Articulo de referencia

Redland, Florida

Coordenadas : 25°31′42″N 80°29′25″W / 25.5284426°N 80.4903347°W / 25.5284426; -80.4903347 Redland , conocida también como Redlands [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] o Redland , [ 7 ] es una com...

Coordenadas : 25°31′42″N 80°29′25″W / 25.5284426°N 80.4903347°W / 25.5284426; -80.4903347

Redland , conocida también como Redlands [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] o Redland , [ 7 ] es una comunidad histórica no incorporada y área agrícola en el condado de Miami-Dade, Florida , ubicada a unos 32 km (20 millas) al suroeste del centro de Miami y justo al noroeste de Homestead, Florida . Es única porque constituye un gran cinturón agrícola que colinda directamente con la que ahora es la séptima área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. [ 8 ] Nombrada por las bolsas de arcilla roja que cubren una capa de piedra caliza oolítica , [ 9 ] Redland produce una variedad de frutas tropicales, muchas de las cuales no crecen en ningún otro lugar de los Estados Unidos continentales. [ 10 ] El área también contiene una gran concentración de viveros ornamentales. [ 9 ] El paisaje está salpicado de campos de autocosecha , muros de roca coralina ( oolita ) y las casas originales de tablillas de los primeros colonos y otras estructuras históricas de principios del siglo XX. 

Etimología

A principios del siglo XX, lo que se conocía como el "Distrito de Redland" —ocasionalmente llamado informalmente "Redlands" o simplemente "Redland"— abarcaba las comunidades de Homestead, Florida City , Redland, Silver Palm , Modello (ahora parte de Leisure City ), Naranja , Princeton y Goulds . [ 11 ] La comunidad de "Redland" incluida en el Distrito de Redland era el área al oeste de la Avenida SW 177 (Avenida Krome) hasta los Everglades, al sur hasta la Calle SW 288 (Biscayne Drive) y al norte hasta la Calle SW 184 (Eureka Drive). [ 12 ] Se dice que el singular "Redland" se usó para facilitar la diferenciación del área de la ciudad de Redlands, California . [ 11 ]

Una comunidad más pequeña centrada en SW 187th Avenue (Redland Road) y SW 264th Street (Bauer Drive) se incorporó brevemente como "Redland" en 1910 y luego se disolvió. [ 7 ] Los esfuerzos en la década de 1920 para reincorporar un "pueblo de Redland" —un área de seis millas cuadradas con límites propuestos de SW 280th Street (Waldin Drive) al sur, SW 197th Avenue (Richard Road) al oeste, SW 232nd Street ( Silver Palm Drive ) al norte y SW 177th Avenue (Krome Avenue) al este— fracasaron cuando los residentes no pudieron ponerse de acuerdo sobre los límites precisos del pueblo. [ 13 ] Más adelante en el siglo XX, la gente simplemente comenzó a referirse informalmente a toda el área agrícola que se extiende al noroeste desde (y fuera de) el ahora bien desarrollado corredor de Florida City, Homestead y US 1 como "las Redlands". [ 7 ] Hoy en día, hay poca consistencia en el uso. [ 7 ] Si bien algunos residentes sostienen que "las Tierras Rojas" solo lo usan quienes no son de la zona, "Redland", "las Tierras Rojas" y "el Redland" generalmente se usan indistintamente, siendo "Redland" el uso más formal.

Historia

La escuela Silver Palm de 1904 en la actualidad
La escuela Redland de una sola aula en 1907, poco después de su construcción.

1897–1920

En 1897, John Brinsell se convirtió en el primer colono del distrito de Redland, construyendo la primera casa al sur de Cutler (ahora Palmetto Bay ) cerca de lo que ahora es Silver Palm Drive y SW 157th Avenue (Newton Road). [ 12 ] [ 14 ] Brinsell era un agrimensor que actuaba como intermediario , localizando a los colonos pioneros en las reclamaciones de tierras de la zona. [ 12 ] [ 14 ] John Brinsell, apodado "Johnnie el Mentiroso" por sus compañeros pioneros, a menudo exageraba las bondades de las tierras para atraer colonos y vender propiedades. Nunca fue bien visto y finalmente se metió en problemas, tras lo cual abandonó la zona sin que se volviera a saber de él. [ 14 ]

Los colonos pioneros, que vivían en tiendas de campaña y cobertizos, comenzaron a desbrozar y cultivar sus tierras. [ 9 ] Muchos de los caminos que ahora atraviesan Redland llevan los nombres de estos pioneros, junto con las designaciones numéricas de calles/avenidas asignadas posteriormente por el condado. [ 9 ] Las primeras cosechas fueron una variedad de repollo, zanahorias, berenjenas, frijoles y tomates. [ 9 ] Sin embargo, la agricultura a gran escala era impracticable, porque el suelo rojo, rico en hierro, que dio nombre a la zona, solo se encontraba en "hoyos" dispersos que, en su mayor tamaño, apenas abarcaban una hectárea. [ 15 ] Para cultivar árboles frutales, los agricultores primero tenían que dinamitar agujeros en la roca oolítica. [ 15 ]

En 1904, los residentes construyeron la escuela Silver Palm en la intersección de Silver Palm Drive y Newton Road. [ 12 ] La estructura de dos pisos fue la primera y más grande de las siete escuelas rurales construidas en la zona durante la década de 1900. La llegada en 1904 del ferrocarril Florida East Coast (FEC) de Henry Flagler, a varios kilómetros al este en Princeton, permitió a los colonos enviar fácilmente sus productos a otras partes de Florida y del país. En 1906, se construyó la escuela Redland de una sola aula con madera de pino del condado de Dade en la esquina de SW 248th Street (Coconut Palm Drive) y Redland Road. En un plazo de cinco años, se construyeron cinco escuelas más de una sola aula en la zona, la última de las cuales fue la escuela Murray Hill en la esquina de Redland Road y SW 216th Street (Hainlin Mill Drive). [ 12 ]

La tienda de artículos generales William Anderson de 1911 en Anderson's Corner, vista hacia el sureste desde Silver Palm Drive.

En 1911, William "Popp" Anderson, un agrimensor de Indiana que trabajaba para el ferrocarril FEC, construyó la tienda de artículos generales William Anderson , también conocida como Anderson's Corner, una tienda ubicada en la esquina opuesta a la escuela Silver Palm. La tienda sirvió a la próspera comunidad hasta la década de 1930, cuando se convirtió en apartamentos y, finalmente, en un restaurante. [ 16 ] [ 17 ]

En 1912, el Pioneer Guild, un grupo fundado por las mujeres de Redland en 1907 para realizar buenas obras con fines sociales, religiosos y cívicos, construyó el Salón del Pioneer Guild en la esquina suroeste de Redland Road y Bauer Drive, junto a una iglesia episcopal recién construida y una tienda de comestibles llamada Redland Grocery Store. [ 18 ] El edificio contaba con un escenario y una pista de baile y se convirtió en el centro social de la comunidad para bailes, cenas y meriendas. [ 18 ] También sirvió como centro cívico donde se discutieron planes para mejorar las condiciones de vida, y como centro cultural para conferencias, clases de arte y clases de música. [ 19 ] El famoso orador William Jennings Bryant dio una conferencia sobre el "Origen del Hombre" en el Salón del Guild. [ 19 ] Durante el verano, se traía a jóvenes para enseñarles etiqueta y arte, y la intersección donde se ubicaba el edificio se convirtió en el centro de facto del pueblo. [ 18 ]

En 1914, Alvin Lindgren, hijo de un pionero, mandó construir un tractor de vapor según sus especificaciones, lo que revolucionaría la agricultura en la zona. [ 20 ] Aprovechando la experiencia en mecanizado y soldadura que había adquirido trabajando para el ferrocarril FEC, Lindgren desarrolló el primer tractor capaz de escarificar terrenos rocosos. [ 20 ] Tras despejar el terreno de árboles, hierba y arbustos, el "escarificador" araba la tierra en cuatro direcciones diferentes, pulverizando la piedra caliza oolítica y permitiendo aplanar el terreno. [ 20 ] Aunque inicialmente se utilizó principalmente para despejar terrenos y construir caminos —Lindgren es responsable de la mayoría de los caminos en Redland—, los agricultores pronto descubrieron que podían cultivar en los terrenos escarificados, en lugar de solo en los hoyos de tierra roja. [ 20 ] La agricultura a mayor escala se había vuelto factible, y los agricultores de Redland pronto comenzaron a cultivar cítricos, seguidos de aguacates, mangos, papayas y una variedad de otras frutas tropicales. [ 9 ]

La escuela Redland Farm Life School de 1916 , cerrada desde 1992.

En 1916, la Redland Farm Life School se construyó en un terreno donado por William Anderson en la esquina noreste de Coconut Palm Drive y SW 162nd Avenue (Farm Life School Road). [ 21 ] Inaugurada en octubre de 1916 con 195 estudiantes, fue la segunda escuela consolidada más grande del país, combinando las escuelas de una sola aula de Redland, Goulds, Eureka , Modello, Princeton, Murray Hill y Silver Palm en una única instalación educativa moderna con aulas para los grados primero al duodécimo. [ 21 ] [ 12 ] Por primera vez, los niños de la zona que vivían en áreas periféricas fueron transportados en autobús. [ 21 ] [ 19 ] La escuela contaba con baños interiores, iluminación eléctrica, bebederos, un laboratorio de ciencias, guardarropas, una cafetería y un auditorio independiente de 3200 pies cuadrados (300 m 2 ) con capacidad para 300 personas. [ 21 ] [ 12 ]

1920–1945

En 1923, Orchid Jungle, una de las primeras atracciones turísticas de carretera del sur de Florida, abrió sus puertas en el lado este de la SW 157th Avenue (Newton Road), al sur de la SW 264th Street (Bauer Drive). [ 22 ] Permanecería como una de las atracciones más populares de la zona durante otros 70 años.

A principios de 1926, The Aladdin Company , un fabricante de casas prefabricadas con sede en Michigan , comenzó el desarrollo de Aladdin City , una comunidad planificada con una población proyectada de 10 000 residentes en la sección noreste de Redland, en Hainlin Mill Drive y Farm Life School Road. [ 23 ] El promotor prometió "difundir la fama de Redlands". [ 6 ] La Cámara de Comercio del Distrito de Redland, deseosa de aprovechar los miles de dólares en publicidad promocional que se gastaban en el desarrollo, incorporó la comunidad de temática árabe como "la novena comunidad en la famosa Redlands". [ 24 ] Aunque se construyeron algunas casas y un ayuntamiento, el desarrollo prácticamente colapsó con el fin del auge inmobiliario de Florida en la década de 1920. Hoy en día, todo lo que queda es una pequeña parte del singular trazado de calles del desarrollo y un puñado de nombres de calles de temática árabe.

El Gran Huracán de Miami de 1926 causó enormes daños en todo Redland. El Salón del Gremio de Pioneros, la iglesia episcopal vecina y la tienda general resultaron gravemente afectadas. [ 18 ] Se construyó una nueva iglesia episcopal más cerca de la vecina Homestead , dejando a la Iglesia Metodista Unida de la Comunidad de Redland, construida en 1913 a una milla al norte, como la única iglesia en Redland. El Salón del Gremio y la tienda general fueron restaurados, pero ambos tuvieron dificultades después de la Gran Depresión. [ 18 ] A principios de la década de 1940, Ludolf Andersen y su esposa compraron la propiedad y trasladaron el letrero de la tienda de comestibles de Redland al Salón del Gremio. [ 18 ] La tienda de comestibles de Redland todavía funciona hoy en el antiguo Salón del Gremio, administrada por el hijo y el nieto de los Andersen. [ 18 ]

En 1927, el ferrocarril Seaboard Air Line Railway atravesó el centro de Redland, gracias a la donación del pionero residente George W. Kosel de un kilómetro y medio de derecho de vía y un terreno para la estación en la calle SW 256 (Plummer Drive). [ 25 ] Seaboard también construyó un depósito de madera en el extremo noroeste del desarrollo de Aladdin City. Ambos depósitos facilitaron aún más el envío de productos agrícolas fuera de la zona.

En 1933, otra famosa atracción turística de carretera, Monkey Jungle , abrió sus puertas en Hainlin Mill Drive, a una milla y media al este de Aladdin City. [ 22 ] Conocida por su lema, "donde los humanos están enjaulados y los monos corren libres", sigue siendo una importante atracción en la zona, habiendo sobrevivido a la devastación y al cierre temporal por huracanes y supuestas acusaciones falsas de maltrato animal. [ 26 ]

El 29 de junio de 1935, la oficina de correos de Redland fue clausurada. [ 27 ]

Con la desaparición del Guild Hall, la Redland Farm Life School se convirtió en el centro de prácticamente toda la actividad en Redland, funcionando como un centro comunitario de facto. [ 28 ] Los residentes se reunían en la escuela para ferias festivas, elecciones, bailes y reuniones agrícolas. [ 28 ] La propiedad también servía como patio de juegos para los niños del vecindario. [ 28 ]

1980–2000

A medida que la tierra se encareció a partir de la década de 1980 y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte comenzó a afectar la rentabilidad de algunos agricultores, la industria de viveros ornamentales se desarrolló debido a que proporcionaba una mayor rentabilidad financiera de la tierra. [ 9 ] Sin embargo, para 1990, la zona era la mayor productora de tomates del país en invierno y suministraba el 95 por ciento de las limas a todo el país. [ 8 ]

Huracanes como el Gran Huracán de Miami de 1926, el huracán de las Bahamas de 1929 , el huracán del Día del Trabajo de 1935 y el huracán Betsy de 1960 causaron graves daños a cultivos, viveros ornamentales y estructuras. Sin embargo, fue el huracán Andrew de 1992 el que resultó particularmente devastador. Entre otras cosas, destruyó Orchid Jungle (ahora Hattie Bauer Hammock Preserve), la escuela Redland de 1906, la iglesia metodista unida de la comunidad Redland de 1913 y la estación de tren de madera en la sección de Aladdin City, y obligó al cierre permanente de la escuela Redland Farm Life School y Anderson's Corner y el restaurante que había estado funcionando en las instalaciones. [ 16 ] [ 22 ] [ 28 ] Las pérdidas agrícolas superaron los 41 mil millones de dólares. [ 8 ]

En 1995, Redland se convirtió en el centro de atención de los medios nacionales cuando Jimmy Ryce, de nueve años, desapareció después de que el autobús escolar lo dejara en la esquina sureste de Silver Palm Drive y Farm Life Road (más tarde renombrada Farm Life School Road, pero en el momento del secuestro Farm Life Road), a una cuadra de su casa. Tres meses después de la desaparición, Juan Carlos Chávez, quien había estado viviendo en una casa rodante en la propiedad de un vecino, confesó haber secuestrado, violado y asesinado a Ryce, y luego haber desmembrado su cuerpo y enterrado los restos en macetas selladas con concreto. [ 29 ] El crimen condujo a la aprobación de la Ley Jimmy Ryce, que prescribe condiciones para el internamiento civil involuntario de delincuentes sexuales al salir de prisión. Juan Carlos Chávez fue ejecutado por el estado de Florida en 2014. [ 29 ] El lugar donde Jimmy Ryce fue dejado por el autobús escolar sigue siendo un sitio conmemorativo en Redland hasta el día de hoy. [ 30 ]

La zona cuenta con numerosos marcadores históricos que narran la historia de ciertos lugares. [ 31 ]

Geografía

Mapa que muestra una versión de los límites de Redland.

El centro geográfico de Redland es 25°31′42″N 80°29′25″W / 25.5284426°N 80.4903347°W / 25.5284426; -80.4903347 (casualmente, el sitio de la estación de tren Seaboard, demolida hace mucho tiempo), y su elevación es de 7 pies (2,1 m) . [ 32 ] Históricamente, Redland era el área delimitada por Krome Avenue al este, Biscayne Drive al sur, los Everglades al oeste y Eureka Drive al norte. [ 12 ] Como sucede con el nombre correcto del área, la ubicación de sus límites hoy depende de a quién se le pregunte. Muchos consideran que Redland es un área más grande de aproximadamente 50 millas cuadradas (130 km² ) , generalmente delimitada al norte por el canal C-102 (Princeton); al oeste por el canal C-111; al sur por el canal C-113 hasta la SW 197th Avenue, SW 296th Street hasta la SW 167th Avenue y SW 272nd Street hasta la US 1; y al este por la SW 197th Avenue hasta la SW 296th Street, SW 167th Avenue hasta la SW 272nd Street y US 1 hasta el canal de Princeton. [ 33 ] Muchos otros consideran que Redland es un área aún mayor de 68 millas cuadradas (180 km² ) que se extiende hacia el norte hasta la SW 168th Street al oeste de Richmond West y hacia el sur hasta la SW 360th Street en el área al oeste de Homestead y Florida City. [ 34 ]   

Economía

Réplica posterior a Andrew de la escuela Redland de una sola aula de 1906, utilizada como entrada al Parque de Frutas y Especias.

Debido a su clima tropical , en Redland se cultivan muchas frutas tropicales que no se cultivan comercialmente en otras partes de los Estados Unidos continentales, como el mango , el aguacate , la guayaba , la fruta de la pasión , la carambola (fruta estrella), el lichi , la jaca , el canistel , el sapodilla , el longan , el mamey , el zapote negro (fruta del pudín de chocolate), la fruta milagrosa , la jaboticaba , la cecropia (dedos de serpiente) y los granos de café . [ 10 ] Los aguacates constituyen el cultivo comercial más importante, abarcando casi 8000 acres (3237 hectáreas). [ 10 ] Entre los agricultores actuales se encuentran cubanoamericanos y asiáticoamericanos, así como aficionados de fin de semana y miembros del movimiento de la granja a la mesa . [ 9 ]

El Fruit & Spice Park , un parque del condado de 15 hectáreas (37 acres) y atracción local, ofrece muestras de prácticamente todas las frutas tropicales que se cultivan aquí y más, incluyendo 150 variedades de mango y 70 tipos de plátanos. [ 10 ] La escuela original de una sola aula de Redland, construida en 1906, se utilizó como entrada al parque hasta que fue destruida por el huracán Andrew; se construyó una réplica fiel en su lugar. [ 35 ] Al igual que el Pioneer Guild Hall y la Redland Farm Life School antes que él, el parque frecuentemente sirve como centro comunitario, albergando festivales, eventos y reuniones comunitarias. [ 36 ] [ 37 ]

Redland también cuenta con una gran cantidad de viveros ornamentales que producen orquídeas y otras plantas ornamentales. [ 9 ] El Festival Internacional de Orquídeas de Redland, que es la mayor exposición anual de orquídeas en los Estados Unidos, se celebra en el Fruit & Spice Park cada mes de mayo.

Aunque existen algunas fincas antiguas de entre una y dos hectáreas y media, prácticamente todo Redland se encuentra fuera del límite de desarrollo urbano (UDB , por sus siglas en inglés) creado por el condado de Miami-Dade en la década de 1980, y la zonificación agrícola/residencial resultante exige que las casas construidas en la zona tengan un mínimo de 5 hectáreas (20 000 ) de terreno. [ 9 ] Los agricultores con grandes extensiones de tierra, aliados con los promotores inmobiliarios, han intentado ampliar los límites del UDB, argumentando que restringir el desarrollo futuro podría reducir el precio del terreno. [ 38 ] Sin embargo, los pequeños agricultores con parcelas de cinco hectáreas, que superan en número a los agricultores con explotaciones más grandes, han luchado hasta ahora con éxito para mantener a Redland fuera del UDB y zonificada para la agricultura. [ 38 ] Tanto a principios de la década de 2000 como a principios de la década de 2010, los residentes, al igual que sus antepasados ​​a principios del siglo XX, exploraron la incorporación, solo que esta vez para evitar cualquier movimiento de la UDB y para evitar la anexión por partes por parte de Homestead y Florida City. [ 34 ] [ 39 ] 

A pesar de la protección de zonificación, el carácter histórico y rural de Redland se ha desvanecido a medida que las casas originales, que carecían de protección de preservación histórica, han sido demolidas y a medida que la comunidad sucumbe a la presión insistente del área urbana circundante. En 2016, la histórica casa de campo Kosel de 1905, revestida de tablillas de pino, en la esquina noroeste de Plummer Drive y Redland Road, fue demolida, al igual que la residencia Howard Schaff de 1926 en el lado oeste de Krome Avenue, al sur de SW 272nd Street (Epmore Drive). [ 40 ] Como muchas estructuras históricas en Redland, ambas habían sido elegibles para ser incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). [ 41 ] Sin embargo, hasta la fecha, solo dos estructuras en Redland —la tienda de mercancías generales William Anderson y la escuela Silver Palm— han sido incluidas en el NRHP. Además, en enero de 2019, el Departamento de Transporte de Florida comenzó la construcción, ahora casi terminada, de su proyecto para ampliar Krome Avenue a cuatro carriles a través de Redland. [ 42 ] El proyecto ya ha forzado el cierre de una tienda de piensos en Redland, amenaza con el cierre de otra tienda de piensos y suministros, y promete otros impactos drásticos en el carácter rural de la comunidad. [ 42 ]

Educación

escuelas públicas

Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade administran las escuelas públicas en Redland. En 1953, los grados 9-12 y el currículo agrícola se trasladaron de la Escuela Redland Farm Life a la recién construida Escuela Secundaria South Dade, ubicada a tres millas al sur. [ 43 ] En 1958, la Escuela Secundaria Redland Junior abrió sus puertas en un edificio más nuevo, justo al este de la Escuela Redland Farm Life, y el noveno grado regresó de lo que ahora era la Escuela Secundaria South Dade Senior. [ 43 ] En 1983, el noveno grado fue transferido nuevamente a South Dade, y la escuela secundaria se convirtió en la Escuela Intermedia Redland, que abarca los grados 6-8. [ 43 ] La Escuela Redland Farm Life original, ahora solo una escuela primaria, sufrió graves daños durante el huracán Andrew en 1992 y cerró. [ 28 ] Aunque el edificio aún permanece en pie, la junta escolar construyó una nueva escuela, la Escuela Primaria Redland, justo al norte. [ 28 ]

escuelas secundarias

escuelas intermedias

  • Escuela Secundaria Redland
  • Escuela Intermedia South Dade

escuelas primarias

  • Escuela Primaria Redland
  • Escuela Primaria Aguacate

Escuelas privadas

  • Academia Cristiana de Redland (Preescolar a 12.º grado)
  • Escuela Cristiana Colonial (Preescolar a 12.º grado)

Puntos de interés en Redland

Referencias

  1. Censo de Estados Unidos de 2010
  2. "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. "Redland" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2026 .
  4. Landsel, David (11 de diciembre de 2006). "IMPRESCINDIBLES: Simplemente rojo" . New York Post . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  5. "Banco de Homestead - "Servicio bancario para Redlands" (anuncio)" . Homestead Leader . 10 de enero de 1929. pág. 8. Consultado el 5 de febrero de 2020 . 
  6. 1 2 "Aladdin City y Redlands (anuncio)" . Homestead Leader . 25 de febrero de 1926. pág. 6. Consultado el 25 de febrero de 2020 . 
  7. 1 2 3 4 "Guía comestible de Homestead y Redland" . ediblecommunities.com . Edible South Florida. 1 de enero de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  8. 1 2 3 Nebhrajani, Roshan (11 de diciembre de 2016). "Una breve historia del sur de Dade" . newtropic.com . New Tropic . Recuperado el 12 de marzo de 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Veciana-Suárez, Ana (19 de diciembre de 2014). "En Redland, encontrarás un sabor a campo" . Miami Herald . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  10. 1 2 3 4 Winerman, Lea (23 de febrero de 2012). "El viajero impulsivo: en Florida, un sabor a frutas tropicales" . Washington Post . Recuperado el 17 de febrero de 2020 .
  11. 1 2 Bramson, Seth H.; Jensen, Bob (2013). Homestead, Florida: Del auge ferroviario al auge sónico . Charleston, Carolina del Sur: The History Press. ISBN 978-1-62584-645-7.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dieterich, Emily Perry (febrero de 1987). "Silver Palm: Primera escuela en South Dade" (PDF) . Actualización . 14 (1). La Asociación Histórica del Sur de Florida: 10.
  13. "Fracaso en el intento de incorporar el pueblo de Redland" . Homestead Leader . 28 de mayo de 1925. pág. 1. Consultado el 10 de marzo de 2020 . 
  14. 1 2 3 PIONEROS DEL DISTRITO DE REDLANDS . 1936. págs. 1–3 . 
  15. 1 2 King, Jonathon (28 de febrero de 1993). "Raíces profundas en Redlands" . Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Recuperado el 17 de marzo de 2020 .
  16. 1 2 "Anderson's Corner" . miamiherald.com. 10 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  17. "El rincón de Anderson" . dadeheritagetrust.org . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 Hudson, Charlie (12 de abril de 2012). "Tienda de comestibles Redland: un punto de referencia perdurable a pesar de los huracanes" . South Dade News Leader . Recuperado el 19 de febrero de 2020 .
  19. 1 2 3 "Los primeros días en la región de Homestead Country" . Historic South Dade. 17 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  20. 1 2 3 4 Taylor, Jean C. (octubre de 1977). "Aterrando el sur de Dade" (PDF) . Actualización . 5 (1). La Asociación Histórica del Sur de Florida: 4.
  21. 1 2 3 4 "Redland Farm Life School" . hmdb.org . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  22. 1 2 3 Servicio de Parques Nacionales (9 de mayo de 2009). "Estudio de paisajes históricos estadounidenses: la jungla de orquídeas de Fennell" (PDF) . loc.gov . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  23. "Noticias del Museo de los Pioneros de Florida" (PDF) . Museo de los Pioneros de Florida. Mayo de 2010. Archivado del original (PDF) el 12 de julio de 2011.
  24. "Aladdin City se incorpora como la novena comunidad en el famoso distrito de Redland" . Homestead Leader . 23 de febrero de 1926. pág. 1. Consultado el 25 de febrero de 2020 . 
  25. "George W. Kosel" . Historic South Dade. 10 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  26. Herrera, Chabeli (12 de julio de 2018). "Monkey Jungle ha reabierto. Esto es lo que ha sucedido desde las acusaciones de maltrato animal" . Miami Herald . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  27. Grunwell, George (2005). Los primeros 100 años de la oficina de correos de Homestead . Florida City: Florida Pioneer Museum Association. pág. 12. 
  28. 1 2 3 4 5 6 Schmidt, Gretchen (9 de mayo de 2009). "Nueva vida para la escuela Redland Farm Life" . ediblecommunities.com . Edible South Florida . Recuperado el 21 de febrero de 2020 .
  29. 1 2 Weaver, Jay (12 de febrero de 2014). "Juan Carlos Chavez ejecutado por el asesinato de Jimmy Ryce" . Miami Herald . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  30. Odzer, Ari (11 de febrero de 2014). "En vísperas de la ejecución de Juan Carlos Chávez, un exdetective y un exfiscal recuerdan la tragedia de Jimmy Ryce" . NBC 6 Miami . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  31. Marcadores históricos de la comunidad de Redland
  32. Perfil de la comunidad de Redland, Florida
  33. Mapa de Redland, Florida
  34. 1 2 Bernstein, Jacob (3 de mayo de 2001). "Construimos esta ciudad" . Miami New Times . Recuperado el 12 de marzo de 2020 .
  35. "Historia – Parque de Frutas y Especias" . redlandfruitandspice.com . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  36. Ramirez, Allison (6 de septiembre de 2019). "Fruit & Spice Park: La guía completa" . tripsavvy.com . TripSavvy . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  37. Sleeper, Dennise (4 de octubre de 2013). "Anexión o incorporación de Redland" . South Dade News Leader . Consultado el 12 de marzo de 2020. Las reuniones del Comité Exploratorio de Redland se celebran todos los martes; la próxima reunión tendrá lugar el 8 de octubre en el Fruit and Spice Park, 24801 SW 187 Avenue.
  38. 1 2 Staletovich, Jenny (24 de enero de 2020). "Los comisionados de Miami-Dade acuerdan mantener el desarrollo residencial fuera de las tierras agrícolas" . wlrn.org . WLRN . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  39. Sleeper, Dennise (4 de octubre de 2013). "Anexión o incorporación de Redland" . South Dade News Leader . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  40. "Dos casas históricas desaparecidas" . Historic South Dade. 27 de mayo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  41. Departamento de Transporte de Florida (diciembre de 2006). "Documentación y determinación de efectos de la Sección 106 - SR 997/Krome Avenue desde SW 296th Street hasta SW 136th Street - Condado: Miami-Dade" (PDF) . fdotmiamidade.com . Departamento de Transporte de Florida . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  42. 1 2 Diehl, Larry (8 de marzo de 2019). "La ampliación de Krome Ave llega a las afueras de Homestead" . South Dade News Leader . Recuperado el 2 de marzo de 2020 .
  43. 1 2 3 "Redland Middle School – Acerca de nosotros" . redlandmiddle.org . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  • Parque de frutas y especias
  • Festival Internacional de Orquídeas de Redland
  • El motín de Redland de Rob
  • Mapa de Redland
  • Tomas aéreas de Redland