Bibliografía de Rudyard Kipling

Esta es una bibliografía de las obras de Rudyard Kipling , que incluye libros, cuentos, poemas y colecciones de sus obras. ^{[1] [2]}

(Se trata de colecciones de cuentos cortos, salvo que se indique lo contrario. Están ordenados por año de publicación).

• La ciudad de la noche terrible (1885), cuento ^[1] – publicado posteriormente como La ciudad de la noche terrible en Little Blue Book No. 357
• Cancioncillas departamentales (1886), poesía
• Cuentos sencillos de las colinas (1888)
  • "Lispeth" (cuento)
  • "Tres y un extra" (cuento)
  • "Tirado" (cuento corto)
  • "Los Sais de la señorita Youghal" (cuento)
  • “Uncido con un incrédulo” (cuento)
  • "Falso amanecer" (cuento)
  • "El rescate de los pluffles" (cuento)
  • "Las flechas de Cupido" (cuento)
  • "Los tres mosqueteros" (cuento)
  • "Su oportunidad en la vida" (cuento)
  • "Vigilancias de la noche" (cuento)
  • "El otro hombre" (cuento)
  • "Consecuencias" (cuento)
  • "La conversión de Aurelian McGoggin" (cuento)
  • "La toma de Lungtungpen" (cuento)
  • "Un destructor de gérmenes" (cuento)
  • "Secuestrado" (cuento)
  • "El arresto del teniente Golightly" (cuento)
  • "En la casa de Suddhoo" (cuento)
  • "Su esposa casada" (cuento)
  • "La desventaja del vínculo roto" (cuento)
  • "Más allá de lo aceptable" (cuento)
  • "En un error" (cuento)
  • "Un fraude bancario" (cuento)
  • "La enmienda de Tod" (cuento)
  • "La hija del regimiento" (cuento)
  • "En el orgullo de su juventud" (cuento)
  • "Cerdo" (cuento)
  • "La derrota de los húsares blancos" (cuento)
  • "El caso del divorcio de Bronckhorst" (cuento)
  • "Venus Annodomini" (cuento)
  • "El Bisara de Pooree" (cuento)
  • "El amigo de un amigo" (cuento)
  • "La Puerta de los Cien Dolores" (cuento)
  • "La locura del soldado Ortheris" (cuento)
  • "La historia de Muhammad Din" (cuento)
  • "Por la fuerza de una semejanza" (cuento)
  • "Wressley del Ministerio de Asuntos Exteriores" (cuento)
  • "De boca en boca" (cuento)
  • "Para archivar como referencia" (cuento)
• Soldados tres (1888)
• La historia de los Gadsby (1888)
• En blanco y negro (1888)
• Bajo los cedros (1888)
• El rickshaw fantasma y otros cuentos espeluznantes (1888), incluido " El hombre que pudo ser rey "
• Wee Willie Winkie y otros cuentos infantiles (1888), entre ellos " Baa Baa, oveja negra "
• Notas americanas (1891), no ficción
• Cartas de marca (1891)
• La ciudad de la noche terrible y otros lugares (1891) – AH Wheeler & Co (Indian Railway Library #14)
• Mi propia gente (John W. Lovell Company, Nueva York, NY, marzo de 1891) ^{[3] [4]}
  • Introducción de Henry James ^[5]
  • "Bimi" (posteriormente reeditado como "Bertran y Bimi" ^[6] )
  • "Doola Namgay"
  • "El resurgimiento de Imray" (posteriormente republicado como "El regreso de Imray" ^[7] )
  • "Moti Guj -- El amotinado"
  • "El motín de los Mavericks"
  • "Al final del pasaje"
  • "La encarnación de Krishna Mulvaney"
  • "El cortejo de Dinah Shadd"
  • "El hombre que fue"
  • "Una conferencia de las potencias"
  • "En la colina Greenhow"
  • “Sin beneficio del clero” ^[8]
• La desventaja de la vida (MacMillan and Co., Londres, agosto de 1891) ^{[3] [9]}
  • "Los hombres de Lang o' Larut"
  • "Reingelder y la bandera alemana"
  • "El judío errante"
  • "A través del fuego"
  • "Las finanzas de los dioses"
  • "La homilía del Emir"
  • "Judíos en Susa"
  • "Las limitaciones de Pambé Serang"
  • "Pequeña Tobrah"
  • "Camino del Pozo Burbujeante"
  • "La ciudad de la noche terrible"
  • "Georgie Porgie"
  • "Nabot"
  • "El sueño de Duncan Parrenness"
  • "La encarnación de Krishna Mulvaney"
  • "El cortejo de Dinah Shadd"
  • "En la colina Greenhow"
  • "El hombre que fue"
  • "El Jefe del Distrito"
  • “Sin beneficio del clero” ^[8]
  • "Al final del pasaje"
  • "El motín de los Mavericks"
  • "La marca de la bestia"
  • "El resurgimiento de Imray" (posteriormente republicado como "El regreso de Imray" ^[7] )
  • "Doola Namgay"
  • "Bimi" (posteriormente reeditado como "Bertran y Bimi" ^[6] )
  • "Moti Guj -- El amotinado"
  • "El envío"
• Baladas de cuartel (1892), poesía
• Muchos inventos (1893)
• El libro de la selva (1894) – incluye historias de Mowgli , aquí marcadas "(M)":
  • " Los hermanos de Mowgli " (M) (cuento)
  • "Canción de caza de la manada Seeonee" (poema)
  • " La caza de Kaa " (M) (cuento)
  • "Canción de camino de Bandar-Log" (poema)
  • " ¡Tigre! ¡Tigre! " (M) (cuento)
  • "La canción que cantó Mowgli en la Roca del Consejo cuando bailaba sobre la piel de Shere Khan" (poema)
  • "La foca blanca" (cuento)
  • "Lukannon" (poema)
  • " Rikki-Tikki-Tavi " (cuento)
  • "El canto de Darzee (cantado en honor a Rikki-Tikki-Tavi)" (poema)
  • " Toomai de los elefantes " (cuento)
  • "Shiv y el saltamontes (la canción que la madre de Toomai le cantó al bebé)" (poema)
  • "Los sirvientes de Su Majestad" (cuento) – originalmente titulado "Los sirvientes de la Reina"
  • "Canción del desfile de los animales del campamento" (poema)
• El segundo libro de la selva (1895), que incluye las historias de Mowgli , aquí marcadas "(M)":
  • "Cómo llegó el miedo" (M) (cuento)
  • "La ley de la selva" (poema)
  • "El milagro de Purun Bhagat" (cuento)
  • "Una canción de Kabir" (poema)
  • " Dejando entrar a la jungla " (M) (cuento)
  • "La canción de Mowgli contra el pueblo" (poema)
  • "Los enterradores" (cuento)
  • "Una canción ondulante" (poema)
  • "El Ankus del Rey" (M) (cuento)
  • "La canción del pequeño cazador" (poema)
  • "Quiquern" (cuento)
  • "'Angutivaun Taina'" (poema)
  • " Perro rojo " (M) (cuento)
  • "La canción del niño" (poema)
  • "La carrera de primavera" (M) (cuento)
  • "El canto final" (poema)
• La Naulahka: Una historia de Oriente y Occidente (1892)
• Los siete mares (1896), poesía
• El trabajo del día (1898)
• Una flota en existencia (1898)
• The Brushwood Boy (1899), cuento de 1895, ilustrado por Orson Lowell ; ¿sólo en EE. UU.?
• Stalky y compañía (1899)
• De mar a mar y otros bocetos, cartas de viaje (1899), no ficción
• Cuentos de hadas para niños pequeños (1902)
  • "Cómo la ballena consiguió su garganta" – Publicado por primera vez en St Nicholas Magazine , diciembre de 1897, como "Cómo la ballena consiguió su diminuta garganta" ^[10]
  • "Cómo el camello consiguió su joroba"
  • "Cómo el rinoceronte consiguió su piel"
  • "Cómo el leopardo obtuvo sus manchas"
  • "El hijo del elefante"
  • "El canto del viejo canguro"
  • "El comienzo de los armadillos"
  • "Cómo se escribió la primera carta"
  • "Cómo se creó el alfabeto"
  • "El cangrejo que jugaba con el mar"
  • "El gato que caminaba solo"
  • "La mariposa que pisoteó"
  • "El cuento tabú" (publicado en Estados Unidos en 1903)
• Las cinco naciones (1903), poesía
• Tráficos y descubrimientos (1904), 12 relatos
• Con el Correo Nocturno: Una historia del año 2000 d. C. Disponible en línea (1905) – "(Junto con extractos de la revista en la que apareció)"
• Ellos (1905), relato de Tráficos y descubrimientos
• El puck de la colina de Pook (1906)
• El muchacho del bosque (1907), cuento de 1895, ilustrado por FH Townsend ; Reino Unido y EE. UU.
• Acciones y reacciones (1909)

• Una canción de los ingleses (1909), con W. Heath Robinson (ilustrador)
• Recompensas y hadas (1910)
• Una historia de Inglaterra (1911), no ficción, con Charles Robert Leslie Fletcher
• Canciones de libros (1912)
• Tan fácil como el abecedario (1912), cuento de ciencia ficción
• Los márgenes de la flota (1915), no ficción
• Guerra en el mar (1916), no ficción
• Una diversidad de criaturas (1917)
• Los años intermedios (1919), poesía
• Cuentos de tierra y mar para exploradores y guías (1923)
• Los guardias irlandeses en la Gran Guerra (1923), no ficción
• Débitos y créditos (1926)
• Un libro de palabras (1928), no ficción
• Tu sirviente un perro (1930)
• Límites y renovaciones (1932)
• Cuentos de la India (Serie Windermere, Rand McNally, 1935), ilustrado por Paul Strayer
• Algo de mí mismo (1937), autobiografía
• La musa entre los motores (1904, 1919, 1929), poesía – primera publicación desconocida en su totalidad

• La luz que se apagó (1891)
• La Naulahka: Una historia de Oriente y Occidente (1892) (con Wolcott Balestier )
• Capitanes valientes (1896)
• Kim (1901)

Algunas de las obras de Kipling fueron recopiladas por él mismo; otras fueron recopiladas por editores de ediciones " no autorizadas " ( Abaft the Funnel , From Sea to Sea , por ejemplo). Otras de sus obras nunca fueron recopiladas. Las listas que se dan a continuación incluyen todas las recopilaciones que Kipling reconoció como su propia obra. Sin embargo, es posible encontrar otras obras que aparecieron en ediciones estadounidenses pero no en inglesas, obras que solo aparecieron en una publicación periódica original y algunas otras que solo aparecieron en las ediciones de Sussex y Burwash .

• Independencia. Discurso rectoral pronunciado en St. Andrews, 10 de octubre de 1923
• Un libro de palabras (1928)
• Algo de mí (1937)
• Discursos inéditos de Rudyard Kipling: un segundo libro de palabras (2008), ed. Thomas Pinney, ELT Press

• Cuarteto (1885) – con su padre, su madre y su hermana
• Cuentos sencillos de las colinas (1888)
• Soldados tres, la historia de los Gadsby, en blanco y negro (1888)
• El rickshaw fantasma y otros cuentos espeluznantes (1888)
• Bajo los cedros (1888)
• El pequeño Willie Winkie y otros cuentos infantiles (1888)
• Mi propia gente (1891)
• La desventaja de la vida (1891)
• Muchos inventos (1893)
• El libro de la selva (1894)
• El segundo libro de la selva (1895)
• El trabajo del día (1898)
• Stalky y compañía (1899)
• Cuentos de Así Fue (1902)
• Tráficos y descubrimientos (1904)
• Puck of Pook's Hill (1906):cuentos de fantasía histórica para niños
• Acciones y reacciones (1909)
• Detrás del embudo (1909)
• Recompensas y hadas (1910) – cuentos de fantasía histórica
• Los ojos de Asia (1917)
• Una diversidad de criaturas (1917)
• Cuentos de tierra y mar para exploradores y guías (1923)
• Débitos y créditos (1926)
• Tu sirviente un perro (1930)
• Límites y renovaciones (1932)

• Una flota en existencia (1898)
• Francia en guerra (1915)
• El nuevo ejército en formación (1915)
• Guerra naval (1916)
• La guerra en las montañas (1917)
• Las tumbas de los caídos (1919)
• Los guardias irlandeses en la Gran Guerra (1923)

• Letras de canciones de Schoolboy (1881)
• Ecos (1884) – con su hermana, Alice ('Trix')
• Canciones departamentales (1886)
• Baladas de cuartel (1890)
• Los siete mares (1896)
• Un almanaque de doce deportes (1898, con ilustraciones de William Nicholson )
• Las cinco naciones (1903)
• Poemas recopilados (1907)
• Canciones de libros (1912)
• Los años entre (1919)
• Los versos de Rudyard Kipling: Edición definitiva (1940)

• De mar a mar – Cartas de viaje: 1887–1889 (1899)
• Cartas de viaje: 1892-1913 (1920)
• Recuerdos de Francia (1933)
• Bocetos brasileños: 1927 (1940)

• The Outward Bound Edition (Nueva York), 1897–1937 – 36 volúmenes
• La Edición de Luxe (Londres), 1897-1937 – 38 volúmenes
• La edición de Bombay (Londres), 1913-1938 – 31 volúmenes
• La edición de Sussex (Londres), 1937-1939 – 35 volúmenes
• La edición de Burwash (Nueva York), 1941 – 28 volúmenes

Las dos últimas ediciones incluyen uno o más volúmenes de "prosa no recopilada". ^{[2] [11]}

Las colecciones publicadas durante su vida por el propio poeta incluyen:

• Canciones departamentales y otros versos , 1886.
• Barrack Room Ballads , 1889, republicado con añadidos en varios momentos.
• Los siete mares y otras baladas de cuartel , en varias ediciones, 1891-1896.
• Las Cinco Naciones , con algunos poemas nuevos y otros reimpresos (a menudo revisados), 1903.
• Veintidós "Poemas históricos" originales contribuyeron a A History of England de CRL Fletcher (una edición más económica se vendió como A School History of England ), 1911.
• Canciones de libros , 1912.
• Los años entre 1919 y 1920.

Las colecciones póstumas de poemas de Kipling incluyen:

• El verso de Rudyard Kipling: Edición definitiva .
• Una selección de versos de Kipling , editado por TS Eliot ( Faber y Faber , 1941).
• Primeros versos de Rudyard Kipling, 1879–1889: poemas inéditos, no recopilados y raramente recopilados , Oxford: Clarendon Press, 1986.
• El sorprendente señor Kipling, editado por Brian Harris, 2014

Algunos de los muchos poemas de Kipling son:

• Página de libros en línea Textos electrónicos de las obras de Kipling
• Proyecto Gutenberg: textos electrónicos de las obras de Kipling
• Poesía inglesa moderna en línea en bartleby.com (contiene "La canción de un astrólogo", "El enigma de los talleres", "Gunga Din" y "El regreso")
• Obras de Rudyard Kipling, HTML en línea.