Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Poesía en prosa

Gaspard de la Nuit (1842), de Aloysius Bertrand , es uno de los primeros ejemplos occidentales de poesía en prosa. La poesía en prosa es poesía escrita en forma de prosa en luga...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Gaspard de la Nuit (1842), de Aloysius Bertrand , es uno de los primeros ejemplos occidentales de poesía en prosa.

La poesía en prosa es poesía escrita en forma de prosa en lugar de en verso , aunque recurre a recursos poéticos para crear significado.

Características

La prosa poética se escribe como prosa , sin los saltos de línea propios de la poesía. Sin embargo, utiliza recursos poéticos como la fragmentación, la compresión, la repetición , la rima, [ 1 ] la metáfora y las figuras retóricas . [ 2 ] La prosa puede expresar el lirismo y la emoción de la poesía, y también explorar diversos temas. Existen subgéneros dentro de la prosa, como la narrativa inexpresiva, la narrativa surrealista, la narrativa factual y la postal. La prosa ofrece gran libertad creativa a los escritores y no contiene tantas reglas como algunos estilos poéticos. Muchos autores tienen opiniones diversas sobre la forma de este género debido a su apertura, lo que dificulta su definición objetiva. La prosa ha sido utilizada y explorada por escritores como Walt Whitman , Franz Kafka , Naomi Shihab Nye y Anne Carson . Casi todas las formas de arte pueden clasificarse dentro del género de la prosa o la poesía. La poesía abarca formas como letras de canciones, diferentes formas poéticas y diálogos que contienen características poéticas como el pentámetro yámbico. Por otro lado, la prosa incluye novelas, cuentos, novelas cortas y guiones.

Historia

Aunque la Biblia está escrita en prosa, conserva rasgos poéticos como ritmos y lirismo. [ 3 ]

En el Japón del siglo XVII, Matsuo Bashō creó el haibun , una forma de poesía en prosa que combina el haiku con la prosa. Su mejor ejemplo es su libro Oku no Hosomichi , [ 4 ] en el que empleó un género literario de composición en prosa y poesía de escritura multidimensional. [ 5 ]

En Occidente, la poesía en prosa surgió a principios del siglo XIX en Francia y Alemania como reacción contra el verso tradicional . Los románticos alemanes Jean Paul , Novalis , Friedrich Hölderlin y Heinrich Heine pueden considerarse precursores del poema en prosa. Anteriormente, entre los precursores europeos del siglo XVIII se encontraban la «traducción» de Ossian realizada por James Macpherson y las « Chansons madécasses » de Évariste de Parny .

En el momento en que el poema en prosa se estableció como forma, la poesía francesa estaba dominada por la alejandrina , una forma estricta y exigente que los poetas, comenzando con Maurice de Guérin (cuyos "Le Centaure" y "La Bacchante" siguen siendo posiblemente los poemas en prosa más poderosos jamás escritos ) y Aloysius Bertrand (en Gaspard de la nuit ), optaron, en casi completo aislamiento, por dejar de usar. Más tarde , Charles Baudelaire , Arthur Rimbaud y Stéphane Mallarmé siguieron su ejemplo en obras como Paris Spleen e Illuminations . [ 6 ] [ 7 ] El poema en prosa continuó escribiéndose en Francia hasta el siglo XX por escritores como Max Jacob , Henri Michaux , Gertrude Stein y Francis Ponge .

En Polonia, Juliusz Słowacki escribió un poema en prosa, Anhelli , en 1837. Bolesław Prus (1847-1912), influenciado por los poetas en prosa franceses, escribió varios microrrelatos poéticos , entre ellos " El molde de la tierra " (1884), " El telégrafo viviente " (1884) y " Sombras " (1885). [ 8 ] [ 9 ] Su relato algo más extenso, " Una leyenda del antiguo Egipto " (1888), también muestra muchas características de la poesía en prosa. [ 10 ]

Entre 1877 y 1882, el novelista ruso Turguénev escribió varios "Poemas en prosa" ( Стихотворения в прозе ) que no tienen ni ritmo poético ni rima, pero que se asemejan a la poesía por su forma concisa pero expresiva.

Los escritos del poeta y escritor sirio Francis Marrash (1836-1873) presentaron los primeros ejemplos de poesía en prosa en la literatura árabe moderna . [ 11 ] Desde mediados del siglo XX, el gran exponente árabe de la poesía en prosa fue el poeta sirio Adunis (Ali Ahmad Said Esber, nacido en 1930), un eterno aspirante al Premio Nobel de Literatura . [ 12 ]

El poeta modernista T.S. Eliot escribió vehementemente contra los poemas en prosa. Contribuyó al debate sobre qué define el género, escribiendo en su introducción a la novela de Djuna Barnes de 1936, Nightwood, altamente poetizada, que no podía clasificarse como "prosa poética" ya que no mostraba el ritmo o el "patrón musical" del verso. Por el contrario, otros autores modernistas, como Gertrude Stein y Sherwood Anderson , escribieron consistentemente poesía en prosa. El poeta y crítico Donald Sidney-Fryer , un destacado estudioso de la obra del poeta estadounidense Clark Ashton Smith , elogió "el carácter extremadamente pintoresco o pictórico de muchas de las fantasías típicas, extensas y pulidas de Smith, sus extensos poemas en prosa". [ 13 ] By Grand Central Station I Sat Down and Wept (1945) de la autora canadiense Elizabeth Smart es un ejemplo relativamente aislado de prosa poética en lengua inglesa de mediados del siglo XX.

Los poemas en prosa experimentaron un resurgimiento a principios de la década de 1950 y en la de 1960 con poetas estadounidenses como Allen Ginsberg , Bob Dylan , Jack Kerouac , William S. Burroughs , Russell Edson , Charles Simic , Robert Bly , John Ashbery y James Wright . Simic ganó el Premio Pulitzer de Poesía por su colección de 1989, The World Doesn't End . [ 14 ]

Desde finales de la década de 1980, la poesía en prosa ha ganado popularidad. Algunas revistas han comenzado a especializarse en poemas en prosa o microficción . En el Reino Unido , Stride Books publicó en 1993 una antología de poesía en prosa titulada A Curious Architecture . [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Forma poética: poema en prosa", Poets.org, Nueva York, Academia de Poetas Americanos .
  2. ↑ "Glosario de términos", Poetry Magazine , Chicago, Poetry Foundation , 2015.
  3. ↑ Dobbs-Allsopp, FW (26 de agosto de 2015). Sobre la poesía bíblica . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-024013-4.
  4. ↑ Robert Hirsch, Glosario del poeta , Nueva York, Houghton Mifflin Harcourt, 2014, ISBN 9780151011957.
  5. ↑ Lowenstein, Tom, ed., Haiku clásico , Londres, Duncan Baird Publishers, 2007.
  6. ↑ Stuart Friebert y David Young (eds.) Modelos del universo: Una antología del poema en prosa . (1995)
  7. ↑ Gedichte en Prosa. Von der Romantik bis zur Moderne. Vorwort und Auswahl , Alexander Stillmark, Frankfurt a. Principal (2013)
  8. ↑ Christopher Kasparek, "Dos microrrelatos de Bolesław Prus", The Polish Review , vol. XL, n.º 1, 1995, págs. 99-103.
  9. ↑ Zygmunt Szweykowski , Twórczość Bolesława Prusa , p.99
  10. ↑ Zygmunt Szweykowski , Twórczość Bolesława Prusa , págs. 149, 183, 301, 444.
  11. ↑ Jayyusi, Salma Khadra (1977). Tendencias y movimientos en la poesía árabe moderna. Volumen I. Brill. pág. 23. 
  12. ↑ Robyn Creswell , "Hearing Voices: How the doyen of Arabic poetry draws on—and explodes—its traditions", The New Yorker , 18 y 25 de diciembre de 2017, págs. 106-109.
  13. ↑ Donald Sidney-Fryer, "Klarkash-Ton y 'griego'", The Freedom of Fantastic Things: Selected Criticism on Clark Ashton Smith, Scott Connors, ed. (Nueva York: Hippocampus Press, 2006); reimpreso en Donald Sidney-Fryer, Random Notes, Random Lines: Essays and Miscellanea (Nueva York: Hippocampus Press, 2021), pp. 144-171.
  14. ↑ "El mundo no se acaba" .
  15. ↑ Una arquitectura curiosa: Nueva poesía en prosa británica y estadounidense , Londres, Stride Press, 1993.

Fuentes

  • Robert Alexander, CW Truesdale y Mark Vinz. «The Party Train: A Collection of North American Prose Poetry». New Rivers Press, 1996.
  • Michel Delville, "El poema en prosa estadounidense: forma poética y límites del género". Gainesville, FL: Universidad de Florida, 1998.
  • Stephen Fredman, "La prosa del poeta: La crisis de la poesía estadounidense". 2.ª ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
  • Ray Gonzalez, "Sin fronteras: poemas en prosa de 24 poetas estadounidenses". Tupelo Press, 2003.
  • Christopher Kasparek, "Dos microrrelatos de Bolesław Prus", The Polish Review , vol. XL, n.º 1, 1995, págs. 99-103.
  • David Lehman, "Grandes poemas en prosa estadounidenses: de Poe hasta la actualidad". Simon & Schuster, 2003.
  • Jonathan Monroe, "Una pobreza de objetos: el poema en prosa y la política del género". Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987.
  • Margueritte S. Murphy, "Una tradición de subversión: el poema en prosa de Wilde a Ashbery". Amherst, Massachusetts: The University of Massachusetts Press , 1992.
  • Zygmunt Szweykowski , Twórczość Bolesława Prusa (La escritura creativa de Bolesław Prus ), 2.ª ed., Varsovia, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972.
  • El poema en prosa - Revista internacional - The Berkeley Electronic Press
  • Oración
  • Habitación doble
  • William Stafford y David Shumate describen la poesía en prosa.
  • Forma poética: Poema en prosa, incluyendo un ejemplo de Charles Baudelaire : "Emborráchate".