« Pretendian » es un término coloquial peyorativo para referirse a una persona que se hace pasar por indígena . Un pretendian es una persona no indígena que falsamente y públicamente se atribuye una identidad indígena . La palabra «pretendian» es una combinación de las palabras «pretend» (fingir) e «indio». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Fondo
En Estados Unidos, el fraude de identidad indígena suele implicar que un individuo afirme falsamente y públicamente ser nativo americano . En Canadá, el fraude de identidad indígena puede implicar que una persona afirme falsamente y públicamente ser miembro de las Primeras Naciones , ser métis o ser inuit . [ 4 ] El fraude de identidad indígena se considera una forma extrema de apropiación cultural , [ 5 ] especialmente si un impostor afirma que puede representar y hablar en nombre de comunidades de las que no proviene. [ 3 ] [ 6 ]
En abril de 2018, APTN National News en Canadá investigó cómo los impostores —en la industria cinematográfica y en la vida real— promueven " estereotipos , encasillamiento e incluso lo que se conoce como ' cara roja '". [ 7 ] En 2019, Rebecca Nagle ( Nación Cherokee ) escribió lo siguiente para High Country News :
Quienes pretenden perpetuar la idea de que la identidad indígena está determinada por el individuo, no por la tribu o la comunidad, socavando directamente la soberanía tribal y la autodeterminación indígena. Para proteger los derechos de los pueblos indígenas, quienes pretenden perpetuar la idea deben ser confrontados y se debe detener la difusión de sus narrativas falsas. [ 8 ]
En 2020, la poeta laureada de Estados Unidos, Joy Harjo ( Mvskoke ), escribió:
Hemos tenido que lidiar con una avalancha de lo que llamamos «impostores», es decir, personas no indígenas que asumen una identidad nativa. Las pruebas de ADN están generando otros problemas relacionados con quienes descubren ADN nativo en su linaje. Cuando las personas se autoproclaman nativas sin ser culturalmente indígenas, y si no comprenden la historia de su nación tribal ni participan en su sociedad, ¿quién se beneficia? No las personas ni las comunidades de la identidad que reclaman. Es difícil ver esto como otra cosa que una reivindicación capitalista individual, simplemente otra versión de una ofensa colonial. [ 9 ]
Jordan Molot, de la Universidad Concordia, citando a la socióloga Megan Scribe, ha escrito que los "movimientos de colonos hacia la indigeneidad" son comunes en múltiples sociedades coloniales de asentamiento, percibiendo un vínculo entre "el fenómeno 'pretendiano' observado en Norteamérica" y " las reivindicaciones sionistas de indigeneidad en Israel ". [ 10 ] [ 11 ]
Términos relacionados
Han surgido términos coloquiales adicionales a partir del término "pretendian". Un "defendian" es una persona que defiende a los pretendians, mientras que un "Karendian" es una persona que denuncia a los pretendians. [ 12 ] Un "descendian" es una persona con ascendencia indígena lejana que no es miembro de la nación indígena con la que afirma estar afiliado. [ 13 ]
"Lista de supuestos impostores"
En enero de 2021, la periodista navajo Jacqueline Keeler comenzó a investigar el problema de la autoindigenización de los colonos en el ámbito académico. [ 14 ] Trabajando con otros nativos en departamentos de registro tribal, genealogistas e historiadores, comenzó a investigar los nombres que muchos habían escuchado durante años en círculos tribales que en realidad no eran nativos, preguntando sobre las conexiones comunitarias actuales e investigando historias familiares "que se remontan al siglo XVII" para ver si tenían algún antepasado que fuera nativo o que hubiera vivido alguna vez en una comunidad tribal. [ 14 ] Esta investigación dio como resultado la creación de la "Lista de supuestos impostores" [ 15 ] de aproximadamente 200 figuras públicas en el ámbito académico y del entretenimiento, que Keeler autopublicó como una hoja de cálculo de Google en 2021. [ 16 ]
La artista Nadema Agard , cuyo nombre figura en la Lista de Presuntos Impostores, ha criticado a Keeler por supuestamente llevar a cabo una "caza de brujas". [ 17 ] Sin embargo, líderes indígenas entrevistados por Voice of America , como el jefe Ben Barnes de la tribu Shawnee , han afirmado que Keeler cuenta con un fuerte apoyo en los círculos indígenas. [ 14 ] La académica Dina Gilio-Whitaker , quien revisó la documentación de Keeler sobre Sacheen Littlefeather antes de su publicación, consideró que la investigación de Keeler era sólida. [ 18 ] Keeler ha recalcado que la Lista de Presuntos Impostores no incluye a ciudadanos privados que son "meros aspirantes", sino solo a aquellas figuras públicas que monetizan y se benefician de sus pretensiones de identidad tribal y que afirman hablar en nombre de las tribus nativas americanas. [ 16 ] Ha declarado que la lista es el resultado de décadas de esfuerzos de los pueblos indígenas por la rendición de cuentas. [ 14 ]
La académica Kim TallBear escribe que la Lista de Supuestos Impostores documenta el hecho de que la inmensa mayoría de quienes se benefician económicamente del impostorismo son blancos, y que estas falsas afirmaciones se relacionan con la supremacía blanca y la eliminación de los pueblos indígenas. Tallbear subraya que los impostores no son en absoluto lo mismo que los descendientes desconectados y reconectados que tienen una herencia real, como las víctimas de programas gubernamentales que separaron a niños indígenas de sus familias . [ 19 ]
Los escépticos de la Lista de Supuestos Impostores han cuestionado su fiabilidad y la metodología y las motivaciones de Keeler. Algunos escépticos publicaron una declaración firmada a través de Last Real Indians acusando a Keeler de explotar el tema del fraude indígena —que reconocieron que «había sido un problema de larga data en las comunidades indígenas »— para promover su propia agenda personal. Los firmantes argumentaron que Keeler estaba instrumentalizando la « violencia lateral , el trauma colonial y el reconocimiento colonial» contra personas con las que no estaba de acuerdo o con las que tenía disputas previas. Keeler también fue acusada de presentarse como una «árbitra autoproclamada de la identidad indígena», y la declaración finalmente solicitó que Keeler «respetara los derechos de cada tribu y de las comunidades intertribales urbanas a determinar su propia gente, parentesco y ciudadanía». [ 20 ]
En "¿Quién creó al impostor?", la periodista lakota Alexandra Watson escribió que un artículo suyo fue utilizado como referencia en la Lista de supuestos impostores sin su consentimiento. Watson afirmó que su escrito no debía interpretarse como un respaldo a la lista y cuestionó su metodología y utilidad. [ 21 ]
En un artículo de opinión para Powwows.com , la periodista cheyenne del norte Angelina Newsom escribió que Keeler había cuestionado la inscripción tribal del político nativo Ben Nighthorse Campbell y lo había incluido en su investigación a pesar de que Campbell era miembro de una tribu reconocida federalmente. Newsom acusó a Keeler de carecer de la documentación adecuada y de utilizar registros de Ancestry.com en parte de su investigación. Añadió que la publicación de información privada también podría "afectar negativamente a las personas nativas reales que figuran como familiares políticos y parientes". Newsom argumentó que las tribus deberían estar a cargo de investigar las solicitudes de ciudadanía, afirmando que el método de Keeler —que, según Newsom, implicaba a personas que eran verificablemente nativas— no era "seguro para las comunidades indígenas". [ 22 ]
Grupos patrimoniales y tribus reconocidas por el estado
En un informe de 2023, la Nación Delaware, reconocida federalmente, se refirió a las tribus Lenape reconocidas por el estado y a los grupos de herencia Lenape como CPAIN (Corporaciones que se hacen pasar por Naciones Indígenas), afirmando que "Si un 'pretendiente' es un individuo que falsamente reclama linaje indígena, entonces CPAIN es lo que sucede cuando un grupo de 'pretendientes' decide formar una corporación, generalmente sin fines de lucro, y la hace pasar ante el público como una tribu". [ 23 ]
Véase también
- Solicitudes de inscripción de 1896, cinco tribus (revocadas)
- Ley de la Nación Cherokee sobre la veracidad en la publicidad del arte nativo , una ley aprobada por la Nación Cherokee sobre la comercialización de productos como hechos por indígenas.
- Sociedad de Guerreros Fantasma
- Eatock v Bolt , un caso australiano que involucra escritos que sugerían afirmaciones falsas de ascendencia aborigen.
- fraude de identidad indígena
- Representación racial errónea
Referencias
- ↑ Isai, Vjosa (15 de octubre de 2022). «Las dudas sobre la identidad indígena en el ámbito académico generan acusaciones de "pretensión": algunas universidades canadienses ahora exigen pruebas adicionales para respaldar la herencia indígena, reemplazando las políticas de autodeclaración» . The New York Times . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
«Fanáticos» (abreviatura de «indios falsos»)... La Sra. TallBear afirmó que no hay excusa para las mentiras descaradas. «Si mienten y han recibido beneficios laborales o becas, deberían estar obligados a compensarlos», dijo, comparando las suplantaciones de identidad con la falsificación de credenciales académicas. «Es fraude».
- ↑ Viren, Sarah (25 de mayo de 2021). "La erudita nativa que no lo era" . The New York Times Magazine . Archivado del original el 27 de mayo de 2021. Recuperado el 27 de diciembre de 2021.
La década de 1990 vio el comienzo de lo que eventualmente sería una resistencia significativa por parte de los nativos americanos contra los llamados impostores o indios falsos
. - 1 2 Robinson, Rowland (2020). "4. Interludio: Comunidad, Pretendientes y Desengaño". Colonialismo de Asentamiento + Fantasmas Nativos: Un Relato Autoetnográfico del Imaginario de la Narración Capitalista Tardía/Colonialista (Ph.D.). [Waterloo, Ontario]: Universidad de Waterloo. p. 235. OCLC 1263615440 .
[El] fenómeno de lo que yo y muchos otros indígenas hemos llamado durante algún tiempo Pretendientes, así como el fenómeno relacionado, y muy a menudo superpuesto, de
Fétis
*. Este fenómeno no nuevo, para decirlo quizás demasiado simple, es la práctica de individuos colonos (y a veces otros, pero principalmente colonos) que presentan una identidad indígena falsa y se colocan frente al mundo como personas indígenas, y a veces incluso intentan afirmarse de alguna manera como una especie de voz de sus supuestos pueblos. *Composiciones de "Pretend" e "Indian" y "Fake" y "Métis", respectivamente. El término "pretendian", como descripción, ha estado presente durante casi toda mi vida, hasta el punto de que no estoy seguro de que sea fácil ubicar su origen en la cronología.
- ↑ Múltiples fuentes:
- Leo, Geoff (13 de septiembre de 2021). "Se reaviva la presión para expulsar a los 'impostores' de la membresía de los Algonquin tras una investigación de la CBC: el análisis reveló que la carta vinculada a 1000 reclamaciones de ascendencia indígena probablemente sea falsa" . CBC News . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021. Recuperado el 26 de diciembre de 2021 .
- McCusker, KJ (30 de noviembre de 2021). "La violencia de fingir ser indígena: el reciente llamado a organizar un diálogo a nivel nacional sobre la identidad indígena por parte de la Universidad de las Primeras Naciones de Canadá (FNUniv) es un paso firme hacia el reconocimiento de este como un problema persistente. Debemos abordar de manera proactiva el problema de las proclamaciones fraudulentas" . Toronto Star . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Recuperado el 27 de diciembre de 2021. Nos
hemos visto tan afectados por el robo de identidades que la palabra "pretendiente" se ha convertido en un término de uso coloquial.
- Polleta, María (30 de noviembre de 2017). "«Impostoras»: Elizabeth Warren no es la única que hace afirmaciones cuestionables sobre su herencia nativa americana . The Arizona Republic . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Recuperado el 11 de noviembre de 2021 a través de AZCentral .
- Irwin, Nigel (12 de enero de 2017). «La disculpa de Joseph Boyden y la extraña historia de los "impostores": Boyden no es ni mucho menos la primera persona acusada de fingir tener raíces indígenas para obtener beneficios materiales o espirituales» . Vice Media . Archivado del original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ↑ "Declaración del Consejo de NAISA sobre el fraude de identidad indígena · Asociación de Estudios Nativos Americanos e Indígenas" . Asociación de Estudios Nativos Americanos e Indígenas . Consultado el 22 de septiembre de 2025 .
- ↑ Brings Plenty, Trevino (30 de diciembre de 2018). "Exégesis indígena simulada: La hipótesis del valle inquietante indígena simulada en la literatura y más allá" . Transmotion . 4 (2): 142– 52. doi : 10.22024/UniKent/03/tm.648 . Archivado del original el 25 de noviembre de 2021. Recuperado el 25 de noviembre de 2021 .
- ↑ Murray, John (20 de abril de 2018). "APTN Investiga: Vaqueros y Pretendientes" . Aboriginal Peoples Television Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Recuperado el 8 de julio de 2021. A los actores que hacen esto a veces se les llama "pretendientes" ,
pero ese término también se usa para las personas que fingen ser indígenas en su vida real.
- ↑ Nagle, Rebecca (2 de abril de 2019). "Cómo los 'pretendientes' socavan los derechos de los pueblos indígenas: debemos protegernos del discurso público dañino sobre la identidad nativa tanto como nos protegemos de las políticas dañinas" . High Country News . Archivado del original el 19 de junio de 2019. Recuperado el 26 de diciembre de 2021 .
- ↑ Harjo, Joy (2020). «Introducción» . En Harjo, Joy; Howe, Leanne; Foerster, Jennifer (eds.). When the Light of the World Was Subdued Our Songs Came Through: A Norton Anthology of Native Nations Poetry . Nueva York: WW Norton & Company. pág. 4. ISBN 9780393356816Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
- ↑ "Descolonizando a los judíos: la "indigeneidad judía" y la (re)articulación del lenguaje decolonial" (PDF) . Érudit . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ "El colono se adentra en la cultura indígena: de Canadá a Israel" . Instituto Yellowhead . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ Capriccioso, Rob. "¿En la controversia Pretendian/Karendian/Defendian, el New York Post retocó con Photoshop a una activista nativa?" . Indigenous Wire . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
- ↑ "¿Deberíamos distinguir entre 'pretendientes' y 'descendientes'? (ep. 317)" . Goodpods . Media Indigena. 10 de marzo de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2025 .
- 1 2 3 4 Hilleary, Cecily (3 de abril de 2022). "En toda Norteamérica, los académicos supuestamente han fabricado identidades indígenas para obtener beneficios personales, profesionales y financieros" . Voice of America . Recuperado el 27 de octubre de 2022 .
- ^ Cyca, Michelle (6 de septiembre de 2022). "El curioso caso de Gina Adams: una investigación 'pretendista'" . Maclean's . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- 1 2 Keeler, Jacqueline (5 de mayo de 2020). "La lista de los supuestos impostores" . Revista Pollen Nation . Archivado del original el 8 de junio de 2021.
- ↑ Woodward, Alex (23 de octubre de 2022). "Las acusaciones de que Sacheen Littlefeather mintió sobre su ascendencia indígena desatan controversia, dolor e ira" . The Independent .
- ↑ Gilio Whitaker, Dina (28 de octubre de 2022). «Sacheen Littlefeather y el fraude étnico: por qué la verdad es crucial, incluso si eso significa perder a una heroína indígena estadounidense» . The Conversation . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
- ↑ TallBear, Kim (10 de mayo de 2021). "Hacerse el indio constituye una forma estructural de robo colonial, y debe abordarse" . Unsettle . Recuperado el 30 de mayo de 2021 .
- ↑ "Miembros de la comunidad se pronuncian en contra de la 'lista de supuestos impostores'"" . Los últimos indios auténticos . 27 de mayo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2025 .
- ↑ Watson, Ali (14 de junio de 2021). "Who Made the Pretendian" . NtvTwt.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2025 .
- ↑ Newsom, Angelina (14 de mayo de 2021). "Opinión: El verdadero problema con la lista de 'supuestos impostores' de Jacqueline Keeler" . Powwows.com . Archivado del original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2025 .URL alternativa
- ↑ "Informe anual 2023" (PDF) . Delaware Nation . Consultado el 9 de abril de 2026 .
Lecturas adicionales
- Foster, John Wilson. "Los impostores y la crisis del yo". The Critic , 4 de junio de 2023.
- Robinson, Rowland. Colonialismo de asentamiento + Fantasmas nativos: Un relato autoetnográfico del imaginario de la narrativa capitalista/colonialista tardía , "Capítulo 4. Interludio: Comunidad, impostores y desamor". Waterloo, Ontario: Universidad de Waterloo , 2020.
Enlaces externos
- APTN Investiga: Vaqueros y Pretendientes. Reportaje televisivo de APTN National News que presenta muchos de los ejemplos de este artículo, especialmente los del cine.
- El conveniente "pretendiente" , podcast de Canada Land
- Ghost Warrior Society , un grupo de trabajo anti-Pretendian con sede en Canadá.
- "Señales de alerta sobre el 'cambio de raza' en poblaciones indígenas: una guía rápida para periodistas y otros" , por Kim TallBear (Sisseton-Wahpeton).
- "Playing Pretendian" , Code Switch, NPR
- Los impostores y su impacto en la identidad métis en el ámbito académico - Mesa redonda de la Universidad de Saskatchewan con la participación de Maria Campbell (métis) - 10 de diciembre de 2021
- El problema de los impostores : reportaje en vídeo de Indian Country Today sobre impostores y falsos métis - 28 de enero de 2021
- Cambio de raza , recurso sobre los eurocanadienses y euroamericanos que se hacen pasar por pueblos indígenas.
- Conferencia Genealogías Inquietantes , un foro sobre pseudoindios, cambios de raza, impostores y autoindigenización en los medios, las artes, la política y la academia, ocho presentaciones en paneles en la Universidad Estatal de Michigan, 2022.
- Desenmascarando a los pseudoindios : palabras de apertura de George Cornell (Ojibwe), Ben Barnes (Shawnee) , Kim TallBear (Sisseton-Wahpeton), 2022
- Informe Teillet sobre el fraude de identidad indígena , informe para la Universidad de Saskatchewan, 2022.
- Alianza Tribal contra los Fraudes , un grupo de trabajo intertribal contra el fraude.
- palabras en inglés
- Falsificaciones literarias
- Asuntos multirraciales en los Estados Unidos
- Controversias relacionadas con los nativos americanos
- apropiación cultural indígena
- apropiación cultural de los nativos americanos
- La raza en Canadá
- fraude genealógico
- Autoidentificación como indígena en Canadá
- Autoidentificación como indígena en los Estados Unidos
- Insultos étnicos y religiosos