Articulo de referencia

Línea Sally

1987-1990: [[Effoa]] and [[Johnson Line (company)|Johnson Line]] 1990-1995: [[EffJohn]] 1995-1998:[[Silja Line|Silja Line/Neptun Maritime]]"},"divisions":{"wt":""},"subsidiaries...

Sally Line UK (a veces conocida como Sally Ferries UK ) era una compañía británica de transbordadores que operaba en el Canal de la Mancha y el Mar del Norte .

Historia

Fondo

Si bien históricamente el puerto de Ramsgate había contado con un servicio de ferry a Francia, este cesó en 1966. [ 1 ] En diciembre de 1979 se anunció una nueva ruta de ferry entre Dunkerque y Ramsgate. [ 2 ] Esta sería operada por Dunkerque Ramsgate Ferries (DRF) y dirigida por el fundador de Olau Line , Ole Lauritzen , y financiada con la venta de su participación restante del 50% en Olau Line a TT-Line . Originalmente se esperaba que el servicio utilizara el buque de Olau Line, el Olau Kent (para el cual se habían diseñado las nuevas instalaciones en Ramsgate), pero en realidad fue operado por el mucho más antiguo barco Nuits St Georges , que comenzó a navegar en mayo de 1980. [ 3 ] [ 4 ]

A principios de septiembre de 1980, una serie de problemas y la detención de Nuits St Georges provocaron el colapso de DRF, lo que obligó a cerrar temporalmente la terminal de Ramsgate. [ 4 ] [ 3 ] [ 1 ]

Más adelante, en 1980, se iniciaron conversaciones sobre un servicio de sustitución para los ferries de Dunkerque Ramsgate, aprovechando los 6,25 millones de libras esterlinas invertidos por el Consejo del Distrito de Thanet para crear las instalaciones de ferry en Ramsgate. En estas conversaciones participaron la naviera finlandesa Rederi Ab Sally , que buscaba expandir sus rutas al Reino Unido y ya había descartado una ruta por el Mar del Norte, y el consultor marítimo Michael Kingshott, que ya había colaborado en el desarrollo de nuevas instalaciones de ferry en Sheerness . [ 1 ]

Primeros años

El Viking (1983-1989) durante la década de 1980 en el puerto de ferris de Ramsgate.

Sally Line se fundó oficialmente en abril de 1981 [ 5 ] y fue dirigida por Michael Kingshott [ 6 ] como filial de Rederi Ab Sally [ 5 ] , y se comercializó inicialmente como Sally Viking Line , con una librea casi idéntica a la de Viking Line , un consorcio de transbordadores del Mar Báltico del que Sally era miembro. El esquema de nombres de los barcos de Viking Line de Sally también se mantuvo en las operaciones del Reino Unido, con barcos llamados The Viking o Viking [número] [ 7 ] .

En 1982, Sally Line amplió su servicio a dos buques, aunque durante este período se produjeron diversos cambios en la flota por varias razones, entre ellas la reasignación de buques por parte de la empresa matriz y la venta de embarcaciones, junto con la finalización de los períodos de fletamento. [ 1 ]

Sally Line no solo operaba el ferry en la ruta, sino que también gestionaba el puerto de Ramsgate mediante un acuerdo de 90 años con el Consejo del Distrito de Thanet. En 1983, se hizo evidente que la vulnerabilidad del puerto requería mejoras, por lo que se implementó un sistema de rompeolas para protegerlo y reducir las cancelaciones de travesías debido al mal tiempo. Como resultado, las operaciones de Sally Line se reorganizaron y se creó una empresa independiente, Port Ramsgate Ltd, para contribuir al desarrollo de Ramsgate como puerto para otros operadores. [ 1 ]

Para 1984, la cantidad de carga transportada por Sally Line había aumentado a tal grado que Sally llegó a un acuerdo con la empresa estatal francesa Compagnie Générale Maritime (CGM) para formar un servicio conjunto llamado Sally/CGM Freight Service . [ 1 ] CGM ya participaba en la compañía de transbordadores de carga con sede en Poole; Truckline Ferries . [ 8 ]

En 1985, los servicios cambiaron de nombre, eliminando "Viking" para convertirse simplemente en Sally Line . [ 1 ]

Adquisiciones, intentos de expansión y éxitos

Después de muchos años de pérdidas y una retirada conflictiva en 1985 del consorcio Sealink , la empresa estatal belga Regie voor Maritiem Transport (RMT) inició conversaciones con Sally Line en 1986 sobre el traslado de sus servicios (ahora operados en un acuerdo de agrupación con Townsend Thoresen ) a Ramsgate. Esto requeriría redirigir el tráfico ferroviario al puerto de Ramsgate, inicialmente a través de la estación de tren de Ramsgate , pero con la previsión de construir una línea ramal para dar servicio directo al puerto. [ 9 ] Esto no se concretó y causó algunos problemas a Sally/Port Ramsgate Ltd., ya que provocó la quiebra y la entrada en concurso de acreedores del contratista de sus obras de construcción, John Howard & Company. [ 10 ] Sin embargo, esta no sería la última palabra en la relación entre RMT y Sally.

En 1987, Rederi Ab Sally, incluyendo las operaciones de Sally Line UK, fue vendida a Effoa y Johnson Line , [ 11 ] rivales de Sally en el Mar Báltico y propietarios de Silja Line . Como resultado del cambio de propiedad, se adoptó una nueva librea de Sally Line UK en 1988 y los barcos de la compañía fueron renombrados con el prefijo Sally , eliminando «Viking» de los nombres para romper cualquier vínculo residual con las antiguas operaciones de Viking Line de la compañía matriz. [ 7 ] [ 1 ]

La idea de una conexión ferroviaria con Ramsgate persistió y, durante 1986/1987, se llevaron a cabo serias conversaciones entre Sally/Port Ramsgate, la Junta de Ferrocarriles Británicos , SNCF y SNCB sobre el traslado de los servicios de transbordadores ferroviarios desde un muelle controlado por Sealink British Ferries en Dover Western Docks hasta Ramsgate. Finalmente, una decisión del Departamento de Medio Ambiente de establecer una investigación pública habría retrasado el proyecto de tal manera que las conversaciones cesaron; esto llevó a Sally Line a hacer una declaración pública de su intención de expandir y adquirir otras rutas del canal Sealink. [ 9 ]

En 1989, Sally lideró un consorcio con Globe Investment Trust , 3i y el banco mercantil Tranwood Earl, que intentó una adquisición hostil de The Southampton, Isle of Wight and South of England Royal Mail Steam Packet Co. Limited , que operaba como Red Funnel. [ 12 ] La oferta inicial de 205p fue rápidamente rechazada [ 13 ] y a pesar de las amenazas de Sally de un servicio trans-Solent competidor, [ 14 ] o una compra de las operaciones de Sealink en la Isla de Wight, [ 15 ] se hizo una oferta revisada de 236p por acción. [ 16 ] Associated British Ports Holdings apareció como un caballero blanco en la batalla, primero tomando una participación del 1% en Red Funnel y luego extendiéndola a una oferta de adquisición total de 264p por acción. [ 17 ] Sally se retiró [ 18 ] y la adquisición de Red Funnel por parte de ABP recibió luz verde en octubre de 1989. [ 19 ] También en 1989, Johnson Line, copropietario de Sally Line, fue uno de los postores involucrados en la privatización de SMZ , [ 9 ] y aunque no tuvieron éxito, perdiendo ante Stena Line , estos servicios podrían haberse combinado con los de Sally Line desde Ramsgate.

En 1990, las empresas matrices de Sally, Effoa y Johnson Line, se fusionaron para formar EffJohn . Después de la fallida oferta por Red Funnel, pero aún buscando oportunidades de expansión, Sally adquirió Schiaffino Line, con sede en Ramsgate, para expandir sus propios servicios de carga y agregar una ruta a Bélgica en el proceso [ 20 ] [ 1 ].

Últimos años

En 1992, SNAT anunció planes para cerrar su servicio de Newhaven a Dieppe, que había operado desde la retirada de Sealink en 1985. [ 9 ] Se rumoreaba que Sally Line estaba a punto de lanzar su propio servicio, [ 21 ] pero finalmente perdió ante Stena Line , que intervino para operar el servicio. [ 9 ]

Regie voor Maritiem Transport (RMT) , la empresa estatal belga que formó parte del consorcio Sealink hasta 1985, anunció en 1993 que, tras haber operado conjuntamente con European Ferries bajo las marcas Townsend Thoresen y P&O European Ferries (1985-1990), y posteriormente de forma independiente como Oostende Lines, firmaría un nuevo acuerdo de colaboración con Sally Line a partir de enero de 1994. Este acuerdo supuso el traslado de sus servicios convencionales de ferry y Boeing Jetfoil desde su puerto en el Reino Unido de Dover a Ramsgate, poniendo fin a la conexión entre Dover y Bélgica tras más de 100 años. [ 22 ] Sally Line creía que la asociación a cinco años al 50/50 entre ellos y RMT le permitiría estar en una buena posición para adquirir RMT en caso de una futura privatización por parte del gobierno belga. Los servicios comenzaron el 1 de enero según lo previsto; sin embargo, trabajos de dragado adicionales retrasaron la puesta en marcha del Prins Filip hasta finales de mes. La poca profundidad de Ramsgate implicaba un riesgo constante de encallamiento con la marea baja durante los años que operó desde el puerto. [ 1 ] [ 9 ] Sally Line se expandiría aún más durante 1994 con el lanzamiento de una nueva ruta de carga entre Ramsgate y Vlissingen. Esta se estableció rápidamente para aprovechar el cierre anunciado de los servicios de Olau Line entre Sheerness y Vlissingen en mayo de 1994. [ 23 ]

En 1995, la empresa matriz, Effjohn, cambió su nombre a Silja Oy Ab (Silja Line). Tres años después, el nombre volvió a cambiarse, esta vez a Neptun Maritime. [ 24 ] Como resultado de este cambio, Sally Line adoptó una nueva librea y un logotipo similar al de Silja Line. [ 7 ] [ 1 ] Michael Kingshott renunció a su cargo de director ejecutivo en julio de 1995 para unirse a la naviera John I Jacobs y fue reemplazado por Bill Moses, anteriormente de Eurolink Ferries , Hoverspeed , Sealink y Olau Line . [ 1 ]

En septiembre de 1996, tras nueve meses de conversaciones, [ 25 ] y el anuncio de que los servicios de RMT cesarían en 1997; [ 9 ] Sally anunció una nueva empresa conjunta con Holyman que se conocería como Holyman Sally Ferries . La empresa conjunta, que comenzó en marzo de 1997, desplegaría dos de los catamaranes de 81 metros de Holyman en la ruta a Bélgica, y era propiedad en dos tercios de Holyman y en un tercio de la empresa matriz de Sally, que para entonces era Silja Line. [ 26 ] Las operaciones de carga de Sally, que operaban bajo el nombre de Sally Freight, permanecieron separadas de la empresa conjunta con Holyman y la ruta tradicional de Sally entre Ramsgate y Dunkerque cerró en abril de 1997, siendo reemplazada por un servicio rápido que cerró en octubre del mismo año. [ 1 ]

A lo largo de la década de 1990, el difícil acceso al puerto de Ramsgate fue un problema constante y, dado que no se logró ningún avance en la propuesta de una carretera de enlace a pesar de tres consultas públicas, esto se convirtió en un punto de especial controversia entre Sally y el gobierno a nivel local y nacional. [ 27 ] La carretera de enlace finalmente se inauguró en el año 2000. [ 28 ]

La iniciativa Holyman Sally no era financieramente viable y Holyman se asoció con Hoverspeed y trasladó el servicio a Dover en marzo de 1998 como Holyman Hoverspeed Ltd. Los rumores sobre los planes de Silja Line de vender sus operaciones en el Reino Unido salieron a la luz casi al mismo tiempo que el cese de la empresa conjunta Holyman y las operaciones de pasajeros de Sally Line se reestructuraron y comercializaron como Sally Direct a partir de mayo de 1998, en lo que resultaría ser un último intento por salvar a la compañía. Finalmente, el final llegó a la medianoche del 20 de noviembre de 1998, momento en el que cesaron las operaciones de Sally Direct, Sally Freight y Port Ramsgate, y el puerto de Ramsgate volvió al Consejo del Distrito de Thanet. [ 1 ] [ 29 ]

Flota

Rutas

Antiguas rutas de Sally Line en la actualidad

Los servicios entre Ramsgate y Ostende fueron asumidos por TransEuropa Ferries , una subsidiaria de TransEuropa Shipping Lines doo (TSL) de Koper, Eslovenia, el 21 de noviembre de 1998, un día después del cierre de los servicios de Sally Line. [ 59 ]

TransEuropa Ferries cesó sus operaciones el 18 de abril de 2013 y se declaró en quiebra el 25 de abril de 2013. [ 60 ] Desde 2013, no ha habido servicios de ferry desde Ramsgate. [ 61 ]

En octubre de 2017, se anunció que Seaborne Freight operaría un servicio de ferry de carga ro-ro entre Ostende y Ramsgate a partir de marzo utilizando tres barcos, incluido el MS Nord Pas-de-Calais . [ 62 ] [ 63 ] El 22 de diciembre de 2018, la empresa obtuvo un contrato de 13,8 millones de libras esterlinas para operar servicios de ferry entre Ramsgate y Ostende para mitigar las consecuencias de las probables limitaciones de capacidad en la ruta Dover - Calais después del 29 de marzo de 2019 en caso de un Brexit sin acuerdo . El Departamento de Transporte canceló el contrato el 9 de febrero de 2019 después de que Arklow Shipping , que según se informó era el patrocinador de Seaborne, se retirara. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

Tras la disolución de la empresa conjunta entre Sally Line y Holyman en 1998, el servicio de alta velocidad Ramsgate - Ostende se trasladó a Dover y fue operado conjuntamente por Holyman con Hoverspeed . [ 67 ] Este servicio cesó con el cierre de Hoverspeed en 2005. [ 68 ]

La ruta Dartford - Vlissingen fue asumida por la filial de Jacobs Holdings, Dart Line, en enero de 1996. [ 58 ] Jacobs era propiedad del ex ejecutivo de Sally Line, Michael Kingshott. [ 69 ] Dart Line trasladó el servicio a Shell Haven en 2000. [ 70 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Breeze, Geoffrey , Cowshill, Miles y Hendy, John (2001). Sally Line - La historia completa . Ramsey, Isla de Man: Ferry Publications. ISBN 1-871947-64-2.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. "Nueva empresa de canales". The Daily Telegraph . 19 de diciembre de 1979. pág. 3. 
  3. 1 2 "Detienen un ferry". East Kent Times and Mail . 12 de septiembre de 1980. págs. 1, 16. 
  4. 1 2 "Señor FRED SCAMARONI" . Hechos de Fartyg . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
  5. ^ Asklander , Micke. "Línea Sally" . Fakta om Fartyg (en sueco) . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  6. Hunt, Jonathan (14 de junio de 1981). "La difícil situación de Dover". The Observer . pág. 18. 
  7. 1 2 3 Boyle, Ian. "Sally Line UK" . Postales Simplon . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  8. Cowsill, Miles (1993). Brittany Ferries: From the Land to the Sea / De la Terre a la Mer (en inglés y francés). Kilgetty, Pembrokeshire: Ferry Publications. ISBN 1-871947-17-0.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Murtland, Matthew y Seville, Richard (2014). Sealink y más allá . Ramsey, Isla de Man: Ferry Publications.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. "La furia del jefe del puerto por la pérdida de empleos". Thanet Times . 30 de septiembre de 1986. pág. 1. 
  11. ^ Asklander, Micke. "Rederi Ab Sally" . Fakta om Fartyg (en sueco) . Consultado el 15 de marzo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. "Sally entra con una oferta". Evening Standard . 23 de junio de 1989. pág. 19. 
  13. Durman, Paul (24 de junio de 1989). "Red Funnel rechaza la oferta de Sally de 20,87 millones de libras". The Independent . pág. 21. 
  14. Rood, Phil (26 de junio de 1989). "Sally Line lanza una advertencia a sus rivales". Southern Evening Echo . pág. 3. 
  15. Petty, John (17 de agosto de 1989). "Sea Containers firma con Sachs". The Daily Telegraph . pág. 20. 
  16. "Sally llega con una nueva oferta". Evening Standard . 22 de agosto de 1989. pág. 20. 
  17. John, Daniel (2 de septiembre de 1989). "ABP al rescate de Red Funnel con el lanzamiento de una oferta acordada de 27 millones de libras". The Guardian . pág. 11. 
  18. Durman, Paul (8 de septiembre de 1989). "Sally retira su oferta por Red Funnel". The Independent . pág. 26. 
  19. "Luz verde para la toma de control de Red Funnel". Southern Evening Echo . 12 de octubre de 1989. pág. 3. 
  20. "Sally toma el control". Isle of Thanet Gazette . 8 de junio de 1990. pág. 1. 
  21. Walters, John (28 de febrero de 1992). "Fuera de Foreland". Isle of Thanet Gazette . pág. 10. 
  22. "El puerto pierde su flota de transbordadores" . Dover Express . 23 de septiembre de 1993. pág. 3. Consultado el 2 de diciembre de 2025 a través de Newspapers.com. 
  23. Ogilvie, Alan (1994). Inside Olau: la vida y la muerte de una compañía de ferris; Sheerness - Vlissingen 1974-1994 . Ferry Publications. ISBN 1871947235OCLC 832558109 
  24. (en finlandés) Valkeat laivat: Loistoristelijöiden ja tappiovuosien aikakausi Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine , consultado el 9 de octubre de 2007.
  25. Birkett, Alison (27 de septiembre de 1996). "El pueblo pierde en el acuerdo de los transbordadores". Dorset Evening Echo . pág. 11. 
  26. Sharp, Michael (24 de septiembre de 1996). "Impulso para el ferry del Reino Unido a Holyman". The Age . pág. C2. 
  27. "El jefe de la compañía de ferris critica duramente el retraso en el acceso". Isle of Thanet Gazette . 27 de septiembre de 1996. pág. 60. 
  28. "Revitalizando Ramsgate" . New Civil Engineer . 1 de agosto de 1999.
  29. 1 2 3 4 "Sally Lines - Pasado y Presente" . Fotos del ferry de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Recuperado el 28 de julio de 2025 .
  30. «M/S VIKINGO 5» . Hechos de Fartyg . Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  31. Kiffer, Dave (11 de octubre de 2006). "El Wickersham siguió navegando después de dejar Alaska" . Sit News . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  32. «M/S STENA BRITANNICA» . Hechos de Fartyg . Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  33. "Datos técnicos - Strømstad - Sandefjord - Barcos y travesías - Color Line" . Archivado del original el 15 de junio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  34. «M/S PRINSESSAN DESIRÉE» . Hechos de Fartyg . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  35. «M/S VIKINGO 3» . Hechos de Fartyg . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  36. «M/S KALLE III» . Hechos de Fartyg . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  37. «M/S TRAVEMÜNDE» . Hechos de Fartyg . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  38. "MV Sea Runner (ex Le Mans) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  39. «M/S LE MANS» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  40. «M/S GEDSER» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  41. «M/S TRAVÉMUENDE» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  42. «Señora DIANA» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  43. «M/S MASHALA» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  44. «M/S PIEDRA BALDER» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  45. «M/S BALDER BRE» . Hechos de Fartyg . Consultado el 17 de octubre de 2025 .
  46. «M/S GUTE» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  47. «M/S ARGO» . Hechos de Fartyg . Consultado el 16 de septiembre de 2025 .
  48. "MV Dada Star (ex Argo/Brabant) - Pasado y presente" . Fotos del ferry de Dover . Ray Goodfellow y Nigel Thornton . Consultado el 26 de septiembre de 2025 .
  49. «M/S PURBECK» . Hechos de Fartyg . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  50. "Truckline (France) Ltd" (PDF) . Black Jack - Revista trimestral de la sucursal de Southampton de la World Ship Society : 10. Otoño de 1979. Consultado el 29 de julio de 2025 .
  51. VeriStarInfo
  52. «M/S TRANSGERMANIA» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  53. «HSC CÓNDOR 10» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  54. «HSC INCAT 041» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  55. «HSC CÓNDOR 12» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  56. «M/S PRINS ALBERT» . Hechos de Fartyg . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
  57. "Sally modifica las rutas de transporte de mercancías de Ramsgate". Isle of Thanet Gazette . 30 de septiembre de 1994. pág. 1. 
  58. 1 2 "Jacobs se hace cargo de la ruta del ferry Sally". The Independent . 4 de enero de 1996. pág. 20. 
  59. "ShiipingData.com: Transeuropa Shipping Lines" . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  60. "Se ordena al personal de Ramsgate que regrese a casa tras la quiebra de TransEuropa Ferries" . Kent Online . 26 de abril de 2013. Archivado del original el 30 de abril de 2013.
  61. "Thanet Gazette" . Archivado del original el 10 de junio de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  62. "Categoría: Boletín informativo de 2017, semana 41" . Noticias de transporte marítimo en ferry . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  63. "La compañía de ferris que opera tras un Brexit sin acuerdo no posee barcos y nunca ha operado el servicio del Canal de la Mancha" . The Guardian . 30 de diciembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  64. "Brexit: Se cancela el contrato de ferry de Seaborne Freight en caso de no llegar a un acuerdo" . BBC News . 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  65. "«Un nivel de incompetencia sin precedentes»: Chris Grayling rechaza las peticiones de dimisión por el contrato del ferry . The Independent . 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  66. O'Carroll, Lisa (11 de febrero de 2019). "El supuesto patrocinador de la empresa de ferris que se opone al Brexit niega tener participación" . The Guardian . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  67. "Hoverspeed reanuda la ruta del ferry en el acuerdo de Holyman" . 5 de marzo de 1998. Consultado el 28 de julio de 2025 .
  68. Forston, Danny y Webb, Tim (7 de mayo de 2006). "Es un asesinato en todas partes menos en el Orient Express". The Independent on Sunday . pág. 7. {{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  69. Tickel, Ra (4 de enero de 1996). "Kingshott regresa a las operaciones de ferry". The Daily Telegraph . pág. 23. 
  70. "Línea de tren DART cruzará el Támesis para liberar fondos provenientes de la venta de propiedades". The Daily Telegraph . 3 de noviembre de 2000. pág. 40. 

Lecturas adicionales

  • Breeze, Geoffrey (1990). Sally Ferries . Kilgetty, Pembrokeshire: Ferry Publications. ISBN 1871947022.
  • Breeze, Geoffrey; Cowsill, Miles; Hendy, John (2001). Sally Line: la historia completa . Ramsey, Isla de Man: Ferry Publications. ISBN 1871947642.