Articulo de referencia

Rusty Lane

1943–1973 (actor)"},"other_names":{"wt":"J. Russell Lane, Russell Lane"},"spouse":{"wt":"{{ubl\n | {{marriage|Laura Koch|1928|1946|end=divorce}}\n| {{marriage|Sara M. Anderson|1...

Rusty Lane (nacido James Russell Lane ; 31 de mayo de 1899 – 10 de octubre de 1986), [ 1 ] fue profesor universitario y actor profesional. Dejó la vida académica a los cuarenta años para participar en varias producciones de Broadway durante las décadas de 1940 y 1950, incluyendo tres años como miembro del elenco original de Mister Roberts . [ 2 ] Formó parte del elenco original de otra obra ganadora del premio Tony , The Desperate Hours . [ 3 ] Lane también actuó en 21 películas y realizó cientos de apariciones en televisión desde 1950 hasta 1973, incluyendo su papel protagónico en la serie de televisión Crime with Father , [ 4 ] y como miembro regular del elenco de la telenovela The Clear Horizon . [ 5 ]

Primeros años de vida

James Russell Lane nació en Chicago , Illinois, el menor de dos hijos de Mack M. Lane, maestro y director de escuela, y Cora Barr Lane. [ 6 ] [ 7 ] De joven, prefería su segundo nombre al primero, llegando a ser conocido por su apodo "Rusty". Más tarde, como maestro y profesor, usó "J. Russell Lane" en situaciones formales.

A los 17 años, su familia se mudó a Crete, Illinois , un suburbio, desde donde Lane se alistó en el Ejército de los Estados Unidos el 17 de julio de 1917. [ 8 ] [ 9 ] Enviado a entrenamiento con la Guardia Nacional de Illinois en Champaign, Illinois , [ 10 ] fue asignado al 124.º Regimiento de Artillería de Campaña de los Estados Unidos. [ 11 ] Para octubre, su regimiento se había trasladado al Campamento Logan en Houston, Texas. [ 11 ] Recibió una baja médica el 24 de diciembre de 1917, [ 9 ] debido a una lesión en el pie. [ 12 ] Luego trabajó como maestro en Pisgah, Iowa . [ 13 ]

Colega

Lane fue estudiante de la Universidad de Illinois desde 1922 [ 14 ] hasta 1926, año en que se graduó. [ 15 ] Jugó fútbol americano durante sus dos primeros años bajo la dirección del entrenador Bob Zuppke , fue miembro del equipo campeón de 1923 con Red Grange , pero perdió parte de esa temporada debido a una sanción académica. [ 16 ] Sus últimos años universitarios se centraron en el teatro y la oratoria bajo la tutela del profesor WC Troutman. Fue elegido presidente de la sociedad dramática universitaria, [ 17 ] participó en obras de teatro, [ 18 ] y en su último año representó a Illinois en una competencia interestatal de oratoria celebrada en Madison, Wisconsin. [ 19 ]

Carrera académica

Después de graduarse, Lane aceptó un puesto de profesor en Iowa City, Iowa. [ 20 ] Lane enseñó oratoria en la escuela secundaria de Iowa City , fue su director de teatro y también participó en producciones teatrales en la Universidad de Iowa . [ 21 ] [ 22 ] Después de un año, se fue para aceptar un puesto en el La Crosse State Teachers College (ahora la Universidad de Wisconsin-La Crosse ). [ 23 ] Pasó dos años allí, enseñando oratoria y montando obras de teatro universitarias, luego fue seleccionado por su antiguo mentor universitario, WC Troutman, quien entonces estaba en la Universidad de Wisconsin , para ser gerente comercial del teatro universitario en Madison. [ 24 ]

Lane pasó casi catorce años en la Universidad de Wisconsin, dirigiendo el teatro universitario e impartiendo clases de oratoria. Durante este tiempo, trajo a la universidad a muchas de las principales estrellas del teatro para que actuaran, y también ayudó a desarrollar a algunas futuras estrellas ( Don Ameche , Tom Ewell , Uta Hagen , Don Fellows , Cy Howard ). [ 25 ] También supervisó la inauguración del nuevo Wisconsin Union Theater , donde en abril de 1942 se representó Knickerbocker Holiday , la producción número cien de su carrera como director universitario. [ 26 ] Lane renunció a su puesto ese mismo mes. [ 27 ] Después de varios meses trabajando en radio y teatro en la ciudad de Nueva York, aceptó un puesto en la Cruz Roja Americana, produciendo entretenimiento para los militares en Inglaterra. [ 12 ]

carrera en la Costa Este

Trabajo escénico

Mientras estaba en Londres, Lane persuadió al dramaturgo Maxwell Anderson para que permitiera al Ejército de los EE. UU. montar su obra La víspera de San Marcos como una producción sin fines de lucro. [ 28 ] Lane supervisó la producción, que se montó en el Teatro Scala y contó con soldados estadounidenses y trabajadores de la Cruz Roja en el elenco. [ 29 ] Lane regresó a Nueva York para dirigir la nueva obra de Anderson Operación Tormenta . [ 30 ] Los ensayos comenzaron en noviembre; para el 13 de diciembre de 1943, la obra tuvo su primera prueba en Baltimore, seguida de una semana en Pittsburgh. [ 31 ] Sin embargo, entre las pruebas Lane fue reemplazado como director. [ 31 ] Lane luego se unió al elenco de Decisión de Edward Chodorov , que tuvo su primera prueba el 21 de enero de 1944, en el Wilmington Playhouse, Delaware. [ 32 ] Se estrenó en el Teatro Belasco el 2 de febrero de 1944, y Lane recibió elogios moderados por su papel secundario de The New York Times . [ 33 ] John Chapman del New York Daily News fue más generoso y escribió: «Rusty Lane, profesor de teatro y director, debuta como actor en el papel de un abogado y demuestra que, autodidacta o no, está bien formado». [ 34 ]

Decision se presentó hasta el 17 de junio de 1944, [ 35 ] después de lo cual Lane se unió al elenco de Lower North de Martin Bidwell. [ 36 ] Una comedia dramática de entrenamiento bélico floja , [ 36 ] cerró después de solo nueve días. [ 37 ] Lane fue entonces elegido para su primer papel en la pantalla, Now It Can Be Told , una película que Louis de Rochemont estaba haciendo en Nueva York para 20th Century-Fox . [ 38 ] La película se estrenó como The House on 92nd Street a finales de 1945 con críticas generalmente buenas. [ 39 ] En mayo de 1945, Lane fue contratado por la USO para producir y dirigir obras de teatro que sus diversas compañías de entretenimiento pudieran llevar a bases en el extranjero. [ 40 ] Durante el año siguiente, crearía cinco producciones de obras populares para compañías de la USO. [ 40 ]

Lane actuó a continuación en Bathsheba de Jacques Deval , que se estrenó el 26 de marzo de 1947 y fue protagonizada por James Mason en su debut en Broadway. [ 41 ] Lane interpretó a Joab , por lo que recibió una leve alabanza del crítico del Daily News , quien fue un poco duro con los dos protagonistas, James Mason y Pamela Kellino . [ 41 ] El Brooklyn Daily Eagle dijo que los personajes de Deval "parecen haber entrado en su obra simplemente porque algunas prendas de vestuario habían llegado de un diseñador y necesitaban hombres y mujeres para lucirlas". [ 42 ] La obra cerró el 19 de abril de 1947. [ 43 ] Dos años después, Lane le dijo a Earl Wilson : "¡Oh, qué bodrio fue ese!" [ 25 ]

El Teatro Experimental presentó Galileo de Bertolt Brecht en una temporada limitada de seis funciones del 7 al 14 de diciembre de 1947. [ 44 ] La obra fue traducida por Charles Laughton , quien también interpretaría al astrónomo italiano . [ 44 ] Lane formó parte de un elenco de reparto que incluía a Joan McCracken , Wesley Addy y John Carradine , bajo la dirección de Joseph Losey . [ 44 ]

Señor Roberts

Tras participar en tres obras de teatro sin éxito, Lane fue elegido para protagonizar un éxito de crítica y público, la obra ganadora del premio Tony de 1948, Mister Roberts . Esta tuvo una función de prueba en el Teatro Shubert de New Haven, Connecticut , el 23 de enero de 1948, donde el crítico predijo un éxito inmediato en Broadway y mencionó a Lane favorablemente. [ 45 ] Se realizó otra función de prueba en el Teatro Walnut de Filadelfia, [ 46 ] antes del estreno de la obra en Broadway en el Teatro Alvin el 18 de febrero de 1948. [ 47 ]

El personaje de Lane, el Jefe Johnson, era un papel secundario, el primero en aparecer en escena cada noche. [ 48 ] Sin embargo, también fue suplente del papel principal de "Doc", interpretado por Robert Keith . [ 49 ] Cuando Keith sufrió un accidente automovilístico en mayo de 1948, Lane asumió el papel de Doc hasta que Keith pudo regresar, mientras que su propio papel fue interpretado por el miembro del elenco Robert Keith Jr. , [ 50 ] más tarde conocido como Brian Keith. Además de Doc, Lane también fue suplente para el papel del Capitán. [ 51 ]

Aunque sus noches estaban dedicadas a Mister Roberts , Lane pudo aprovechar sus días para realizar varias emisiones de radio para la serie antológica Grand Central Station . [ 52 ] [ 53 ] También tuvo tiempo para actuar en su segunda película, Johnny One-Eye , en un segmento filmado cerca de Washington Square Park a finales de julio de 1949. [ 54 ] Y también trabajó en secreto durante junio de 1950 para su primera actuación televisiva conocida en Hands of Destiny . [ 55 ]

Después de casi tres años interpretando al Jefe Johnson, Lane fue ascendido al papel principal del Capitán, reemplazando a William Harrigan , quien se fue en noviembre de 1950 por un contrato cinematográfico con RKO. [ 56 ] El nombre de Lane apareció entonces en los anuncios de periódicos de la obra junto con los otros tres protagonistas. Interpretó ese papel en la gira incluso después de que la producción original de Broadway cerrara en el Teatro Alvin durante enero de 1951 y formó una segunda compañía itinerante. [ fn 1 ] [ 57 ] La participación de Lane con Mister Rogers finalmente terminó cuando la compañía itinerante cerró durante mayo de 1951. Según el columnista Irvin Farman, Lane había actuado en "1382 funciones... Fue el único miembro del elenco que actuó en todas las funciones de Broadway y de la gira, interpretando al jefe 1063 veces, al Doc 56 veces y al capitán 263 veces". [ 2 ]

Crimen con el padre

Sin compromisos teatrales a la vista, Lane se dedicó a la actuación televisiva durante 1951. Además de participar en programas de antología, también protagonizó su propia serie de misterio, Crime with Father . Este programa, que se estrenó en la cadena ABC el 31 de agosto de 1951, lo presentaba como el detective de homicidios Jim Riland, un viudo cuya hija, Chris Riland (Peggy Lobin), a menudo lo ayudaba y complicaba sus investigaciones. Según el columnista Terry Vernon, el programa se filmó en calles reales sin usar imágenes de archivo ni proyecciones de fondo, y mostraba la vida familiar de los Riland. [ 58 ] La reseña del New York Times sobre el primer episodio decía que era "...una serie obviamente de bajo presupuesto, con una calidad de producción muy superior a la media, aunque los disparos de pistola todavía suenan como pistolas de juguete". [ 59 ]

La serie duró 21 episodios, y su última emisión original fue el 18 de enero de 1952. Debido a que era una serie filmada, se emitió durante más tiempo en algunos mercados. Después de que terminó, Lane volvió a hacer series de antología. [ 60 ] También interpretó a un personaje recurrente llamado Porphory Pete en el programa familiar Captain Video and His Video Rangers . Este era un programa diario de ciencia ficción en vivo en la DuMont Television Network . Porphory Pete era un "explorador interplanetario" que era amigo del Capitán Video. [ 61 ] Un artículo periodístico de Robert Downing, quien interpretó a un villano, establece que la participación de Lane en el programa diario pudo haber durado semanas, sin embargo, hoy en día se pueden identificar muy pocos episodios reales. [ 61 ] Otro programa de televisión en el que Lane tuvo al menos un papel recurrente, si no regular, fue una serie de fantasía y aventuras de corta duración de NBC, Operation Neptune . [ 62 ] [ 63 ]

Regreso al escenario

Stockade era una obra sombría, "un drama aleccionador" según Brooks Atkinson , tomada de capítulos de De aquí a la eternidad que se omitieron en la versión cinematográfica . [ 64 ] Atkinson elogió las "vívidas caracterizaciones" de Lane y otros actores, pero Louis Sheaffer consideró que la obra era "sosa" y "sin inspiración", [ 65 ] mientras que John Chapman la calificó de "triste, sádica e inútil". [ 66 ] La obra fracasó rápidamente en el Off Broadway President Theatre a principios de 1954, y Lane continuó haciendo series antológicas en televisión.

Sin embargo, el número de episodios de televisión en los que participó disminuyó durante la segunda mitad de 1954. La cadena DuMont Television Network , con sede en Nueva York, estaba en quiebra, y la mayor parte de las nuevas producciones se trasladaban a Hollywood. Lane, que aún residía en la ciudad de Nueva York, ahora llenaba los huecos entre sus apariciones televisivas con trabajos teatrales regionales peor pagados. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Hacia finales de diciembre de 1954 fue elegido para la que sería su última actuación en Broadway. [ 70 ]

Las horas desesperadas

La obra The Desperate Hours fue adaptada por Joseph Hayes a partir de su novela . La historia trata sobre una familia suburbana de cuatro miembros cuya tranquila casa es invadida por tres convictos fugados. Dirigida por Robert Montgomery , la obra estuvo protagonizada por Karl Malden y Nancy Coleman como los padres, con Paul Newman como el líder de los convictos. [ 71 ] La obra tuvo su primer ensayo en el Teatro Shubert de New Haven, Connecticut, el 6 de enero de 1955. [ 72 ]

Luego se presentó en el Locust Street Theatre de Filadelfia , el 12 de enero de 1955, [ 73 ] para una temporada de tres semanas muy elogiada. [ 74 ]

La obra se estrenó el 10 de febrero de 1955 en el Teatro Ethel Barrymore de Broadway. [ 3 ] El papel de Lane en esta obra como teniente de policía fue menor que sus papeles en Mister Roberts y Stockade , y los críticos solo lo mencionan de pasada. [ 75 ] Además de un excelente reparto, un guion y una puesta en escena impecables, la producción contó con un extraordinario diseño de escenografía de Howard Bay . [ 75 ]

Después de 212 funciones, The Desperate Hours cerró en Broadway el 13 de agosto de 1955, y se envió una compañía itinerante a la Costa Oeste que incluía a Lane y su esposa Sara Anderson. [ 76 ] A finales de octubre de 1955, Lane estaba de vuelta en Nueva York para el rodaje de The Harder They Fall , [ 77 ] pero regresó a Los Ángeles para Beyond a Reasonable Doubt en marzo de 1956. [ 78 ]

carrera en la Costa Oeste

Cine y televisión

James Mason eligió a Lane para Bigger Than Life , que se filmó durante mayo de 1956 bajo el título provisional de One in a Million . [ 79 ] En adelante, todo el trabajo cinematográfico de Lane se produciría en Los Ángeles. [ fn 2 ] Lane hizo diez películas entre 1957 y 1958, pero la calidad de las películas disminuyó considerablemente en el último año, y no haría otra hasta 1963. Su trabajo en televisión se expandió durante ese mismo período, con algunos papeles de estrella invitada en series narrativas. Sin embargo, muchos de sus papeles en la pequeña pantalla fueron personajes secundarios, a menudo como sheriff, juez o detective de policía.

El horizonte despejado

Lane fue elegido para un papel importante en el drama diurno diario de CBS, The Clear Horizon , que comenzó en julio de 1960. [ 80 ] Este programa seguía a un oficial del ejército, Roy Selby ( Ed Kemmer ) y su esposa Anne ( Phyllis Avery ) después de su traslado a un sitio de pruebas del programa espacial del ejército cerca de Cabo Cañaveral, Florida . [ 5 ] Lane, en tercer lugar en los créditos, interpretaba a Harry Moseby, un sargento que había estado bajo el mando de Selby y padrino de su hijo pequeño. Moseby estaba en su segundo matrimonio, y su esposa Frances ( Eve McVeagh ) estaba descubriendo que no le gustaba la vida militar. [ 5 ] La creadora y guionista principal del programa, Manya Star, una ex oficial de WAVES , insistía en que el programa no era una telenovela: "El énfasis está en los hombres, y las mujeres saben cómo lidiar con las cosas, en lugar de retorcerse las manos". [ 81 ] Entre las tramas secundarias de la serie se encontraba la del cabo Davis ( James Edwards ), un soldado negro que lucha por ingresar a la Escuela de Candidatos a Oficiales , y la dificultad de encontrar vivienda para su esposa después de lograrlo. [ 81 ] Otra trama involucraba a un oficial del ejército judío ( Michael Fox ) que estaba casado con una mujer católica francesa (Gerry Gaylor). [ 81 ]

El programa fue filmado, no transmitido en vivo. [ 82 ] Se producían seis episodios cada semana para acumular una reserva para las vacaciones. [ 82 ] Durante marzo de 1961, CBS dejó de transmitir episodios originales; sin embargo, las estaciones que no seguían la señal de la cadena utilizaron copias filmadas para seguir emitiéndolo hasta abril. El columnista Allen Rich preguntó al vicepresidente de CBS para programas diurnos, Bruce Lansbury, sobre el cambio de telenovelas como Clear Horizon y Full Circle a concursos. [ 83 ] Lansbury afirmó que la cadena estaba tratando de brindar entretenimiento en lugar de mostrar los problemas de otras personas, y que el correo de los lectores favorecía los cambios. [ 83 ] Menos de un año después, un nuevo vicepresidente de CBS para programas diurnos, Lawrence White, anunció que The Clear Horizon reanudaría nuevos episodios el 26 de febrero de 1962, [ fn 3 ] citando la demanda popular de su regreso. [ 84 ] [ 85 ]

La segunda etapa de The Clear Horizon duró solo hasta el 15 de junio de 1962, cuando fue retirada de la programación diurna de la CBS en favor de una telenovela tradicional, The Brighter Day , que se extendió de 15 minutos a media hora. [ 86 ] Esto ocurrió a pesar de una campaña de envío de cartas a la CBS por parte de los fans de The Clear Horizon . [ 86 ]

Vida adulta

La televisión siguió siendo la principal fuente de trabajo actoral de Lane durante la década de 1960. Solo participó en cinco películas durante ese período, pero actuó en 64 episodios de televisión, sin contar The Clear Horizon . Tuvo un pequeño papel recurrente como secretario judicial en el drama legal Sam Benedict , y otro como el sargento de policía Murchison en 87th Precinct . El trabajo actoral de Lane se redujo a solo cinco episodios de televisión a principios de la década de 1970. Su último trabajo actoral conocido fue para un episodio de Gunsmoke en 1973.

Lane vivió trece años más después de jubilarse. [ 1 ]

Vida personal

A los 43 años, Lane medía 174 cm ( 5 pies 8 pulgadas y media ) , pesaba 73 kg (160 libras) y tenía ojos grises y cabello castaño. [ 87 ]    

Mientras enseñaba en la escuela secundaria de Iowa City en 1926, Lane conoció a Laura Koch, quien también era maestra allí. [ 88 ] Se casaron el 1 de agosto de 1928 en la casa de los padres de ella en St. Ansgar, Iowa. [ 89 ] Durante sus quince años de matrimonio tuvieron dos hijas, Laura Lee Lane y Carol Anne Lane, [ 25 ] quienes ocasionalmente participaban en producciones teatrales de la Universidad de Wisconsin. [ 90 ] [ 91 ] Se divorciaron en mayo de 1946. [ 92 ]

La columnista Whitney Bolton informó que, siempre que Lane participaba en una producción teatral de larga duración, llenaba su camerino con pequeñas mascotas. [ 93 ] Durante Mister Roberts tenía jaulas de hámsteres, mientras que para The Desperate Hours tenía un gran acuario con Apistogramma de Venezuela. [ 93 ]

Lane solía contratar a dos hermanas de Madison llamadas Gloria y Sara Anderson mientras montaba obras de teatro en la universidad durante 1940-1941. [ 94 ] [ 91 ] Gloria se quedó en la universidad, pero Sara se fue a Nueva York donde encontró trabajo en Broadway. [ 95 ] Varios años después, Lane también fue a Nueva York y finalmente se reencontró con Sara Anderson cuando ambos estaban en Storm Operation . A pesar de una diferencia de edad de veinte años, se casaron el 21 de mayo de 1947. [ 92 ] Su primera hija, Susan Russell Lane, [ 96 ] más tarde se convirtió en actriz con el nombre artístico de Sara Lane , aunque su familia la llamaba "Russell". [ 97 ] También tuvieron otros dos hijos juntos, Walter y Margarethe. [ 97 ] Después de mudarse a California, vivieron en una cabaña en Topanga Canyon, cerca de la entrada sur, cerca del océano. [ 97 ]

Representaciones teatrales

Listadas por año de estreno, excluyendo las producciones estudiantiles.

Actuaciones radiofónicas

Filmografía

Películas (por año de estreno)

Actuaciones televisivas 1950–1959

Listados en el orden de emisión original.

Actuaciones televisivas 1960–1973

Listados en el orden de emisión original.

Notas

  1. Había habido una compañía de transporte del señor Roberts durante los dieciocho meses anteriores.
  2. Sus últimos programas de televisión originados en Nueva York se emitieron en enero de 1955; su siguiente trabajo televisivo, que apareció durante el verano de 1956, sería una producción de Hollywood.
  3. El segundo estreno real tuvo lugar al día siguiente, el 27 de febrero, ya que fue interrumpido por un programa especial de noticias de CBS sobre un evento con John Glenn , quien había regresado de su vuelo orbital la semana anterior.
  4. Su título provisional era Uno entre un millón
  5. Silver había sido otro de los estudiantes de Lane en Wisconsin.
  6. IMDb la tiene como "The Incident at Story Point", mientras que algunos listados de periódicos contemporáneos la tenían como "The Incident at Stony Light".

Referencias

  1. 1 2 James Russell Lane en el Índice de Defunciones de California, EE. UU., 1940-1997, recuperado de Ancestry.com
  2. 1 2 3 4 Farman, Irvin (16 de junio de 1951). "Una vez cada noche". Fort Worth Star-Telegram . Fort Worth, Texas. pág.  5 vía Newspapers.com .
  3. 1 2 3 Atkinson, Brooks (11 de febrero de 1955). "Teatro: Los invitados vinieron de la cárcel". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 20 vía NYTimes.com . 
  4. Shalit, Sid (25 de agosto de 1951). "Televisión y escucha". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 262 vía Newspapers.com . 
  5. 1 2 3 4 "Se completa el elenco para el debut de su drama diurno". Oklahoma City Advertiser . Oklahoma City, Oklahoma. 7 de julio de 1960. pág. 11 vía Newspapers.com . 
  6. Censo Federal de los Estados Unidos de 1900 para Russell J Lane, Illinois > Cook > Chicago Ward 34 > District 1078, obtenido de Ancestry.com
  7. Censo Federal de los Estados Unidos de 1910 para J Russell Lane, Illinois > Cook > Chicago Ward 7 > District 0431, recuperado de Ancestry.com
  8. James Russell Lane, en el Índice Maestro de la Administración de Veteranos de EE. UU., 1917-1940, obtenido de Ancestry.com
  9. 1 2 James R Lane, en el archivo de defunciones BIRLS del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU., 1850-2010, recuperado de Ancestry.com
  10. "Campanilla". Farmer City Journal . Farmer City, Illinois. 27 de julio de 1917. pág. 8 vía Newspapers.com . 
  11. 1 2 Davis, Redman (27 de octubre de 1917). "Muchos traslados reducen las filas de la artillería local". The Champaign Daily Gazette . Champaign, Illinois. pág. 5 vía Newspapers.com . 
  12. 1 2 "Lane llega a puerto británico con la Cruz Roja". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. 15 de febrero de 1943. pág. 1 vía Newspapers.com . 
  13. EE. UU., Tarjetas de registro de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial, 1917-1918, para James Russell Lane, Iowa > Condado de Harrison > TODOS > Tarjeta de reclutamiento L, obtenida de Ancestry.com
  14. "Mención personal". The Chicago Heights Star . Chicago Heights, Illinois. 1 de febrero de 1923. pág. 7 vía Newspapers.com . 
  15. "J. Russell Lane nombrado gerente del Badger Theater". The La Crosse Tribune . La Crosse, Wisconsin. 8 de junio de 1929. pág. 5 vía Newspapers.com . 
  16. "Zuppke busca cuarenta candidatos para el equipo de la red eléctrica". The Daily Illini . Urbana, Illinois. 10 de febrero de 1924. pág. 7 vía Newspapers.com . 
  17. "Máscara y adorno eligen a Lane Head". The Daily Illini . Urbana, Illinois. 21 de enero de 1925. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  18. ^ "La Cosmocolumna". El diario Illini . Urbana, Illinois. 19 de octubre de 1924. p. 4 - a través de Newspapers.com . 
  19. "Illinois elige participante para concurso de oratoria". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. 27 de abril de 1926. pág. 1 vía Newspapers.com . 
  20. "La junta escolar despide a AJ Hertz". Iowa City Press-Citizen . Iowa City, Iowa. 2 de julio de 1926. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  21. "Alumnos de las escuelas de la ciudad se inscriben del 7 al 10 de septiembre". Iowa City Press-Citizen . Iowa City, Iowa. 26 de agosto de 1926. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  22. "El teatro planea una obra dramática". Iowa City Press-Citizen . Iowa City, Iowa. 5 de noviembre de 1926. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  23. "Tres nuevos instructores en Normal". The La Crosse Tribune . La Crosse, Wisconsin. 14 de agosto de 1927. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  24. "Un hombre de La Crosse será el nuevo director de teatro". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 6 de junio de 1929. pág. 12 vía Newspapers.com . 
  25. 1 2 3 Wilson, Earl (3 de abril de 1949). "Se necesitaría un teatro para albergar a todas las estrellas de la UW". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. pág. 53 vía Newspapers.com . 
  26. ""'Knickerbocker Holiday' se estrena esta noche". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 8 de abril de 1942. pág.  9 vía Newspapers.com .
  27. "J. Russell Lane, director de UW Players, renuncia". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 17 de abril de 1942. pág. 6 vía Newspapers.com . 
  28. "Los estadounidenses representarán un drama bélico en Londres". The Journal Times . Racine, Wisconsin. 30 de abril de 1943. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  29. 1 2 "Londres ve la obra 'Víspera de San Marcos' del Ejército". Daily News . Nueva York, Nueva York. 5 de julio de 1943. pág. 195 vía Newspapers.com . 
  30. "Chismes del Rialto". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 19 de septiembre de 1943. pág. 192 vía NYTimes.com . 
  31. 1 2 Krug, Karl (21 de diciembre de 1943). "El nuevo drama de Maxwell Anderson en Nixon". Pittsburgh Sun-Telegraph . Pittsburgh, Pensilvania. pág. 18 vía Newspapers.com . 
  32. Frank, William P. (22 de enero de 1944). "La obra de Chodorov tiene un mensaje". The News Journal . Wilmington, Delaware. pág. 11 vía Newspapers.com . 
  33. Nichols, Lewis (3 de febrero de 1944). "La obra". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 23 vía NYTimes.com . 
  34. 1 2 Chapman, John (3 de febrero de 1944). "Con un poco más de decisión, 'Decision' sería una obra excelente". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 561 vía Newspapers.com . 
  35. "Divagaciones de Rialto". Brooklyn Citizen . Brooklyn, Nueva York. 12 de junio de 1944. pág. 12 vía Newspapers.com . 
  36. 1 2 3 Chapman, John (26 de agosto de 1944). "La obra". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 146 vía Newspapers.com . 
  37. ^ Gaver, Jack (4 de septiembre de 1944). "Gaver en Broadway". Noticias-Prensa de Santa Bárbara . Santa Bárbara, California. pag. 9 - a través de Newspapers.com . 
  38. 1 2 Schallert, Edwin (25 de abril de 1945). "El tema del heredero desaparecido inspira un acuerdo único". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. pág. 14 vía Newspapers.com . 
  39. 1 2 Cameron, Kate (27 de septiembre de 1945). "Emocionante caza de espías en la pantalla del Roxy". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 386 vía Newspapers.com . 
  40. 1 2 Kaplan, Allan B. (19 de mayo de 1946)."Rusty Lane" desempeña un papel activo en la radio y el teatro de Nueva York. The Capital Times . Madison, Wisconsin. pág.  8 vía Newspapers.com .
  41. 1 2 3 Chapman, John (27 de marzo de 1947). "James Mason hace un debut discreto en una aburrida comedia sexual bíblica". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 11 vía Newspapers.com . 
  42. Pollock, Arthur (27 de marzo de 1947). "Teatro". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. pág. 13 vía Newspapers.com . 
  43. "¡Últimas 6 veces! (anuncio)". Daily News . Nueva York, Nueva York. 16 de abril de 1947. pág. 351 vía Newspapers.com . 
  44. 1 2 3 4 Atkinson, Brooks (8 de diciembre de 1947). "En el teatro". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 32 vía NYTimes.com . 
  45. BHS (24 de enero de 1948). "Have You Seen". Meriden Record . Meriden, Connecticut. pág. 5 vía Newspapers.com . 
  46. "El programa de mano". The Philadelphia Inquirer . Filadelfia, Pensilvania. 25 de enero de 1948. pág. 65 vía Newspapers.com . 
  47. Chapman, John (19 de febrero de 1948). "La encantadora comedia teatral del Sr. Roberts sobre la vida en la Marina". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 257 vía Newspapers.com . 
  48. Cass, Betty (27 de junio de 1948). "Día a día". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. pág. 20 vía Newspapers.com . 
  49. Cass, Betty (13 de septiembre de 1948). "Día a día". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. pág. 13 vía Newspapers.com . 
  50. ""Seeds" se retira; se anuncian dos nuevos espectáculos para otoño. Daily News . Nueva York, Nueva York. 28 de mayo de 1948. pág.  173 vía Newspapers.com .
  51. "Rusty Lane es el hombre favorito del 'Sr. Roberts' los viernes, además". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 19 de marzo de 1949. pág. 14 vía Newspapers.com . 
  52. 1 2 "Selecciones de radio por el oyente". The Memphis Press-Scimitar . Memphis, Tennessee. 23 de julio de 1948. pág. 19 vía Newspapers.com . 
  53. 1 2 "Saturday Daytime". The Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. 5 de noviembre de 1948. pág. 26 vía Newspapers.com . 
  54. 1 2 Wahls, Robert (1 de agosto de 1949). "Theatre Guild Dickers con Bette Davis para la obra de Duval". Daily News . Nueva York, Nueva York. pág. 215 vía Newspapers.com . 
  55. 1 2 "Televisión del miércoles". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 14 de junio de 1950. pág. 26 vía Newspapers.com . 
  56. Sheaffer, Louis (17 de noviembre de 1950). "Curtain Time". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. pág. 10 vía Newspapers.com . 
  57. David, George L. (18 de enero de 1951).'Mister Roberts' Back; Ribald, Very Funny". Democrat and Chronicle. Rochester, New York. p. 14 via Newspapers.com.
  58. Vernon, Terry (September 14, 1951). "Tele-Vues". The Independent. Long Beach, California. p. 40 via Newspapers.com.
  59. V. A. (September 1, 1951). "Detective Series in Video Premiere". The New York Times. New York, New York. p. 18 via NYTimes.com.
  60. "Video Highlights". Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. January 30, 1952. p. 15 via Newspapers.com.
  61. 12Downing, Robert (December 14, 1952). "Bob Downing Has Part in 'Captain Video' But Those Kids Just Won't Believe Him". The Gazette. Cedar Rapids, Iowa. p. 25 via Newspapers.com.
  62. 12"To Hear To See". Democrat and Chronicle. Rochester, New York. June 28, 1953. p. 68 via Newspapers.com.
  63. 12"Today On TV". The Boston Globe. Boston, Massachusetts. July 11, 1953. p. 7 via Newspapers.com.
  64. 12Atkinson, Brooks (February 5, 1954). "First Night At The Theatre". The New York Times. New York, New York. p. 14 via NYTimes.com.
  65. Sheaffer, Louis (February 5, 1954). "'Stockade' a Drab Drama From James Jones' Book". Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. p. 8 via Newspapers.com.
  66. Chapman, John (February 11, 1954). "Theatrical Life Is a Lot Different Off Broadway". Daily News. New York, New York. p. 189 via Newspapers.com.
  67. 12Russell, Fred (August 24, 1954). "Passing Show". The Bridgeport Post. Bridgeport, Connecticut. p. 17 via Newspapers.com.
  68. 12"'Mister Roberts' At Paper Mill". The Item of Millburn. Millburn, New Jersey. September 30, 1954. p. 13 via Newspapers.com.
  69. 12"'Feria de Sabrina' en la fábrica de papel". The Morning Call . Paterson, Nueva Jersey. 19 de octubre de 1954. pág.  5 vía Newspapers.com .
  70. "Hombres desesperados" . Daily News . Nueva York, Nueva York. 25 de diciembre de 1954. pág. 212 vía Newspapers.com . 
  71. Chapman, John (12 de febrero de 1955).«Las horas desesperadas: un melodrama apasionante con un reparto estelar». Daily News . Nueva York, Nueva York. pág.  181 vía Newspapers.com .
  72. Russell, Fred (6 de enero de 1955). "Passing Show". The Bridgeport Post . Bridgeport, Connecticut. pág. 68 vía Newspapers.com . 
  73. Murdock, Henry T. (13 de enero de 1955). "Locust ofrece un thriller en 'Horas desesperadas'"". The Philadelphia Inquirer . Filadelfia, Pensilvania. pág.  11 vía Newspapers.com .
  74. "Entretenimiento". The Evening Sun. Baltimore, Maryland. 22 de enero de 1955. pág. 4 vía Newspapers.com . 
  75. 1 2 Oppenheimer, George (18 de febrero de 1955). "En escena". Newsday (edición de Suffolk) . Melville, Nueva York. pág. 37 vía Newspapers.com . 
  76. 1 2 "Dos viejos éxitos se despiden antes de la nueva temporada". Daily News . Nueva York, Nueva York. 12 de agosto de 1955. pág. 409 vía Newspapers.com . 
  77. 1 2 "Calendario de producción". Los Angeles Evening Citizen News . Hollywood, California. 29 de octubre de 1955. pág. 15 vía Newspapers.com . 
  78. 1 2 "Calendario de producción". Los Angeles Evening Citizen News . Hollywood, California. 31 de marzo de 1956. pág. 15 vía Newspapers.com . 
  79. 1 2 "Calendario de producción". Los Angeles Evening Citizen News . Hollywood, California. 12 de mayo de 1956. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  80. "Rusty Lane protagoniza 'Clear Horizon' como Harry Moseby"". Lake Charles American Press . Lake Charles, Louisiana. 19 de agosto de 1960. pág.  4 vía Newspapers.com .
  81. 1 2 3 Humphrey, Hal (25 de febrero de 1962). "Telenovela que no fue censurada". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. pág. 413 vía Newspapers.com . 
  82. 1 2 Smith, Cecil (23 de abril de 1962). "La telenovela aún no ha terminado". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. pág. 68 vía Newspapers.com . 
  83. 1 2 Rich, Allen (21 de abril de 1961). "CBS impulsa la televisión diurna". Valley Times . North Hollywood, California. pág. 4 vía Newspapers.com . 
  84. 1 2 "Clear Horizon reemplazará al programa, su paquete sorpresa". The Fresno Bee . Fresno, California. 4 de febrero de 1962. pág. 146 vía Newspapers.com . 
  85. "Avances de la televisión actual". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 27 de febrero de 1962. pág. 58 vía Newspapers.com . 
  86. 1 2 Lowry, Cynthia (30 de mayo de 1962). "Alterar los horarios de televisión es peligroso". Progress-Bulletin . Pomona, California. pág. 31 vía Newspapers.com . 
  87. Tarjetas de reclutamiento de hombres jóvenes de la Segunda Guerra Mundial de EE. UU., 1940-1947, para James Russell Lane, obtenidas de Ancestry.com
  88. "Diversas actividades y placeres planeados por los miembros del profesorado del La Crosse Teachers College". The La Crosse Tribune . La Crosse, Wisconsin. 27 de mayo de 1928. pág. 5 vía Newspapers.com . 
  89. "Profesor de una universidad local se casa hoy". The La Crosse Tribune . La Crosse, Wisconsin. 1 de agosto de 1928. pág. 5 vía Newspapers.com . 
  90. Cass, Betty (4 de diciembre de 1940). "Madison día a día". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. pág. 11 vía Newspapers.com . 
  91. 1 2 "Lane dirige la historia teatral de Nazarene". Wisconsin State Journal . Madison, Wisconsin. 23 de febrero de 1941. pág. 13 vía Newspapers.com . 
  92. 1 2 ""Rusty Lane se casa con su protegida". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 26 de mayo de 1947. págs.  1, 8 vía Newspapers.com .
  93. 12Bolton, Whitney (March 3, 1955). "Looking Sideways". The Buffalo News. Buffalo, New York. p. 29 via Newspapers.com.
  94. "All-Star Show to Aid Empty Stocking Drive". Wisconsin State Journal. Madison, Wisconsin. December 8, 1940. p. 1 via Newspapers.com.
  95. "Eric Brotherson Added to Long List of Madison, U. W. People to Make Names on Stage". The Capital Times. Madison, Wisconsin. October 12, 1941. p. 13 via Newspapers.com.
  96. "Theater Notes". Brooklyn Daily Eagle. Brooklyn, New York. March 19, 1949. p. 14 via Newspapers.com.
  97. 123Scott, Vernon (May 13, 1967). "Sara Lane Has Three Loves; Her Home, Family And Job". Red Bluff Daily News. Red Bluff, California. p. 8 via Newspapers.com.
  98. Happel, Richard V. (September 1, 1953). "'Mister Roberts' Scores At Berkshire Playhouse". The Berkshire Eagle. Pittsfield, Massachusetts. p. 8 via Newspapers.com.
  99. "Special Events". St. Louis Globe-Democrat. St. Louis, Missouri. December 4, 1948. p. 6 via Newspapers.com.
  100. "Lane On Network". Wisconsin State Journal. Madison, Wisconsin. April 20, 1949. p. 17 via Newspapers.com.
  101. "More for Saturday". The Akron Beacon Journal. Akron, Ohio. July 29, 1949. p. 30 via Newspapers.com.
  102. Atchison, Marian (February 25, 1950). "Met List Radio Premiere Of 'Khovanchina' Today". The Miami Herald. Miami, Florida. p. 42 via Newspapers.com.
  103. Atchison, Marian (June 3, 1950). "Celebrity Club Golf Tourney Scheduled By ABC-WQAM". The Miami Herald. Miami, Florida. p. 24 via Newspapers.com.
  104. "Radio-Television Programs". Richmond Times-Dispatch. Richmond, Virginia. July 29, 1950. p. 12 via Newspapers.com.
  105. "En el aire". The Gazette and Daily . York, Pensilvania. 9 de septiembre de 1950. pág. 16 vía Newspapers.com . 
  106. "Ver u oír". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. 1 de julio de 1951. pág. 66 vía Newspapers.com . 
  107. "«El Sr. Roberts» se anuncia por primera vez en la radio. St. Louis Post-Dispatch . St. Louis, Missouri. 19 de abril de 1953. pág.  84 vía Newspapers.com .
  108. "Lo más destacado de la radio". Tampa Bay Times . Tampa, Florida. 11 de julio de 1953. pág. 26 vía Newspapers.com . 
  109. "Artículos del sábado". The Capital Times . Madison, Wisconsin. 7 de agosto de 1953. pág. 19 vía Newspapers.com . 
  110. "Calendario de producción". Los Angeles Evening Citizen News . Hollywood, California. 28 de julio de 1956. pág. 9 vía Newspapers.com . 
  111. "Antes de las cámaras". Los Angeles Evening Citizen News . Hollywood, California. 12 de octubre de 1957. pág. 2 vía Newspapers.com . 
  112. "(Sin título)". Los Angeles Evening Citizen News . Hollywood, California. 24 de diciembre de 1957. pág. 19 vía Newspapers.com . 
  113. "Programa de televisión de hoy". Newsday (Edición Suffolk) . Melville, Nueva York. 13 de julio de 1951. pág. 27 vía Newspapers.com . 
  114. "Televisión Hoy". Bergen Evening Record . Hackensack, Nueva Jersey. 24 de julio de 1951. pág. 25 vía Newspapers.com . 
  115. Stretch, Bud (11 de agosto de 1951). "Ondas aéreas". Courier-Post . Camden, Nueva Jersey. pág. 9 vía Newspapers.com . 
  116. "Lo más destacado de la televisión". The Miami News . Miami, Florida. 15 de febrero de 1952. pág. 6 vía Newspapers.com . 
  117. "Programas de televisión". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. 12 de marzo de 1952. pág. 14 vía Newspapers.com . 
  118. Stretch, Bud (25 de abril de 1952). "Ondas aéreas". Courier-Post . Camden, Nueva Jersey. pág. 16 vía Newspapers.com . 
  119. "Ver u oír". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. 29 de junio de 1952. pág. 47 vía Newspapers.com . 
  120. Stretch, Bud (5 de junio de 1952). "Ondas aéreas". Courier-Post . Camden, Nueva Jersey. pág. 18 vía Newspapers.com . 
  121. Norman (19 de julio de 1952). "Televisión por Norman". The Call . Paterson, Nueva Jersey. pág. 9 vía Newspapers.com . 
  122. "Programación televisiva de la semana del 20 al 26 de julio". Chicago Tribune . Chicago, Illinois. 19 de julio de 1952. pág. 36 vía Newspapers.com . 
  123. "En la pantalla de televisión". Tulsa World . Tulsa, Oklahoma. 30 de noviembre de 1952. pág. 112 vía Newspapers.com . 
  124. ^ "Televisión - KSD-TV". St. Louis después del envío . San Luis, Misuri. 3 de noviembre de 1953. pág. 38 - vía Newspapers.com . 
  125. Demangone, Mary Lou (26 de diciembre de 1953). "Daily Dialings". Latrobe Bulletin . Latrobe, Pensilvania. pág. 4 vía Newspapers.com . 
  126. "Programas de TV y radio". The Daily Times . Davenport, Iowa. 27 de marzo de 1953. pág. 44 vía Newspapers.com . 
  127. "Lo más destacado de la televisión del lunes". The Newark Advocate . Newark, Nueva Jersey. 2 de mayo de 1953. pág. 18 vía Newspapers.com . 
  128. "Programa de televisión de hoy". Newsday (edición de Nassau) . Hempstead, Nueva York. 8 de mayo de 1953. pág. 78 vía Newspapers.com . 
  129. "Televisión-KSD-TV". St. Louis Post-Dispatch . St. Louis, Missouri. 23 de julio de 1953. pág. 61 vía Newspapers.com . 
  130. "Franchot Tone On Mirror Theater". The Commercial Appeal . Memphis, Tennessee. 23 de agosto de 1953. pág. 76 vía Newspapers.com . 
  131. "Programas para el martes 15 de septiembre". Detroit Free Press . Detroit, Michigan. 13 de septiembre de 1953. pág. 27 vía Newspapers.com . 
  132. Simpson, Peg (14 de octubre de 1953). "Teatro Kraft de TV: Drama inteligente, 333 obras esta noche". The Post Standard . Syracuse, Nueva York. pág. 28 vía Newspapers.com . 
  133. "Programa de televisión del domingo". Newsday (edición de Nassau) . Hempstead, Nueva York. 28 de noviembre de 1953. pág. 16 vía Newspapers.com . 
  134. "Televisor". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 8 de diciembre de 1953. pág. 20 vía Newspapers.com . 
  135. "Televisión Clave". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 24 de enero de 1954. pág. 28 vía Newspapers.com . 
  136. "Televisión Clave". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 6 de junio de 1954. pág. 28 vía Newspapers.com . 
  137. "Televisor". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 20 de abril de 1954. pág. 11 vía Newspapers.com . 
  138. Crosby, John (17 de mayo de 1954). "Radio-Televisión". The Times-Tribune . Scranton, Pensilvania. pág. 19 vía Newspapers.com . 
  139. "Consejos de radio y televisión para el martes". Fort Worth Star-Telegram . Fort Worth, Texas. 21 de septiembre de 1954. pág. 8 vía Newspapers.com . 
  140. ""Estás ahí" - "El primer vuelo de los hermanos Wright"". Altoona Tribune . Altoona, Pensilvania. 11 de enero de 1955. pág.  14 vía Newspapers.com .
  141. "Las pinturas realistas son un peligro para las caravanas de carretas". The Modesto Bee . Modesto, California. 19 de abril de 1959. pág. 50 vía Newspapers.com . 
  142. "El abuelo McCoy se involucra con los seguros". The Modesto Bee . Modesto, California. 10 de mayo de 1959. pág. 39 vía Newspapers.com . 
  143. "Programas de televisión de los lunes". The Oneonta Star . Oneonta, Nueva York. 14 de noviembre de 1959. pág. 9 vía Newspapers.com . 
  144. "TV para el miércoles 7 de septiembre". The Austin American . Austin, Texas. 4 de septiembre de 1960. pág. 67 vía Newspapers.com . 
  145. "Viernes 14 de octubre". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 8 de octubre de 1960. págs. 180, 181 vía Newspapers.com . 
  146. "Un romance con una chica fugitiva trae tragedia a 'Tall Man'"". The Daily Herald . Provo, Utah. 21 de mayo de 1962. pág.  17 vía Newspapers.com .
  147. "Miércoles 20 de marzo". Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 17 de marzo de 1968. pág. 489 vía Newspapers.com .