Roy Arad

Roy "Chicky" Arad ( hebreo : רועי "צ'יקי" ארד ; nacido el 5 de enero de 1977) es un poeta, cantante, guionista, artista y activista político israelí. Arad es el fundador y ex editor de la revista de poesía Maayan y ex periodista de Haaretz .

Arad ha publicado ocho libros. Desarrolló un estilo que denominó "Kimo" y definió como "una adaptación hebrea del haiku japonés ": consta de tres versos de 10, 7 y 6 sílabas. Generalmente describe una escena estática, sin movimiento, y en la práctica, el contenido de los poemas se asemeja al senryū . Como autor, Arad publicó el libro "El sueño israelí" (Xargol- Am Oved ) en 2010, "El pelícano" (Xargol-Modan) en 2013 y numerosos relatos cortos. En 2016, "El sueño israelí" fue seleccionado por la página web Mako como uno de los diez mejores libros israelíes del siglo XXI.

El poema de Arad, «El búho», que trata sobre la destrucción del centro urbano israelí en favor de un gigantesco centro comercial, «El Negev Mall», entrelazando elementos de antiguos dioses orientales, formó parte de la obra de Michal Helfman en la Bienal de Venecia de 2003. En 2007, se publicó una traducción en Estados Unidos en «In Our Own Words», una antología de jóvenes escritores. Fue uno de los editores de tres antologías de poesía: «Aduma» (el rojo), de poesía socialista contemporánea; «Latzet» (salgan), contra la guerra de Gaza de 2009 ; y «The Revolution Songbook», tras las protestas sociales del verano de 2011. Como editor de Maayan, editó varios libros de poesía de jóvenes escritores, como « Eye of the Truffle» de Vaan Nguyen . ^{[ 1 ]}

Arad es coeditor (junto con Joshua Simon ) de la revista Maayan, publicación israelí de poesía, literatura e ideas, y de la revista de arte New&Bad . En julio de 2009, su poema "The Night's End Anthem" fue interpretado por la orquesta filarmónica de Tel Aviv por Zubin Mehta con la música de Ella Sheriff ^{[ 2 ] [ 3 ]} para el centenario de Tel Aviv . Junto con Mati Shemoelof , Aharon Shabtai y Almog Behar , Arad es un miembro clave de Guerrilla Tarbut , un grupo de poetas y artistas israelíes que se esfuerzan por promover causas sociales y políticas a través de la poesía y la música.

A finales de julio de 2009, Arad participó en el Festival Internacional de Poesía de San Francisco y tuvo un espectáculo con el influyente músico Jonathan Richman . Algunos de los poemas de Arad fueron traducidos al árabe y publicados en Líbano y Egipto . En marzo de 2012 fue cocurador de la exposición Irán – La Exposición , ^{[ 4 ]} en oposición a los planes del gobierno israelí de ir a la guerra con Irán , y que pareció haber logrado decir algo sobre la paranoia de seguridad israelí-estadounidense. ^{[ 5 ]} Como poeta y autor, sus textos fueron traducidos a varios idiomas y publicados en varias revistas, desde Granta en inglés y español hasta REVU y Plaine Page en francés. Roy Chicky Arad participó en festivales literarios y de poesía en San Francisco, Sète (Francia), Rosario ( Argentina ), Toledo (España), Berlín y tuvo una residencia en el Programa Internacional de Escritura en Iowa City .

• Hakooshi , Shadurian, 2000 (Novelas y poesía de Kimo)
• Aeróbico , Shadurian, 2003. Editor: Roee Wolman (una novela)
• Pinturas y poesía 2000–2003 , Galería Shadurian y Tal Esther (Arte y poesía Kimo)
• Armas y tarjetas de crédito , Plonit, 2009 (poesía)
• El sueño israelí , Xargol-Am Oved, 2010. Editor: Eli Hirsch (Novelas cortas)
• Salario correcto , Maayan, 2013 (una novela corta)
• El pelícano , Xargol-Modan, 2013. Editor: Eli Hirsch (una novela)
• El portaaviones , Maayan, 2014. Editor: Aharon Shabtai (Poesía)
• The Coffee Book , Maayan Intl, 2019. Editor: Chamini Kulathunga (Poesía)

En 2000, la banda de Roy, "Ping Pong", representó a Israel en el Festival de Eurovisión en Suecia con la canción "Sameach" . Al cierre de la votación, la canción había recibido 7 puntos, quedando en el puesto 22 de 24 participantes. La letra de la canción mencionaba a un amigo de Damasco que salía con una chica israelí. La Autoridad de Radiodifusión de Israel les retiró su apoyo después de ondear la bandera de Siria durante el ensayo y el videoclip de la canción. ^{[ 6 ]} Se negaron a retractarse para la actuación en la final y sacaron la bandera en directo.

En 2002, Arad lanzó "Sonol" ("Ra ​​Records", Israel, producido por Ram Orion ). En 2004, Arad lanzó "Turistas, vengan a Israel, es un país agradable". El 7 de enero de 2005, lanzó dos álbumes diferentes el mismo día: " Monster " (Comfortstand) con el músico francés Chenard Walcker , y " Sputnik in Love " bajo el sello holandés WM Recordings .

Parte de la música de Arad es política. En julio de 2005, Arad lanzó " I Vanunu " con Chenard Walcker (Freesamplezone, París), que lleva el nombre del técnico nuclear Mordechai Vanunu, quien fue encarcelado por revelar información sobre el programa israelí de armas nucleares. El videoclip de la canción principal se filmó en Ramallah . En 2006, Arad lanzó su quinto álbum en solitario, "Good Friends" (Birdsong, Israel). En agosto de 2006, Arad lanzó una canción contra la guerra en el Líbano. ^{[ 7 ]} En 2002, Arad fue uno de los organizadores de "Rave against the occupation", una serie de fiestas que protestaban contra la política israelí durante la Segunda Intifada .

Arad fue editor de "Firma", un suplemento de Globes entre 2000 y 2009. Desde 2010, Arad es periodista en Haaretz , donde escribe sobre temas sociales al estilo del periodismo gonzo . Arad participó en el blog de London Review of Books . Arad fue el guionista de la serie satírica de televisión Toffee and the Gorilla , que se emitió en 2007 en el canal privado de comedia israelí Bip (canal) . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} y dirigió un documental sobre la muerte de trabajadores de la construcción en Israel. En septiembre de 2020, debido a acusaciones de conducta sexual inapropiada con mujeres, una de ellas menor de edad , ^{[ 11 ]} Arad renunció a sus cargos en Haaretz y la revista Maayan. ^{[ 12 ]}

Entre 1999 y 2001, Arad apareció en City Hole y The Radicals , ambas películas dirigidas por Joshua Simon..

• Ari Libsker
• Joshua Simon

• Sitio web de Roy Chicky Arad
• En Haaretz
• Artículos de Roy Arad en la London Review of Books.
• Hombre de principios , novela corta de Arad publicada en la edición internacional de Granta.
• Blog del traductor de Google de Roy "Chicky" Arad
• Kimos en la revista macedonia Blesok
• Poesía en revista italiana, sección privada de fotografía y textos.
• Acerca de la fiesta de botadura del portaaviones