Articulo de referencia

Responsabilidad por los atentados del 11 de septiembre

Comprobado Alrededor de las 21:30 del 11 de septiembre de 2001, George Tenet , director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), informó al presidente George W. Bush y a a...

Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Alrededor de las 21:30  del 11 de septiembre de 2001, George Tenet , director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), informó al presidente George W. Bush y a altos funcionarios estadounidenses que el Centro Antiterrorista de la CIA había determinado que Osama bin Laden y Al Qaeda eran responsables de los atentados del 11 de septiembre. [ 1 ] Dos semanas después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 , el FBI vinculó a los secuestradores con Al Qaeda, [ 2 ] una organización multinacional islamista salafista militante . En varias grabaciones de vídeo, audio, entrevistas y declaraciones impresas, altos miembros de Al Qaeda también se han atribuido la responsabilidad de organizar los atentados del 11 de septiembre. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Identificación de los secuestradores

La investigación del FBI sobre los ataques, denominada operación PENTTBOM , identificó a los 19 secuestradores en cuestión de días, ya que estos hicieron poco esfuerzo por ocultar sus nombres en los vuelos, tarjetas de crédito y otros registros. [ 7 ] Al revisar los manifiestos de vuelo y compararlos con otra información, como las listas de vigilancia, los funcionarios de aduanas encontraron rápidamente los nombres de los 19 secuestradores.

Los pasajeros y la tripulación a bordo de los vuelos proporcionaron información sobre los secuestradores mientras el secuestro estaba en curso. Dos auxiliares de vuelo del vuelo 11 de American Airlines , Betty Ong y Madeline Amy Sweeney , contactaron al personal de la aerolínea en tierra. Sweeney proporcionó los números de asiento de los secuestradores y descripciones de los hombres, identificando a Mohamed Atta como uno de los secuestradores. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Una auxiliar de vuelo del vuelo 175 de United Airlines llamó a un mecánico de United Airlines e informó que los secuestradores habían matado a la tripulación. [ 10 ] Mientras el secuestro estaba en curso en el vuelo 77 de American Airlines , varios pasajeros, incluida una auxiliar de vuelo, Renee May, contactaron y reportaron detalles del secuestro a personas en tierra. [ 11 ] Los empleados de ventas identificaron a dos individuos a quienes vendieron boletos en el vuelo 77 como los secuestradores Hani Hanjour y Majed Moqed . [ 10 ] Durante el secuestro del vuelo 93 de United Airlines , Jeremy Glick identificó a los secuestradores como de aspecto árabe y que portaban cúteres. [ 12 ]

El equipaje de Atta no llegó a la conexión entre su vuelo de Portland y el vuelo 11 de American Airlines . En su maleta, las autoridades encontraron una carta manuscrita en árabe . Además, se encontró una carta manuscrita en el lugar del accidente del vuelo 93 de United Airlines cerca de Shanksville, Pensilvania , y otra en el vehículo de al-Hazmi. [ 13 ] Al examinar el equipaje que Atta dejó atrás, el FBI encontró pistas importantes sobre los secuestradores y sus planes. El equipaje de Atta contenía cintas de vídeo instructivas para volar aviones grandes, una calculadora de consumo de combustible y un plan de vuelo, junto con una copia del Corán. [ 14 ] Su equipaje también contenía documentos que revelaban la identidad de los 19 secuestradores, junto con una copia del testamento de Atta. [ 15 ] El pasaporte del secuestrador Abdulaziz al-Omari también se encontró en el equipaje de Atta.

Se encontraron varios elementos de evidencia en vehículos abandonados en los aeropuertos, en equipaje que no llegó a abordar los vuelos y en los lugares de los accidentes. Un automóvil alquilado perteneciente a los secuestradores fue encontrado en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston , que contenía un manual de vuelo en árabe y documentos de Huffman Aviation en Florida. Allí, los investigadores encontraron la dirección anterior de Atta y Marwan al-Shehhi en Hamburgo , Alemania. [ 16 ] El Toyota Corolla azul de 1988 de Nawaf al-Hazmi fue encontrado el 12 de septiembre en el estacionamiento por horas del Aeropuerto Internacional de Dulles. Dentro del vehículo, las autoridades encontraron una carta escrita por Atta, mapas de Washington, D.C. y la ciudad de Nueva York, un cheque de caja a nombre de una escuela de vuelo de Phoenix, cuatro dibujos de la cabina de un Boeing 757, un cuchillo tipo cúter y una página con notas y números de teléfono. [ 17 ]

En la ciudad de Nueva York, un transeúnte encontró un pasaporte perteneciente a Satam al-Suqami antes del derrumbe de las torres y se lo entregó a un detective del NYPD. [ 18 ] [ 19 ] Los pasaportes de dos de los secuestradores del vuelo 93 también fueron encontrados intactos en el lugar del accidente.

Abu Jandal, quien fue jefe de la guardia personal de Bin Laden durante años, confirmó la identidad de siete secuestradores como miembros de Al Qaeda durante los interrogatorios realizados por el FBI el 17 de septiembre. Había estado encarcelado en una prisión yemení desde el año 2000. [ 20 ]

El 27 de septiembre de 2001, el FBI publicó fotos de los 19 secuestradores, junto con información sobre las posibles nacionalidades y alias de muchos de ellos. [ 21 ]

Asignación de responsabilidades

Durante varios meses después de los atentados del 11 de septiembre, nadie, ni ningún grupo, se atribuyó la responsabilidad de los ataques, por lo que la responsabilidad principal recayó únicamente en los secuestradores, quienes fueron abatidos y no dejaron ningún mensaje ni se atribuyeron la responsabilidad, explicando por qué habían llevado a cabo los ataques. A medida que los medios de comunicación cubrían el desarrollo de los ataques, muchos especularon rápidamente que bin Laden estaba detrás de ellos. [ 22 ] El día de los ataques, la Agencia de Seguridad Nacional interceptó comunicaciones que apuntaban a bin Laden, [ 23 ] al igual que las agencias de inteligencia alemanas . [ 24 ] Esto ayudó a descartar a otros sospechosos inmediatos, como los nacionalistas croatas , que habían colocado una bomba en la Grand Central Terminal el 10 de septiembre de 1976. [ 25 ]

Las autoridades de Estados Unidos y Gran Bretaña también obtuvieron interceptaciones electrónicas, incluyendo conversaciones telefónicas y transferencias bancarias electrónicas, que indican que Mohammed Atef , lugarteniente de Bin Laden, fue una figura clave en la planificación de los ataques del 11-S. Asimismo, se obtuvieron interceptaciones que revelaron conversaciones mantenidas días antes del 11 de septiembre entre Bin Laden y un asociado en Pakistán . En dichas conversaciones, ambos se refirieron a "un incidente que tendría lugar en Estados Unidos el 11 de septiembre o en fechas cercanas" y discutieron las posibles repercusiones. En otra conversación con un asociado en Afganistán , Bin Laden habló sobre "la magnitud y los efectos de una operación inminente". Estas conversaciones no mencionaron específicamente el World Trade Center ni el Pentágono , ni otros detalles. [ 26 ]

Los investigadores lograron rápidamente vincular a los 19 hombres con la organización terrorista Al Qaeda, también gracias al acceso a material de los archivos de su agencia de inteligencia. El New York Times informó el 12 de septiembre que: «Las autoridades dijeron que también habían identificado a cómplices en varias ciudades que habían ayudado a planificar y ejecutar los ataques del martes. Los funcionarios dijeron que sabían quiénes eran estas personas y tenían importantes detalles biográficos sobre muchas de ellas. Prepararon biografías de cada miembro identificado de los equipos de secuestro y comenzaron a rastrear los movimientos recientes de los hombres». Los agentes del FBI en Florida que investigaban a los secuestradores rápidamente «se desplegaron en escuelas de vuelo, vecindarios y restaurantes en busca de pistas». En una escuela de vuelo, «los estudiantes dijeron que los investigadores estuvieron allí a las pocas horas de los ataques del martes». [ 27 ] El Washington Post informó más tarde que «En las horas posteriores a los atentados del martes, los investigadores buscaron en sus archivos sobre [Satam] al-Suqami y [Ahmed] al-Ghamdi, observaron los vínculos de ambos con [Nabil] al-Marabh y lanzaron una búsqueda para encontrarlo». [ 28 ]

Basándose en las pruebas, las autoridades de Estados Unidos afirmaron rápidamente que Osama bin Laden y su organización Al Qaeda eran los únicos responsables de los ataques, y se descartó a otros sospechosos. El Gobierno del Reino Unido llegó a la misma conclusión. [ 29 ] Aunque inicialmente negó su participación en los ataques, Osama bin Laden se atribuyó la responsabilidad total en un vídeo de 2004 .

La autora Laurie Mylroie , en un artículo publicado en la revista política conservadora The American Spectator en 2006, argumentó que Khalid Sheikh Mohammed y su familia son los principales artífices del 11-S y ataques similares, que la asociación de Khalid Sheikh Mohammed con Osama bin Laden es secundaria y que la reivindicación de Al-Qaeda por el ataque es posterior a los hechos y oportunista. [ 30 ] En un punto de vista opuesto, el ex oficial de la CIA Robert Baer , ​​en un artículo publicado en la revista Time en 2007, afirmó que la difusión por parte del gobierno de George W. Bush de las reivindicaciones de Khalid Sheikh Mohammed por el 11-S y otros numerosos actos fue un intento mendaz de afirmar que todos los actores importantes del 11-S habían sido capturados. [ 31 ]

Al Qaeda y Osama bin Laden

Consecuencias de la explosión de la bomba en el World Trade Center en 1993.
14 de septiembre de 2001 – " The Pile ", Manhattan
17 de septiembre de 2001: una pequeña parte del lugar donde se derrumbó el World Trade Center tras los atentados del 11 de septiembre.

Expertos en inteligencia hablan de una "lista corta" de principales sospechosos: grupos que poseen tanto los medios como el motivo para llevar a cabo el crimen. Dos de los pasajeros habían sido identificados como miembros de al-Qaeda y figuraban en la lista de alerta terrorista del FBI antes del 11-S: Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi . [ 32 ] [ 33 ] Parece seguro que todos los secuestradores tenían origen árabe y ninguno era afgano; además, tanto por su inmensa escala, su cuidadosa planificación y su negativa a reivindicar la autoría, los ataques recuerdan a ataques anteriores de al-Qaeda, como los atentados con bomba contra las embajadas estadounidenses en 1998 que mataron a más de 200 personas.

Atentado con bomba contra el World Trade Center en 1993

En el atentado contra el World Trade Center (26 de febrero de 1993), terroristas islamistas árabes detonaron un coche bomba en el estacionamiento subterráneo de la Torre Uno del World Trade Center en la ciudad de Nueva York. El artefacto de 680 kg (1500 lb) de nitrato de urea y fueloil [ 34 ] [ 35 ] mató a seis personas e hirió a más de mil. [ 35 ] Su objetivo era devastar los cimientos de la Torre Norte, provocando su derrumbe sobre la torre gemela. [ 34 ]  

El ataque fue planeado por un grupo de conspiradores, entre ellos Ramzi Yousef , [ 36 ] [ 37 ] Sheik Omar Abdel-Rahman , El Sayyid Nosair , Mahmud Abouhalima , Mohammad Salameh , Nidal Ayyad , Ahmad Ajaj y Abdul Rahman Yasin . [ 38 ] Recibieron financiación de Khalid Shaikh Mohammed, miembro de Al Qaeda y tío de Yousef, quien supuestamente admitiría más tarde haber planeado los ataques del 11 de septiembre. [ 39 ]

Declaraciones de motivos previas a los ataques

A partir de 1996, Osama bin Laden expuso en proclamaciones públicas ( fatwas ) y en entrevistas con periodistas su lista común de agravios que citó como razón para su declaración de guerra contra los Estados Unidos.

En 1998, Bin Laden y Ayman al-Zawahiri (un líder de la Yihad Islámica Egipcia ) firmaron conjuntamente una fatwa (edicto religioso vinculante) en nombre del Frente Islámico Mundial para la Yihad contra los Judíos y los Cruzados , declarando:

La orden de matar a los estadounidenses y a sus aliados, civiles y militares, es un deber individual para todo musulmán que pueda hacerlo en cualquier país donde sea posible, para liberar la Mezquita de Al-Aqsa (en Jerusalén ) y la Mezquita Sagrada (en La Meca ) de su dominio, y para que sus ejércitos se retiren de todas las tierras del Islam, derrotados e incapaces de amenazar a ningún musulmán. Esto está de acuerdo con las palabras de Allah Todopoderoso : «Combatid a los paganos todos juntos, como ellos os combaten todos juntos», y «Combatidlos hasta que no haya más tumulto ni opresión, y prevalezcan la justicia y la fe en Allah». [ 40 ] [ 41 ]

En una entrevista con el periodista Rahimullah Yusufzai, publicada en Time el 11 de enero de 1999, se citó a Osama bin Laden diciendo:

El Frente Islámico Internacional para la Yihad contra Estados Unidos e Israel ha emitido una fatua inequívoca que insta a la nación islámica a continuar la yihad con el objetivo de liberar los lugares sagrados. La nación de Mahoma ha respondido a este llamamiento. Si la instigación a la yihad contra los judíos y los estadounidenses para liberar la Mezquita de Al-Aqsa y la Sagrada Kaaba , santuarios islámicos en Oriente Medio, se considera un crimen, entonces que la historia sea testigo de que yo soy un criminal. [ 42 ]

Planificar los ataques

Según entrevistas realizadas por Al Jazeera [ 43 ] , así como los interrogatorios realizados por Estados Unidos a los miembros de Al Qaeda Ramzi bin al-Shibh y Khalid Sheikh Mohammed (capturados en 2002 y 2003 respectivamente), Khalid Sheikh Mohammed fue el instigador y principal organizador de los ataques. Bin al-Shibh pudo haber sido elegido como secuestrador, pero no logró entrar en Estados Unidos. [ 44 ] [ 45 ]

Khalid Mohammed había proporcionado financiación a su sobrino Ramzi Yousef [ 46 ] [ 47 ] para el atentado contra el World Trade Center en 1993. Además, colaboró ​​en la Operación Bojinka , que contemplaba el bombardeo en pleno vuelo de diez o más aviones comerciales o su secuestro para utilizarlos como misiles. [ 48 ] La planificación de la Operación Bojinka comenzó en 1994 y fue financiada en parte por Osama bin Laden, pero se vio frustrada por un incendio accidental en 1995. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

A mediados de 1996, Khalid Mohammed presentó un nuevo plan a la dirección de al-Qaeda [ 52 ] que requería el secuestro de varios aviones en las costas este y oeste [ 45 ] y su posterior lanzamiento contra objetivos.

Según bin al-Shibh y Khalid Mohammed, seis de los secuestradores participaron activamente en la planificación, incluidos los cuatro que se convirtieron en pilotos. Los otros dos eran Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi . [ 52 ] Según informes, agentes de la CIA monitorearon los movimientos de estos dos militantes conocidos cuando visitaron los EE. UU., pero no notificaron al FBI ni tuvieron idea de lo que los secuestradores estaban planeando. [ 53 ] Sin embargo, durante un contrainterrogatorio en el juicio de Moussaoui en 2006, [ 54 ] agentes del FBI declararon que la oficina sabía, años antes de los ataques de 2001, que Al Qaeda planeaba usar aviones para destruir edificios importantes. El superintendente jefe filipino Avelino Razon había señalado tales planes durante la investigación de 1995 de la Operación Bojinka, sobre la cual Razon dijo:

No me imaginaba que estrellarían un avión 757 contra el World Trade Center. Pensaba que la misión suicida [consistiría en] una avioneta Cessna cargada con varios kilos de explosivos, como un piloto kamikaze japonés de la Segunda Guerra Mundial lanzándose en picado contra un objetivo. [ 55 ]

Los objetivos finalmente elegidos fueron el World Trade Center, el Pentágono y el Capitolio de los Estados Unidos. Aparentemente, el vuelo 93 tenía como objetivo estrellarse contra el Capitolio. La Casa Blanca fue considerada como objetivo; inicialmente descartada por ser demasiado difícil de localizar desde el aire, posteriormente se incluyó en los planes. [ 56 ] En las comunicaciones que se desarrollaron a medida que el plan tomaba forma, el nombre en clave del Pentágono era la Facultad de Artes , el Capitolio era la Facultad de Derecho y el World Trade Center estaba codificado como la Facultad de Urbanismo . [ 57 ]

Declaraciones de Al Qaeda tras los ataques

El portavoz de Al-Qaeda, Sulaiman Abu Ghaith , dijo lo siguiente en un vídeo enviado a Al Jazeera y emitido en octubre de 2001:

Los estadounidenses deben saber que la oleada de ataques aéreos no cesará, con el permiso de Dios. Hay miles de jóvenes de naciones islámicas que ansían morir, al igual que los estadounidenses ansían vivir. [ 58 ]

Declaraciones de Osama bin Laden tras los ataques

Antes de su muerte el 2 de mayo de 2011 , el FBI incluyó a bin Laden en la lista de los " 10 más buscados " en relación con varios incidentes, incluyendo el atentado contra el USS Cole y los atentados de 1998 contra las embajadas de Estados Unidos en África Oriental. El cartel del FBI " Terroristas más buscados " no atribuye específicamente la responsabilidad del 11-S a bin Laden, sino que solo indica que "Bin Laden es sospechoso de otros ataques terroristas en todo el mundo". [ 59 ] Sin embargo, el portavoz del FBI, Rex Tomb, dijo: "No hay misterio aquí. Podrían haber añadido el 11-S, pero no lo han hecho porque no es necesario en este momento. ... Hay una lógica en ello", a saber, la práctica de larga data de incluir solo cargos penales en el aviso. [ 60 ] Bin Laden fue acusado de los atentados de 1998 contra las embajadas, no del 11-S. [ 61 ] David N. Kelley, exfiscal federal de Nueva York que se ocupó de casos relacionados con el terrorismo en el momento de la acusación contra Bin Laden por los atentados de 1998, explicó que: «Puede parecer un poco extraño desde fuera, pero tiene sentido desde un punto de vista legal. Si yo estuviera en el gobierno, me preocuparía que me pidieran que publicara una foto de alguien buscado sin que se hubieran presentado cargos formales, sin importar quién fuera». [ 60 ] Posteriormente, el FBI añadió la autoría de Bin Laden del 11-S a su base de datos. [ 62 ]

Inmediatamente después del 11 de septiembre de 2001, Bin Laden elogió los ataques, [ 63 ] pero negó ser responsable de ellos. [ 64 ] En una declaración emitida a Al Jazeera el 16 de septiembre de 2001, Bin Laden afirmó:

«El gobierno estadounidense me ha culpado sistemáticamente de estar detrás de cada ataque de sus enemigos. ... Quisiera asegurar al mundo que no planifiqué los recientes ataques, que parecen haber sido planeados por personas con intereses personales. He estado viviendo en el emirato islámico de Afganistán y siguiendo las normas de sus líderes. El actual líder no me permite llevar a cabo tales operaciones» [ 64 ] [ 65 ]

Según un informe de CNN, el gobierno talibán de Afganistán negó que Bin Laden tuviera vínculos con los ataques del 11 de septiembre y afirmó que no tenía acceso a comunicaciones con el mundo exterior. [ 66 ] En una entrevista con Bin Laden publicada en el periódico pakistaní Ummat Karachi el 28 de septiembre de 2001, declaró:

Ya he dicho que no estoy involucrado en los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos. Como musulmán, me esfuerzo por evitar mentir. No tenía conocimiento de estos ataques, ni considero que el asesinato de mujeres, niños y otros seres humanos inocentes sea un acto apreciable. El islam prohíbe estrictamente causar daño a mujeres, niños y otras personas inocentes. Tal práctica está prohibida incluso en el transcurso de una batalla. Es Estados Unidos quien perpetra todo tipo de maltrato contra mujeres, niños y personas comunes de otras religiones, en particular los seguidores del islam. [ 67 ]

A finales de octubre de 2001, el periodista de Al Jazeera , Tayseer Allouni, realizó una entrevista con Osama bin Laden que fue grabada en vídeo. Al Jazeera se negó a emitirla [ 68 ] y rescindió su acuerdo de afiliación con CNN [ 69 ] debido a la emisión de la entrevista por parte de CNN el 31 de enero de 2002. [ 70 ] En la entrevista, bin Laden se refirió a los atentados del 11 de septiembre, diciendo:

Lo han hecho a causa de nuestras palabras —y previamente los hemos incitado y motivado a la acción— en legítima defensa, en defensa de nuestros hermanos e hijos en Palestina y para liberar nuestros santuarios sagrados. Y si incitar por estas razones es terrorismo, y si matar a quienes matan a nuestros hijos es terrorismo, entonces que la historia atestibilice que somos terroristas. [ 71 ] [ 72 ]

En noviembre de 2001, las fuerzas estadounidenses recuperaron una cinta de vídeo de una casa bombardeada en Jalalabad , Afganistán, que mostraba a un hombre, supuestamente Osama bin Laden, hablando con Khaled al-Harbi . En la cinta, bin Laden habla de planificar los ataques. Las traducciones de la cinta incluyen las siguientes frases:

... calculamos de antemano el número de bajas del enemigo, que morirían según la posición de la torre. Calculamos que los pisos que serían alcanzados serían tres o cuatro. Yo era el más optimista de todos... Habíamos recibido la notificación desde el jueves anterior de que el evento tendría lugar ese día. Habíamos terminado nuestro trabajo ese día y teníamos la radio encendida... Muhammad [Atta] de la familia egipcia [ es decir, el grupo egipcio de al-Qaeda ], estaba a cargo del grupo... Los hermanos, que llevaron a cabo la operación, todo lo que sabían era que tenían una operación de martirio y les pedimos a cada uno de ellos que fueran a Estados Unidos, pero no sabían nada sobre la operación, ni siquiera una letra. Pero estaban entrenados y no les revelamos la operación hasta que estuvieron allí y justo antes de abordar los aviones. [ 73 ]

En mayo de 2002, el director del FBI, Robert Mueller, señaló que su organización no había descubierto ni un solo documento, "ni aquí en los EE. UU. ni en el tesoro de información que ha aparecido en Afganistán y otros lugares", que mencionara algún aspecto del complot del 11 de septiembre. [ 74 ]

A finales de noviembre de 2002, salió a la luz una carta atribuida a Bin Laden y traducida por islamistas británicos, a menudo denominada la "carta de Bin Laden a Estados Unidos". En ella se expone el motivo de los atentados del 11 de septiembre como: "porque nos atacaron y siguen atacándonos", y se justifica la elección de un objetivo civil. Tras enumerar una serie de supuestas injusticias cometidas por Occidente, la carta concluye que "los oprimidos tienen derecho a responder a la agresión" e insinúa nuevos ataques. También incluye una lista de demandas, consejos y una declaración de agravios contra el gobierno y el pueblo estadounidenses. [ 75 ]

El 11 de febrero de 2003, Al Jazeera emitió una cinta de audio supuestamente de Bin Laden. [ 76 ]

Poco antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2004, en una declaración grabada , Bin Laden reconoció públicamente por primera vez la participación de Al Qaeda en los ataques contra Estados Unidos y afirmó tener un vínculo directo con ellos. [ 77 ] [ 78 ]

Aunque ya han transcurrido cuatro años desde los atentados del 11 de septiembre, Bush sigue practicando su engaño, confundiéndolos sobre la verdadera razón. Como resultado, aún existen motivos para un nuevo ataque. Les explicaré las razones detrás de estos sucesos y les diré la verdad sobre el momento en que se tomó esta decisión, para que puedan reflexionar al respecto. Dios sabe que el plan de atacar las torres no se nos había ocurrido, pero la idea surgió cuando la opresión y las atrocidades de la alianza estadounidense-israelí contra nuestro pueblo en Palestina y Líbano llegaron demasiado lejos. [ 79 ]

En un mensaje de audio que apareció en Internet en mayo de 2006, el hablante, que supuestamente es Osama bin Laden, defiende a Zacarias Moussaoui , quien estaba siendo juzgado por su participación en los ataques del 11 de septiembre. La voz en el mensaje de audio dice:

Comienzo hablando del honorable hermano Zacarias Moussaoui. La verdad es que no tiene ninguna relación con los sucesos del 11 de septiembre, y estoy seguro de lo que digo, porque fui yo quien encomendó esas incursiones a los 19 hermanos —que Alá tenga misericordia de ellos—, y no fui yo quien asignó al hermano Zacarias para que los acompañara en esa misión. [ 80 ]

Otros sospechosos de Al Qaeda

A partir de 2004Varias personas, entre ellas Mohammed bin al-Shibh y Mohammed al Qahtani , el vigésimo secuestrador , estaban detenidas por Estados Unidos como combatientes ilegales ; sin embargo, Estados Unidos no tenía a nadie enjuiciado por los ataques. En Alemania, Mounir el-Motassadeq fue condenado por más de 3000 cargos de complicidad en asesinato por ayudar a financiar a los secuestradores, pero el veredicto fue anulado y se programó un nuevo juicio. [ 81 ] Abdelghani Mzoudi fue absuelto en Alemania de los mismos cargos. [ 82 ]

Anwar al-Awlaki

El imán Anwar al-Awlaki ha sido vinculado a Al-Qaeda y a personas involucradas en los ataques, aunque él negó cualquier conexión. En 1998 y 1999, se desempeñó como vicepresidente de la Sociedad Benéfica para el Bienestar Social (CSSW) en San Diego, fundada por Abdul Majeed al-Zindani de Yemen, quien desde entonces ha sido incluido en varias listas de terroristas. [ 83 ] Durante un juicio por terrorismo, el agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI), Brian Murphy, testificó que la CSSW era una "organización fachada para canalizar dinero a terroristas", y los fiscales federales estadounidenses la han descrito como utilizada para apoyar a Osama bin Laden y a Al-Qaeda. [ 83 ] [ 84 ] El FBI investigó a al-Awlaki desde junio de 1999 hasta marzo de 2000 por posible recaudación de fondos para Hamás , vínculos con Al Qaeda y una visita a principios de 2000 de un colaborador cercano del "jeque ciego" Omar Abdel-Rahman (quien estuvo en prisión por su papel en el ataque al World Trade Center de 1993 hasta su muerte en 2017). El interés del FBI también se desencadenó por el hecho de que había sido contactado por un posible "agente de adquisiciones" de Bin Laden, Ziyad Khaleel , quien ayudó a comprar un teléfono satelital para llamar a su centro de comunicaciones en Yemen que se utilizó para planificar los ataques. [ 83 ] [ 85 ] Pero el FBI no pudo encontrar pruebas suficientes para un procesamiento penal. [ 83 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

Mientras al-Awlaki era imán en San Diego, testigos declararon al FBI que mantenía una estrecha relación con dos de los secuestradores de los atentados del 11 de septiembre ( Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar ) en el año 2000, y que actuaba como su consejero espiritual. [ 83 ] [ 89 ] [ 91 ] El Informe de la Comisión del 11-S indicó que los secuestradores también "aparentemente lo respetaban como figura religiosa". [ 85 ] Las autoridades afirman que los dos secuestradores asistían regularmente a la mezquita que él dirigía en San Diego, y que al-Awlaki mantuvo numerosas reuniones a puerta cerrada con ellos, lo que llevó a los investigadores a creer que al-Awlaki tenía conocimiento previo de los atentados del 11-S. [ 89 ] [ 90 ] Abandonó San Diego a mediados del año 2000 y viajó a "varios países". [ 85 ] [ 89 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

En enero de 2001, se dirigió al este y sirvió como imán en la mezquita Dar Al-Hijrah en el área metropolitana de Washington, D.C. [ 83 ] [ 85 ] [ 95 ] Esam Omeish contrató a al-Awlaki para ser el imán de la mezquita. [ 96 ] [ 97 ] Fluido en inglés, conocido por dar charlas elocuentes sobre el Islam y con el mandato de atraer a jóvenes no hablantes de árabe, al-Awlaki "era la solución mágica", según el portavoz de la mezquita Johari Abdul-Malik ; "lo tenía todo en una caja". [ 98 ] "Tenía un atractivo. Era encantador". [ 99 ]

Poco después, a sus sermones asistieron dos de los secuestradores del 11-S (al-Hazmi nuevamente y Hani Hanjour ; lo que el Informe de la Comisión del 11-S concluyó que "puede no haber sido una coincidencia"), y el tirador de Fort Hood, Nidal Malik Hasan. [ 89 ] [ 90 ] [ 94 ] [ 100 ] Además, cuando la policía allanó el apartamento de Ramzi bin al-Shibh (el "vigésimo secuestrador") en Hamburgo, Alemania, mientras investigaba los ataques del 11-S, su número de teléfono fue encontrado entre la información de contacto personal de bin al-Shibh. [ 83 ] [ 86 ] [ 101 ] "En mi opinión, es más que una figura coincidente", dijo la representante Anna Eshoo (D-CA), miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes. [ 102 ]

En un artículo publicado en el sitio web IslamOnline seis días después de los ataques del 11 de septiembre, sugirió que agentes de inteligencia israelíes podrían haber sido responsables de los ataques, y que el FBI "revisó la lista de pasajeros de los aviones y quien tuviera un nombre musulmán o árabe se convirtió en el secuestrador por defecto". [ 83 ]

El 31 de agosto de 2006, al-Awlaki fue arrestado junto con un grupo de cinco yemeníes por las autoridades yemeníes. Él afirma que fue en relación con una "investigación policial secreta" sobre "cuestiones tribales", pero se ha informado que está relacionado con cargos de secuestro de un adolescente chiíta para pedir rescate y participación en un complot de al-Qaeda para secuestrar a un agregado militar estadounidense. [ 89 ] [ 99 ] [ 93 ] Al-Awlaki culpa a Estados Unidos de presionar a las autoridades yemeníes para que lo arrestaran, y dice que aproximadamente en septiembre de 2007 fue entrevistado por agentes del FBI en relación con los ataques del 11-S y otros temas. Gregory Johnsen, experto en Yemen, señaló que su nombre figuraba en una lista de 100 prisioneros cuya liberación era solicitada por militantes vinculados a al-Qaeda en Yemen. [ 94 ]

Aunque al-Awlaki fue considerado una figura relativamente secundaria en los ataques del 11 de septiembre, su participación volvió a ser mencionada en 2009 tras el tiroteo de Fort Hood, donde se descubrió que el sospechoso se comunicaba por correo electrónico con al-Awlaki en Yemen. Posteriormente, se le vinculó con varios complots terroristas y ataques en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, incluido el ataque al vuelo 253 de Northwest Airlines perpetrado por su antiguo alumno Umar Farouk Abdulmutallab .

los talibanes

El 4 de octubre de 2001, el primer ministro británico Tony Blair publicó información recopilada por agencias de inteligencia occidentales que vinculaba a Osama bin Laden con el liderazgo talibán de Afganistán , además de ser el líder de la organización Al Qaeda. [ 29 ] El gobierno talibán le brindó refugio a Osama bin Laden en los años previos al ataque, y su red Al Qaeda pudo haber mantenido una estrecha relación con el ejército y la policía talibanes. El día del 11 de septiembre, el ministro de Asuntos Exteriores talibán, Wakil Ahmed Muttawakil, declaró a la cadena de televisión árabe Al Jazeera: «Denunciamos este ataque terrorista, sea quien sea el responsable». [ 103 ]

Estados Unidos solicitó a los talibanes que cerraran todas las bases de Al Qaeda en Afganistán, las abrieran a inspección y entregaran a Osama bin Laden. Los talibanes rechazaron todas estas solicitudes. En cambio, ofrecieron extraditar a Osama bin Laden a un país islámico, para ser juzgado bajo la ley islámica, si Estados Unidos presentaba pruebas de su culpabilidad. [ 104 ] Los talibanes se habían negado previamente a extraditar a bin Laden a Estados Unidos, o a procesarlo, después de que fuera acusado por los tribunales federales estadounidenses por su participación en los atentados de 1998 contra las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania . [ 105 ] Los talibanes consideraron que el testimonio de testigos presenciales y las grabaciones de llamadas telefónicas vía satélite que se hicieron públicas en febrero de 2001 durante un juicio no eran suficientes para extraditar a bin Laden por su participación en los atentados.

Invocando la Doctrina Bush , que establecía "No haremos distinción entre los terroristas y quienes les dan cobijo", Estados Unidos y Gran Bretaña invadieron y derrocaron al régimen talibán en 2001, utilizando el poder aéreo, las fuerzas especiales y la Alianza del Norte como ejército terrestre.

El 29 de noviembre de 2007, se difundió una grabación de vídeo que, según la Agencia Central de Inteligencia, probablemente pertenece a Bin Laden. En ella, el orador se atribuye la responsabilidad exclusiva de los atentados y niega específicamente que los talibanes o el pueblo afgano tuvieran conocimiento previo de los mismos. [ 106 ]

Financiar los ataques

Según el informe de la Comisión del 11-S , los autores intelectuales de los atentados del 11-S gastaron entre 400.000 y 500.000 dólares en planificar y llevar a cabo el ataque:

Al Qaeda financió a los conspiradores. KSM [Khalid Sheikh Mohammad] proporcionó a sus operativos casi todo el dinero que necesitaban para viajar a Estados Unidos, entrenarse y vivir allí... El gobierno estadounidense no ha podido determinar el origen del dinero utilizado para los atentados del 11-S. En última instancia, la cuestión tiene poca relevancia práctica. [ 107 ]

El Informe de la Comisión del 11-S concluye: «No hemos visto ninguna evidencia de que ningún gobierno extranjero —ni ningún funcionario de un gobierno extranjero— haya proporcionado financiación alguna». [ 108 ] La dificultad para rastrear la financiación se debe a los medios tradicionales del zakat , una forma musulmana de caridad esencial para el correcto cumplimiento de la fe [ 109 ] y la hawala , otro antiguo sistema de transferencia de fondos basado en la confianza y las conexiones, incluidas las afiliaciones familiares, de clan y regionales. [ 110 ]

Pakistán

CNN y otros medios de comunicación informaron en septiembre y octubre de 2001 que Ahmed Omar Saeed (Syed) Sheikh , un antiguo informante de la Inteligencia Inter-Servicios pakistaní, transfirió 100.000 dólares desde los Emiratos Árabes Unidos al principal secuestrador , Mohamed Atta, antes de los ataques . [ 111 ]

El informe, que posteriormente fue confirmado por CNN, [ 112 ] afirmaba que "Atta luego distribuyó los fondos a conspiradores en Florida... Además, fuentes han dicho que Atta envió miles de dólares —que se cree que eran fondos excedentes de la operación— de vuelta a Syed en los Emiratos Árabes Unidos en los días previos al 11 de septiembre. Syed también es descrito como una figura clave en la operación de financiación de al-Qaeda" [ 113 ].

Al día siguiente de la publicación de este informe, el jefe de la Inteligencia Inter-Servicios de Pakistán, el general Mahmood Ahmed, fue destituido de su cargo. [ 111 ] Medios de comunicación indios informaron que el FBI estaba investigando la posibilidad de que el general Mahmood Ahmed ordenara a Saeed Sheikh enviar los 100 000 dólares a Atta, mientras que la mayoría de los medios occidentales solo informaron sobre sus conexiones con los talibanes como la razón de su destitución. [ 111 ]

El Wall Street Journal fue uno de los pocos medios de comunicación occidentales que dio seguimiento a la historia, citando al Times of India : "Las autoridades estadounidenses solicitaron la destitución del general Mahmood Ahmed tras confirmar que Ahmad Umar Sheikh transfirió 100 000 dólares desde Pakistán al secuestrador del WTC, Mohamed Atta, por insistencia del general Mahmood". [ 114 ]

Arabia Saudita

Se ha sugerido que Arabia Saudita tiene cierta responsabilidad, por haber ayudado a financiar a Al Qaeda y haber permitido que la organización prosperara. Se ha afirmado que las investigaciones sobre Al Qaeda previas al 11-S fueron bloqueadas deliberadamente mediante la injerencia de alto nivel de Washington, y que esto se extiende a otros grupos ajenos a Al Qaeda, en particular a individuos de Arabia Saudita. En junio de 2001, un "alto cargo de una agencia de inteligencia estadounidense" declaró al periodista de la BBC Greg Palast que "tras las elecciones [de 2000], se ordenó a las agencias que 'dejaran de investigar' a los Bin Laden y a la realeza saudita". [ 115 ]

En mayo de 2002, el ex agente del FBI Robert Wright, Jr. ofreció una emotiva rueda de prensa pidiendo disculpas a las familias que perdieron a sus seres queridos el 11 de septiembre. Describió cómo sus superiores obstaculizaron intencionadamente su investigación sobre la financiación de Al Qaeda . [ 116 ] [ 117 ] El agente Wright le diría más tarde a Brian Ross de ABC que "el 11 de septiembre es un resultado directo de la incompetencia de la Unidad de Terrorismo Internacional del FBI", refiriéndose específicamente a la obstrucción por parte del Buró de su investigación sobre Yasin al-Qadi , a quien Ross describió como un poderoso empresario saudí con amplias conexiones financieras en Chicago. [ 118 ] Un mes después de los ataques, el gobierno de EE. UU. identificó oficialmente a al-Qadi como uno de los principales financiadores de Osama bin Laden , a través de su Fundación Muwafaq, y lo declaró terrorista global. [ 119 ] [ 120 ] Un ex agente antiterrorista del FBI comentó que la participación de alguien como al-Qadi en el 11-S es "motivo de grave preocupación". [ 121 ]

En junio de 2009, los abogados de las familias de las víctimas del 11-S proporcionaron documentos a The New York Times . Las familias de las víctimas formaron una organización llamada Familias Unidas para la Bancarrota del Terrorismo [ 122 ] y presentaron una demanda civil ante un tribunal federal estadounidense para responsabilizar a la familia real saudí por su apoyo a Al Qaeda . El 29 de junio de 2009, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la apelación de una decisión de un tribunal inferior que establecía que la familia real gozaba de inmunidad ante los tribunales estadounidenses en virtud de una ley de 1976. Según The Times , «los documentos no aportan pruebas concluyentes que vinculen a la familia real con los sucesos del 11 de septiembre de 2001. Además, los vínculos más amplios se basan, en ocasiones, en un enfoque circunstancial, de unir los puntos, para relacionar a príncipes saudíes, organizaciones benéficas de Oriente Medio, transacciones sospechosas y grupos terroristas». Según el abogado de la familia real, "tras examinar todas las pruebas presentadas por las familias, no he visto ni una pizca de evidencia que indique que Arabia Saudí tuviera algo que ver con los atentados del 11 de septiembre".

En febrero de 2012, los exsenadores estadounidenses Bob Graham y Bob Kerrey presentaron declaraciones juradas ante un tribunal federal como parte de este litigio iniciado por las familias de las víctimas del 11-S, en las que afirmaron que el gobierno de Arabia Saudita podría haber tenido un papel directo en los ataques del 11-S. [ 122 ] [ 123 ] Los dos senadores habían revisado información ultrasecreta sobre los ataques del 11-S cuando eran senadores. "Estoy convencido de que hubo una línea directa entre al menos algunos de los terroristas que llevaron a cabo los ataques del 11 de septiembre y el gobierno de Arabia Saudita", declaró el exsenador Graham en su declaración jurada ante el tribunal. Según la declaración jurada de Graham, aún quedan preguntas sin respuesta sobre los vínculos financieros patrocinados por Arabia Saudita con Al Qaeda y el papel de Omar al-Bayoumi, un ciudadano saudita residente en San Diego con vínculos con dos de los secuestradores del 11-S y con funcionarios del gobierno de Arabia Saudita. [ 123 ] Aún existe documentación sustancial no publicada relacionada con estos temas. [ 124 ] [ 125 ]

El 4 de febrero de 2015, el ex operativo de Al Qaeda, Zacarias Moussaoui, quien está encarcelado de por vida por su papel en los ataques del 11 de septiembre, dijo a los abogados que miembros de la familia real saudí , incluido el ex jefe de inteligencia, el príncipe Turki al-Faisal Al Saud , apoyaron a Al Qaeda para llevar a cabo sus ataques. [ 126 ]

Según un documento de mayo de 2017 de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros, la Embajada Real de Arabia Saudita contrató a Qorvis MSLGROUP para monitorear y hacer campaña contra la cobertura mediática sobre la Ley de Justicia contra los Patrocinadores del Terrorismo (JASTA ) y el presunto papel del gobierno de Arabia Saudita en los ataques del 11 de septiembre. Qorvis MSLGROUP presentó un documento de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros del contrato, donde se detallan las actividades que realizó en nombre de la Embajada Real de Arabia Saudita. Los servicios incluyeron la coordinación de visitas de veteranos al Capitolio en relación con la JASTA, la gestión de campañas de base contra la JASTA y su cobertura en medios de comunicación como CNN , The Wall Street Journal y The Hill . [ 127 ]

Acusaciones de apoyo a Osama bin Laden y Al Qaeda.

Familia Bin Laden

Aunque la acaudalada familia bin Laden repudió a Osama en 1994 tras su presunta implicación en actos terroristas como el atentado contra el World Trade Center en 1993 , los sucesos del 11-S pusieron de manifiesto las conexiones entre la familia bin Laden y la familia Bush . [ 128 ] Se ha alegado que Osama nunca fue repudiado y que su familia estaba al tanto de sus actividades en los años previos al 11-S. Las conexiones entre la familia bin Laden y la familia Bush han dado lugar a teorías conspirativas que sugieren que el presidente George Bush también estaba al tanto de las actividades de Osama y permitió deliberadamente que se produjeran los atentados del 11-S.

La película Fahrenheit 9/11 muestra algunas conexiones comerciales entre la familia Bush y la familia bin Laden. Relata cómo Salem bin Laden invirtió fuertemente en Arbusto Energy , una empresa dirigida por George W. Bush , a través de su amigo James R. Bath . [ 129 ] Varios miembros de la familia Bush son inversores en el Grupo Carlyle , un contratista de defensa y fondo de inversión con numerosos intereses en Arabia Saudita y Oriente Medio y conexiones con el Grupo Saudí Binladen , dirigido por el exsecretario de Defensa de la administración Reagan , Frank Carlucci . [ 130 ] El 10 de septiembre de 2001, el expresidente George H. W. Bush y varios miembros de su gabinete estuvieron presentes en una conferencia de negocios del Grupo Carlyle con Shafig bin Laden, hermanastro de Osama bin Laden, en el hotel Ritz-Carlton ubicado a varias millas del Pentágono. La conferencia continuaba con los demás miembros del gabinete y el hermano de bin Laden en el momento del ataque al Pentágono. [ 131 ] [ 132 ] George HW Bush siguió siendo asesor del Grupo Carlyle durante dos años después de los ataques.

El New York Times informó que miembros de la familia bin Laden fueron trasladados en coche o avión bajo la supervisión del Buró Federal de Investigaciones (FBI) a un punto de reunión secreto en Texas y luego a Washington, desde donde abandonaron el país en un avión chárter privado cuando los aeropuertos reabrieron tres días después de los ataques. [ 133 ] La comisión del 11-S concluyó posteriormente que "el FBI realizó una investigación satisfactoria de los ciudadanos saudíes que abandonaron Estados Unidos en vuelos chárter" y que el éxodo fue aprobado por el asesor especial Richard Clarke tras una solicitud de Arabia Saudí, que temía por la seguridad de sus ciudadanos. El 20 de junio de 2007, el grupo de interés público Judicial Watch publicó documentos del FBI que, según afirma, sugerían que el propio Osama bin Laden podría haber fletado uno de los vuelos. El presidente de Judicial Watch, Tom Fitton, acusó al FBI de llevar a cabo una investigación "descuidada" de los vuelos. [ 134 ]

El autor Steve Coll, en su libro de 2008, Los bin Laden: Una familia árabe en el siglo americano, escribe que la mayoría de los miembros de la familia apenas conocían a Osama. Richard Clarke , en una columna sobre el libro, señala que, dado que en aquella época era costumbre que los hombres musulmanes exitosos tuvieran varias esposas, esta afirmación resulta verosímil. Clarke también plantea la hipótesis de que el FBI no interrogó a los bin Laden antes de que fueran trasladados fuera de Estados Unidos y no los ha vuelto a interrogar desde entonces porque ya poseían un amplio conocimiento sobre ellos. [ 135 ]

Irak

Inmediatamente después de los ataques, comenzaron a circular rumores de que Irak podría haber tenido alguna participación. Los medios estatales iraquíes elogiaron los ataques, pero negaron la responsabilidad de Irak. En septiembre de 2003, el presidente Bush declaró a la prensa: «No tenemos ninguna prueba de que Saddam Hussein estuviera involucrado en los atentados del 11 de septiembre». [ 136 ]

El 29 de junio de 2005, Robin Hayes , congresista republicano de Carolina del Norte y vicepresidente del Subcomité de Terrorismo de la Cámara de Representantes en ese momento, declaró que "la evidencia es clara" de que "Saddam Hussein y personas como él estuvieron muy involucradas en el 11-S". El senador John McCain, en respuesta a la declaración del congresista, dijo: "No he visto pruebas convincentes de eso". [ 137 ] El Informe de la Comisión del 11-S afirmó que no hay "pruebas creíbles" de que el gobierno de Saddam Hussein en Irak colaborara con la red terrorista Al Qaeda en ningún ataque contra Estados Unidos. En septiembre de 2006, el Comité Selecto de Inteligencia del Senado concluyó que "no hay evidencia de que Saddam Hussein tuviera vínculos previos a la guerra con Al Qaeda y uno de los miembros más notorios de la organización terrorista, Abu Musab al-Zarqawi" y que no había evidencia de ningún apoyo iraquí a Al Qaeda ni de conocimiento previo de los ataques del 11 de septiembre. [ 138 ]

A pesar de esto, varias encuestas de opinión sobre el 11-S han demostrado que una minoría significativa del público estadounidense cree que Saddam Hussein estuvo "personalmente involucrado". Esta teoría se basa en la propuesta por la periodista de investigación Jayna Davis en su libro El tercer terrorista, que vincula a Hussein con el atentado de Oklahoma City. Fue analizada en un artículo de opinión publicado en 2002 en el Wall Street Journal . [ 139 ]

Irán

La acusación estadounidense contra bin Laden, presentada en 1998, afirmaba que Al Qaeda "forjó alianzas... con el gobierno de Irán y su grupo terrorista asociado, Hezbolá, con el propósito de trabajar juntos contra sus supuestos enemigos comunes". [ 140 ] El 31 de mayo de 2001, Steven Emerson y Daniel Pipes escribieron en The Wall Street Journal que "Funcionarios del gobierno iraní ayudaron a organizar entrenamiento avanzado en armas y explosivos para personal de Al Qaeda en el Líbano , donde aprendieron, por ejemplo, cómo destruir grandes edificios". [ 141 ]

El Informe de la Comisión del 11-S declaró que entre 8 y 10 de los secuestradores habían pasado previamente por Irán y que su viaje fue facilitado por guardias fronterizos iraníes. [ 140 ] [ 142 ] El informe también encontró "pruebas circunstanciales de que altos operativos de Hezbolá estaban siguiendo de cerca el viaje de algunos de estos futuros secuestradores de alto rango a Irán en noviembre de 2000". [ 142 ] El juez George B. Daniels dictaminó en un tribunal de distrito federal en Manhattan que Irán tiene responsabilidad legal por proporcionar "apoyo material" a los conspiradores y secuestradores del 11-S en Havlish, et al. v. Osama bin Laden, Irán, et al. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] Entre las conclusiones del juez Daniels se incluyeron afirmaciones de que Irán "utilizó empresas fachada para obtener un simulador de vuelo Boeing 757-767-777 para entrenar a los terroristas", Ramzi bin al-Shibh viajó a Irán en enero de 2001, y un memorándum del gobierno iraní del 14 de mayo de 2001 demuestra la culpabilidad iraní en la planificación de los ataques. [ 143 ] Desertores del servicio de inteligencia iraní testificaron que los funcionarios iraníes tenían "conocimiento previo de los ataques del 11-S". [ 147 ] Por el contrario, la Comisión del 11-S "no encontró evidencia de que Irán o Hezbolá estuvieran al tanto de la planificación de lo que posteriormente se convirtió en el ataque del 11-S. En el momento de su viaje a través de Irán, los operativos de Al Qaeda probablemente no estaban al tanto de los detalles específicos de su futura operación". Además, tanto bin al-Shibh como Khalid Sheikh Mohammed negaron "cualquier relación entre los secuestradores y Hezbolá" y "cualquier otra razón para el viaje de los secuestradores a Irán" aparte de "aprovecharse de la práctica iraní de no sellar los pasaportes saudíes". [ 142 ]

Conocimiento avanzado de Estados Unidos

El Informe de la Comisión del 11-S concluyó que ni el FBI ni la CIA "servieron bien" a los presidentes Bill Clinton y George W. Bush antes del 11-S. [ 148 ] También explicó que los protocolos de respuesta militar no eran adecuados para la naturaleza del ataque e identificó fallas operativas en la respuesta de emergencia.

Inmediatamente después de los ataques, la administración Bush declaró que «nadie en nuestro gobierno, al menos, y no creo que en el gobierno anterior, pudiera imaginar estrellar aviones contra edificios» (George Bush) y que nadie «podría haber predicho que intentarían usar un avión como misil» (Condoleezza Rice). Un general de la Fuerza Aérea calificó el ataque como «algo que nunca habíamos visto antes, algo que ni siquiera habíamos pensado». El director del FBI, Robert Mueller, anunció que «no hubo señales de advertencia de las que yo tenga conocimiento». [ 149 ]

El Informe de la Comisión del 11-S declaró que «los ataques del 11-S fueron una conmoción, pero no deberían haber sido una sorpresa. Los extremistas islámicos habían dado numerosas advertencias de que pretendían matar a estadounidenses indiscriminadamente y en grandes cantidades». [ 150 ] Durante la primavera y el verano de 2001, las agencias de inteligencia estadounidenses recibieron una serie de advertencias sobre un inminente ataque de Al Qaeda; según George Tenet, Director de la CIA, «el sistema estaba en alerta roja». [ 151 ] Las advertencias variaban en su nivel de detalle y especificidad, e incluían advertencias tanto de operaciones de inteligencia nacionales como de gobiernos y agencias de inteligencia extranjeras. [ 152 ]

En su testimonio ante la Comisión del 11-S, Condoleezza Rice declaró que «los informes de amenazas que recibimos en la primavera y el verano de 2001 no especificaban ni la hora, ni el lugar, ni la forma del ataque. Casi todos los informes se centraban en las actividades de Al Qaeda fuera de Estados Unidos». El 6 de agosto de 2001, el Informe Diario del Presidente se tituló « Bin Laden decidido a atacar en EE . UU .». En él se advertía que Bin Laden planeaba aprovechar el acceso de sus agentes a Estados Unidos para perpetrar un atentado terrorista: «La información del FBI... indica patrones de actividad sospechosa en este país, compatibles con preparativos para secuestros u otro tipo de ataques».

El informe de la Comisión del 11-S describió las siguientes "oportunidades que no fueron o no pudieron ser explotadas por las organizaciones y los sistemas de la época":

  • no incluir en la lista de vigilancia a los futuros secuestradores al-Hazmi y al-Mihdhar, no seguirlos después de que viajaran a Bangkok y no informar al FBI sobre la visa estadounidense de uno de los futuros secuestradores ni sobre el viaje de su acompañante a los Estados Unidos;
  • no compartir información que vincule a las personas implicadas en el ataque a Cole con Mihdhar;
  • no haber tomado las medidas adecuadas a tiempo para encontrar a al-Mihdhar o al-Hazmi en los Estados Unidos;
  • no vincular la detención de Zacarias Moussaoui, descrito como interesado en el entrenamiento de vuelo con el propósito de utilizar un avión en un ataque terrorista, con los crecientes indicios de un ataque;
  • no detectar declaraciones falsas en las solicitudes de visa;
  • no reconocer pasaportes manipulados de manera fraudulenta;
  • no ampliar las listas de personas con prohibición de volar para incluir nombres de listas de vigilancia antiterrorista;
  • no registrar a los pasajeros de aerolíneas identificados por el sistema de control CAPPS basado en computadora; y
  • no reforzar las puertas de las cabinas de los aviones ni tomar otras medidas para prepararse ante la posibilidad de secuestros suicidas. [ 153 ]

Con respecto a los fallos del sistema de defensa aérea estadounidense en la mañana de los ataques, el informe explica que:

Los protocolos vigentes el 11 de septiembre eran totalmente inadecuados para un ataque en el que se utilizaron aviones secuestrados como armas. Lo que siguió fue un intento apresurado de improvisar una defensa por parte de civiles que nunca habían manejado un avión secuestrado que intentara desaparecer, y por parte de un ejército desprevenido ante la transformación de aeronaves comerciales en armas de destrucción masiva. [ 154 ]

El informe explica que la respuesta de emergencia también fue "necesariamente improvisada": hubo "deficiencias en los preparativos para el desastre, falta de un mando unificado del incidente y comunicaciones inadecuadas entre los organismos que respondieron... En el Pentágono, [hubo] problemas de mando y control". [ 155 ]

Véase también

  • teorías de la conspiración del 11-S
  • Comisión del 11-S
  • Informe de la Comisión del 11-S

Referencias

  1. Jacobsen, Annie (2019). Sorpresa, muerte, desaparición: La historia secreta de los ejércitos paramilitares, operadores y asesinos de la CIA . Nueva York: Little, Brown and Company. pág.  273. Esa noche, alrededor de las 9:30 [...] Tenet le dijo al presidente y a su círculo íntimo que el Centro Antiterrorista había identificado a Osama bin Laden y a Al-Qaeda como los responsables de los ataques.
  2. Wright, Lawrence (2006). La torre que se cierne: Al Qaeda y el camino hacia el 11-S . Alfred P. Knopf. págs. 362–367 . Abu Jandal admitió que conocía a Shehhi y dio su nombre en Al Qaeda, Abdullah al-Sharqi. Hizo lo mismo con Mohammed Atta, Khaled al-Mihdhar y otros cuatro. 
  3. "Noticias de última hora, noticias mundiales y vídeos de Al Jazeera" . english.aljazeera.net . Archivado del original el 13 de enero de 2005. Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  4. Fouda, Yosri y Nick Fielding (2003). Mentes maestras del terror . Arcade Publishing. págs. 113–116 . 
  5. "Bin Laden se atribuye la responsabilidad del 11-S" . Canadian Broadcasting Corporation . 29 de octubre de 2004. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  6. «El autorretrato de un líder de Al Qaeda» . The Christian Science Monitor . 16 de marzo de 2007. Archivado del original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  7. "FBI – Datos y cifras, 2003" . Archivado del original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  8. "Los últimos momentos del vuelo 11" . BBC News . 21 de septiembre de 2001. Archivado del original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  9. "Calma antes del choque" . ABC News . 18 de julio de 2002. Archivado del original el 21 de septiembre de 2002.
  10. 1 2 3 Johnson, Glen (23 de noviembre de 2001). "Investigación reconstruye el horror y los ataques calculados contra aviones" . Boston Globe . Archivado del original el 2 de diciembre de 2012. Recuperado el 23 de agosto de 2006 .
  11. "Investigando el 11-S: Los vuelos condenados" . San Francisco Chronicle . 23 de julio de 2004. Archivado del original el 12 de julio de 2005. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  12. Roddy, Dennis B. (28 de octubre de 2001). "Vuelo 93: Cuarenta vidas, un destino" . Post-gazette. Archivado del original el 14 de diciembre de 2001. Recuperado el 23 de agosto de 2006 .
  13. "Testimonio ante el Congreso de JT Caruso, Subdirector Adjunto" . Oficina Federal de Investigación. 3 de octubre de 2001. Archivado del original el 9 de julio de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  14. Willing, Richard y Kevin Johnson (13 de septiembre de 2001). "EE. UU. ataca células vinculadas a Bin Laden" . USA Today . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  15. Dorman, Michael (17 de abril de 2006). "Desentrañar el 11-S estaba prácticamente hecho" . Newsday (Nueva York). Archivado del original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  16. "14 de septiembre: El día en que lo impensable golpeó el corazón de Estados Unidos (Parte III)" . Financial Times . 14 de septiembre de 2001. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  17. Lichtblau, Eric (27 de septiembre de 2001). "La redada de las autoridades atrapa a más sospechosos". Los Angeles Times .
  18. "Cronología". Monografía sobre el 11-S y los viajes terroristas (PDF) . Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos. pág. 40. Archivado (PDF) del original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2008 . 
  19. "Cronología de los secuestradores" (PDF) . Oficina Federal de Investigación / 911myths.com. Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  20. Soufan, Ali ; Freedman, Daniel (2020). The Black Banners (Desclasificado): Cómo la tortura descarriló la guerra contra el terror después del 11-S . Nueva York: WW Norton. págs. 317–318 . ISBN  978-0-393-54072-7.
  21. "Comunicado de prensa" . Oficina Federal de Investigación. 27 de septiembre de 2001. Archivado del original el 1 de octubre de 2001. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  22. "Noticias de NBC (9:00 – 10:00 am)" . NBC / Archivo de Internet. 11 de septiembre de 2001. Archivado del original el 30 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 . 
  23. Blackhurst, Chris y Paul Lashmar (30 de septiembre de 2001). «Pieza a pieza, se revela el rompecabezas del terror» . Independent on Sunday (Londres). Archivado del original el 15 de septiembre de 2007.
  24. Tagliabue, John y Raymond Bonner (29 de septiembre de 2001). «UNA NACIÓN DESAFIANTE: INTELIGENCIA ALEMANA; Datos alemanes llevaron a EE. UU. a buscar más equipos de secuestradores suicidas» . The New York Times . Archivado del original el 14 de febrero de 2009. Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  25. Katz, Samuel M. «Persecución implacable: El DSS y la caza de los terroristas de Al Qaeda», 2002 ISBN 978-0-7653-0402-5
  26. «La prueba que no revelaron» . Sunday Times . 7 de octubre de 2001. Archivado del original el 16 de noviembre de 2001.
  27. Canedy, Dana; Sanger, David E. (13 de septiembre de 2001). "DESPUÉS DE LOS ATAQUES: LOS SOSPECHOSOS; La pista del secuestro lleva al FBI a una escuela de vuelo en Florida" . The New York Times . Archivado del original el 15 de junio de 2008. Recuperado el 22 de mayo de 2010 .
  28. NucNews, 21 de septiembre de 2001. Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
  29. 1 2 "Responsabilidad por las atrocidades terroristas en los Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001" . 10 Downing Street, Oficina del Primer Ministro del Reino Unido, noviembre de 2001. Archivado del original el 8 de septiembre de 2006. Recuperado el 29 de septiembre de 2006 .
  30. Mylroie, Laurie . "Las raíces ocultas de Al Qaeda" . Archivado del original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  31. Baer, ​​Robert (15 de marzo de 2007). "Por qué la confesión de KSM suena falsa" . Archivado del original el 6 de diciembre de 2010. Recuperado el 8 de septiembre de 2009 vía Time.
  32. 'Watch List' no llegó a las aerolíneas
  33. Declaración para que conste en acta
  34. 1 2 Lawrence Freedman (22 de agosto de 2002). "¿De la nada?" . BBC . Archivado del original el 4 de septiembre de 2007 . Recuperado el 16 de octubre de 2006 .
  35. 1 2 Phil Hirschkorn (26 de febrero de 2003). "Nueva York recuerda a las víctimas del WTC de 1993" . CNN . Archivado del original el 1 de noviembre de 2006. Recuperado el 16 de octubre de 2006 .
  36. "Estudiante de Swansea vinculado a Bin Laden" . BBC . 18 de septiembre de 2001. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  37. Benjamin Weiser (5 de abril de 2003). "Los jueces ratifican las condenas por el atentado de 1993" . The New York Times . Sección D, página 5, columna 6. Archivado del original el 6 de enero de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 . 
  38. "1993: Atentado con bomba en el World Trade Center aterroriza Nueva York" . BBC . 26 de febrero de 1993. Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  39. "Cadena árabe afirma tener confesiones grabadas del 11-S" . CNN . 6 de septiembre de 2002. Archivado del original el 4 de abril de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2006 .
  40. Shaykh Usamah Bin-Muhammad Bin-Ladin; Ayman al-Zawahiri; Abu-Yasir Rifa'i Ahmad Taha; Shaykh Mir Hamzah; Fazlur Rahman (23 de febrero de 1998). «Frente Islámico Mundial para la Yihad contra los Judíos y los Cruzados: Declaración inicial de la "Fatwa"» (en árabe). al-Quds al-Arabi. Archivado del original el 26 de junio de 2016. Recuperado el 10 de septiembre de 2006 .
  41. Shaykh Usamah Bin-Muhammad Bin-Ladin; Ayman al-Zawahiri; Abu-Yasir Rifa'i Ahmad Taha; Shaykh Mir Hamzah; Fazlur Rahman (23 de febrero de 1998). "Yihad contra judíos y cruzados. Declaración del Frente Islámico Mundial" . al-Quds al-Arabi. Archivado del original el 21 de abril de 2010. Recuperado el 24 de septiembre de 2006 .Versión en inglés de la fatwa traducida por la Federación de Científicos Americanos del documento original en árabe publicado en el periódico al-Quds al-Arabi (Londres, Reino Unido) el 23 de febrero de 1998, pág. 3. Archivado el 26 de junio de 2016 en Wayback Machine .
  42. Yusufzai, Rahimullah (11 de enero de 1999). "Conversación con el terror" . Time . Archivado del original el 4 de noviembre de 2007. Recuperado el 28 de septiembre de 2006 .
  43. "Cadena árabe afirma haber grabado confesiones del 11-S" . CNN. 6 de septiembre de 2002. Archivado del original el 4 de abril de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  44. "Al-Jazeera ofrece relatos sobre la planificación del 11-S" . CNN . 12 de septiembre de 2002. Archivado del original el 18 de diciembre de 2005. Consultado el 17 de octubre de 2006 .
  45. 1 2 Paul Martin (30 de marzo de 2004). "Las torres de Chicago y Los Ángeles eran los próximos objetivos" . The Washington Times . Archivado del original el 24 de octubre de 2006. Recuperado el 16 de octubre de 2006 .
  46. "Khalid Shaikh Mohammed: vida de terror" . CNN . 23 de septiembre de 2003. Archivado del original el 16 de octubre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  47. "El cerebro detrás de todo" . CBS News . 5 de marzo de 2003. Archivado del original el 20 de octubre de 2002. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  48. "Perfil: 'Capo' de Al-Qaeda"" . BBC . 16 de octubre de 2006. Archivado del original el 2 de abril de 2003 . Consultado el 5 de marzo de 2003 .
  49. "Descubrieron hace seis años en Filipinas un plan de piloto suicida" . Taipei Times . 14 de septiembre de 2001. pág. 3. Archivado del original el 18 de junio de 2006. Consultado el 17 de octubre de 2006 . 
  50. "Complot terrorista recuerda al plan de los aviones del Pacífico de 1995" . Taipei Times . 12 de agosto de 2006. pág. 6. Archivado del original el 8 de julio de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2006 . 
  51. Johnna Villaviray (11 de septiembre de 2002). "Las desventajas de pasar por alto los datos de inteligencia" . Manila Times . Archivado del original el 19 de febrero de 2003. Consultado el 5 de marzo de 2003 .
  52. 1 2 "La historia secreta del 11-S: Planificando el 11-S" . Canadian Broadcasting Corporation . 4 de septiembre de 2006. Archivado del original el 31 de octubre de 2007. Recuperado el 16 de octubre de 2006 .
  53. "Fallo en la comunicación" . News Hour con Jim Lehrer . 3 de junio de 2002. Archivado del original el 15 de septiembre de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  54. Barakat, Matthew (8 de marzo de 2006). "El jurado del caso Moussaoui ve el testimonio en vídeo" . The San Francisco Chronicle . Archivado del original el 16 de febrero de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  55. "Descubrieron hace seis años en Filipinas un plan de piloto suicida" . Taipei Times . 14 de septiembre de 2001. pág. 3. Archivado del original el 18 de junio de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 . 
  56. "Declaración del personal de la comisión del 11-S n.° 16" . NBC News . 16 de junio de 2004. Archivado del original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  57. "Al-Jazeera ofrece relatos sobre la planificación del 11-S" . CNN . 12 de septiembre de 2002. Archivado del original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  58. "En su totalidad: Declaración de Al-Qaeda. Sulaiman Abu Ghaith, portavoz del grupo Al-Qaeda de Osama bin Laden, ha hecho un llamamiento a los musulmanes para que se unan a una guerra santa contra Estados Unidos" . BBC News . 10 de octubre de 2001. Consultado el 29 de septiembre de 2006 .
  59. "Terrorista más buscado: Usama bin Laden" . FBI . Archivado del original el 10 de marzo de 2006. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  60. 1 2 Eggen, Dan (28 de agosto de 2006). "¿Bin Laden, el más buscado por los atentados contra las embajadas?" . The Washington Post . Archivado del original el 15 de enero de 2010. Recuperado el 16 de marzo de 2014 .
  61. Bray, Chad (17 de junio de 2011). "EE. UU. retira formalmente los cargos contra bin Laden" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  62. "Osama bin Laden" . Oficina Federal de Investigación . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
  63. "Día de la Infamia" . Time . 12 de septiembre de 2001. ISSN 0040-781X . Archivado del original el 23 de enero de 2013. Consultado el 20 de enero de 2013 . 
  64. 1 2 "Bin Laden dice que no estuvo detrás de los ataques" . CNN . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 5 de julio de 2006. Consultado el 6 de julio de 2006 .
  65. "Pakistán exigirá a los talibanes que entreguen a Bin Laden mientras Irán sella la frontera afgana" . Fox News Channel . 16 de septiembre de 2001. Archivado del original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2006 .
  66. "Bin Laden dice que no estuvo detrás de los ataques" . CNN . 17 de septiembre de 2001. Archivado del original el 5 de julio de 2006. Consultado el 29 de septiembre de 2006 .
  67. "Usama bin Laden afirma que el grupo Al-Qaeda no tuvo nada que ver con los atentados del 11 de septiembre" . Ummat Karachi . Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  68. Kurtz, Howard (7 de febrero de 2002). "Entrevista arroja luz sobre las opiniones de Bin Laden" . The Washington Post . págs. A12. Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Recuperado el 28 de septiembre de 2006 . 
  69. Mohammed Jassim Al-Ali (31 de enero de 2002). "Declaración de Al-Jazeera y respuesta de CNN sobre la entrevista a Bin Laden" . CNN . Archivado del original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  70. Mohammed Jassim Al-Ali (5 de febrero de 2002). "Se emitió la única entrevista televisiva de Bin Laden posterior al 11 de septiembre" . CNN . Archivado del original el 19 de julio de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  71. Lawrence, Bruce , ed. (2005). «Terror por terror, 21 de octubre de 2001» . Mensajes al mundo: Las declaraciones de Osama Bin Laden . Traducido por Howarth, James. Verso. págs. 106–129 . ISBN  1-84467-045-7.
  72. "Transcripción de la entrevista de Bin Laden en octubre" . CNN . 5 de febrero de 2002. Archivado del original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  73. "TRANSCRIPCIÓN DE LA CINTA DE VÍDEO DE USAMA BIN LADEN" (PDF) . 13 de septiembre de 2001. Archivado del original (PDF) el 14 de diciembre de 2001. Consultado el 4 de julio de 2006 .
  74. Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos (8 de mayo de 2002). "Reforma del FBI en el siglo XXI: Reorganización y reorientación de la misión: Testimonio de Robert S. Mueller" . fas.org . Archivado del original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  75. "Texto completo: la 'carta a Estados Unidos' de Bin Laden"" . The Guardian . Londres. Noviembre de 2002. Archivado del original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  76. "Cinta de Bin Laden: Texto" . BBC . 12 de febrero de 2003. Archivado del original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  77. Bergen, Peter (2021). El ascenso y la caída de Osama bin Laden . Simon & Schuster. pág. 185. ISBN  978-1-9821-7052-3.
  78. "Transcripción: Traducción del mensaje grabado en vídeo de Bin Laden" . The Washington Post . 1 de noviembre de 2004. Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  79. Lawrence, Bruce , ed. (2005). «Las torres del Líbano, 29 de octubre de 2004» . Mensajes al mundo: Declaraciones de Osama Bin Laden . Traducido por Howarth, James. Verso. págs. 237–244 . ISBN  1-84467-045-7.
  80. "Transcripción de la supuesta cinta de Bin Laden" . ABC News . 23 de mayo de 2006. Archivado del original el 21 de enero de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2006 .
  81. "Alemania libera a sospechoso de terrorismo" . BBC . 7 de febrero de 2006. Archivado del original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  82. "Se confirma la absolución del sospechoso del 11-S" . BBC News . 9 de junio de 2005. Archivado del original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 Schmidt, Susan; Se cree que el imán de la mezquita de Virginia ayudó a Al-Qaeda. Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine ; The Washington Post , 27 de febrero de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2009.
  84. Hays, Tom, "El FBI investiga a una 'organización benéfica' de Nueva York en una investigación antiterrorista", Associated Press], 26 de febrero de 2004. Consultado el 11 de noviembre de 2009]
  85. 1 2 3 4 Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos (2004). «Informe de la Comisión del 11 de septiembre, informe final de la Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra los Estados Unidos» . WW Norton & Company . ISBN 9780393326710. Consultado el 22 de enero de 2010 .
  86. 1 2 Sperry, Paul E. (2005). "Infiltración: cómo espías y subversivos musulmanes han penetrado en Washington" . Thomas Nelson Inc. ISBN 978-1-59555-003-3. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  87. Fundación NEFA (5 de febrero de 2009). "Anwar al Awlaki: Ideólogo pro-Al-Qaeda con influencia en Occidente" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2010. Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  88. Helms, Harry, 40 preguntas pendientes sobre los ataques del 11-S , pág. 55, ISBN 1-4382-9530-8Consultado el 11 de noviembre de 2009.
  89. 1 2 3 4 5 6 Rhee, Joseph (30 de noviembre de 2009). "Cómo escapó Anwar Awlaki; la decisión del fiscal estadounidense de cancelar la orden de arresto 'conmocionó' a los investigadores de terrorismo" . ABC News . Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Recuperado el 1 de diciembre de 2009 .
  90. 1 2 3 Thornton, Kelly (25 de julio de 2003). "Se perdió la oportunidad de frustrar el complot del 11-S aquí, según un informe" . UT San Diego . Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2010 .
  91. "Eckert, Toby y Stern, Marcus, "Investigadores del 11-S desconcertados por la exoneración del FBI a 3 exresidentes de San Diego", The San Diego Union , 11 de septiembre de 2003, 30 de noviembre de 2009" . Pqasb.pqarchiver.com. 11 de septiembre de 2003. Consultado el 24 de enero de 2010 .
  92. Cantlupe, Joe; Wilkie, Dana (1 de octubre de 2001). "Líder musulmán critica arrestos; clérigo conocía a 2 hombres de la mezquita de San Diego" . pqarchiver.com . The San Diego Union-Tribune. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 25 de enero de 2010 .
  93. 1 2 Sharpe, Tom (14 de noviembre de 2009). "Imán radical tiene sus raíces en Nuevo México; el padre del clérigo del Islam militante se graduó de la NMSU" . The Santa Fe New Mexican . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  94. 1 2 3 Allam, Hannah (22 de noviembre de 2009). "¿Es el imán un reclutador terrorista o simplemente un predicador incendiario?" . Kansas City Star . Archivado del original el 24 de noviembre de 2009 . Recuperado el 25 de septiembre de 2013 .
  95. Imam Anwar Al Awlaki – Un líder necesitado. Archivado el 2 de abril de 2007 en Wayback Machine ; Cageprisoners , 8 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de junio de 2007.
  96. "El gran 'patriota' de Al-Qaeda"" . aina.org . Agencia Internacional de Noticias Asiria. 9 de abril de 2007. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 24 de enero de 2010 .
  97. La mafia musulmana , pág. 257, P. David Gaubatz, Paul Sperry, WND Books, 2009, ISBN 978-1-935071-10-5[Consultado el 24 de enero de 2010]
  98. Raghavan, Sudarsan; Miller&, Greg. "Murphy, Caryle, "Facing New Realities as Islamic Americans," Washington Post , 12 de septiembre de 2004. Recuperado el 9 de diciembre de 2009" . The Washington Post . Archivado del original el 28 de junio de 2011. Recuperado el 24 de enero de 2010 .
  99. 1 2 Keath, Lee; Al-Haj, Ahmed (19 de enero de 2010). "Tribu en Yemen protege a clérigo estadounidense" . The Seattle Times . Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Recuperado el 25 de septiembre de 2013 .
  100. Sherwell, Philip; Spillius, Alex (7 de noviembre de 2009). "Tiroteo en Fort Hood: Asesino del ejército de Texas vinculado a terroristas del 11 de septiembre" . Daily Telegraph . Archivado del original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  101. Al-Haj, Ahmed y Abu-Nasr, Donna, «Imán estadounidense que se comunicó con el sospechoso de Fort Hood es buscado en Yemen por sospechas de terrorismo», Associated Press , 11 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2009.
  102. Shannon, Elaine; Burger, Timothy J.; Calabresi, Massimo (9 de agosto de 2003). "El FBI se instala en Yemen" . Time . Archivado del original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  103. "Conmoción mundial por los ataques estadounidenses" . CNN . 11 de septiembre de 2001. Archivado del original el 22 de junio de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  104. "Los talibanes no entregarán a Bin Laden" . CBS News . 21 de septiembre de 2001. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 7 de julio de 2007 .
  105. "Los talibanes confirman la desaparición de bin Laden" . CNN . Archivado del original el 23 de octubre de 2008. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  106. "Bin Laden insta a Europa a abandonar Afganistán" . Reuters . 29 de noviembre de 2007. Archivado del original el 12 de enero de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  107. [Informe de la Comisión del 11-S, págs. 169, 172]
  108. Informe de la Comisión del 11-S, pág. 172
  109. [Comisión Nacional sobre los Ataques Terroristas contra Estados Unidos (2004). Informe de la Comisión del 11-S. págs. 170-171, Nueva York: WW Norton & Company, Inc.]
  110. [Howard, RD (2005). En Terrorismo y contraterrorismo, Howard, RD y Sawyer, RL (Eds.) (2006), Comprender la aplicación del nuevo terrorismo por parte de al-Qaeda: la clave para la victoria en la campaña actual, págs. 91-106, Dubuque: McGraw Hill Contemporary Learning Series.]
  111. 1 2 3 "Centro de Investigación Cooperativa" . FormsPal . Archivado del original el 7 de febrero de 2005.
  112. "India quiere que el terrorismo se centre en Cachemira" . CNN . 8 de octubre de 2001. Archivado del original el 4 de junio de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  113. "India liberó en 1999 al presunto financiador del secuestro" . CNN. 6 de octubre de 2001. Archivado del original el 7 de abril de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  114. "Opinión y reseñas – Wall Street Journal" . Archivado del original el 6 de enero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2005 .
  115. "Transcripción del reportaje de Greg Palest de NEWSNIGHT" . BBC News . 8 de noviembre de 2001. Archivado del original el 3 de agosto de 2002. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  116. Crogan, Jim (31 de julio de 2002). "Otro agente del FBI denuncia" . Archivado del original el 22 de abril de 2006. Recuperado el 27 de abril de 2006 .
  117. "Resultado de búsqueda de Investigación Cooperativa para 'Robert Wright'"Archivado del original el 17 de enero de 2006. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  118. "Investigación en horario estelar: Encubrimiento terrorista del FBI" . Archivado del original el 13 de febrero de 2006.
  119. «Hoja informativa: Lista actualizada del Departamento de Estado de terroristas y grupos identificados» . Oficina del Coordinador para la Lucha contra el Terrorismo. 11 de octubre de 2002. Archivado del original el 29 de mayo de 2006. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  120. Schwartz, Stephen (8 de abril de 2002). "Wahhabíes en el Viejo Dominio" . The Weekly Standard . 7 (29). Archivado del original el 21 de marzo de 2009. Recuperado el 27 de abril de 2006 .
  121. "¿Cuánto sabía el FBI sobre P Tech?" . CBS4 Boston. 9 de diciembre de 2002. Archivado del original el 3 de febrero de 2006. Consultado el 27 de abril de 2006 .
  122. 1 2 Huffington Post, 5 de marzo de 2012, "Mujer de New Vernon optimista sobre demanda tras revelaciones del 11-S", http://newjerseyhills.com/observer-tribune/news/new-vernon-woman-optimistic-of-lawsuit-after-revelations/article_eaa660ce-66ff-11e1-a3a9-001871e3ce6c.html Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  123. 1 2 New York Times, 29 de febrero de 2012, "Arabia Saudita podría estar vinculada al 11-S, dicen dos exsenadores", https://www.nytimes.com/2012/03/01/us/graham-and-kerrey-see-possible-saudi-9-11-link.html?_r=1 Archivado el 6 de junio de 2017 en Wayback Machine
  124. "Documentos respaldan la vinculación de Arabia Saudí con extremistas" . The New York Times . 24 de junio de 2009. Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  125. "La Corte Suprema rechaza el caso presentado por las familias de las víctimas del 11 de septiembre" . The New York Times . 30 de junio de 2009. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  126. Raymond, Nate (4 de febrero de 2015). "Moussaoui, conspirador del 11 de septiembre, afirma que la realeza saudí apoyó a Al Qaeda – Reuters" . Reuters . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  127. "MSLGROUP Americas, Inc. d/b/a Qorvis MSLGROUP Anexo a la Declaración Suplementaria para el Período: 1 de octubre de 2016 - 31 de marzo de 2017" (PDF) . Ley de Registro de Agentes Extranjeros . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  128. bin Laden, Osama. Archivado el 11 de febrero de 2010 en Wayback Machine , sitio web de The History Channel . Consultado el 8 de abril de 2007.
  129. "Acuerdo de fideicomiso" . Archivado del original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  130. Schneider, Greg (16 de marzo de 2003). "Conexiones y más: David Rubenstein ha ganado millones uniendo a los poderosos con los ricos" . The Washington Post . Archivado del original el 14 de septiembre de 2018. Recuperado el 6 de marzo de 2007 .
  131. "Perfil: Grupo Carlyle" . Archivado del original el 1 de octubre de 2006.
  132. El lado oscuro del sueño americano 16 de junio de 2002
  133. "Por temor a sufrir daños, los familiares de Bin Laden huyeron de EE. UU.", por Patrick E. Tyler. The New York Times , 30 de septiembre de 2001.
  134. "Judicial Watch" . Archivado del original el 13 de enero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  135. Clark, Richard (26 de marzo de 2008). "La historia de los Bin Laden ofrece una ventana a dos mundos diferentes" . Boston Globe . Archivado del original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  136. Shepard, Scott (18 de septiembre de 2003). "Bush: No se encontró ningún vínculo entre Irak y el 11-S" . Seattle Post-Intelligencer .
  137. "Legislador republicano: Saddam vinculado al 11-S" . CNN . 29 de junio de 2005. Archivado del original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  138. Mazzetti, Mark (8 de septiembre de 2006). "Comité del Senado publica informe sobre inteligencia en Irak" . The New York Times . Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  139. Morrison, Micah (5 de septiembre de 2002). «La conexión con Irak: ¿Estuvo involucrado Saddam en Oklahoma City y el primer atentado contra el WTC?» . The Wall Street Journal . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  140. 1 2 Zagorin, Adam y Joe Klein , La Comisión del 11-S encuentra vínculos entre Al Qaeda e Irán. Archivado el 27 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Time , 16 de julio de 2004.
  141. Emerson, Steven y Daniel Pipes, Terrorismo a juicio. Archivado el 29 de agosto de 2012 en Wayback Machine , The Wall Street Journal , 31 de mayo de 2001.
  142. 1 2 3 El informe de la Comisión del 11-S. Archivado el 19 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Nueva York: WW Norton & Company. págs. 240-241. ISBN 0-393-32671-3
  143. 1 2 El Tribunal de Distrito de EE. UU. dictamina que Irán está detrás de los ataques del 11-S Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine , PRNewswire, 23 de diciembre de 2011.
  144. Savage, Charlie (6 de marzo de 2017). "El acuerdo nuclear con Irán podría abrir la puerta a demandas por terrorismo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 . 
  145. "Fiona Havlish y otros contra la República Islámica de Irán y otros | [ 2018 ] EWHC 1478 (Comm) | Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal Comercial) | Sentencia | Derecho | CaseMine" . www.casemine.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  146. "Lea los documentos condenatorios que revelan los vínculos de Irán con Al Qaeda y el 11-S" . english.alarabiya.net . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  147. Weisner, Benjamin y Scott Shane, Documentos judiciales afirman que Irán tuvo vínculos con los ataques del 11-S Archivado el 11 de junio de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 19 de mayo de 2011.
  148. "AM – La Comisión del 11-S encuentra 'profundas fallas institucionales'"" . Australian Broadcasting Corporation. Archivado del original el 21 de febrero de 2006. Recuperado el 17 de octubre de 2007 .
  149. "El Centro de Educación Pública" . 8 de diciembre de 2002. Archivado del original el 8 de diciembre de 2002.
  150. Resumen ejecutivo del informe de la Comisión del 11-S, pág. 2
  151. Resumen ejecutivo del informe de la Comisión del 11-S, pág. 6
  152. "Centro de Investigación Cooperativa" . FormsPal . Archivado del original el 6 de marzo de 2008.
  153. Resumen ejecutivo del informe de la Comisión del 11-S, págs. 8-9
  154. Resumen ejecutivo del informe de la Comisión del 11-S, pág. 7
  155. Resumen ejecutivo del informe de la Comisión del 11-S, pág. 8
  • Investigación " Más extraño que la ficción" del Dr. Albert Pastore

Lecturas adicionales

  • McDermott, Terry (2005). Soldados perfectos: Los secuestradores del 11-S: Quiénes eran y por qué lo hicieron . Politico's Publishing Ltd. ISBN 1-84275-145-X.
  • Malik, SK (1986). El concepto coránico de la guerra . Himalayan Books. ISBN 81-7002-020-4.
  • Trifkovic, Serge (2006). Derrotando la yihad . Regina Orthodox Press, EE. UU. ISBN 1-928653-26-X.
  • Phillips, Melanie (2006). Londonistan: Cómo Gran Bretaña está creando un estado de terror interno . Encounter books. ISBN 1-59403-144-4.
  • 1000 AÑOS DE VENGANZA: Terrorismo internacional y el FBI, de Peter Lance (2003). Cubre la planificación, los motivos y las investigaciones fallidas de Al Qaeda en EE. UU. previas al 11-S. ISBN 0-06-054354-X
  • ¿Alguien ha estado ocultando información al FBI? – BBC Newsnight
  • Lista exhaustiva de terroristas y grupos identificados en virtud de la Orden Ejecutiva 13224.