Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Queenstown, Nueva Zelanda

Coordenadas : 45°01′52″S 168°39′45″E / 45.03111°S 168.66250°E / -45.03111; 168.66250 Queenstown ( en maorí : Tāhuna ) [ 3 ] es una ciudad turística en Otago , en el suroeste de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°01′52″S 168°39′45″E / 45.03111°S 168.66250°E / -45.03111; 168.66250

Queenstown ( en maorí : Tāhuna ) [ 3 ] es una ciudad turística en Otago , en el suroeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda . Es la ciudad más grande del distrito de Queenstown-Lakes y el principal centro administrativo.

La ciudad se encuentra en el extremo noroeste del lago Wakatipu , un lago largo, estrecho y con forma de S formado por procesos glaciares, y ofrece vistas a montañas cercanas como The Remarkables , Cecil Peak , Walter Peak y, justo encima de la ciudad, Ben Lomond y Queenstown Hill . Queenstown es conocida por su actividad turística, especialmente por el turismo de aventura y el esquí.

Toponimia

Tāhuna , el nombre en maorí de Queenstown, significa "bahía poco profunda". [ 4 ]

Queenstown se conocía inicialmente simplemente como «The Station», en honor a la estación de William Gilbert Rees , ya que el asentamiento se ubicaba en sus tierras. [ 5 ] El asentamiento también era conocido como «The Camp» y «Canvastown». El 5 de enero de 1863 se adoptó el nombre de Queenstown, probablemente en honor a Queenstown, Irlanda , que había sido renombrada recientemente tras una visita de la reina Victoria . [ 6 ]

Historia

Asentamiento y presencia maorí

El área fue descubierta y colonizada por primera vez por los maoríes . Kāi Tahu dice que el lago fue excavado por el antepasado Waitaha, Rākaihautū, con su kō (palo de excavación) llamado Tūwhakaroria. Después de llegar a Whakatū Nelson en el waka Uruao, Rākaihautū dividió a su tripulación en dos. Dirigió a un grupo por el interior de Te Waipounamu, excavando los lagos de agua dulce de la isla. Después de excavar los lagos Hāwea, Wānaka y Whakatipu Waimāori, viajó a través de los valles de Greenstone y Hollyford antes de finalmente excavar Whakatipu Waitai (Lago McKerrow) . [ 7 ]

El primer no maorí en ver el lago Wakatipu fue el europeo Nathanael Chalmers, quien fue guiado por Reko, el jefe de los Tuturau, a través de las llanuras de Waimea y río arriba por el Mataura en septiembre de 1853. [ 8 ] La evidencia de redes de estacas, cestas para atrapar anguilas, lanzas y cenizas indica que la zona de Glenorchy fue visitada por los maoríes. Es probable que los maoríes Ngāi Tahu visitaran Queenstown de camino a recolectar pounamu (piedra verde). La tribu de Kāti Māmoe ocupaba un asentamiento llamado Te Kirikiri Pa donde hoy se encuentran los Jardines de Queenstown , pero para cuando llegaron los migrantes europeos en la década de 1860, este asentamiento ya no estaba en uso. [ 4 ]

asentamiento europeo

Los exploradores europeos William Gilbert Rees y Nicholas von Tunzelmann fueron los primeros no maoríes en asentarse en la zona. En 1860, Rees estableció una granja en las tierras altas donde ahora se encuentra el centro de Queenstown, pero el descubrimiento de oro en el río Arrow en 1862 lo impulsó a convertir su cobertizo de lana en un hotel llamado Queen's Arms, ahora conocido como Eichardt's . [ 5 ] : 57–69 El asentamiento creció rápidamente después del descubrimiento de oro, con hoteles y lugares de entretenimiento construidos para atender a los buscadores de oro. Poco después surgieron huertos comerciales que reemplazaron la necesidad de transportar productos desde Dunedin hasta la ciudad. A principios de 1864, Queenstown contaba con varias tiendas, varios bares, una oficina de correos, un periódico local, una iglesia anglicana y otra católica, y un aserradero. [ 5 ]

La cuenca más amplia de Wakatipu fue cultivada extensamente durante este período. Antes de 1872 no era posible comprar tierras agrícolas en propiedad y los colonos debían arrendarlas a la Corona. Las propiedades originales de la cuenca eran más pequeñas, pero para la década de 1930 se habían fusionado en estaciones más grandes, incluyendo Mt Aurum, The Branches, Coronet Peak, Soho, Glencoe, Eastburn, Waitiri, Wentworth, Mt Rosa, Glenroy, Cone Peak, Kawarau Falls, Remarkables, Ben Lomond, Closeburn y Mt Creighton. [ 9 ] La estación Ben Lomond fue arrendada por primera vez por PB Boult en 1864 con aproximadamente 10 000 acres. Para 1903, la estación había crecido a 32 000 acres. En 1930, William Price McDonald se hizo cargo del arrendamiento de la Corona y la familia mantuvo la propiedad durante las dos décadas siguientes. [ 10 ]

Muchas calles de Queenstown conservan nombres de la época de la minería de oro (como Camp Street) y aún se conservan algunos edificios históricos. William's Cottage, Lake Lodge of Ophir (actualmente Artbay Gallery), la comisaría de policía de Queenstown y la iglesia anglicana de San Pedro se encuentran muy cerca unas de otras en un recinto histórico protegido.

inundaciones de 1999

En noviembre de 1999, se produjo un fenómeno meteorológico severo en la Isla Sur, que provocó lluvias torrenciales en las cuencas del lago Wakatipu. [ 11 ] El nivel del lago subió de 310,5  m a 312,77  m, lo que causó las inundaciones más graves registradas en la historia de Queenstown. Las propiedades en el centro de Queenstown, cerca de la orilla del lago, se inundaron hasta 1  m de profundidad, causando grandes daños. Las reclamaciones de seguros ascendieron a unos 50 millones de dólares. Las propiedades en Glenorchy y Kingston también se inundaron, y la carretera de Queenstown a Glenorchy resultó dañada por los deslaves. [ 12 ] [ 13 ]

Geografía

Queenstown se encuentra a orillas del lago Wakatipu , el tercer lago más grande de Nueva Zelanda por superficie. La ciudad está cerca de la curva noreste del lago, donde un pequeño brazo, el brazo de Frankton , se une al lago con su principal desagüe, el río Kawarau . El centro de la ciudad se ubica en la orilla norte, en el punto donde el brazo de Frankton se une al cuerpo principal del lago, pero también se extiende hasta el importante suburbio de Frankton , en el extremo oriental del brazo, y hasta Kelvin Heights , en la península de Kelvin , que forma la orilla sur del brazo de Frankton.

La ciudad se encuentra a una altitud relativamente baja para un centro de esquí y snowboard, a 310 metros (1020 pies) sobre el nivel del mar a orillas del lago, pero está enclavada entre montañas, destacando el impresionante paisaje de The Remarkables , al sureste de la ciudad. Debajo del lago se extiende el profundo desfiladero de Kawarau , y en las cercanías hay llanuras aptas para la agricultura y la viticultura . Queenstown se ubica cerca del corazón de la región vinícola de Central Otago . 

Afueras

El centro de Queenstown alberga numerosos negocios, apartamentos y viviendas, pero está cerca de muchos suburbios o grandes áreas residenciales: Fernhill , Sunshine Bay , Queenstown Hill , Goldfield Heights , Marina Heights , Kelvin Heights , Arthurs Point y Frankton .

Justo a las afueras de Queenstown se encuentran las siguientes zonas: Arrowtown , Closeburn , Dalefield, Gibbston , Jack's Point , Hanley's Farm , Hayes Creek , Lake Hayes Estate , Shotover Country y Quail Rise .

Viviendas en Queenstown (arriba) y Kelvin Heights (abajo)

Clima

Debido a su altitud relativamente moderada (310 metros) y su entorno de alta montaña, Queenstown tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ). [ 14 ] El verano tiene días largos y cálidos con temperaturas que pueden alcanzar los 30  °C, mientras que los inviernos son fríos con temperaturas a menudo de un solo dígito y nevadas frecuentes , aunque no hay una capa de nieve permanente durante el año. Al igual que el resto de Central Otago , Queenstown se encuentra dentro de la sombra de lluvia de los Alpes del Sur , pero al estar más cerca de la costa oeste, la ciudad es más susceptible a los frentes portadores de lluvia que las cercanas Cromwell , Wānaka y Alexandra . La temperatura más alta registrada en Queenstown es de 35,2 °C (95 °F) y la más baja es de -8,4 °C (17 °F) , mientras que para el aeropuerto de Queenstown la más alta es de 33,4 °C (92 °F) y la más baja es de -12,2 °C (10 °F) . [ 15 ]        

Riesgo de inundación

Las zonas bajas de Queenstown cercanas al lago Wakatipu corren riesgo de inundación porque, durante las fuertes lluvias y el deshielo, el caudal de salida del lago a través del río Kawarau es menor que el de entrada, lo que puede provocar un aumento significativo del nivel del lago. Además, el caudal de salida del río Kawarau se ve obstaculizado por el gran delta del río Shotover, un importante afluente. Un desfiladero estrecho también restringe el flujo del río Kawarau. En consecuencia, Queenstown se ha inundado varias veces y existe un riesgo constante de inundación en las zonas bajas. [ 22 ] A medida que sube el nivel del lago, el reflujo a través del sistema de drenaje pluvial de la ciudad provoca inundaciones en algunas calles cuando el nivel del lago alcanza los 311,3 m. Esto ha ocurrido unas 20 veces desde 1878. En cualquier año, existe un 13 % de probabilidad de que el lago alcance este nivel. En cualquier período de diez años, existe un 75 % de probabilidad de que se produzca un evento que supere este nivel. [ 23 ]

Demografía

Queenstown es descrita por Statistics New Zealand como un área urbana mediana con un área de 86,61 km² (33,44 millas cuadradas ) . [ 2 ] Tenía una población urbana de 29 000 (junio de 2025), [ 24 ] lo que la convierte en la 24ª área urbana más grande de Nueva Zelanda. En 2016, Queenstown superó a Oamaru para convertirse en la segunda área urbana más grande de Otago , después de Dunedin . Antes de 2023, el área urbana de Queenstown, según la definición de Statistics New Zealand, no incluía el lago Hayes ni Arthurs Point , que son contiguos a Queenstown pero fueron designados como áreas urbanas separadas.   

Antes del censo de 2023, la ciudad tenía un límite más pequeño, que abarcaba 28,40 km² ( 10,97 millas cuadradas ) . [ 2 ] Utilizando ese límite, el área urbana de Queenstown tenía una población de 13.539 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 2.205 personas (19,5 %) desde el censo de 2013 , y un aumento de 3.111 personas (29,8 %) desde el censo de 2006. Había 4.254 hogares. Había 7.089 hombres y 6.447 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 1,1 hombres por cada mujer, con 1.341 personas (9,9%) menores de 15 años, 4.887 (36,1%) de entre 15 y 29 años, 6.264 (46,3%) de entre 30 y 64 años y 1.041 (7,7%) de 65 años o más.   

La composición étnica fue la siguiente: 71,2 % europeos/Pākehā, 4,5 % maoríes, 1,2 % de personas del Pacífico, 17,8 % asiáticos y 10,5 % de otras etnias (la suma total supera el 100 %, ya que las personas podían identificarse con múltiples etnias).

La proporción de personas nacidas en el extranjero fue del 58,3%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas se negaron a declarar su religión, el 58,5% no tenía religión, el 29,1% era cristiano, el 2,8% era hindú, el 0,6% era musulmán, el 1,7% era budista y el 3,4% profesaba otras religiones.

De las personas de al menos 15 años, 3234 (26,5 %) tenían una licenciatura o un título superior, y 759 (6,2 %) no tenían ninguna cualificación formal. 1692 personas (13,9 %) ganaban más de 70 000 dólares, en comparación con el 17,2 % a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años era la siguiente: 9165 (75,1 %) trabajaban a tiempo completo, 1263 (10,4 %) a tiempo parcial y 138 (1,1 %) estaban desempleadas. [ 25 ]

Economía

La economía de Queenstown contribuye de manera importante a la economía del distrito de los lagos de Queenstown, aunque el distrito abarca un área mucho más amplia que Queenstown e incluye las ciudades de Wānaka al noreste, Glenorchy al noroeste y Kingston al sur.

Alojamiento

La vivienda residencial en la zona de Queenstown es cara debido a factores como el hecho de que la ciudad sea un destino turístico, la escasez de terrenos y su atractivo para extranjeros e inversores. Queenstown está considerada como el lugar menos asequible de Nueva Zelanda para comprar una propiedad, superando a Auckland a principios de 2017. [ 34 ] [ 35 ] En diciembre de 2016, el precio medio de una vivienda en la zona de Queenstown subió a 1 millón de dólares neozelandeses . [ 36 ] Entre 2016 y 2019, los alquileres medios en Queenstown aumentaron progresivamente; alcanzando el 10,8 % en 2016, el 16 % en 2017, el 7,4 % en 2018 y el 9,6 % en 2019. Los datos del censo de 2018 mostraron que el 27 % de las viviendas de Queenstown estaban desocupadas. [ 37 ]

A principios de la década de 2020, Queenstown experimentó una disminución en el alquiler de viviendas. Entre diciembre de 2021 y diciembre de 2022, la plataforma de subastas en línea Trade Me informó una disminución del 49% en los anuncios de alquiler en todo el distrito de Queenstown-Lakes . De manera similar, el Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo (MBIE) informó que el número de casas de alquiler en el distrito había disminuido en 100 entre noviembre de 2021 y noviembre de 2022. A pesar de un auge de la construcción en 2022, Stuff informó que el 27% de las casas en el distrito de Lakes estaban desocupadas ya que sus propietarios preferían usarlas como casas de vacaciones o alojamiento a corto plazo en lugar de alquileres [ 38 ]. En noviembre de 2022, Radio New Zealand informó que el costo promedio de una casa en el distrito de Lakes era de NZ$1,7 millones, mientras que el alquiler de una casa de tres habitaciones costaba un mínimo de NZ$800 por semana y el de una casa de una habitación, NZ$500 o más por semana. [ 39 ] [ 40 ]

En octubre de 2022, el Ministro de Medio Ambiente, David Parker, confirmó que el Gobierno de Nueva Zelanda había acelerado el proyecto Te Pūtahi en Lake Hayes Estate para construir 748 viviendas más, una zona de transporte público y una posible escuela. [ 41 ]

A principios de 2023, Stuff, Radio New Zealand y The New Zealand Herald informaron que la escasez de viviendas de alquiler había obligado a muchos trabajadores y empresarios a dormir en coches, sofás, tiendas de campaña, albergues para turistas y otros a abandonar la ciudad. Además, la escasez de viviendas había contribuido a la escasez de mano de obra en las empresas locales, ya que tenían dificultades para atraer trabajadores extranjeros con visado o de fuera de Queenstown. [ 42 ] [ 43 ] [ 37 ] The Herald también informó que algunos trabajadores de Queenstown preguntaban a los agentes inmobiliarios locales si podían alojarse en propiedades vacías que se estaban vendiendo. [ 37 ] A finales de marzo de 2023, 100 personas participaron en una protesta en el paseo marítimo de Queenstown para concienciar sobre la grave escasez de viviendas de alquiler en la ciudad turística. A la protesta asistieron el diputado del Partido Nacional por la circunscripción de Southland, Joseph Mooney , y el concejal del distrito de Queenstown Lakes, Craig Ferguson. [ 44 ]

Empleo

La tasa de crecimiento de la zona es una de las más rápidas del país, con un aumento de la población del 7,1 % entre 2015 y 2016 en un período de 12 meses. La mayoría de los empleos en Queenstown están relacionados con el turismo o el alojamiento. El crecimiento del empleo también fue el más alto de toda Nueva Zelanda, con un 10,3 % en el año que finalizó en marzo de 2016. [ 45 ]

Minorista

El centro comercial Queenstown Mall en invierno.

Queenstown cuenta con una zona comercial orientada al turismo, centrada en el Queenstown Mall. La calle peatonal pública se inauguró en 1990, [ 46 ] e incluye los cines Reading . [ 47 ]

El centro comercial O'Connells también abrió sus puertas en 1990, [ 46 ] y fue remodelado entre 2020 y 2022. [ 48 ] [ 49 ]

En 1986, Queenstown obtuvo una exención que permitía a las tiendas abrir todos los días del año, excepto el día de Navidad, el Domingo de Pascua y antes del mediodía del Día de Anzac (en aquel entonces, las tiendas en Nueva Zelanda debían cerrar los domingos y festivos). La exención se amplió en 1990 para permitir que las tiendas abrieran el Domingo de Pascua. La exención se aplica a todas las tiendas dentro de un radio de 35 kilómetros (22 millas) de la intersección de Camp Street y Ballarat Street (donde se encontraba la oficina de correos de Queenstown en 1986), lo que convierte a Queenstown y la cuenca del lago Wakatipu en una de las tres únicas áreas de Nueva Zelanda donde las tiendas pueden abrir el Viernes Santo (las otras dos son Picton y Paihia ). [ 50 ] 

Gobierno

Local

Queenstown se encuentra en la autoridad territorial del distrito de Queenstown-Lakes . También forma parte de la región de Otago , administrada por el Consejo Regional de Otago .

Nacional

Para el Parlamento de Nueva Zelanda , Queenstown está cubierta por un electorado general , Southland , y un electorado maorí , Te Tai Tonga . A partir de las elecciones generales de 2023 , Southland está representada por Joseph Mooney ( Nacional ) y Te Tai Tonga está representada por Tākuta Ferris ( Te Pāti Māori ).

Turismo

Queenstown y las Montañas Remarkables
El puenting de Ledge

El turismo es un componente importante de la economía de Queenstown, en particular las actividades de turismo al aire libre y de aventura, que incluyen esquí y snowboard , paseos en lancha rápida , rafting en aguas bravas , puenting , ciclismo de montaña , monopatín , senderismo , parapente , paracaidismo y pesca con mosca . [ 51 ]

Queenstown es un importante centro de deportes de nieve en Nueva Zelanda, con cuatro estaciones de esquí de montaña principales: Cardrona Alpine Resort , Coronet Peak , The Remarkables y Treble Cone . También se puede practicar esquí de fondo en Waiorau Snow Farm , cerca del pueblo de Cardrona . [ 52 ]

El TSS Earnslaw , un vapor histórico de doble hélice propulsado por carbón, opera en el lago Wakatipu. [ 53 ]

Queenstown se encuentra cerca del centro de la región vinícola más austral del mundo, la región vinícola de Central Otago , que tiene una creciente reputación internacional por la calidad de su Pinot Noir . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] El viñedo Two Paddocks es propiedad del actor neozelandés de renombre internacional Sam Neill , y la vecina e histórica Arrowtown cuenta con restaurantes y bares. [ 57 ]

Otras actividades turísticas incluyen Ben Lomond , una montaña cercana con una vista panorámica de Bob's Peak, y su teleférico Skyline Queenstown . [ 58 ] Queenstown alberga el santuario de vida silvestre Kiwi Park, y Paradise es una localidad rural cercana conocida por su población de patos del paraíso ( Tadorna variegata ). [ 59 ] El Queenstown Trail y Skippers Road son senderos populares para caminar, correr y practicar ciclismo de montaña . [ 60 ]

Se ofrecen oportunidades para la observación de estrellas y el astroturismo , con dos reservas de cielo oscuro certificadas en el distrito. El Parque de Cielo Oscuro Kawarau Gibbston se encuentra a lo largo del valle del río Kawarau entre Queenstown y Cromwell, y se centra en el pequeño asentamiento de Gibbston . [ 61 ] Una reserva de cielo oscuro mucho más grande fue certificada en 2025 como el Santuario de Cielo Oscuro Tāhuna Glenorchy . Este cubre un área de 2150 km² (830 millas cuadradas ) en la cabecera del lago Wakatipu e incluye una gran parte del Parque Nacional Mount Aspiring . [ 62 ] No hay domos de luz visibles en ninguna dirección desde dentro del santuario porque el domo de luz de Queenstown está protegido por las montañas. [ 63 ] Uno de los atractivos de la observación de estrellas en la región de Queenstown es que es uno de los pocos lugares en tierra donde se pueden ver tanto el núcleo de la Vía Láctea como la Aurora Australis . [ 64 ]   

Cultura

festivales

Queenstown tiene muchos festivales. [ 65 ] Algunos ejemplos incluyen el Festival de Bicicletas de diez días en enero, [ 66 ] el Festival de Invierno (junio), [ 67 ] el Festival de Jazz (octubre), [ 68 ] y el Orgullo de Invierno (agosto-septiembre), el mayor evento del orgullo invernal en el hemisferio sur. [ 69 ]

Localizaciones para rodajes de televisión y cine.

El drama de misterio de seis partes de Jane Campion, Top of the Lake, se filmó durante 2012 para su estreno en televisión de pago en 2013. Los lagos de Wakatipu parecen ominosos [ 70 ] y los Alpes del Sur, espectaculares. La locación principal es el lago Moke [ 71 ] [ 72 ] y se filmaron escenas en Lower Beach Street y Coronation Drive, y en un supermercado y una licorería en Shotover Street. [ 71 ]

En 2010, la temporada 14 de America's Next Top Model se filmó en parte en Queenstown y la ganadora fue Krista White . Raina Hein quedó en segundo lugar.

Queenstown y sus alrededores albergan muchos lugares utilizados en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos , incluido Paradise , cerca de Glenorchy , en la cabecera del lago Wakatipu.

Queenstown se hizo popular en el sur de Asia después del estreno del éxito de taquilla de Bollywood Kaho Naa... Pyaar Hai , que se filmó parcialmente allí. Queenstown apareció durante 17 minutos en I Hate Luv Storys , una comedia romántica de Bollywood de 2010. Queenstown y sus alrededores también se utilizaron en la película de 2009 X-Men Origins: Wolverine . Mee-Shee: The Water Giant se filmó en Queenstown en 2005 y se lanzó en DVD ese mismo año. Queenstown también se utilizó para filmar la mayor parte de la película de 1988 The Rescue . Queenstown fue la base para filmar la película de 1988 Willow .

El rodaje de la película de 1981, Race for the Yankee Zephyr, tuvo lugar en Queenstown y sus alrededores, siendo la primera gran producción cinematográfica de la zona.

Un anuncio de televisión de 1989 para la Toyota Hilux protagonizado por Barry Crump y Lloyd Scott en el que ambos conducen hacia un acantilado fue filmado en la cercana Queenstown Hill . [ 73 ]

El primer y el último episodio de la quinta temporada de The Mole se filmaron en Queenstown.

La película dramática filipina de 2017, Luces del Norte, se rodó íntegramente en exteriores, con Queenstown sustituyendo a Alaska . [ 74 ]

En 2017, el programa de variedades coreano Running Man grabó un episodio en Queenstown. [ 75 ]

El drama criminal de 2020 , One Lane Bridge , y el drama criminal de 2024, A Remarkable Place to Die, se filmaron en Queenstown. La serie One Lane Bridge se centra en los eventos que tienen lugar en un puente sobre el río Dart / Te Awa Whakatipu . [ 76 ]

Deportes y recreación

En la zona

Vista panorámica de Queenstown y el lago Wakatipu desde lo alto del teleférico.
La cordillera de Remarkables, otoño de 2015

Educación

escuelas primarias

La escuela primaria Queenstown es una escuela primaria estatal mixta para estudiantes de Year 1 a 8, [ 93 ] [ 94 ] con una matrícula de 505 a marzo de 2026. [ 95 ]

La escuela St Joseph's es una escuela primaria católica mixta integrada al estado para estudiantes de 1.º a 8.º año, [ 96 ] [ 97 ] con una matrícula de 121. [ 98 ]

También hay dos escuelas primarias en Frankton y una escuela en Shotover Country . [ 99 ]

escuelas secundarias

Wakatipu High School , una escuela secundaria estatal para estudiantes de los años 9 a 13, está ubicada en Frankton . [ 100 ]

Educación terciaria

El Instituto Tecnológico del Sur (SIT), con sede en Invercargill, tiene un campus en Queenstown. [ 101 ]

Queenstown Resort College es un proveedor de educación superior centrado en el turismo. La universidad apoya activamente eventos para agentes de viajes internacionales. [ 102 ]

ACE Wakatipu tiene un enfoque comunitario y proporciona enlaces a muchas oportunidades de capacitación para adultos. [ 103 ]

Iglesias

Iglesia de San Andrés

La iglesia presbiteriana de San Andrés se terminó de construir en 1968 para reemplazar la iglesia anterior, que fue vendida y demolida para reutilizar el terreno. La iglesia está diseñada para albergar a 350 feligreses. La iglesia presbiteriana ha estado activa en la zona de Wakatipu desde 1865. [ 104 ]

Iglesia de San Pedro

La primera iglesia anglicana de Queenstown se construyó en 1863. En 1926 se decidió construir una nueva iglesia y Henry McDowell Smith fue designado arquitecto. La nueva iglesia costó 2862 libras esterlinas y las obras comenzaron el 21 de abril de 1932. La primera piedra fue colocada por el arcediano de Central Otago, Algy Whitehead, el 22 de junio, y la iglesia fue consagrada el 23 de noviembre por el obispo de Dunedin, Isaac Richards . [ 105 ]

Iglesia de San José

La iglesia católica de San José fue construida en 1898. Reemplazó a la primera iglesia católica de Queenstown, construida en 1863. Está construida con esquisto procedente de Arthur's Point . Construida en estilo neogótico, fue diseñada por el arquitecto Francis Petre . Es un lugar histórico de categoría dos. [ 106 ]

Transporte

Se puede acceder a Queenstown por carretera y por aire, pero no por ferrocarril (a diferencia de Kaitaia , Taupō y Nelson ).

El acceso principal por carretera a la zona de Queenstown es a través de la Carretera Estatal  6 (SH6), desde Cromwell a través del desfiladero de Kawarau hasta Frankton, donde un  ramal de 9 km (SH6A) conduce al centro de la ciudad y conecta con la carretera de Glenorchy. La SH6 continúa hacia el sur, cruzando el río Kawarau antes de dirigirse hacia el este del lago Wakatipu hasta Kingston , para luego cruzar el límite provincial y emerger en las llanuras de Southland, terminando en Invercargill . Una carretera difícil que atraviesa la cordillera Crown Range conduce a la estación de esquí de Cardrona y a Wānaka, y es el paso de carretera pública pavimentado más alto de Nueva Zelanda. [ 107 ]

El aeropuerto de Queenstown recibe vuelos desde Australia operados por Air New Zealand , Qantas , Virgin Australia y Jetstar , con destinos como Brisbane , Gold Coast , Melbourne y Sídney (la frecuencia aumenta considerablemente durante la temporada de esquí y el verano). Los vuelos nacionales conectan con Auckland , Christchurch y Wellington . El aeropuerto de Queenstown es la base de helicópteros más concurrida de Nueva Zelanda y el cuarto aeropuerto con mayor tráfico de pasajeros. También se utiliza ampliamente para vuelos turísticos panorámicos, especialmente a Milford Sound/Piopiotahi y Aoraki/Mount Cook , con aeronaves de ala fija y rotatoria.

Numerosos servicios de autobús (principalmente para viajes organizados) operan hacia destinos como Milford Sound, lo que implica un viaje de ida y vuelta de aproximadamente 12 horas. También hay vuelos panorámicos disponibles desde y hacia Milford Sound. Un vuelo de ida y vuelta, que incluye un crucero de dos horas, dura aproximadamente cuatro horas.

Transporte público

Los servicios de autobuses públicos son operados bajo la marca Orbus por el Consejo Regional de Otago , Go Bus Transport y Ritchies Transport . Orbus también opera un servicio de ferry desde el suburbio de Kelvin Heights hasta el centro de Queenstown. [ 108 ] Las tarjetas Bee Cards reemplazaron a las GoCards en los autobuses locales el 15 de septiembre de 2020. [ 109 ] Está previsto que las tarjetas Bee Cards se eliminen gradualmente en favor de Motu Move a principios de 2026. [ 110 ]

InterCity también opera servicios diarios de larga distancia desde y hacia Invercargill , Dunedin y Christchurch , y Ritches también opera servicios diarios en los alrededores de Otago .

A partir de 2025, Southern Infrastructure y Doppelmayr están desarrollando planes para un servicio de teleférico que conecte el centro de Queenstown con el aeropuerto de Frankton / Queenstown . [ 111 ] La primera etapa del proyecto podría inaugurarse a finales de 2028. [ 111 ] Otra empresa, Whoosh, también ha propuesto su propio servicio (en asociación con Alistair Porter) para el Remarkables Park . [ 112 ]

Servicios públicos

En septiembre de 2023, se produjo un brote de enfermedad causada por cryptosporidium en Queenstown , con la mayoría de los casos en el área comercial central y afectando a personas menores de 40 años. Los funcionarios de salud no pudieron vincular de inmediato los casos ni identificar la fuente del brote, y lo calificaron de muy inusual. [ 113 ] Se emitió un aviso de "hervir el agua" para todos los suministros de agua en Queenstown. [ 114 ] [ 115 ] El regulador Taumata Arowai emitió una orden de cumplimiento al Consejo del Distrito de Queenstown Lakes para una de sus plantas de tratamiento de agua porque no tenía una barrera contra protozoos para evitar que cryptosporidium ingresara al suministro de agua. [ 116 ]

La distribución de electricidad en Queenstown es responsabilidad de dos empresas: Aurora Energy , con sede en Dunedin , y Powernet, con sede en Invercargill. La electricidad se suministra desde la red nacional de Transpower en su subestación de Frankton, que a su vez se alimenta mediante una línea de doble circuito de 110 000 voltios desde la subestación de Cromwell de Transpower. [ 117 ]

Queenstown fue una de las últimas ciudades de Nueva Zelanda en depender de una centralita telefónica manual , lo que requería que todas las llamadas fueran conectadas por un operador. A principios de la década de 1980, el sistema obsoleto se sobrecargó, causando frecuentes retrasos —a veces de más de una hora para las llamadas de larga distancia—, lo que frustró a los residentes y a las empresas, especialmente en el sector turístico. A pesar de las promesas de modernización que se habían hecho durante mucho tiempo, el progreso fue lento, lo que generó una creciente preocupación y peticiones de medidas urgentes. Las medidas temporales, como la instalación de centrales y personal adicionales, proporcionaron un alivio limitado. Después de años de contratiempos, la tan esperada centralita automática de Queenstown finalmente abrió sus puertas en 1986. [ 118 ] [ 119 ] La fibra óptica hasta el domicilio se desplegó en Queenstown como parte del programa de banda ancha ultrarrápida del Quinto Gobierno Nacional , y el despliegue se completó en julio de 2016. [ 120 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Panorama de la vista desde Remarkables hacia el aeropuerto de Queenstown , con Queenstown al fondo.

Véase también

Bibliografía

  • Reed, AW (2002). Diccionario Reed de topónimos de Nueva Zelanda . Auckland, Nueva Zelanda: Reed Books. ISBN 0-7900-0761-4.

Referencias

  1. ↑ Jardine, DG (1978). Sombras en la colina . AH & AW Reed Ltd. pág. 187. ISBN  0589010093.
  2. 1 2 3 "Aplicación web ArcGIS" . statsnz.maps.arcgis.com . Archivado del original el 24 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de diciembre de 2021 .
  3. ↑ "Queenstown" . Universidad Victoria. Archivado del original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  4. 1 2 "Vínculo espiritual con los pueblos originarios" . Otago Daily Times . 6 de febrero de 2009. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 6 de septiembre de 2015 .
  5. 1 2 3 Miller, Frederick Walter Gascoyne (1973). "El primer año". Golden Days of Lake County (5.ª ed.). Christchurch: Whitcombe and Tombs. ISBN  978-0-7233-0194-3.
  6. ↑ "Detalle del nombre del lugar: 37643" . Nomenclátor de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda .
  7. ↑ "Atlas — Proyecto de Cartografía Cultural — Te Rūnanga o Ngāi Tahu" . www.kahurumanu.co.nz . Archivado del original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  8. ↑ Miller., FWG, (1949), Días dorados del condado de Lake. Whitcombe y Tombs. p 3-11.
  9. ↑ McDonald, William (2010). Granjas y estancias ovinas de Queenstown . Sociedad Histórica de Wakitipu. pág. 6. {{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  10. ↑ McDonald, William (2010). Granjas y explotaciones ovinas de Queenstown . Queenstown, Nueva Zelanda: Sociedad Histórica de Wakitipu. págs. 22–23 . {{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  11. ↑ "Inundaciones en la Isla Sur en noviembre de 1999 (14-11-1999)" . NIWA . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  12. ↑ Quinn, Rowan (28 de abril de 2005). "Queenstown debería acostumbrarse a esto...; 'No hay manera de detener las inundaciones'"". The Southland Times . ProQuest 330815524 . 
  13. ↑ Roxburgh, Tracey (25 de noviembre de 2009). "Se recuerda la inundación de 1999" . Otago Daily Times . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  14. ↑ "Estadísticas para NZL Queenstown" . Departamento de Energía. 2010. Archivado del original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  15. ↑ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 5450, 5451)" . NIWA . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  16. ↑ "Datos y actividades climáticas" . NIWA. Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  17. ↑ "Base de datos climática nacional" . NIWA. Archivado del original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  18. ↑ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 5450, 5451)" . NIWA . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  19. ↑ "93831: Aeródromo de Queenstown (Nueva Zelanda)" . ogimet.com . OGIMET. 4 de agosto de 2022. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  20. ↑ "Clima y tiempo promedio durante todo el año en Queenstown" . Weather Spark . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  21. ↑ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 5446, 41331)" . NIWA . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  22. ↑ Forsyth, Jane; Clark, Elizabeth; Becker, Julia (marzo de 2005). "Inundaciones de Queenstown de 1999" (PDF) . Planning Quarterly . Ministerio del Medio Ambiente .
  23. ↑ "Riesgo de inundación del lago Wakatipu: distrito central de negocios de Queenstown" (PDF) . Consejo Regional de Otago . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  24. ↑ "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  25. 1 2 "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Statistics New Zealand. Marzo de 2020. Frankton (348400), Frankton Arm (348300), Kelvin Heights (348600), Queenstown Central (348100), Quail Rise (348000), Queenstown East (348200), Sunshine Bay-Fernhill (347800) y Warren Park (347700).
  26. ^ Resumen de lugares del censo de 2018: Frankton
  27. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Frankton Arm
  28. ↑ Resumen del censo de 2018: Kelvin Heights
  29. ↑ Resumen del censo de 2018: Queenstown Central
  30. ↑ Resumen del censo de 2018: Quail Rise
  31. ↑ Resumen del censo de 2018: Queenstown Este
  32. ↑ Resumen del censo de 2018: Sunshine Bay-Fernhill
  33. ↑ Resumen del lugar del censo de 2018: Warren Park
  34. ↑ "Valores de las viviendas residenciales" . Quotable Value . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  35. ↑ Gibson, Anne. "Central Otago ahora es menos asequible que Auckland" . Newstalk ZB . NZME . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Recuperado el 14 de abril de 2017 .
  36. ↑ "Los precios de las viviendas en Queenstown alcanzan el millón de dólares" . Newshub . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  37. 1 2 3 Morton, Nathan (2 de abril de 2023). "La crisis de alquileres en Queenstown obliga a los residentes a dormir en sus coches ante la llegada del invierno y la escasez de personal" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 2 de abril de 2023. Recuperado el 4 de abril de 2023 .
  38. ↑ Jamieson, Debbie (15 de febrero de 2023). "La crisis de vivienda en Queenstown y Wānaka se ve exacerbada por el hecho de que una cuarta parte de las viviendas están desocupadas" . Stuff . Archivado del original el 20 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  39. ↑ "La crisis de asequibilidad de la vivienda sigue creciendo en Queenstown Lakes" . Radio New Zealand . 15 de noviembre de 2022. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  40. ↑ Brown, Tim (28 de noviembre de 2022). "La crisis de alquileres en Queenstown afecta a los más vulnerables de la ciudad" . Radio New Zealand . Archivado del original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  41. ↑ "Te Pūtahi, proyecto de 748 viviendas en Queenstown, aprobado para la vía rápida de la RMA" . Radio New Zealand . 17 de octubre de 2022. Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  42. ↑ Jamieson, Debbie (24 de enero de 2023). "Empresaria de Queenstown vive en su coche, en sofás y en tiendas de campaña porque no puede conseguir una vivienda" . Stuff . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  43. ↑ "Preocupación por la seguridad y la salud de las personas sin hogar en Queenstown ante la llegada del invierno" . Radio New Zealand . 27 de marzo de 2023. Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  44. ↑ Roxburgh, Tracey (15 de febrero de 2023). "Los manifestantes cuentan historias de la crisis del alquiler" . Otago Daily Times . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  45. ↑ Mckenzie-McLean, Jo. "Queenstown y Central Otago ocupan los primeros puestos en crecimiento de empleo en 2016" . Stuff . Fairfax New Zealand Limited. Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  46. 1 2 Cook, Miranda (13 de mayo de 2019). "La mejora del centro comercial avanza lentamente" . Otago Daily Times . Mountain Scene. Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Recuperado el 22 de octubre de 2020 .
  47. ↑ "Reading Cinemas Queenstown" . queenstownnz.co.nz . Destino Queenstown. Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  48. ↑ Williams, Guy (6 de febrero de 2020). "Renovación de O'Connells a partir de este mes" . Otago Daily Times . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  49. ↑ "Una mirada al interior del centro comercial Q'town mientras se acerca la finalización de la renovación" . Otago Daily Times . 29 de mayo de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  50. ↑ "Órdenes de exención para el comercio minorista" (PDF) . employment.govt.nz . Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  51. ↑ Bennett, Sarah; Slater, Lee (25 de abril de 2012). "La explosión del ciclismo en Queenstown" . Travel New Zealand . Fairfax. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Recuperado el 19 de marzo de 2013 .
  52. ↑ "Waiorau Snowfarm" . Destinos . Australia: Canberra Alpine Club. Archivado del original el 9 de abril de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  53. ↑ "TSS Earnslaw" . Ingeniería Nueva Zelanda. Archivado del original el 20 de diciembre de 2020.
  54. ↑ Lucy Gillmore (19 de marzo de 2006). "Un viaje de cata a los viñedos más australes del mundo" . The Independent . Archivado del original el 30 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  55. ↑ "Bodegas y región vitivinícola de Central Otago" . Vinos de Nueva Zelanda . Archivado del original el 23 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  56. ↑ Campbell, Bob (27 de septiembre de 2021). "Introducción a Central Otago" . The Real Review . Consultado el 10 de enero de 2024. Introducción a Central Otago
  57. ↑ Cathy Scott. "Two Paddocks: Our Story" . Archivado del original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  58. ↑ Teleférico Queenstown Skyline. Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine.
  59. ↑ "Kiwi Birdlife Park" . Archivado del original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  60. ↑ Gardiner, Brooke (14 de septiembre de 2012). "Un deslizamiento de tierra cierra la carretera de Skippers durante un mes" . Southland Times . Fairfax. Archivado del original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  61. ↑ McCulloch, Jared (23 de octubre de 2022). "Observatorio de bricolaje para impulsar el astroturismo en Queenstown" . 1News . Consultado el 31 de agosto de 2025 .
  62. ↑ "Un nuevo santuario de cielos oscuros". The Southland Times . 4 de febrero de 2025. pág. 4. ProQuest 3162813933 .  
  63. ↑ Grupo de Cielos Oscuros de Tāhuna Glenorchy (30 de diciembre de 2024). Solicitud para el Santuario de Cielos Oscuros de Tāhuna Glenorchy . pág. 3. Recuperado el 31 de agosto de 2025 – vía DarkSky International . 
  64. ↑ Herbert, Delphine (4 de febrero de 2025). "Terreno en la cabecera del lago Whakatipu se convierte en un santuario internacional oficial de cielos oscuros" . RNZ . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  65. ↑ "Eventos en Queenstown: Festivales y eventos en Queenstown, Nueva Zelanda" . Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  66. ↑ Resumen del Festival de Ciclismo de Queenstown 2023 Archivado el 3 de diciembre de 2023 en Wayback Machine , Trailforks , publicado el 30 de enero de 2023, consultado el 3 de diciembre de 2023
  67. ↑ "Fechas fijadas para el Festival de Invierno de Queenstown 2013" . Festival de Invierno de Queenstown . Archivado del original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  68. ↑ "Queenstown Jazzfest 2014 – 24–26 de octubre – 3 días de música fantástica durante el fin de semana del Día del Trabajo" . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  69. ↑ Taylor, Paul (13 de julio de 2023). "El orgullo invernal es más grande que nunca" . Lakes Weekly . Recuperado el 1 de enero de 2024 .
  70. ↑ Beech, James (8 de marzo de 2013). "Estrellas que se lanzan al estrellato en el mejor drama" . Otago Daily Times . Fairfax. Archivado del original el 23 de enero de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2013 .
  71. 1 2 "El tiroteo de Campion ahora es 'Top of the town'"" . Paisaje de montaña . Queenstown, Nueva Zelanda: Scene. 20 de marzo de 2012. Archivado del original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  72. ↑ Pulver, Andrew (9 de febrero de 2013). "Top of the Lake: primeras impresiones" . Guardian . Guardian News. Archivado del original el 22 de octubre de 2013. Recuperado el 19 de marzo de 2013 .
  73. ↑ Smith, Colin (4 de septiembre de 2020). "Toyota busca la Hilux más emblemática de Nueva Zelanda" . Stuff . Archivado del original el 1 de agosto de 2023. Recuperado el 1 de agosto de 2023 .
  74. ↑ «Yen Santos sobre escena de amor con Piolo Pascual: 'Kota na' ko!'" . The Philippine STAR . Archivado del original el 2 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  75. ↑ Running Man Ep. 379 | Nevis Swing Penalty | Haha & Se Chan , archivado del original el 28 de abril de 2021 , recuperado el 28 de abril de 2021
  76. ↑ Chandler, Philip (14 de abril de 2020). "El papel protagónico de Queenstown en el drama criminal" . Mountain Scene . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 28 de abril de 2021 .
  77. ↑ "SkyTrek – vuelo en ala delta y parapente en tándem – Queenstown" . Archivado del original el 19 de enero de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  78. ↑ Graham Barker. "Acrobacias aéreas sobre Queenstown" . Archivado del original el 30 de enero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  79. ↑ "Vuelo de prueba: ¿Alguna vez soñaste con volar?" . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  80. ↑ "Golf " Jack's Point" . Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  81. ↑ "Queenstown Golf Club" . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  82. ↑ "Queenstown Disc Golf" . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  83. ↑ "Disc Golf en Queenstown, Nueva Zelanda" . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  84. ↑ "Queenstown Tennis Club" . Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  85. ↑ "Queenstown Cricket Club" . Archivado del original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  86. ↑ "Inicio – Netball Wakatipu, Queenstown, Nueva Zelanda" . Archivado del original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  87. ↑ Club de Rugby League de Wakatipu Archivado el 5 de mayo de 2013 en Wayback Machine
  88. ↑ "Sobre nosotros" . Archivado del original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  89. ↑ "Rugby a un toque" . Mountain Scene . Queenstown, Nueva Zelanda: Scene. 20 de octubre de 2011. Archivado del original el 4 de junio de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  90. ↑ "Touch Southland" . Invercargill, Nueva Zelanda. Archivado del original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  91. ↑ "Renovación de baños en Wellington, Nueva Zelanda" . Archivado del original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  92. ↑ "The Routeburn Track" . Archivado del original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  93. ↑ "Sitio web oficial de la escuela primaria Queenstown" . queenstown.school.nz . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  94. ↑ "Perfil de la escuela primaria Queenstown del Ministerio de Educación" . educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  95. ↑ " Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela Primaria de Queenstown" . ero.govt.nz. Oficina de Revisión Educativa . Archivado del original el 17 de abril de 2025. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  96. ↑ "Sitio web oficial de la escuela St Joseph's" . stjosephsqt.school.nz . Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  97. ↑ "Perfil de la escuela St Joseph's del Ministerio de Educación" . educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación . Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  98. ↑ " Informe de la Oficina de Revisión Educativa de la Escuela St Joseph" . ero.govt.nz. Oficina de Revisión Educativa . Archivado del original el 20 de abril de 2025. Consultado el 24 de diciembre de 2025 .
  99. ↑ "Perfil de la escuela del Ministerio de Educación del distrito de Queenstown Lakes" . educationcounts.govt.nz . Ministerio de Educación . Archivado del original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  100. ↑ "Escuela Secundaria Wakatipu" . Archivado del original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  101. ↑ Chandler, Philip (5 de julio de 2012). "SIT recorta las horas de los profesores" . Mountain Scene . Queenstown, Nueva Zelanda: Scene. Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Recuperado el 19 de marzo de 2013 .
  102. ↑ Lamont, Sarah (1 de marzo de 2012). "Se abre una rara oportunidad para Queenstown" . Southland Times . Fairfax. Archivado del original el 5 de enero de 2015. Recuperado el 19 de marzo de 2013 .
  103. ↑ "Enlace de aprendizaje para adultos Wakatipu: Clases para adultos en Wakatipu" .
  104. ↑ "Historia de la Iglesia de Queenstown" . Iglesia Presbiteriana de Wakatipu . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  105. ↑ Miller, Frederick Walter Gascoyne (1973). «Las iglesias». Golden Days of Lake County (5.ª ed.). Christchurch: Whitcombe and Tombs. ISBN  978-0-7233-0194-3.
  106. ↑ "Buscar en la lista | Iglesia de San José (católica) | Patrimonio de Nueva Zelanda" . www.heritage.org.nz . Archivado del original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  107. ↑ "¿Cuál es la carretera estatal más alta de Nueva Zelanda?" . Agencia de Transporte de Nueva Zelanda. Archivado del original el 27 de marzo de 2017. Recuperado el 27 de marzo de 2017 .
  108. ↑ "Acerca de Orbus" . www.orc.govt.nz. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  109. ↑ "La tarjeta Bee se lanza en Dunedin la próxima semana | Scoop News" . www.scoop.co.nz . 28 de agosto de 2020. Archivado del original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  110. ↑ "Sistema nacional de venta de entradas sustituirá a las tarjetas Bee Cards" . Otago Daily Times . 30 de enero de 2025. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  111. 1 2 "Teleférico de Queenstown para 2028 » Lakes Weekly Bulletin" . lwb.co.nz. Consultado el 27 de mayo de 2025 . 
  112. ↑ "Los dos nuevos proyectos de teleférico de Queenstown revitalizan una economía energética estancada" . Crux . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  113. ↑ "Brote de gastroenteritis en Queenstown 'muy inusual' – funcionario de salud" . RNZ . 20 de septiembre de 2023. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  114. ↑ "Aviso de hervir el agua para Queenstown tras brote de enfermedad" . RNZ . 18 de septiembre de 2023. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  115. ↑ "Brote de Cryptosporidium: consejos e información" . Consejo del Distrito de Queenstown Lakes . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  116. ↑ "Brote de cryptosporidium en Queenstown: El consejo municipal recibe una orden de cumplimiento para la planta de tratamiento de agua" . RNZ . 20 de septiembre de 2023. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  117. ↑ "Temen que Queenstown corra el riesgo de sufrir un apagón al estilo de Auckland" . Stuff . Archivado del original el 31 de julio de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  118. ↑ Brady, Alan (27 de abril de 1982). "Los teléfonos de Queenstown causan frustración" . The Press . pág. 22. 
  119. ↑ "Queenstown preocupada por los retrasos telefónicos" . The Press . 18 de abril de 1985.
  120. ↑ "El despliegue de la red UFB en Queenstown ya está completo" . The Beehive . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  121. ↑ Ciudades Hermanas Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine
  122. ^ "新西兰皇后镇与杭州"互粉" 杭州"朋友圈"新增3个友好城市 – 杭网原创 – 杭州网" . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  123. 1 2 "Relaciones internacionales" . Distrito de Queenstown Lakes . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 16 de marzo de 2016 .

Logotipo de WikivoyageGuía de viaje de Queenstown (Nueva Zelanda) de Wikivoyage

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Queenstown, Nueva Zelanda, en Wikimedia Commons.

  • Consejo del Distrito de Queenstown Lakes
  • Sitio web oficial de turismo de Queenstown