Articulo de referencia

Puerto Adelaida

{{cite web|title=Electoral district profiles – Port Adelaide (2018–2022 boundaries) |url=https://www.ecsa.sa.gov.au/electoral-districts/electoral-district-profiles?view=article&...

Port Adelaide es una región portuaria de Adelaida , aproximadamente a 14 kilómetros (8,7 millas) al noroeste del distrito central de negocios (CBD) de Adelaida . También da nombre al municipio de Port Adelaide Enfield , un suburbio, una división electoral federal y estatal, y es el principal puerto de la ciudad de Adelaida. Port Adelaide desempeñó un papel importante en las décadas formativas de Adelaida y Australia Meridional , siendo el puerto el principal enlace de suministro e información de la Adelaida de antaño con el resto del mundo. Su nombre en kaurna , aunque no adoptado oficialmente como nombre dual , es Yertabulti . 

Historia

Antes del asentamiento europeo, Port Adelaide estaba cubierta de manglares y marismas, y se ubicaba junto a un estrecho arroyo. [ 5 ] En ese momento, estaba habitada por el pueblo Kaurna , que ocupaba las llanuras de Adelaida , el valle de Barossa , el lado occidental de la península de Fleurieu y hacia el norte, más allá de Snowtown . [ 6 ] El pueblo Kaurna llamaba a la zona de Port Adelaide «Yertabulti», [ 7 ] [ 8 ] y a toda la zona estuarina del río Port . [ 9 ]

La entrada a este arroyo, el río Port, fue reportada por primera vez por europeos en 1831. Fue explorado por europeos cuando el capitán Henry Jones entró en 1834. [ 10 ] El canal principal del arroyo era alimentado entonces por numerosos arroyos más pequeños, y tenía 2–4 ​​brazas (4–7 m) de profundidad. [ 11 ] El canal navegable era estrecho y el arroyo pronto se desvaneció en pantanos y dunas de arena. En marea baja, el canal estaba rodeado de bancos de lodo. [ 12 ] La tierra firme y seca terminaba cerca de la actual Alberton . [ 13 ] 

1836: Decisión sobre el puerto de Adelaida

El coronel William Light comenzó a explorar detenidamente la zona a finales de 1836, mientras decidía el emplazamiento del puerto de la colonia de Australia Meridional . [ 14 ] Tras una inicial inquietud, informó a los Comisionados de Colonización de que el lugar era un puerto adecuado. Para entonces, ya se le conocía como «el arroyo del puerto». [ 15 ] La decisión de Light de separar el puerto de la ciudad de Adelaida fue fuertemente rechazada por algunos comerciantes, un periódico y el gobernador John Hindmarsh . Esta oposición se basaba principalmente en la distancia entre ambos. La división de poderes en la colonia implicaba que la decisión final recaía exclusivamente en Light. Mantuvo Adelaida y el puerto separados principalmente debido a la falta de agua dulce en el puerto. [ 16 ]

1837: Asentamiento de Port Creek

Puerto Adelaida, Australia Meridional, 1847, por William Anderson Cawthorne
Puerto Adelaida, Australia Meridional, 1847, por William Anderson Cawthorne

La fecha de fundación efectiva de Port Adelaide fue el 6 de enero de 1837. Ese día, el primer capitán del puerto , Thomas Lipson (Marina Real), se instaló con su familia en la orilla de Port Creek. El nuevo puerto se utilizó para el transporte marítimo a finales de ese mes, y los pasajeros comenzaron a desembarcar al mes siguiente. En ese momento, el lugar era conocido como el Asentamiento de Port Creek . [ 17 ]

Cuando se fundó, el terreno del puerto era ligeramente más alto que las marismas circundantes; con la marea alta se podía navegar alrededor del puerto. [ 18 ] El puerto tenía un problema importante —reportado en cartas de Light y quejas al Gobernador por parte de los armadores— de falta de suministro de agua dulce. [ 19 ] Al principio, el río no se utilizaba para barcos grandes. Tenían que desembarcar en Holdfast Bay hasta que el puerto fue cartografiado. [ 20 ] Este puerto primitivo estaba plagado de mosquitos , se encontraba a una distancia relativamente larga de Adelaida, tenía pocas comodidades y corría el riesgo de inundarse cuando la marea era muy alta. Para 1840 había adquirido el nombre de "Port Misery"; el nombre se usó ampliamente en los reportajes periodísticos. [ 21 ] [ 22 ] Fue acuñado por primera vez en un libro atribuido a T. Horton James, probablemente un seudónimo, y proviene de una línea que dice: [ 23 ]

¡Esto es Port Adelaide! Port Misery sería un nombre más apropiado, pues nada en ninguna otra parte del mundo puede superarlo en todo lo que es miserable e inconveniente.

George French Angas , Port Adelaide , 1846, Biblioteca Estatal de Australia Meridional

Los dibujos originales del Plan de la Ciudad de Adelaida de Light muestran que preveía un canal (comunicación marítima) entre el Puerto de Adelaida y la ciudad de Adelaida. El canal no se construyó; habría requerido una inversión masiva que no estaba disponible en ese momento. En 1851, el ingeniero Edward Snell elaboró ​​un plano de un propuesto "Canal de la Gran Unión" entre Adelaida y el Brazo Norte, junto con una exposición de su obra "Vista de pájaro del paisaje entre Adelaida y el Brazo Norte", que mostraba el canal propuesto. [ 24 ]

A principios de 1838, los grandes buques solo podían llegar hasta el final de Gawler Reach (cerca del actual puente de Birkenhead ). Los que llegaban tenían que usar barcos más pequeños, atravesar los manglares durante la marea baja y subir dunas de arena para llegar a la carretera a Adelaida. [ 25 ] En 1838 se construyó un canal para la carga de barcos de vela, y se inspeccionaron y vendieron terrenos cercanos a la ciudad. A finales de año, las deficiencias del canal eran evidentes. El canal permanecía seco la mayor parte del día y el movimiento de carga era muy lento. [ 26 ] Los barcos de alta mar tenían que detenerse a cierta distancia del asentamiento debido a los bancos de lodo. La carga y los pasajeros cubrían la distancia restante en botes de los barcos. Todos tenían que atravesar entre 200 y 300  m de pantanos después de desembarcar para llegar a las dunas de arena y, finalmente, a la carretera a Adelaida. [ 27 ] La primera baja marítima del nuevo puerto fue el barco de migrantes Tam O'Shanter , que encalló en la barra de arena exterior. Más tarde, un pequeño canal en el puerto recibió el nombre del barco; este canal se convirtió posteriormente en el Canal de Port Adelaide. [ 28 ]

1840–1860: Finalización de la ubicación de los muelles

Excavación del muelle del puerto de Adelaida, 1879.

La ubicación inicial del puerto estaba pensada para ser temporal. El gobernador George Gawler eligió la ubicación para un puerto propiamente dicho , entre el asentamiento original y la ubicación preferida por el gobernador en la confluencia del North Arm y el río Port. Una de las razones para la elección del sitio fueron las instrucciones de Gawler al abandonar Inglaterra de limitar los gastos; el sitio del North Arm habría requerido más infraestructura de transporte y trabajos de recuperación de tierras . [ 29 ] Gawler adjudicó una licitación que permitía a la South Australian Company construir un muelle privado , también en parte para limitar el gasto público. Junto con el muelle, debían construir un almacén y una carretera. La carretera tendría 100 pies (30 m) de ancho y se extendería desde el puerto hasta tierra firme, una distancia de aproximadamente 1 milla (1,6 km) . Este primer muelle se construyó cerca del final de la actual Commercial Road. [ 30 ]  

El muelle, conocido como Muelle McLaren, se terminó en 1840 y recibió su nombre en honor a David McLaren , gerente de la Compañía de Australia Meridional. El Muelle McLaren tenía 336 pies (102 m) de largo y 15 pies (4,6 m) de profundidad en la marea baja. [ 31 ] Contrariamente a la práctica habitual, se permitió su construcción en la línea de bajamar, lo que simplificó la construcción. [ 13 ] El muelle, el almacén y la carretera fueron inaugurados por el gobernador Gawler en octubre de 1840. La procesión inaugural desde el antiguo puerto al nuevo incluyó a más de 1000 personas; entonces la mayor asamblea de colonos hasta la fecha. La procesión incluyó 600 jinetes y 450 vehículos, casi todo el transporte con ruedas de la colonia. [ 18 ] En la inauguración se desembarcó ceremonialmente un paquete del bergantín Guiana . [ 32 ] Al abrirse, el puerto podía albergar buques de hasta 530 toneladas largas (539 t) . [ 21 ] En mayo de 1841, John Hill se convirtió en el titular original de la concesión de tierras para todo el terreno al sur de St Vincent Street, que llegaba hasta Tam O'Shanter Creek (más tarde el Canal del Puerto), que comprendía 134 acres y se conocía como Sección 2112. [ 33 ] Gran parte de este terreno era un manglar mareal, que fue recuperado por sucesivos propietarios a lo largo de muchas décadas.   

Durante los trabajos de recuperación de terrenos, el nivel del suelo se elevó aproximadamente 9 pies (3 m) debido al lodo y el limo provenientes del dragado . [ 5 ] Las primeras casas tenían sus plantas bajas por debajo del nivel del suelo ahora elevado; algunas tenían escalones construidos para bajar desde el nivel de la calle. La planta baja original del Hotel Port Admiral ahora forma parte de su sótano. La última gran recuperación de terrenos fue la de la Reserva Glanville en 1892. [ 34 ] 

A mediados de la década de 1840, con el aumento del comercio, los muelles resultaron insuficientes y se construyeron algunos muelles privados adicionales. [ 31 ] A finales de la década de 1850, el estado de la llanura seca y polvorienta, entre Adelaida y Port Adelaide, dio lugar a los términos peyorativos "Dustholia" y "Mudholia" en verano e invierno. [ 35 ]

1860–1970: El apogeo de Port Adelaide

En 1874, el Instituto de Port Adelaide comenzó la construcción de su nueva sede, que se inauguró con gran pompa dos años después, proporcionando a la organización un lugar para albergar una biblioteca y ofrecer una sala de lectura, un museo, un salón de conferencias y aulas para la zona. [ 36 ]

El alumbrado público de gas fue instalado por el consejo local en 1881. La ciudad recibió su primer alumbrado eléctrico en enero de 1889, alimentado por el primer suministro de energía de la colonia proveniente de una central eléctrica en Nile Street. [ 37 ] Para 1876, se estimaba que había 5000 personas viviendo en 500 casas. Cifras más precisas fueron 3013 residentes registrados en el censo de 1881 y 5005 —que vivían en aproximadamente 1000 casas— registrados en el censo de 1891. [ 38 ] Para 1911, el puerto era la segunda ciudad más grande del estado y tenía una población que superaba la mitad de la de la ciudad de Adelaida. [ 5 ]

Debido a la presencia de la comunidad judía en ese momento, el lado este de Todd Street se conoció coloquialmente como "Jerusalén" o "Pequeña Jerusalén". [ 39 ] [ 40 ] A partir de la década de 1880, una fuerte comunidad escandinava vivió en Port Adelaide, principalmente debido a su vinculación con los oficios marítimos. [ 41 ] En 1883 se fundó la Sociedad Caledoniana de Port Adelaide, que continúa hasta el día de hoy. [ 42 ] En la década de 1880, durante la Navidad, se colgaban faroles chinos alrededor de Port Adelaide. [ 43 ]

Una parte importante de la base industrial de Port Adelaide a principios del siglo XX era la producción de fertilizantes y productos químicos. En 1882, Robert Burns Cuming fundó la Adelaide Chemical Works en New Thebarton , que amplió la producción de ácido sulfúrico y superfosfato y, en 1900, estableció una segunda planta en Port Adelaide. Los cargamentos a granel de roca fosfática comenzaron a llegar en 1901, lo que impulsó la fabricación a mayor escala para los distritos de trigo y pastoreo del sur de Australia. En 1904, la empresa se registró como Adelaide Chemical and Fertilizer Company Limited y, para 1917, la producción se situaba en torno a las 45 000 toneladas anuales. Las operaciones de Port Adelaide formaron parte posteriormente de fusiones y racionalizaciones en el sector de los fertilizantes a mediados del siglo XX, incluyendo vínculos con Cuming Smith . [ 44 ] [ 45 ]

Durante el resto del siglo XIX, las instalaciones portuarias se expandieron y la ciudad creció. Adquirió una impresionante variedad de edificios comerciales e institucionales. Muchos de ellos han sobrevivido, lo que ha convertido a Port Adelaide en uno de los lugares con mayor concentración de edificios coloniales del sur de Australia. Su importancia fue reconocida en mayo de 1982, cuando una parte considerable del centro de la ciudad fue declarada Área de Patrimonio Estatal. [ 46 ]

La construcción del puerto exterior tuvo lugar a principios del siglo XX, para dar cabida a barcos más grandes y reducir el tiempo necesario para navegar por el río Port hasta el puerto interior. [ 47 ] En las décadas de 1920 y 1930, el primer muelle fue retirado o desapareció [ 13 ] y los muelles de Port Adelaide fueron sometidos a un importante programa de reconstrucción, que cambió el aspecto del frente marítimo del puerto interior.

1970–2010: Desaceleración económica

Vista aérea de Kmart, 1986. A lo largo de la década de 1980, la popularidad del suburbio había disminuido, y no era más que una zona comercial para los suburbios adyacentes.

La introducción de la contenerización en la década de 1960 tuvo un gran impacto en el puerto, cambiando los métodos de manipulación de la carga y reduciendo significativamente el tamaño de la mano de obra local.

Compounding the effect of a declining workforce on business activity, competition for shoppers arrived in the form of regional shopping centres. Up until the 1960s the Port had been second only to Adelaide as a shopping and commercial precinct. The opening of shopping centres in nearby suburbs led to a general decline in retail turnover.[48] Activity in the suburb has declined significantly from its heyday, leaving parts empty and derelict. Historic buildings were closed and sometimes vandalised, shops in the main streets were left empty and boarded up.

Redevelopment of the waterfront was first publicly discussed in 1975. Over the following years, plans and costs were proposed and discussed but most lapsed without action.

By 2002, the "Newport Quays" consortium was the government's preferred bidder for a $1.2 billion project to cover 51 hectares (130 acres) of underused land.[49] The development was unveiled in 2003 and land sales began two years later. This development was stated to be worth $1.5 billion and would comprise 2000 homes, construction of which would create 4000 jobs.

In 2004 Premier Mike Rann announced that a dolphin sanctuary would be established in the Port River and Barker Inlet covering 118 square kilometres, the first "urban" dolphin sanctuary in the world. In 2005 the Adelaide Dolphin Sanctuary Act was enacted.[50]

By 2006 Newport Quays was being criticised for its poor planning for a residential development,[51] criticism that continued with each stage of the project. By early 2007, two stages of the now $2 billion development were under construction, or nearing completion, and the third's plans submitted; The plans included provision for a 100-berth marina and one building built over the water.[52] By 2008 reports showed the resale value of some properties in the developments were under the initial cost. The local council estimated that less than half of finished properties were occupied.[53]

In October 2009 it was named, by the National Trust of Australia, as one of the country's most at risk heritage sites. A lack of people living in, and travelling to, Port Adelaide is seen as the major cause of this decline.[54]

2010 – present: Port Adelaide renaissance

HMAS Hobart under construction by ASC at Osborne on the Port River.

En febrero de 2010, el primer ministro Mike Rann inauguró el centro de construcción naval Techport, con una inversión de 400 millones de dólares, en Osborne (junto a las instalaciones de la Australian Submarine Corporation ), para impulsar el desarrollo del programa de destructores de guerra antiaérea de la Armada, valorado en 8.000 millones de dólares , y otros proyectos de construcción naval. Techport cuenta con el elevador de barcos más grande del hemisferio sur.

En 2015-16, Quest Hotel Consortium construyó un edificio de apartamentos de 25 millones de dólares en la esquina de McLaren Wharf y el puente Birkenhead. [ 55 ]

La construcción del Port Adelaide Plaza costó 45 millones de dólares y se inauguró en 2019.

En 2016 se anunció que Starfish Developments y Cedar Woods habían ganado licitaciones para desarrollar 23 hectáreas de terreno baldío frente al mar en el puerto interior de Port Adelaide con una inversión total que superaba los mil millones de dólares. [ 56 ] El desarrollo fue posteriormente renombrado Fletcher's Slip en honor a un hito histórico cercano. [ 57 ] En 2016 el Gobierno Federal anunció que DCNS había ganado la licitación para construir 12 submarinos para la Marina Real Australiana en un acuerdo de 50 mil millones de dólares, con la construcción teniendo lugar en Port Adelaide. [ 56 ] En 2016 el Gobierno del Estado de Australia Meridional indicó que está interesado en restablecer la red de tranvías desde la ciudad hasta Port Adelaide, con conexiones a Outer Harbor y Semaphore . [ 58 ]

Lado este de Commercial Road en 2019, mostrando (de izquierda a derecha) Argo's Hellenic Cafe Restaurant (griego), Miss Viet Kitchen (vietnamita) y Carmine and Co (italiano).

En 2017, la promotora EPC Pacific comenzó la construcción de una torre de oficinas de 38 millones de dólares en Nelson Street, en Port Adelaide, que albergará a funcionarios públicos. [ 59 ] En 2021, Centuria compró este edificio por 63 millones de dólares. [ 60 ] En 2017, el Hotel Port Admiral reabrió sus puertas tras una remodelación de 1 millón de dólares. Es uno de los edificios más antiguos de Port Adelaide, construido en 1849. En 2017, Daniella Guevera, de Ciudad de México , abrió La Popular Taquería en Port Adelaide. [ 61 ]

En 2018, Pirate Life Breweries anunció que se trasladaría a Port Adelaide a un almacén remodelado con un costo de 15 millones de dólares. [ 62 ] En 2018, Precision Group comenzó la remodelación del Port Canal Shopping Centre como Port Adelaide Plaza . [ 63 ]

In January 2020 the first instance of a house to selling for $1 million in the suburb of Port Adelaide was recorded.[64] In 2020, the first residents moved in to new townhomes constructed as part of Starfish's Dock One development. Once completed, Dock One will comprise approximately 650 new homes.[65] In 2020 the Port Adelaide Pirates Soccer Club moved to their new home on the Peninsula after $9.2 million in investments for the Taperoo sports complex.[66]

In 2021 the Newmarket Hotel in Port Adelaide was purchased for $4 million.[67]

Heritage buildings

Lipson Street

Port Adelaide is known for its well preserved 19th-century pubs and hotels, reflecting the area's maritime history in catering to the sailors of trading ships.

Streetscapes

During the rest of the 1800s harbour facilities expanded and the town grew. It gained an impressive range of commercial and institutional buildings. Many have survived, resulting in Port Adelaide having one of the best concentrations of colonial buildings in South Australia. Their significance was recognised in May 1982, when a sizeable part of the town centre was declared a State Heritage Area.[46]

Prominent South Australian architect F. Kenneth Milne designed a woolstore for Goldsbrough Mort & Co. sometime before 1929.[68]

Town Hall

The Port Adelaide Enfield Council Offices building, designed by Christopher Arthur Smith and built as Port Adelaide Town Hall in 1939,[69] was heritage-listed on the South Australian Heritage Register on 24 July 1980.[70]

Pubs and hotels

The Railway Hotel, opposite the site of the original Port Adelaide Railway Station

The earliest recorded hotel was the Port Hotel. It opened in 1838, two years before the port was officially declared.[72] Three years later the First Commercial Inn opened. It has the longest licensing history in the suburb, though discontinuous. It did not trade for 12 years following a fire in 1857.[73]

El British Hotel es el que lleva más tiempo con licencia de forma continua. Abrió sus puertas en 1847 como un edificio de una sola planta y fue reconstruido con dos plantas más en 1876 para el entonces propietario Henry Ayers . La South Australian Brewing Company lo adquirió en 1937. Fue conocido desde c. 1907–1952 como "McGraths British Hotel". [ 74 ] Dockside Tavern es uno de los pocos edificios de estilo victoriano tardío que quedan en el puerto. Abrió sus puertas como el Britannia Hotel en 1850 y luego fue reconstruido en el mismo sitio en 1898, en estilo contemporáneo. Fue renombrado como Dockside Tavern en 2002. [ 37 ] La Golden Port Tavern está en la esquina de las calles Vincent y Robe. En este sitio abrió la Carpenters' Arms Tavern a finales de 1850. El Arms se incendió en 1865 y fue reemplazado por el hotel actual, entonces conocido como The Globe. El nombre del hotel se cambió al actual en 1981. [ 75 ]

La plaza Black Diamond, que debe su nombre al hotel Black Diamond, es la intersección principal de Port Adelaide, en el extremo norte de Commercial Road. El hotel fue diseñado por el arquitecto de Adelaida William Wier. Abrió sus puertas como White Horse Cellars Inn en 1851, con un  teatro integrado con capacidad para 600 personas. Parte del edificio se utilizó como sede de la logia masónica , una biblioteca y el Instituto de Port Adelaide. En 1876 pasó a llamarse Family Hotel, y alrededor de 1878, Black Diamond Hotel. Este último nombre proviene de la compañía naviera Black Diamond Line. Entre 1866 y 1883, se elaboró ​​cerveza de la marca Cannon en el hotel. En 1884, el edificio se convirtió en locales comerciales y en el lado sur se construyó el Central Hotel. [ 76 ]

El hotel Port Dock Brewery ganó premios empresariales como mejor hotel y restaurante en 2001. Fue construido en 1855 y abrió sus puertas como Dock Hotel. La estructura actual del edificio es resultado de una reconstrucción de 1883, con piedra de Dry Creek, cerca de la prisión laboral de Yatala . El hotel perdió su licencia en 1909, tras una votación de opinión en 1906. El edificio fue renovado, parte de él se convirtió en una pequeña cervecería y reabrió como hotel en 1986. [ 77 ] El Railway Hotel abrió sus puertas en 1856 frente a la nueva estación de tren de Port Adelaide , un mes antes de que se inaugurara la línea a Adelaida. El hotel conserva muchos elementos originales, incluyendo vidrieras emplomadas y un ventanal de cristal de la década de 1890. [ 78 ]

Peter Sagan de pie frente al Hotel Port Admiral al comienzo del Tour Down Under 2018.

En 1873 se construyeron dos casas de seis habitaciones en la esquina de Cannon Street y Church Place. Se unieron para formar un solo edificio y se inauguraron como el Hotel Kent en 1875. En la década de 1940, el exterior del edificio se rediseñó al estilo art déco y el interior del hotel se renovó por completo en la década de 1990. Actualmente se le conoce como el Hotel Port Anchor. [ 79 ]

El Hotel Brunswick Pier estaba en la esquina de las calles Vincent y Robe. Abrió sus puertas en 1878 en lo que había sido una carnicería . El hotel perdió su licencia en 1909, junto con otros hoteles, después de que una encuesta de opinión resultara en una reducción del número de licencias. Posteriormente, el edificio se utilizó como tienda de muebles y carnicería. Durante la década de 1920 se convirtió en una farmacia especializada en material fotográfico y en los "Polvos para la dentición Calcarea de Kirby". En la planta superior se alquilaron consultorios médicos. Fue adquirido por Birks Chemists en 1946 y siguió funcionando como farmacia hasta 1996. Desde entonces hasta al menos 2001, el edificio permaneció vacío. [ 80 ]

En la esquina de la calle Dale se encuentra un edificio que fue inaugurado por la Port Adelaide Market Company en 1879, dividido en tiendas, oficinas y puestos. Parte del edificio fue posteriormente adaptado para crear un hotel de 17 habitaciones, el Newmarket. [ 81 ] El Hotel Colac, en Ocean Steamer's Road, abrió sus puertas en 1881. Fue construido frente al entonces Muelle n.° 1, junto a la extensión de 1879 de la dársena de la South Australian Company. El hotel ha tenido fuertes vínculos tanto con el Partido Laborista Australiano como con el movimiento sindical. Tanto el ex primer ministro Bob Hawke como el diputado local Mick Young solían conversar con los trabajadores en el pub. Mick Young fue propietario del pub de 1988 a 1990 y, a partir de 2002, era propiedad del Partido Laborista. [ 82 ]

Entre 1838 y 1906, sesenta hoteles con nombres diferentes funcionaron en 38 ubicaciones distintas dentro de Port Adelaide. [ 72 ] En febrero de 1906 se realizó una encuesta de opinión local en Port Adelaide y otros distritos de Adelaida sobre el tema de las licencias de venta de bebidas alcohólicas. Los votantes de Port Adelaide apoyaron la plataforma del Partido de la Templanza , reduciendo el número de licencias en un tercio. Quince hoteles y tres licencias de vino expiraron el 25 de marzo de 1909 y no fueron renovadas. [ 83 ]

Geografía

Vista aérea del puerto de Adelaida.

Puerto

El río Port, conocido oficialmente como río Port Adelaide, [ 84 ] [ 85 ] alberga una población residente de delfines nariz de botella . El puerto interior del río Port, cerca de West Lakes y mar adentro desde Lipson Reach, presenta densos manglares grises que proporcionan hábitat a cientos de especies de vida marina, aviar e insectívora. [ 86 ] El río Port es una importante zona de reclutamiento para cangrejos azules, langostinos occidentales y otras especies de importancia comercial. El río también cuenta con colonias establecidas de una amplia variedad de organismos marinos introducidos que llegaron originalmente a Australia Meridional en barcos. Hasta el momento, se han identificado más de 30 especies marinas introducidas en el río. [ 87 ]

Port Adelaide limita al norte y al oeste con el río Port y el puerto interior, y al sur con la calle Webb y la avenida Grand Junction . La principal arteria de Port Adelaide se extiende a lo largo de la calle St Vincent, con una zona residencial al sur de la estación de tren, en las avenidas Commercial Road y Webb Street. Recientemente se ha producido un desarrollo residencial a lo largo del paseo marítimo.

Port Adelaide es un puerto de mareas , con varios muelles a lo largo del estuario. [ 88 ]

Parques

Port Adelaide cuenta con numerosos parques. El más reciente es la remodelación del recinto Hart's Mill en Port Adelaide, con una inversión de 2 millones de dólares, inaugurada en mayo de 2014. Hart's Mill, Mundy Street, Port Adelaide SA 5015, Australia. [ 89 ]

Mercados

Port Adelaide alberga varios mercados, entre ellos el Mercado de Alimentos de Torrens Island y el Mercado del Muelle de Pescadores , ubicado en el Cobertizo 1, el último cobertizo de muelle que queda en el puerto interior de Port Adelaide. En diciembre de 2016, se programó la demolición del edificio del Mercado del Muelle de Pescadores para la construcción de apartamentos y una plaza pública. [ 90 ] Los mercados cerraron en agosto/septiembre de 2022. [ 91 ] [ 92 ]

Cultura y educación

Port Adelaide es tradicionalmente una zona obrera , lo cual se debe a la actividad económica que generaban los muelles y la industria subsiguiente.

Movimientos progresistas

El Monumento a los Trabajadores de Port Adelaide rinde homenaje a diversas personas que han contribuido a causas sociales progresistas y reformistas.

Port Adelaide cuenta con una larga tradición de reforma social y movimientos progresistas. Entre los primeros ejemplos se encuentran los líderes religiosos que, a mediados del siglo XIX, intentaron reducir la prostitución y el alcoholismo entre los trabajadores portuarios. Ejemplos posteriores son los movimientos sindicales que lucharon por mejores condiciones laborales en el muelle y las industrias aledañas.

Recientemente, Port Adelaide ha mantenido una sólida tradición de apoyo a las poblaciones indígenas locales a través del Centro Comunitario Kura Yerlo y otros programas indígenas. El Club de Fútbol de Port Adelaide contribuye a mejorar la vida de los pueblos y jóvenes indígenas desfavorecidos y discriminados. Las personas destacadas involucradas en estos movimientos suelen ser reconocidas en el Monumento a los Trabajadores de Port Adelaide en Black Diamond Corner. [ 93 ] En 2021, las celebraciones del Primero de Mayo de Australia Meridional tuvieron lugar en Port Adelaide. [ 94 ]

Arte

Edificio de Ripple Artist Studios, con Port Art Supplies, inquilino de larga data, en la planta baja, y Porthole Records al lado.

El pintor impresionista Mortimer Menpes nació y creció en Port Adelaide, donde su padre era un exitoso hombre de negocios. [ 95 ] La pintora modernista Margaret Preston nació en Port Adelaide y pasó los primeros 10 años de su vida en la zona mientras su padre trabajaba como ingeniero naval . [ 96 ]

La diversidad temática de la región de Port Adelaide ha resultado atractiva para pintores y artistas como John Giles. [ 97 ] Durante la década de 1940, John Giles solía estar acompañado por su amigo y colega artista Jeffrey Smart mientras trabajaba en pinturas marítimas de Port Adelaide. [ 98 ]

El Foro de Artistas de Port Adelaide organiza eventos para artistas locales. Entre las galerías de la zona se encuentran la Galería Black Diamond y la Galería Yampu. La Galería Jackalope Studio funciona como estudio de trabajo, escaparate para artistas y fotógrafos, taller de enmarcado y cuenta con una gran cantidad de arte mexicano a la venta. [ 99 ]

En Port Adelaide hay varias obras de arte públicas, entre ellas Glow / Taltaityai , en el extremo oeste de Walter Morris Drive. Esculpidas en 2009 por Michelle Nikou y Jason Milanovic, las esculturas fosforescentes [ 100 ] de ibis y emú representan la historia del Sueño Tjilbruke Kaurna . [ 101 ]

El festival Wonderwalls, en el que artistas internacionales utilizan los edificios de la zona para el arte callejero , atrae a unos 30.000 visitantes a Port Adelaide. [ 102 ]

Música

El distrito de Hart's Mill alberga varios eventos y festivales, como las actuaciones del Festival de Guitarra de Adelaida . [ 103 ] El festival de música más grande de Port Adelaide era el Festival St Jerome's Laneway , que se trasladó allí en 2014, [ 104 ] [ 105 ] pero a partir de 2025Tiene lugar en Bonython Park, en Adelaide Park Lands . [ 106 ]

El Waterside Workers Hall es un espacio utilizado para conciertos, así como para artes escénicas y comedia. Desde 1992 y hasta 2025Está ocupada por la organización artística Vitalstatistix . [ 107 ] [ 108 ]

El Largs Pier Hotel tenía una larga historia como lugar de acogida para las primeras bandas de rock de Adelaida. Jimmy Barnes escribió una canción inspirada en el pub y sus experiencias tocando allí. [ 109 ] La región de Port Adelaide alberga algunas tiendas de discos de vinilo notables, como Porthole Records y Mr V Music. [ 110 ] [ 111 ]

Instalaciones educativas y comunitarias

Colegio Aborigen Tauondi

El Tauondi Aboriginal College está ubicado en 1 Lipson Street. [ 112 ]

Yitpi Yartapoultiku

El Centro Cultural Aborigen Yitpi Yartapuultuku (conocido como "Yitpi"), ubicado a orillas del río, abrió sus puertas el 1 de junio de 2025 con la asistencia de aproximadamente 11.000 personas. Diseñado en colaboración con arquitectos y ancianos aborígenes como Lewis O'Brien , el centro y sus alrededores paisajísticos fueron financiados tanto por el gobierno local como por el gobierno federal. Los alrededores están plantados con especies autóctonas, como manglares y juncos, y se proyecta la creación de un huerto de plantas comestibles silvestres . Es un lugar donde el pueblo Kaurna puede reunirse y compartir su cultura. El centro también ofrecerá capacitación en hostelería y turismo, así como clases de idiomas, elaboración de artesanías y alimentos silvestres, entre otras actividades. La directora ejecutiva inaugural es Lee-Ann Buckskin. Yitpi Yartapuultuku significa en lengua Kaurna "El alma de Port Adelaide". [ 113 ] El 16 de agosto de 2022 se celebró una ceremonia de nombramiento del centro, que incluyó una bienvenida al territorio por parte de Lewis O'Brien y una ceremonia de purificación con humo por parte de Michael O'Brien. [ 114 ]

Ashley Halliday Architects fue seleccionada para diseñar el edificio tras un proceso de licitación por el Ayuntamiento de Port Adelaide Enfield, mientras que Warwick Keates, de Wax Design, fue responsable del diseño paisajístico . La construcción se llevó a cabo entre mayo de 2023 y marzo de 2025. El proyecto tuvo un coste aproximado de 35 millones de dólares australianos. [ 115 ] El proyecto ha recibido varios galardones, entre ellos:

En el cine y la televisión

Los almacenes de lana de Port Adelaide sirvieron de escenario para la película Mortal Kombat de 2021.

La diversidad temática de Port Adelaide, su entorno marítimo y su arquitectura histórica, moderna e industrial lo han convertido en un lugar atractivo para producciones de cine y televisión. [ 117 ]

Ejemplos de producciones que han utilizado Port Adelaide como lugar de rodaje incluyen Mortal Kombat (2021), [ 118 ] Escape from Pretoria (2020), Wolf Creek (2005), Gallipoli (1981), Bad Boy Bubby (1993), Never Too Late (2020), December Boys (2007), Boys in the Trees (2016), Anzac Girls (2014), Like Minds (2006), Oranges and Sunshine (2010), Cut (2000), Thunderstruck (2004), The Flip Side (2018), Heaven's Burning (1997), The Time Guardian (1987), Dance Me to My Song (1998), Black and White (2002), Look Both Ways (2005), Playing Beatie Bow (1986), Freedom (1982), Golden Fiddles (1991), Lust and Revence (1996), In a Savage Land (1999), Deck Dogz (2005), Fever (1989), Call Me Mr. Brown (1986), Working Class Boy (2018), Wrong Side of the Road (1981), Here I Am (2011), The New Adventures of Black Beauty (1992), Ebbtide (1994), Sebastian and the Sparrow (1988), The Life of Harry Dare (1995). [ 117 ] Youth on the March (2017), Who Killed Jenny Langby? (1974), The Hunter (2008). [ 119 ]

Deporte

La sólida tradición y cultura deportiva de Port Adelaide se extiende a otros deportes, y la mayoría de los clubes utilizan el blanco y el negro junto con la urraca como símbolos.

clubes deportivos

Club de fútbol de Port Adelaide

El equipo invicto del Port Adelaide Football Club de 1914

Port Adelaide es la sede del Port Adelaide Football Club , un equipo de fútbol australiano . El club es único por ser el único club de fútbol australiano preexistente fuera de Victoria que logró ingresar a la Liga Australiana de Fútbol . [ 121 ]

Su sede, centro de entrenamiento y campo local para los partidos de la Liga Nacional de Fútbol Australiano de Australia Meridional (SANFL) es el Alberton Oval . Fundado en 1870, el club compitió en la SANFL desde 1877 hasta 1996, y en la Liga Australiana de Fútbol (AFL) desde 1997. El club obtuvo la segunda licencia de la AFL en Australia Meridional, convirtiéndose así en el único club preexistente no victoriano en ingresar a la competición. [ 122 ] Había ganado 34 campeonatos de la SANFL antes de su traslado a la AFL. El club aún está representado por su equipo de reservas en la SANFL.

Gobernanza y política

Gobierno local

La oficina de la ciudad de Port Adelaide Enfield se encuentra en el Salón del Consejo en St Vincent Street. El área del Consejo está dividida en siete distritos que abarcan 51 suburbios [ 123 ] y el Alcalde desde julio de 2021es Claire Boan. [ 124 ]

Política estatal

Port Adelaide da nombre a su circunscripción electoral estatal y su actual representante electa es Susan Close (Partido Laborista). [ 125 ]

Política federal

Hasta 2019, Port Adelaide daba nombre a su circunscripción electoral federal; sin embargo, el suburbio de Port Adelaide ahora pertenece a la circunscripción electoral de Hindmarsh y el actual representante electo es Mark Butler (Partido Laborista). [ 126 ]

Museos

Museo Nacional del Ferrocarril

Un museo ferroviario fue creado por conservacionistas ferroviarios y abrió sus puertas en 1963 en Railway Terrace, Mile End . Las exhibiciones, en su mayoría al aire libre, permanecieron en este sitio hasta 1988; durante este período se construyó el tren de vapor de vía de 457  mm ( 18  pulgadas ) conocido como Bub. La participación del History Trust of South Australia y la recepción de una subvención conmemorativa del bicentenario australiano de 2 millones de dólares permitieron la reubicación del museo a Port Adelaide en 1988. El 10 de diciembre de ese año, el Museo Ferroviario de Port Dock fue inaugurado por el Primer Ministro del Estado, John Bannon . [ 127 ] El museo estaba ubicado en la antigua estación de ferrocarril de Port Dock y conservó el nombre de "Port Dock" hasta 2001, cuando pasó a llamarse Museo Nacional del Ferrocarril. [ 128 ] Un cambio significativo en 2001 fue la apertura del pabellón de exhibición de Commonwealth Railways . Fue construido con la ayuda de una subvención recibida en virtud del Federation Grant Scheme; un proyecto que conmemoraba el centenario de la Federación de Australia . El pabellón fue inaugurado oficialmente en octubre por el Honorable Peter McGauran , entonces Ministro Federal de las Artes y del Centenario de la Federación. [ 129 ] 

Vista frontal oblicua de un tren de vapor negro con el número 409 en azul y blanco en la parte delantera y un gran cobertizo visible detrás.
Locomotora de vapor n.º 409 de la clase 400 de los Ferrocarriles de Australia Meridional, tipo 4-8-2, frente al Pabellón de los Ferrocarriles de la Commonwealth.

Los visitantes pueden viajar en trenes históricos y vagones de vía estrecha construidos a medida. Bub , una  locomotora de vapor de 457 mm, y Ken, una  locomotora diésel de 457 mm, llevan a los pasajeros en un circuito alrededor de los dos pabellones principales. Otra  locomotora de vapor de 457 mm, Bill , se utiliza durante parte del año en una línea ferroviaria costera entre Semaphore y el Parque de Conservación Fort Glanville . [ 130 ] [ 131 ] Peronne , una locomotora de vapor de vía estrecha , se utiliza para recorridos adicionales durante eventos especiales. Esta locomotora fue construida en 1919 y utilizada por Broken Hill Associated Smelters en Port Pirie hasta 1964. [ 130 ]

El museo es una entidad independiente, gestionada por voluntarios y un pequeño equipo de empleados remunerados. [ 129 ] Cuenta con vías y trenes que representan los tres anchos de vía principales utilizados en Australia Meridional: ancho ( 1600 mm  ( 5 pies  3  pulgadas  ) ) ; estándar ( 1435  mm ( 4  pies 8 + 1/2 pulgadas )   ) ; y estrecho ( 1067  mm ( 3  pies  6  pulgadas ) ). [ 132 ] Locomotoras y material rodante llenan dos grandes pabellones de exhibición, y están acompañados por otras exhibiciones históricas relacionadas con el ferrocarril. En el sitio se encuentra el Port Dock Goods Shed, catalogado en el Registro del Patrimonio de Australia Meridional , el último edificio que queda de la antigua estación de ferrocarril. Fue construido en la década de 1870 y muestra las técnicas de construcción en madera utilizadas por los Ferrocarriles de Australia Meridional en el siglo XIX. [ 133 ] El museo tiene una tienda minorista relacionada con el ferrocarril y organiza eventos especiales, incluido un espectáculo anual de Amigos de Thomas . Se puede alquilar el vagón cafetería de 1947 o todo el recinto. [ 134 ]

Museo Marítimo de Australia Meridional

El Museo Marítimo de Australia Meridional es uno de los más importantes de Port Adelaide.

En la calle Lipson, dentro de un almacén histórico, se encuentra el Museo Marítimo de Australia Meridional. [ 135 ] El Museo Marítimo se basa en el legado de organizaciones anteriores, incluido el Instituto del Puerto de Adelaida. El Museo custodia una colección que el Instituto fundó en 1872 y que actualmente es la colección náutica más antigua de Australia.

Clipper de la ciudad de Adelaida

La ciudad de Adelaida , ahora un museo abierto al público.

Después de una campaña de 14 años, el City of Adelaide Preservation Trust logró su objetivo de devolver el histórico clíper City of Adelaide de 1864 desde Escocia a Port Adelaide, donde finalmente llegó al puerto interior el 6 de febrero de 2014. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

El City of Adelaide tiene una fuerte conexión con Australia Meridional, a la que realizó 23 viajes entre 1864 y 1886, trayendo aproximadamente 889 pasajeros que vinieron a establecerse en Australia Meridional. [ 139 ]

El casco del clíper se encuentra almacenado temporalmente en una barcaza amarrada en el muelle 1 del puerto interior durante los próximos 6 a 12 meses, hasta que se seleccione y prepare una ubicación permanente. Se planeó una gran celebración para el 150 aniversario del barco, el 17 de mayo de 2014. [ 140 ]

Museo de Aviación de Australia Meridional

Un avión a reacción De Havilland Sea Venom de color verde y negro con las alas plegadas y la palabra "Navy" impresa prominentemente en el fuselaje.
DH-22 de Havilland Sea Venom, utilizado anteriormente a bordo del HMAS Melbourne 

El Museo de Aviación de Australia Meridional es el museo de aviación oficial del estado. Está gestionado por una organización independiente sin ánimo de lucro, acreditada por el History Trust of South Australia. El museo se fundó en 1984 en Glenelg y se trasladó en 1986 a un antiguo molino harinero de Port Adelaide . En 1996 se trasladó de nuevo a un hangar de aviones también en Port Adelaide, y en enero de 2006 abrió sus puertas en su ubicación actual en Lipson Street, junto al museo ferroviario. [ 141 ]

En 1991, la Colección Estatal Histórica de Aviación pasó a formar parte del museo. Esta colección perteneció anteriormente al Museo Nacional del Automóvil en Birdwood . En 1996 se recibió una colección de cohetes de Woomera para su exhibición. [ 141 ] Entre las exhibiciones se encuentran un Lockheed AP-3C Orion recientemente retirado , un General Dynamics F-111C y un GAF Mirage IIID , que anteriormente fue el avión de guardia de la base RAAF Edinburgh . Entre las aeronaves más antiguas se incluyen un Spitfire Mark VC que fue recuperado tras estrellarse en Papúa Nueva Guinea en 1943, un de Havilland Sea Venom y un Westland Wessex HAS.31B , anteriormente del portaaviones HMAS Melbourne  , y un Douglas C-47B (Dakota) que se utilizó para el transporte de VIP del gobierno. [ 142 ]

Museo Marítimo Austbuilt

El Museo Marítimo Austbuilt, gestionado por la Sociedad Histórica de Port Adelaide, se encuentra en Fletcher Road, Peterhead. Alberga una extensa colección de objetos marítimos acumulados por el difunto Keith Le Leu, quien compró el remolcador de vapor Fearless por 1 dólar en Brisbane en 1972 y lo llevó a Adelaida. Esta embarcación, actualmente propiedad del Museo Marítimo de Australia Meridional, permanece en dique seco en Cruickshanks Corner, cerca del puente Birkenhead, mientras su destino aún está por determinar. [ 143 ] Durante su vida, Keith Le Leu también donó otros artefactos marítimos para su exhibición pública en Port Adelaide. Entre ellos se incluyen dos grandes anclas que se encuentran frente a la taberna Birkenhead y otra frente a la escuela secundaria Le Fevre. El museo y estas anclas forman nodos a lo largo de la Ruta de las Anclas de Port Adelaide, creada en 2020.

Museo Australiano de la Infancia

El Museo Australiano de la Infancia exhibe una colección de juguetes fabricados en Australia desde la década de 1890 en adelante. [ 144 ] Los juguetes fueron coleccionados por Alan Griffiths durante un período de 30 años. [ 145 ]

Transporte y puentes

Réplica del barco holandés del siglo XVII Duyfken en Port Adelaide, con el puente Birkenhead levantado en mayo de 2006.

La primera infraestructura de transporte en el suburbio fue la construcción de una carretera de 1,6 km (1 milla) de longitud desde el puerto hasta las cercanías del actual Hotel Alberton . La carretera se inauguró en octubre de 1840. [ 21 ] El costo de esta carretera y de la calzada sobre la que discurría resultó tan elevado que el gobernador Gawler autorizó a la empresa constructora a cobrar un peaje . Investigaciones posteriores demostraron que la empresa estaba obteniendo beneficios excesivos y se llegó a un acuerdo por el cual la colonia arrendó la carretera. La propiedad de la carretera pasó más tarde al gobierno, a cambio de terrenos en Dry Creek . [ 146 ] 

El puente Diver Derrick se inauguró en 2010 para la recaudación de fondos anual Flotilla for Kids.

El río fue cruzado por primera vez con un puente de madera en la década de 1850. Este fue reemplazado por el puente de hierro Jervois en 1878; fue nombrado por Sir William Jervois en su propio honor. El puente Jervois era un puente levadizo operado inicialmente por fuerza animal y posteriormente por medios mecánicos. Fue reemplazado por un puente fijo en la misma ubicación en 1969, cuando ya no había necesidad de que pasaran pequeñas embarcaciones. [ 38 ] El puente Birkenhead , el primer puente basculante de Australia, se inauguró en 1940. [ 147 ] En 2004, el primer ministro Mike Rann dijo que el gobierno estatal construiría nuevos puentes ferroviarios y de carretera sobre el río Port a un costo de $178 millones. El 3 de abril de 2005 anunció que los puentes 'de apertura y cierre' serían gratuitos y se abrirían dos veces al día para minimizar las interrupciones al tráfico rodado. Se inauguró al tráfico el 3 de agosto de 2008. Se encuentra entre los muelles 1 y 2 del puerto de Adelaida y conecta con la calle Francis al este y la avenida Victoria al oeste. En 2017 se propuso la construcción de una nueva línea ferroviaria que atravesaría el puerto de Adelaida; su construcción comenzó en junio de 2023 y se reabrió en agosto de 2024.

El puente Tom 'Diver' Derrick , conocido comúnmente como el puente 'Diver' Derrick, es un puente basculante de una sola hoja que cruza el río Port . [ 148 ] Fue construido al mismo tiempo que un cruce ferroviario adyacente, el puente Mary MacKillop . [ 149 ]

En la inauguración de ambos puentes, Rann desveló una placa dedicada a Mary Mackillop [ 150 ] bendecida por el Papa Benedicto durante su reciente visita a Sídney.

La Port Adelaide and Le Fevre Peninsula Ferry Co. comenzó a operar en 1877, transportando pasajeros desde el final de Commercial Road hasta la otra orilla del río. El servicio de ferry cesó en 1943, como consecuencia de la inauguración del puente Birkenhead. [ 151 ]

En abril de 1856, una línea férrea llegó al puerto, cruzando la llanura casi desierta desde Adelaida. [ 152 ] Para 1876, era un puerto marítimo próspero y la principal arteria desde Australia Meridional hacia el resto del país y el mundo. [ 153 ] Para dar servicio a las numerosas tiendas y almacenes, se construyeron muchas líneas ferroviarias alrededor de las zonas de los muelles, a lo largo de las calles y conectando con las líneas principales desde Adelaida. [ 154 ] En 1879 se construyó una línea de tranvía de caballos desde Port Adelaide hasta Albert Park. [ 155 ] Esta línea se construyó con un ancho de vía de 1600  mm ( 5  pies  3  pulgadas ) para acomodar las locomotoras de vapor . Parte de la línea se elevó sobre terraplenes para evitar terrenos pantanosos e inundaciones. [ 156 ] La línea utilizó tranvías de caballos hasta 1914, cuando comenzó la conversión a la operación eléctrica. Reabrió sus puertas el 3 de abril de 1917. [ 157 ] Desde 1917 hasta su cierre en 1935, el sistema de tranvías de Port Adelaide no estuvo conectado al resto de la red de trenes ligeros de Adelaida. [ 158 ]

El transporte ferroviario en el siglo XXI utiliza la estación de tren de Port Adelaide que tiene dos andenes elevados ubicados en un viaducto , construido en 1919. Los trenes conectan con Adelaide y Outer Harbor . La línea se cerró en noviembre de 2009 para permitir trabajos de mejora en la línea, la estación y el viaducto. La línea y la estación reabrieron en 2010. [ 159 ] Los servicios regulares de autobús conectan directamente Port Adelaide con gran parte del área metropolitana de Adelaide. [ 160 ] El gobierno estatal laborista prometió que la línea de tranvía de Glenelg se extendería por Port Road hasta Port Adelaide para 2018. [ 54 ] Sin embargo, durante ese año, el gobierno del Partido Liberal recién elegido canceló la expansión de la red de tranvías. En 2005 se completó el tramo de carretera de la Port River Expressway . Es una carretera de 5,5 kilómetros (3,4 millas) de longitud, con estatus de autopista , que conecta Port Adelaide y la península de Lefevre con los suburbios del norte de Adelaida y las principales rutas interestatales a través de la autopista Salisbury . [ 161 ] 

Portonianos famosos

Entre las personas que han vivido en los alrededores de Port Adelaide se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. "Perfiles de distritos electorales – Port Adelaide (límites 2018–2022)" . Comisión Electoral de Australia Meridional . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  2. "Perfil de la división electoral de Hindmarsh (SA)" . Comisión Electoral Australiana . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  3. Oficina Australiana de Estadística (28 de junio de 2022). "Port Adelaide (suburbio y localidad)" . Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  4. "Resultado de búsqueda para " Port Adelaide (SUB)" (Registro n.° SA0040448) con las siguientes capas seleccionadas: "Suburbios y localidades"" . Buscador de propiedades . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  5. 1 2 3 "El puerto de Adelaida. Una ciudad bulliciosa. Una historia de progreso" . The Advertiser . Vol. LIII, n.º 16391. Adelaida, Australia Meridional. 29 de abril de 1911. pág. 7 vía Trove .   
  6. ^ "Mapas del país de Kaurna" . Kaurna Warra Pintyanthi . La Universidad de Adelaida . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  7. Amery, Rob; Buckskin, Vincent (Jack) Kanya (marzo de 2009). «Capítulo 10. Determinando los nombres Kaurna: Cuestiones lingüísticas que surgen en el desarrollo de la base de datos de topónimos Kaurna» (PDF) . En Hercus, Luise; Hodges, Flavia; Simpson, Jane (eds.). La tierra es un mapa: Topónimos de origen indígena en Australia . ANU Press. pág. 206. ISBN  978-1-921536-57-1.Otro enlace al capítulo 10.
  8. ^ Nombres de lugares de Kaurna Estado de Australia del Sur, Grupo Directivo del Acuerdo Regional Kaurna Tappa Iri y Kaurna Warra Pintyanthi. Consultado el 26 de febrero de 2024.
  9. "Barker Inlet y estuario del río Port" . Estuary Care Foundation . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  10. Parsons (1986), pág. 18.
  11. Parsons (1997), pág. 8.
  12. Parsons (1986), pág. 32.
  13. 1 2 3 Parsons (1997), pág. 38.
  14. Parsons (1997), pág. 5
  15. Parsons (1986), pág. 20.
  16. Parsons (1997), págs. 11, 34.
  17. Parsons (1997), págs. 11-13.
  18. 1 2 Parsons (1986), pág. 39
  19. Parsons (1997), págs. 14-16.
  20. Parsons (1997), pág. 10.
  21. 1 2 3 "Apertura del nuevo puerto" . The Sydney Herald . Vol. X, n.º 1083. SA Register. 7 de noviembre de 1840. pág. 3. Recuperado el 19 de noviembre de 2024 vía Trove .   Reproducido del inicio de: "Apertura del nuevo puerto" . The South Australian Register . Vol. III, n.º 143. Adelaida. 17 de octubre de 1840. pág. 2. Recuperado el 19 de noviembre de 2024 a través de Trove .   
  22. "Personal". The Advertiser . 26 de octubre de 1910. págs. 8–9 . 
  23. Parsons (1997), págs. 19-20.
  24. "TRIBUNAL DE POLICÍA.—PORT ADELAIDE" . South Australian Register . Adelaida. 6 de septiembre de 1851. pág. 3. Consultado el 23 de marzo de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  25. Parsons (1997), pág. 21.
  26. Parsons (1997), págs. 22-23.
  27. Parsons (1986), pág. 33.
  28. Parsons (1997), pág. 9.
  29. Parsons (1997), pág. 36.
  30. Parsons (1997), pág. 37.
  31. 1 2 Parsons (1997), págs. 40-41
  32. Parsons (1997), pág. 39.
  33. Registro de la Oficina de Títulos de Propiedad de Australia Meridional, Libro 21, Folio 361
  34. Parsons (1986), pág. 76.
  35. Parsons (1986), pág. 67.
  36. Hunter, James. "Instituto de Port Adelaide" . Organizaciones. SA History Hub . History Trust of South Australia. Archivado del original el 19 de noviembre de 2024. Recuperado el 12 de septiembre de 2021 .
  37. 1 2 Reynolds (2002), pág. 17.
  38. 1 2 Parson (1986), pág. 83.
  39. "Sin título" . Port Adelaide News . Vol. VI, n.º 450. Australia Meridional. 30 de noviembre de 1883. pág. 4. Consultado el 12 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  40. Pfeiffer, Christina (3 de junio de 2007). "Dé un paseo por el lado del puerto" . The Age . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  41. Koivukangas, Olavi (1972). Inmigración y asentamiento escandinavo en Australia antes de la Segunda Guerra Mundial . Australia: Universidad Nacional Australiana. pág. 170. 
  42. "Port Adelaide Caledonian Society Inc. | Organización sin fines de lucro | Australia" . ePage.at . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  43. "PORT ADELAIDE" . Evening Journal . Vol. XVI, n.º 4864. Australia Meridional. 26 de diciembre de 1884. pág. 3 (SEGUNDA EDICIÓN) . Consultado el 13 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  44. "Adelaide Chemical Works – Información sobre la industria e historia local" (PDF) . Ciudad de West Torrens . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  45. "Cuming Smith & Co. – Mención de Patrimonio Industrial" . Heritage Victoria . Consultado el 7 de septiembre de 2025 .
  46. 1 2 Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio. "Área de Patrimonio Estatal de Port Adelaide" . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 27 de febrero de 2010. Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  47. Todd, Adam (16 de enero de 2008). "Muelle histórico". Portside Messenger (1.ª ed.). Nationwide News Pty. Ltd. pág. 13. MPS-20080116-1-013-649934. Factiva PORMES0020080118e41g0000c .  
  48. Samuels (1987)
  49. "Se dan a conocer los planes de reurbanización de Port Adelaide" . Reed Business Information. 5 de agosto de 2002. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  50. Esto fue citado simplemente como "ABC News" en octubre de 2014. Los artículos relevantes incluyen:
    • "Proyecto de ley sobre el santuario del río Port abierto a consulta pública". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 3 de diciembre de 2003. Factiva ABCNEW0020031203dzc30000c .
    • "SA acoge con satisfacción los planes del Partido Laborista para crear un santuario de delfines". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 2 de octubre de 2004. Factiva ABCNEW0020041002e0a200003 .
    • Haxton, Nance (27 de febrero de 2008). "Se pide a los navegantes que reduzcan la velocidad tras la muerte de delfines. La policía ruega a los navegantes que reduzcan la velocidad tras la muerte de delfines". Transcripciones de ABC . Personas que hablan: Mark Colvin, Phil Doddridge, Nance Haxton (en Adelaida), Les Drayton, Kathryn Warhurst (portavoz). Australian Broadcasting Corporation. Factiva ABCTRS0020080227e42r000ba .
  51. Fewster, Sean (16 de septiembre de 2007). "Cronología del desarrollo" . The Advertiser . News Limited . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  52. Hoyle, Rhiannon (29 de septiembre de 2007). "Nueva cara del puerto" . The Advertiser . News Limited . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  53. Wheatley, Kim (8 de septiembre de 2008). "Los inversores pierden dinero debido a los problemas que aquejan a la siguiente etapa" . The Advertiser . News Limited . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  54. 1 2 Wheatley Kim; Lloyd Tim (23 de octubre de 2009). "¿Es demasiado tarde para salvar el puerto?" . The Advertiser . News Limited. Archivado del original el 7 de octubre de 2011 . Recuperado el 6 de febrero de 2010 .
  55. "Comienza la construcción del Hotel Quest en Port Adelaide" . TheUrbanDeveloper.com . 22 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  56. 1 2 "Suscríbase a The Advertiser" . www.adelaidenow.com.au . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  57. Tauriello, Giuseppe (9 de septiembre de 2021). "Mapeado: Nuevos proyectos de vivienda en Adelaida acelerados para satisfacer la creciente demanda | Aquí están 30 de los proyectos más importantes" . The Advertiser . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  58. "Suscríbase a The Advertiser" . www.adelaidenow.com.au . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  59. "Impresionante edificio de oficinas de 6 plantas y 38 millones de dólares para Port Adelaide" . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  60. Tauriello, Giuseppe (8 de septiembre de 2021). "Centuria adquiere oficinas en Port Adelaide por 63 millones de dólares" . The Australian . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  61. "Ya abrió: una auténtica taquería llega a Port Adelaide" . Broadsheet . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  62. "Pirate Life busca una nueva planta cervecera en Port Adelaide" . ABC News . 13 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  63. "Comienza la remodelación de 45 millones de libras del Port Canal" . The Advertiser . 13 de junio de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  64. "Port Adelaide registra la primera venta de una casa por 1 millón de dólares - realestate.com.au" . www.realestate.com.au . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  65. "El primer residente de Dock One recibe las llaves de su nuevo hogar" . Dock One . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  66. "$9,2 millones: lo que cuesta convertir una escuela antigua en la sede del fútbol" . adelaidenow . 18 de mayo de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  67. Thompson, Paula (20 de mayo de 2021). "El hotel Newmarket de Port Adelaide se vende a un comprador interestatal por 4 millones de dólares" . The Advertiser .
  68. "Terrenos y casas" . Noticias (Adelaida) . Vol. XII, n.º 1, 795. Australia Meridional. 17 de abril de 1929. pág. 10 (Edición local) . Consultado el 22 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  69. "Detalles del arquitecto: Christopher (Chris) Arthur" . Arquitectos de Australia Meridional . Universidad de Australia Meridional . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  70. "Oficinas del Consejo de Port Adelaide Enfield (antiguo Ayuntamiento de Port Adelaide)" . Búsqueda en la base de datos de lugares patrimoniales de Australia Meridional . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  71. "Ruta de pubs históricos de Port Heritage" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 11 de marzo de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  72. 1 2 Reynolds (2002), p.5.
  73. Reynolds (2002), pág. 19.
  74. Reynolds (2002), pág. 11.
  75. Reynolds (2002), pág. 21.
  76. Reynolds (2002), págs. 9,41.
  77. Reynolds (2002), pág. 29.
  78. Reynolds (2002), pág. 35.
  79. Reynolds (2002), pág. 43.
  80. Reynolds (2002), pág. 13.
  81. Reynolds (2002), pág. 25.
  82. Reynolds (2002), pág. 15.
  83. Reynolds (2002), pág. 44.
  84. "Resultado de búsqueda de "Río Port Adelaide (STRM)" (Registro n.º SA0040455) con las siguientes capas seleccionadas: "Suburbios y localidades", "Áreas de gobierno local" y "Nombres de lugares (nomenclátor)"" . Buscador de propiedades . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  85. "Resultado de búsqueda de "Port River (STRM)" (Registro n.º SA0040456) con las siguientes capas seleccionadas: "Suburbios y localidades", "Áreas de gobierno local" y "Nombres de lugares (nomenclátor)"" . Buscador de propiedades . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  86. "Río Port Adelaide, Barker Inlet y West Lakes" . iNaturalist . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  87. "Especies introducidas en el río Port y los lagos del oeste" . iNaturalist . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  88. "Puerto Adelaide" . Puertos de Flinders . Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  89. "Parque infantil Hart's Mill" . Play and Go . 31 de julio de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  90. Pisani, Ashleigh (2 de diciembre de 2016). "El plan de Hans Ehmann para demoler el mercado Fishermen's Wharf de Port Adelaide para un proyecto de desarrollo de 200 millones de dólares" . The Advertiser . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  91. Mercado del Muelle de los Pescadores
  92. "Último día - Mercados de Fisherman's Wharf, Port Adelaide" . YouTube .
  93. "Monumento a los 100 años de los trabajadores del puerto de Adelaida 2021" . Sindicato Marítimo de Australia . 26 de agosto de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  94. "El Primero de Mayo en el Puerto" . Festival de Historia de Australia Meridional . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  95. Nunn, Louise (30 de mayo de 2014). "De Port Adelaide a la fama mundial, y luego al olvido" . The Advertiser . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  96. Hylton, Jane (30 de septiembre de 2014). "Margaret Preston" . SA History Hub . History Trust of South Australia. Archivado del original el 19 de noviembre de 2024. Recuperado el 12 de septiembre de 2021 .
  97. "Pintura del Club Náutico de Port Adelaide por John Giles" . Google Arts & Culture . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  98. Jenkins, Susan (2009). "Capturado en lienzo: Port Adelaide de John Giles 1930–1960" (PDF) . Catálogo de la exposición . Sucursal de Port Adelaide del National Trust de Australia Meridional . Archivado del original (PDF) el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 21 de junio de 2013 .
  99. "Jackalope" . www.jackalope.com.au . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  100. Ciudad de Port Adelaide Enfield . "En el puerto". Guía de arte público . pág. 8. 
  101. Malone, Gavin Damien Francis (2012). "Capítulo 10: El ancestro Kaurna siendo Tjilbruke: Conmemoraciones" (PDF) . Fases de la inclusión aborigen en el espacio público en Adelaida, Australia Meridional, desde la colonización (PhD). Universidad de Flinders . pág. 234. Recuperado el 17 de noviembre de 2020 . 
  102. "El festival de arte callejero Wonderwalls de este fin de semana casi no se celebra" . CityMag . 27 de marzo de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  103. "El Centro de Festivales de Adelaida florece con eventos en la primavera de 2021 | Noticias" . AussieTheatre.com . 25 de agosto de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  104. Noble, Kelly (3 de septiembre de 2013). "Port Adelaide, nuevo hogar del Festival St Jermone's Laneway" . Glam Adelaide . Glam Digital Pty Ltd. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2014 .
  105. "Diversión el viernes en el Festival de St Jerome's Laneway" . The Advertiser . 10 de marzo de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  106. Wallace, Gracie (12 de febrero de 2025). "¡Verano rebelde! El cartel del Laneway Festival 2025 incluye a Charli XCX y más" . Glam Adelaide . Consultado el 14 de julio de 2025 .
  107. "Historial" . Vitalstatistix . 16 de enero de 2025. Consultado el 14 de julio de 2025 .
  108. "Acerca de" . Vitalstatistix . 1 de agosto de 2024. Consultado el 14 de julio de 2025 .
  109. "Barnesy rinde homenaje al Hotel Largs con una canción" . www.abc.net.au. 5 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  110. "Guía gastronómica y vinícola de Adelaida" . Concrete Playground . 14 de mayo de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  111. "Selección de la tienda: Una delicia para los buscadores de tesoros en Semaphore" . Broadsheet . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  112. "Página principal" . Tauondi Aboriginal Community College . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  113. Masters, Emma (12 de julio de 2025). "Se inaugura un nuevo centro cultural aborigen, 'el alma de Port Adelaide'" . ABC News . Consultado el 14 de julio de 2025 .
  114. "El viaje de Yitpi Yartapuultikú" . Port Adelaide Enfield . 3 de julio de 2024. Consultado el 14 de julio de 2025 .
  115. 1 2 3 4 "YITPI YARTAPUULTIKU" . Ashley Halliday . 14 de julio de 2025. Archivado del original el 24 de junio de 2026. Recuperado el 24 de junio de 2026 .
  116. Gilchrist, Charlie (22 de junio de 2026). "Centro de las Primeras Naciones gana el máximo galardón de Australia Meridional mientras las presiones de costos afectan a los arquitectos" . InDaily . Consultado el 24 de junio de 2026 .
  117. 1 2 "Localización de rodaje que coincide con "Port Adelaide, Australia Meridional, Australia" (ordenada por popularidad ascendente)" . IMDb . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  118. Wills, Daniel (16 de septiembre de 2019). "Comienza el rodaje de la adaptación cinematográfica de Mortal Kombat en Port Adelaide" . The Advertiser . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  119. "Localizaciones de rodaje que coinciden con "Port Adelaide, Australia Meridional, Australia" (ordenadas por popularidad ascendente)" . IMDb . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  120. "BÉISBOL" . The Express and Telegraph . Vol. XXVI, n.º 7, 584. Australia Meridional. 21 de marzo de 1889. pág. 4 (Segunda edición) . Consultado el 7 de marzo de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  121. "El Puerto presionará para que las banderas de la SANFL se incluyan en el recuento revisado de la AFL" . 26 de junio de 2014.
  122. Cherny, Daniel. "Port presionará para que las banderas de SANFL cuenten en el recuento revisado de la AFL" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  123. Ciudad de Port Adelaide Enfield > Acerca del Ayuntamiento. Consultado el 28 de junio de 2017.
  124. "Contactos de los miembros electos" . Port Adelaide Enfield . 17 de enero de 2020. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  125. "Resultados preferidos nocionales entre dos partes" . ECSA. Archivado del original el 4 de abril de 2018. Recuperado el 4 de abril de 2018 .
  126. Las facciones laboristas negocian un acuerdo para mantener a Mark Butler en el parlamento , ABC News , 18 de julio de 2018. Consultado el 15 de julio de 2021.
  127. Sampson y Offler (2003), pág. 2.
  128. Sampson y Offler (2003), págs. 1-3.
  129. 1 2 Sampson y Offler (2003), pág. 3.
  130. 1 2 Sampson y Offler (2003), pág. 20.
  131. Museo Nacional del Ferrocarril > Viajes en tren Archivado el 17 de julio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 25 de julio de 2012.
  132. Sampson y Offler (2003), pág. 14.
  133. Sampson y Offler (2003), pág. 19.
  134. Sampson y Offler (2003), págs. 22-23.
  135. History Trust of South Australia. "Acerca de nosotros" . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 11 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  136. El histórico velero City of Adelaide se movió por primera vez en 20 años antes de su viaje al puerto de Adelaida. Portside Messenger , 6 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2013.
  137. El histórico velero City of Adelaide debería exhibirse en un lugar destacado del puerto de Adelaida para fomentar el turismo. Editorial, The Advertiser . 3 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014.
  138. El clíper de la ciudad de Adelaida finalmente encuentra puerto seguro . Portside Messenger . 6 de febrero de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014.
  139. Clipper Ship City of Adelaide Limited > 1/4 de millón de descendientes Archivado el 21 de febrero de 2009 en Wayback Machine Consultado el 31 de julio de 2012.
  140. Clipper Ship 'City of Adelaide' Ltd. > Evento comunitario del 150 aniversario Archivado el 8 de mayo de 2014 en Wayback Machine Consultado el 13 de mayo de 2014.
  141. 1 2 Museo de Aviación de Australia Meridional. "Bienvenido al Museo de Aviación de Australia Meridional" . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  142. Walsh, Ashley (29 de junio de 2008). "Un estado de huida" . ABC Adelaide . Australian Broadcasting Corporation . Recuperado el 1 de febrero de 2010 .
  143. Westthorp, Tanya (21 de marzo de 2007). "Lo siento Keith, el sueño intrépido ha terminado". Portside Messenger . Nationwide News Pty Ltd. MPS_T-20070321-1-003-038136. Factiva PORMES0020070321e33l00003 .
  144. Centro de Información Turística de Port Adelaide. «El Museo Australiano de la Infancia» . Ciudad de Port Adelaide y Enfield. Archivado del original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  145. The Collectors (23 de diciembre de 2007). "Museo Australiano de la Infancia" . Australian Broadcasting Corporation.
  146. Parsons (1997), págs. 39-40.
  147. La enciclopedia australiana . Vol. 2. Grolier Society of Australia. 1983. pág. 85.  
  148. "Etapa 2 de la autopista Port River" . Departamento de Transporte, Energía e Infraestructura de Australia Meridional. 25 de junio de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  149. Rodrigues, Sam (24 de julio de 2008). "El puente Diver Derrick de la autopista Port River está listo para abrir" . The Advertiser . News Ltd. Archivado del original el 23 de febrero de 2012. Recuperado el 7 de febrero de 2010 .
  150. "Inauguración oficial de los nuevos puentes del puerto. Nuevo puente de apertura sobre el río Port. El primer ministro Mike Rann inaugura los puentes ferroviarios y de carretera 'Diver' Derrick y Mary MacKillop en Pt Adel". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 1 de agosto de 2008. Factiva ABCNEW0020080801e4810003c .
  151. Parson (1986), págs. 82-83.
  152. Parsons (1986), pág. 65.
  153. Parson (1986), pág. 79.
  154. El sistema ferroviario de Port Adelaide Eardley, Gifford Boletín de la Sociedad Histórica Ferroviaria Australiana , julio de 1970, págs. 146-160
  155. El Crítico (1909), págs. 9-11.
  156. Kingsborough (1965), pág. 17.
  157. Autoridad Estatal de Transporte (1978)
  158. Steele C. (1981), p.36.
  159. Departamento de Transporte, Energía e Infraestructura. «Mejora del viaducto de Port Adelaide» . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 14 de abril de 2010. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  160. Información sobre el servicio de autobuses de Adelaide Metro. Archivado el 4 de enero de 2010 en el sitio web de horarios Wayback Machine.
  161. Departamento de Transporte, Energía e Infraestructura (24 de septiembre de 2008). "Autopista del río Port (PRExy)" . Gobierno de Australia Meridional. Archivado del original el 17 de abril de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2010 .

Bibliografía

  • Kingsborough, LS (1965). Los tranvías de caballos de Adelaida y sus suburbios, 1875–1907 . Adelaida: Junta de Bibliotecas de Australia Meridional.
  • Parsons, Ronald (1997). Port Misery y el nuevo puerto . Lobethal, Australia Meridional : Ronald Parsons. ISBN 0-909418-53-5.
  • Parsons, Ronald (1986). Pasajes del sur; Una historia marítima de Australia Meridional . Netley, Australia Meridional : Wakefield Press. ISBN 0-949268-66-6.
  • Reynolds, Yvonne (2002). Pubs de Port Adelaide . Port Adelaide: Port Adelaide Historical Society Inc. ISBN 0-9595577-3-3.
  • Sampson Bob, Offler Ingrid (junio de 2003). Su guía del Museo Nacional del Ferrocarril (5.ª  ed.). Port Adelaide: Museo Nacional del Ferrocarril.
  • Samuels, Brian (1987). El Centro Port Adelaide: pasado y presente . Port Adelaide: Oficina del Proyecto del Centro Portuario. ISBN 0-7316-3009-2.
  • Autoridad Estatal de Transporte (1978). Transporte público en Adelaida: la historia del desarrollo del transporte público urbano en Adelaida, desde los tranvías tirados por caballos hasta el actual sistema de autobuses y tranvías . Adelaida: Autoridad Estatal de Transporte. ISBN 0-7243-5299-6.
  • Steele, Christopher (1981). Las líneas de Burnside . Sídney: Asociación Australiana de Tracción Eléctrica. ISBN 0-909459-08-8.
  • The Critic (1909). Los tranvías de Adelaida, pasado, presente y futuro: un completo recuerdo histórico e ilustrado de los tranvías de Adelaida desde los inicios de los tranvías de caballos hasta la inauguración del magnífico sistema actual de trolebuses eléctricos . Adelaida: The Critic.

Lecturas adicionales

  • Klaassen, Nic. "Puerto Adelaida" . Investigación de Flinders Ranges.
  • Thompson, M (1988). Vías a través de pantanos y arena: una historia del ferrocarril de Port Adelaide . Museo del Ferrocarril de la Estación del Muelle del Puerto. ISBN 0-9595073-6-1.
  • Museo de Aviación de Australia Meridional
  • Museo Marítimo de Australia Meridional. Consultado el 30 de marzo de 2012.
  • Puerto Adelaide. Archivado el 14 de febrero de 2010 en Wayback Machine – Flinders Ports.
  • Ayuntamiento de Port Adelaide Enfield
  • Mapa de Port Adelaide, 1839. Tomado de "El distrito de Adelaida, Australia Meridional, dividido en secciones rurales. Según los levantamientos trigonométricos del coronel Light, ex topógrafo general". 18 de febrero de 1839.
  • Mapa del puerto de Adelaida, sección 2112 B. 25 de noviembre de 1852.
  • Reseña de la historia fundacional