duffy/Washington. "Los federales dudan de las acusaciones de financiación saudí del terrorismo" . TIME . Archivado del original el 9 de agosto de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2026 .

[:53-71] 1 2 3 4 5 Tait, Robert (21 de junio de 2024). "Vídeo recién publicado muestra a un agente saudí filmando localizaciones antes de los ataques del 11-S" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[72] Por. "Cada vez hay más pruebas de que los saudíes tuvieron algo que ver con el 11-S" . jacobin.com . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[73] "Se descubre un vídeo que muestra a Atta y a Bin Laden" . NBC News . 1 de octubre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[moussaoui-march7-74] 1 2 Zacarias Moussauoi contra los Estados Unidos Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , testimonio del juicio del 7 de marzo de 2006.

[travel-75] 1 2 "Monografía del personal sobre el 11-S y los viajes terroristas" (PDF) . Comisión del 11-S. 2004.

[:31-76] 1 2 Rubin, Daniel (22 de septiembre de 2001). "Alemania emite órdenes de arresto contra 2 personas presuntamente vinculadas a secuestros" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .

[9/11_commission_staff_statement_No._162-77] Error de cita: La referencia con nombre 9/11 commission staff statement No. 162fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).

[abc-dekkers-78] "Entrevista a Rudi Dekkers" . Una misión para morir / ABC (Australia). 21 de octubre de 2001. Archivado del original el 11 de septiembre de 2007.

[:57-79] 1 2 "Artículo de portada: Operación Martes Santo" . Der Spiegel . 27 de octubre de 2003. ISSN 2195-1349 . Consultado el 24 de enero de 2026 .

[9/11_commission_staff_statement_No._16-80] "Declaración del personal de la comisión del 11-S n.° 16" (PDF) . Comisión del 11-S. 16 de junio de 2004. Archivado (PDF) del original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .

[telegraph.co.uk-81] 1 2 "Reconstruyendo las vidas sombrías de los secuestradores" . The Telegraph . 20 de septiembre de 2001. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[82] "Historias personales: cronología del complot terrorista del 11 de septiembre | Dentro de la red terrorista | FRONTLINE | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[83] Informe de la(2004), pág. 241.

[:37-84] 1 2 EALVAREZ. "Miami Herald: Los conspiradores del secuestro utilizaron el sur de Florida como cuna de la conspiración" . www.miami.com . Archivado del original el 16 de septiembre de 2001. Recuperado el 21 de enero de 2026 .

[85] "CNN.com - Secuestrador del vuelo 93: '¿Acabamos con esto?' - 23 de julio de 2004" . edition.cnn.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[86] "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[87] "Declaración del personal de la comisión del 11-S n.° 16" . NBC News . 16 de junio de 2004. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[88] "Puente George Washington" . www.panynj.gov . Archivado del original el 9 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:38-89] "La conexión de Maine con el 11-S perdura" . spectrumlocalnews.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:54-90] 1 2 atrumble. "David C. Henley: Las visitas de los secuestradores del 11-S a Nevada siguen siendo un misterio" . www.nevadaappeal.com . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[91] Robberson, Tod (6 de octubre de 2011). "Otra historia del aniversario del 11-S: visitando la casa de un secuestrador" . Dallas News . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[:33-92] 1 2 3 El Informe de la Comisión del 11-S , 2004, pág. 246.

[93] Weaver, Mary Anne (8 de septiembre de 2011). «El terrorista indeciso» . London Review of Books . Vol. 33, n.º 17. ISSN 0260-9592 . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[irujo-94] Irujo, José María (21 de marzo de 2004). "Atta recibió en Tarragona joyas para que los miembros del 'comando' del 11 - S se hiciesen pasar por ricos saudíes " ] . El País (en español) . Consultado el 10 de abril de 2012 .

[95] "Sun-Sentinel: Noticias locales" . www.sun-sentinel.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2002. Consultado el 15 de enero de 2026 .

[96] "India liberó en 1999 al presunto financiador del secuestro" . CNN. 6 de octubre de 2001. Archivado del original el 7 de abril de 2013. Consultado el 12 de junio de 2015 .

[97] "India quiere que el terrorismo se centre en Cachemira" . CNN. 8 de octubre de 2001. Archivado del original el 4 de junio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2010 .

[98] "CNN.com" . CNN . 12 de septiembre de 2002. Archivado del original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2010 .

[99] "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2026 .

[:35-100] 1 2 3 "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 3 de enero de 2012. Recuperado el 16 de enero de 2026 .

[:34-101] 1 2 Oficina Federal de Investigación (4 de febrero de 2008). "Cronología de los secuestradores" (PDF) . Fundación NEFA. págs. 249, 257. Archivado del original (PDF) el 12 de octubre de 2008. Recuperado el 6 de octubre de 2008 .

[102] "Mientras Estados Unidos dormía: La verdadera historia del 11-S" . ABC News . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[103] "EL RASTRO DEL TERROR" . Sun Sentinel . 28 de septiembre de 2001. Consultado el 16 de enero de 2026 .

[104] "CNN.com - Sospechosos de secuestro vistos en Nueva Jersey en verano - 29 de octubre de 2001" . www.cnn.com . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[:29-105] 1 2 "CBC the fifth estate - The Pilot - Timeline" . www.cbc.ca. Archivado del original el 23 de enero de 2005. Recuperado el 9 de enero de 2026 .

[:28-106] 1 2 3 4 "NOVA | La fábrica de espías | Investigando el 11-S | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 9 de enero de 2026 .

[:55-107] 1 2 Hitchens, Christopher (3 de octubre de 2001). "Por qué los asesinos suicidas eligieron el 11 de septiembre" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de enero de 2026 .

[:56-108] 1 2 "La colina cubierta de hierba de la Zona Cero: una nueva generación de teóricos de la conspiración trabaja en la historia secreta del 11-S - New York Magazine - Nymag" . New York Magazine . 16 de marzo de 2006. Consultado el 24 de enero de 2026 .

[109] "Operación Martes Santo (Publicado en 2003)" . 27 de octubre de 2003. Archivado del original el 1 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[110] Doubek, James (10 de septiembre de 2023). "Estados Unidos preparó el terreno para un golpe de Estado en Chile. Tuvo consecuencias imprevistas en casa" . NPR . Consultado el 24 de enero de 2026 .

[111] "Un piloto suicida improbable" . 12 de diciembre de 2001. Consultado el 15 de enero de 2026 .

[112] "Un análisis exhaustivo de los errores del 11-S - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de julio de 2004. Consultado el 16 de enero de 2026 .

[113] "Las preguntas esperan al supuesto 'pagador' del 11-S"" . Chicago Tribune . 10 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de enero de 2026 .

[114] "Declaración de Robert S. Mueller: Investigación conjunta sobre el 11 de septiembre: (publicada el 26 de septiembre de 2002)" . www.fas.org . Archivado del original el 8 de enero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2026 .

[115] "CNN.com - Secuestrador del vuelo 93: '¿Acabamos con esto?' - 23 de julio de 2004" . edition.cnn.com . Consultado el 15 de enero de 2026 .

[116] "Boston Globe Online / Nacional | Mundial / El sospechoso del secuestro vivió una vida, o una mentira" . boston.com . Archivado del original el 25 de septiembre de 2001. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[117] "Vuelo 93: Cuarenta vidas, un destino" . www.post-gazette.com . Archivado del original el 2 de noviembre de 2001. Consultado el 15 de enero de 2026 .

[118] McMillan, Tom (2014). Vuelo 93: La historia, las consecuencias y el legado del coraje estadounidense el 11 de septiembre . Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield . ISBN 978-1442232853Archivado del original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .^{: 64}

[119] Informe de la Comisión del 11-S (PDF). págs. 18, 50.

[120] «Informe del personal: “Tenemos algunos aviones”: Los cuatro vuelos: una cronología» (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2008. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[121] "Vídeo muestra a los secuestradores del 11-S pasando por el control de seguridad" . ABC News . 30 de agosto de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .

[:22-122] 1 2 "Una mirada crítica a los errores del 11-S - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de julio de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .

[:23-123] 1 2 "11-S: El camino hacia el avión" . 27 de julio de 2004. Consultado el 8 de enero de 2026 .

[124] "No se permitían cúteres antes del 11-S - CBS News" . www.cbsnews.com . 12 de noviembre de 2002. Consultado el 8 de enero de 2026 .

[125] "Cronología del 11 de septiembre de 2001 - Monumento Nacional del Vuelo 93 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" . www.nps.gov . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[126] Michael Sangiacomo, The Plain Dealer (3 de julio de 2011). "Controlador de tráfico aéreo de Oberlin recuerda el 11 de septiembre, el día en que el cielo se detuvo" . Cleveland . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[127] "CNN.com - En una grabación se escucha a los pasajeros intentando retomar el control de la cabina - 12 de abril de 2006" . www.cnn.com . Consultado el 8 de enero de 2026 .

[128] Informe de la, 2004, pág. 29.

[129] "LA CIA RECIBIÓ DATOS SOBRE EL SECUESTRO MUCHO ANTES DEL 11-S (Publicado en 2004)" . 24 de febrero de 2004. Archivado del original el 25 de febrero de 2025. Consultado el 26 de enero de 2026 .

[130] Butler, Desmond (18 de enero de 2003). "AMENAZAS Y RESPUESTAS: INTELIGENCIA; Los alemanes seguían a los conspiradores del 11 de septiembre ya en 1998, según revelan documentos" . The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )

[:19-131] 1 2 "Capturan en Siria a un hombre vinculado a los ataques del 11-S contra EE. UU." - Pentágono . Reuters . Archivado del original el 2 de abril de 2024. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:58-132] Law, Randall David (26 de septiembre de 2016). Terrorismo : una historia (Segunda edición). Cambridge, Reino Unido. ISBN 9780745690896OCLC 935783894 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[:82-133] The Oxford companion to American politics . Coates, David, 1946-. Nueva York: Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0-19-976432-7OCLC 819762142 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )

[:92-134] Wright, Lawrence (2011). La torre que se avecina: Al-Qaeda y el camino hacia el 11-S (Primera edición de Vintage Books, ed. [revisada]). Nueva York. ISBN 978-0-525-56436-2OCLC 761224415 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[135] "Bin Ladin se prepara para secuestrar aviones estadounidenses y realizar otros ataques" (PDF) . Director de Inteligencia Central . 4 de diciembre de 1998. Archivado del original (PDF) el 6 de junio de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2018 .

[136] "Los ataques del 11 de septiembre sacudieron al país y moldearon su futuro" . Las Vegas Sun. 11 de septiembre de 2025. Consultado el 9 de enero de 2026 .

[137] Maranzani, Barbara (11 de septiembre de 2018). "Cómo la inteligencia estadounidense subestimó la creciente amenaza detrás del 11-S" . HISTORY . Consultado el 9 de enero de 2026 .

[138] "CNN.com - Senadores cuestionan al autor del 'memorándum de Phoenix' - 21 de mayo de 2002" . www.cnn.com . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[139] "Lo que la CIA sabía antes del 11-S: nuevos detalles" . POLITICO . 13 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:03-140] 1 2 "El caótico camino de Estados Unidos hacia la guerra (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . Archivado del original el 27 de abril de 2011. Consultado el 31 de enero de 2026 .

[141] Cockburn, Andrew (25 de marzo de 2007) .'Rumsfeld'" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de enero de 2026 .

[:39-142] 1 2 3 "El equipo del FBI del 11-S sigue trabajando arduamente" . NBC News . 14 de junio de 2004. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[143] "Investigación del 11-S" . Oficina Federal de Investigación . Consultado el 31 de enero de 2026 .

[144] "El gobierno federal lanza la 'Operación Green Quest' - CBS News" . www.cbsnews.com . 25 de octubre de 2001. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[:11-145] 1 2 3 4 Davies, Frank. "Libro de Graham: Se bloquea la investigación sobre el 11-S y los vínculos con Arabia Saudí" . Archivado del original el 1 de octubre de 2004.

[:41-146] 1 2 "Rand Paul y Ron Wyden pedirán la publicación del informe censurado del 11-S" . POLITICO . 29 de mayo de 2015. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:43-147] 1 2 "Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos" . govinfo.library.unt.edu . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:44-148] 1 2 "Datos clave de la Comisión del 11 de septiembre" . CNN . 27 de julio de 2013. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[:7-149] 1 2 3 4 "Transcripción del informe de Greg Palest – 11/06/01" . BBC News . 8 de noviembre de 2001. Archivado del original el 3 de agosto de 2002. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .

[:10-150] "Los vínculos de Bush con Bin Laden ensombrecen un sombrío aniversario" . The Denver Post . 11 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2026 .

[151] "Abdullah de Arabia Saudita" . Britannica . Consultado el 6 de enero de 2026 .

[:12-152] 1 2 Jim Crogan (31 de julio de 2002). "Otro agente del FBI denuncia" . LA Weekly . Archivado del original el 2 de agosto de 2002. Recuperado el 23 de octubre de 2012 .

[153] "Discurso inaugural del presidente George W. Bush de 2001" . C-SPAN . Consultado el 7 de enero de 2026 .

[154] "Aduanas registran empresa de software cerca de Boston" . CNN. 6 de diciembre de 2002. Archivado del original el 23 de julio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2010 .

[:8-155] 1 2Archivado el 3 de octubre de 2003 en la Wayback Machine .

[156] "Hoja informativa: Lista actualizada del Departamento de Estado de terroristas y grupos identificados" . Fas.org. Archivado del original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .

[157] "Wahhabíes en el Viejo Dominio" . The Weekly Standard . 8 de abril de 2002. Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .

[158] "Investigación en horario estelar: Encubrimiento terrorista del FBI" . Billstclair.com. 19 de diciembre de 2002. Archivado del original el 13 de febrero de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .

[:42-159] Walsh, Jim Sciutto, Ryan Browne, Deirdre (15 de julio de 2016). "El Congreso publica '28 páginas' sobre supuestos vínculos entre Arabia Saudí y el 11-S | CNN Politics" . CNN . Consultado el 7 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[:60-160] Borger, Julian (25 de noviembre de 2002). «Hombres misteriosos vinculan a la inteligencia saudí con los secuestradores del 11 de septiembre» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de enero de 2026 .

[161] "Los vínculos previos al 11-S persiguen a los saudíes a medida que surgen nuevas acusaciones (Publicado en 2015)" . 5 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de enero de 2026. Consultado el 27 de enero de 2026 .

[162] "Los vínculos previos al 11-S persiguen a los saudíes a medida que surgen nuevas acusaciones (Publicado en 2015)" . 5 de febrero de 2015. Archivado del original el 13 de enero de 2026. Consultado el 27 de enero de 2026 .

[163] "The Wall Street Journal Online – Lo mejor de la web hoy" . Opinionjournal.com. Archivado del original el 6 de enero de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .

[164] "El problema de Jammu y Cachemira no se puede resolver con la teoría de las dos naciones: EE. UU." . Daily Excelsior . Archivado del original el 12 de diciembre de 2005.

[165] Archivado el 3 de septiembre de 2006 en Wayback Machine .

[:9-166] 1 2 Leiby, Richard (18 de mayo de 2002). "Una capa, pero no una daga" . The Washington Post . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .

[167] "¿Murió Pearl porque Pakistán engañó a la CIA?" . Pittsburgh Tribune-Review . Pittsburghlive.com. 3 de marzo de 2002. Archivado del original el 15 de febrero de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .

[:46-168] 1 2 "Veinte años después, siguen atormentados por sus encuentros con los secuestradores del 11-S" . The Portland Press Herald . 5 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[169] "Fragmentos de un cable de 2003 detallan torturas en una prisión secreta de la CIA" . 13 de octubre de 2025. Archivado del original el 3 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[170] "Campo de detención de la Bahía de Guantánamo | Historia, ubicación y datos | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 18 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[171] "Se inaugura una nueva prisión estadounidense en Afganistán" . The Nation . 16 de noviembre de 2009. Consultado el 25 de enero de 2026 .

[172] Morris, Sam; Morris, Larry Siems con diseño de Sam (9 de octubre de 2017). "Dentro de la sala de torturas del centro secreto de la CIA" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de enero de 2026 .

[173] "Cómo era el programa de tortura de la CIA para las víctimas (Publicado en 2019)" . 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 5 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[174] "Experto en Bin Laden acusado de influir en el engaño de la CIA sobre el programa de 'tortura'" . NBC News . 16 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[175] "Podemos dejar atrás Bagram, pero no podemos escapar de sus cicatrices" . Esquire . 6 de julio de 2021. Consultado el 25 de enero de 2026 .

[176] "Por qué la tortura no funciona: la neurociencia del interrogatorio" . Reseñas de libros sobre derecho penal y justicia penal . 19 de octubre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2026 .

[:49-177] 1 2 "Guía del juicio: El caso del 11 de septiembre en la Bahía de Guantánamo" . Archivado del original el 20 de noviembre de 2025. Recuperado el 21 de enero de 2026 .

[178] "El caso del sospechoso del 11-S recibe un impulso - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de octubre de 2002. Consultado el 22 de enero de 2026 .

[:50-179] 1 2 Rosenberg, Carol (25 de agosto de 2023). "El hombre acusado de conspirar contra el 11-S no está en condiciones de ser juzgado, dice la junta" . The New York Times . Recuperado el 21 de enero de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )

[180] "Presunto conspirador del 11-S obstaculiza a la junta de salud mental - Guantánamo - MiamiHerald.com" . The Miami Herald . Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2026 .

[181] "Tribunal estadounidense rechaza acuerdo de culpabilidad para Khalil Sheikh Mohammed, considerado el cerebro de los atentados del 11-S" . www.bbc.com . 11 de julio de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[182] Frank, Mitch (1 de julio de 2002). "Ayuda de un aliado improbable" . TIME . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[183] "Liberado al conspirador del 11-S en un intercambio de prisioneros en Siria - AL-Monitor: La principal fuente de noticias independiente de Oriente Medio desde 2012" . www.al-monitor.com . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[184] Keilberth, Mirco; Mittelstaedt, Juliane von; Reuters, Christoph (18 de noviembre de 2014). "El Estado Islámico se expande hacia el norte de África" . El Spiegel . ISSN 2195-1349 . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[185] "Capturan en Siria a un hombre vinculado a los atentados del 11-S contra Estados Unidos - Pentágono" . Reuters . Archivado del original el 2 de abril de 2024. Consultado el 25 de enero de 2026 .

[qz.com-186] 1 2 "Uno de los pocos hombres condenados por los ataques del 11 de septiembre está libre" . Quartz . 16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[:02-187] 1 2 3 4 "El caso del sospechoso del 11-S recibe impulso - CBS News" . www.cbsnews.com . 22 de octubre de 2002. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[:72-188] "Datos básicos sobre Khalid Sheikh Mohammed" . CNN . 3 de febrero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[189] F; r; e; s; h; A; i; r (1 de mayo de 2012). "La 'caza humana' para capturar a Osama Bin Laden" . NPR . Recuperado el 25 de enero de 2026 .

[190] Kakutani, Michiko (4 de mayo de 2012). "El fin de Bin Laden, desde el principio" . Los New York Times . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[191] "Berlín deporta a sospechoso absuelto del 11-S" . Al Jazeera . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[:122-192] 1 2 3 4 "La mezquita en el centro de la 'celda de Hamburgo' vuelve a estar en el punto de mira" . The Guardian . 7 de octubre de 2010. ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[:322-193] 1 2 Walsh, Declan; Norton-Taylor, Richard; Traynor, Ian (5 de octubre de 2010) .«Militantes alemanes muertos en un ataque con drones estadounidenses en Pakistán» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[:312-194] 1 2 Stark, Holger (4 de octubre de 2010). "Interrogatorio en Afganistán: las autoridades alemanas se muestran reservadas sobre las advertencias de terrorismo" . Der Spiegel . ISSN 2195-1349 . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[195] "Atentados terroristas de Bombay de 2008 | Eventos, número de víctimas mortales y datos | Britannica" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 30 de octubre de 2025. Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[196] "Complots 'terroristas' frustrados en 2010" . Al Jazeera . Consultado el 25 de diciembre de 2025 .

[197] "Se busca a fugitivos alemanes en la investigación del ataque (washingtonpost.com)" . www.washingtonpost.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2026 .

[198] Brumfield, Ben (17 de octubre de 2012). "¿Quiénes son los talibanes paquistaníes?" . CNN . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[199] «La línea trazada por la Gran Bretaña del siglo XIX aviva la tensión entre Pakistán y los talibanes» . The Washington Post . 26 de octubre de 2025. ISSN 0190-8286 . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[200] "Encuentran en Pakistán un pasaporte con el nombre de un sospechoso del 11-S - CNN.com" . edition.cnn.com . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[201] "Lista consolidada de sanciones" . www.un.org . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[202] tor. "BKA - Fahndung nach Personen - Verdacht der Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung (Terroranschlag 11.09.2001)" . www.bka.de (en alemán). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2026 .

[203] Bayoumi, Moustafa (2 de agosto de 2024). "Revelada: primera fotografía de un detenido de la guerra contra el terrorismo en un centro de detención clandestino de la CIA" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2026 .

[:51-204] 1 2 3 "Juez militar desestima confesión del caso del 11 de septiembre por haber sido obtenida mediante tortura" . 11 de abril de 2025. Archivado del original el 5 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[205] Informe de la Comisión del 11-S (2004), pág. 165.

[dccir-206] Salahi v. Obama , 625 F.3d 745 (DC Cir. 2010), archivado del original el 27 de febrero de 2017.

[207] "El legado del giro de Estados Unidos hacia la tortura después del 11-S (Publicado en 2021)" . 12 de septiembre de 2021. Archivado del original el 5 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[208] "Perspectiva: 'Nunca pensé que Estados Unidos torturara a la gente, pero a mí me torturaron': Slahi, ex prisionero de Guantánamo" . France 24. 24 de junio de 2025. Consultado el 21 de enero de 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 36 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 48 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 64 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 91 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 135 ]

[ 136 ]

[ 137 ]

[ 138 ]

[

[ 141 ]

[ 143 ]

[ 144 ]

[ 151 ]

[ 153 ]

[ 154 ]

[ 156 ]

[ 157 ]

[ 158 ]