Lista de cambios de nombre por motivos políticos

Este artículo enumera ocasiones en que se cambiaron los nombres de objetos por motivos políticos. Estos cambios de nombre generalmente ocurrieron durante conflictos: por ejemplo, la Primera Guerra Mundial generó un sentimiento antigermánico entre las naciones aliadas , lo que provocó un distanciamiento de los nombres alemanes.

• Israel : En respuesta a la Resolución 3379 de la Asamblea General de las Naciones Unidas , adoptada en 1975, Israel cambió el nombre de las avenidas llamadas Avenida ONU en Haifa , Jerusalén y Tel Aviv a Avenida Sionismo . ^{[ 1 ]}
• Irán : En 2006, durante la controversia de las caricaturas de Mahoma publicadas por Jyllands-Posten , la Unión de Pasteleros de Irán cambió el nombre del pastel danés a Rosas del Profeta Mahoma . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}
• Filipinas : El 12 de septiembre de 2012, el presidente filipino Benigno Aquino III firmó la Orden Administrativa n.° 29, que renombró partes del Mar de China Meridional como Mar de Filipinas Occidental . Las porciones renombradas del mar se encuentran dentro de la zona económica exclusiva de Filipinas y contienen las islas Spratly y el banco de arena de Scarborough , que son objeto de disputa entre otros cinco países. ^{[ 5 ]}
• Turquía : Muchos topónimos han sido renombrados .

• Australia : Durante la Primera Guerra Mundial , muchos lugares y calles con nombres alemanes o de sonoridad alemana fueron renombrados . Los bollos rellenos de mermelada conocidos como Berliners pasaron a llamarse bollos Kitchener , y un producto de salchicha conocido como Fritz pasó a llamarse Devon (o carne para el almuerzo ). ^{[ 6 ]}
• Nueva Zelanda : En 1998, mientras el gobierno francés realizaba pruebas de armas nucleares en el Pacífico, el pan francés pasó a llamarse pan kiwi en varios supermercados y panaderías.

• Chipre : Los grecochipriotas comenzaron a comercializar el dulce turco como dulce chipriota después de la invasión turca de Chipre . ^{[ 7 ]}
• Francia :
  • Revolución Francesa : El Comité de Salvación Pública llegó incluso a prohibir todas las palabras asociadas con la realeza. Un ejemplo importante de su labor fue la eliminación de reyes y reinas de las cartas y su sustitución por miembros del Comité. Duró menos de un año. Se cree comúnmente que fue en esta época cuando los ases adquirieron su estatus como la carta más alta y la más baja a la vez. ^{[ 8 ]} Además, se cambiaron los nombres de más de mil pueblos y aldeas; un ejemplo es Lyon , que pasó a llamarse Commune-Affranchie ( Comuna Libre o Comuna Emancipada ). ^{[ 9 ]}
  • Primera Guerra Mundial: El café con nata montada, conocido anteriormente como Café Viennois (café vienés), pasó a llamarse Café Liégeois (café de Lieja ) debido al estado de guerra con Austria-Hungría. Esta denominación se sigue utilizando hoy en día, principalmente para helados ( chocolate liégeois y café liegeois ).
• Alemania : En 1915, después de que Italia entrara en la Primera Guerra Mundial, los restaurantes de Berlín dejaron de servir ensalada italiana .
• Grecia : Ellinikos kafes 'café griego' reemplazó a Turkikos kafes ' café turco ' en los menús griegos en la década de 1960 ^{[ 10 ] [ 11 ]} y especialmente después de la crisis de Chipre de 1974. ^{[ 12 ]} Gyros reemplazó a döner (ντονέρ). ^{[ 13 ]} Muchos lugares han sido renombrados para evitar nombres turcos, eslavos y albaneses.
• Rusia :
  • Durante la Primera Guerra Mundial, San Petersburgo pasó a llamarse Petrogrado , lo que equivalió, en la práctica, a una traducción del nombre del alemán al ruso.
  • En una reunión celebrada el 16 de noviembre de 2016 con los primeros ministros de Armenia, Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, declaró que el nombre Americano era «políticamente incorrecto» y sugirió que el Caffè Americano se rebautizara como Rusiano . Si bien muchos consideraron los comentarios una broma, algunos restaurantes, incluidos los locales de Burger King en Rusia, cambiaron el nombre en sus menús. Asimismo, en 2014, tras la anexión de Crimea por parte de Moscú, varios cafés de la península modificaron sus menús para incluir «Russo» y «Crimean» , en lugar de Caffè Americano . ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• España : Tras el triunfo de Francisco Franco , filete imperial ( carne imperial ) se convirtió en un eufemismo de filete ruso ( ternera rusa ), ensaladilla nacional ( ensalada nacional ) de ensaladilla rusa ( ensalada rusa ) y Caperucita Encarnada ( Caperucita Roja ) de Caperucita Roja (que tiene el mismo significado pero pierde sus connotaciones hipotéticas).
• Ucrania : véase Descomunización en Ucrania , Desrusificación en Ucrania , Lista de topónimos ucranianos que se modificaron como parte de la descomunización en 2016 y Lista de calles renombradas debido a la invasión rusa de Ucrania en 2022.
  • Invasión rusa de Ucrania :
    • Algunos bares en Ucrania cambiaron el nombre del cóctel Moscow Mule a Kyiv Mule . ^{[ 16 ]} La campaña se extendió a algunos bares en los Estados Unidos para mostrar solidaridad con el pueblo ucraniano. ^{[ 17 ]}
    • Varios supermercados del mundo angloparlante cambiaron la ortografía del plato Pollo Kiev a la ortografía ucraniana Kyiv . ^{[ 18 ]}
• Reino Unido :
  • Primera Guerra Mundial:
    • El pastor alemán pasó a llamarse alsaciano y las galletas alemanas pasaron a llamarse galletas Imperio debido al fuerte sentimiento antigermánico.
    • Los miembros de la casa real británica, una rama de la Casa alemana de Sajonia-Coburgo y Gotha , rompieron lazos con sus primos alemanes tras varios bombardeos sobre Inglaterra por parte del primer bombardero de largo alcance, el Gotha G.IV, que comenzaron en marzo de 1917. El 17 de julio de 1917, el rey Jorge V cambió el nombre de la familia a Casa de Windsor .

• Canadá :
  • Primera Guerra Mundial: la ciudad de Berlín, en Ontario, pasó a llamarse Kitchener ^{[ 19 ]} y la ciudad de Estrasburgo, en Saskatchewan, pasó a llamarse Estrasburgo . ^{[ 20 ]}
  • Guerra Fría: el municipio de Stalin en Ontario fue renombrado por la legislatura de Ontario en 1986 como municipio de Hansen . ^{[ 20 ] [ 21 ]}
  • En 2025, debido a la guerra comercial de Estados Unidos con Canadá y México , en respuesta tanto a la amenaza del presidente Donald Trump de aumentar los aranceles a las importaciones canadienses en Estados Unidos como a su interés expreso en anexar el país, algunas cafeterías en Canadá cambiaron el nombre de una bebida popular de Americano a Canadiano . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}
• Estados Unidos :
  • Primera Guerra Mundial:
    • El Spitz alemán pasó a llamarse perro esquimal americano .
    • En 1918, la ciudad de Germania, Iowa, pasó a llamarse Lakota, Iowa .
    • En 1918, la ciudad de New Berlin, Ohio, pasó a llamarse North Canton, Ohio . ^{[ 27 ]}
    • El chucrut se comercializó en los EE. UU. como Liberty Cabbage . ^{[ 28 ] [ 29 ]}
    • Los nombres Salisbury steak y Liberty Steaks se utilizaban como nombres alternativos para las hamburguesas .
  • Gran Depresión : En 1928, durante los últimos meses de la administración de Calvin Coolidge , el Congreso aprobó la construcción de una represa en el río Colorado, al sureste de Las Vegas , Nevada . La prensa la denominó Presa Boulder, en referencia al lugar de construcción, el Cañón Boulder. Durante su estancia en Nevada en 1930, el Secretario del Interior, Ray Lyman Wilbur, se refirió al proyecto como Presa Hoover , en alusión al presidente republicano Herbert Hoover . Tras la derrota de Hoover ante el demócrata Franklin D. Roosevelt , el sucesor de Wilbur, Harold L. Ickes , declaró en 1933 que la represa debía llamarse Presa Boulder . En 1947, el Congreso, controlado por los republicanos, volvió a cambiar el nombre a Presa Hoover .
  • Guerra contra el terror : Durante la invasión de Irak en 2003 , se intentó cambiar el nombre de las papas fritas a "papas de la libertad" en Estados Unidos debido a la presión del gobierno francés para que los inspectores de armas de las Naciones Unidas tuvieran más tiempo, en lugar de enviar tropas para unirse a la invasión estadounidense de Irak . ^{[ 28 ] [ 30 ]} Simultáneamente, se intentó cambiar el nombre de las tostadas francesas a "tostadas de la libertad", lo que incluyó un cambio de nombre en la cafetería de la Cámara de Representantes en el Capitolio de Estados Unidos . ^{[ 30 ]} La cafetería de la Cámara volvió a usar el nombre de papas fritas en 2006. ^{[ 31 ]}
  • Lista de cambios de nombre debido a las protestas por George Floyd , principalmente nombres considerados para honrar a personas con supuestas opiniones racistas o que son racialmente ofensivos.
  • Orden ejecutiva presidencial de 2025 que restaura los nombres que honran la grandeza estadounidense , cambiando el nombre del Golfo de México a Golfo de América y cambiando el nombre de Denali de nuevo a Monte McKinley . ^{[ 32 ]}

• Cambio de nombre geográfico
• Lenguaje inclusivo
• Cambios de nombre debido al Estado Islámico