Hispanopedia WikiSan Bernardino ( / ˌ s æ n ˌ b ɜːr n ə ˈ d iː n oʊ /ⓘ SAN BUR -nə- DEE -noh) es una ciudad en y lasede deldeSan Bernardino, California, Estados Unidos. Ubicada en laregión deInland Empiresur de California, la ciudad tenía una población de 222,101 en el censo de 2020, [ 7 ] lo que la convierte en la18.ª ciudad más poblada de California. Elde Riverside-San Bernardino con 4.74 millones de residentes es la12.ª área metropolitana más grandedel país. San Bernardino es el centro económico, cultural y político delValle de San Bernardino, compartiendo esa distinción para el Inland Empire más amplio con su ciudad gemela deRiverside.
San Bernardino recibió su nombre en 1810, cuando el sacerdote español Francisco Dumetz dirigió una expedición por la zona. En 1839, el gobierno mexicano otorgó al ranchero californiano José del Carmen Lugo el derecho a colonizar la zona, lo cual se formalizó cuando se le concedió el Rancho San Bernardino en 1842. Tras la conquista estadounidense de California , el rancho, en gran parte deshabitado, fue adquirido por colonos mormones que fundaron el pueblo de San Bernardino en 1851, [ 8 ] posteriormente incorporado como ciudad en 1854. [ 9 ] Después de que la mayoría de los mormones se marcharan en 1857, la ciudad creció significativamente a finales del siglo XIX como un centro comercial en la encrucijada entre el sur de California y el suroeste estadounidense . Hoy en día, San Bernardino es un importante centro para el Inland Empire y el sur de California. Los gobiernos de El Salvador , Guatemala y México han establecido los únicos consulados del área metropolitana en el centro de la ciudad . [ 10 ] [ 11 ] Además, el Distrito Universitario de la ciudad funciona como una ciudad universitaria , ya que alberga la Universidad Estatal de California, San Bernardino .
Historia
Indígena
La ciudad de San Bernardino, California, ocupa gran parte del valle de San Bernardino , un valle habitado desde hace mucho tiempo por los Tongva . Varias de sus aldeas salpicaban el valle de San Bernardino antes de la llegada de los europeos. Kaawchama era quizás la más importante de la región, un centro regional de comercio conectado con aldeas del sur de California y el río Colorado a través del sendero Mohave , utilizado por los Mohave , Serrano , Cahuilla , Payomkawichum y otros. [ 12 ] [ 13 ] La aldea estaba ubicada en la extensión oriental de Tovaangar y se estableció a lo largo del río Santa Ana . [ 12 ]
era española y mexicana
Con el establecimiento de la Misión San Gabriel en 1771, los misioneros españoles que viajaban por la zona expresaron su deseo de establecer un puesto de abastecimiento en la región, que se convirtió en la Ranchería Guachama . [ 13 ] El asentamiento también era conocido como Politana y se convirtió en el primer asentamiento español en lo que ellos llamaban el Valle de San Bernardino, llamado así por Bernardino de Siena , siendo establecido en 1810 como capilla misional y puesto de abastecimiento por la Misión San Gabriel . [ 14 ] : 37–41
Dos años después, el asentamiento fue destruido por tribus locales, tras los fuertes terremotos que sacudieron la región. Varios años más tarde, los serranos y los cahuilla de la montaña reconstruyeron la Ranchería Guachama y, en 1819, invitaron a los misioneros a regresar al valle. Así lo hicieron y establecieron la Estancia San Bernardino de Sena . Los serranos y los cahuilla habitaron Politana hasta mucho después del decreto de secularización de la década de 1830 y la inclusión en 1842 de la concesión de tierras del Rancho San Bernardino de la familia José del Carmen Lugo . [ 14 ] : 37–41
Era posterior a la conquista
La zona no se pobló en gran medida hasta 1851, tras la conquista estadounidense de California . La primera colonia angloamericana fue establecida por pioneros asociados con la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en 1851. [ 15 ] El condado de San Bernardino se formó en 1853 a partir de partes del condado de Los Ángeles . Los mormones diseñaron la ciudad basándose en el plano de la "Ciudad de Sion", que era típico de la planificación urbana mormona. [ 16 ] Los colonos mormones desarrollaron la agricultura comercial de regadío y la explotación forestal, abasteciendo de productos agrícolas y madera a todo el sur de California.
La ciudad se incorporó oficialmente en 1857. Ese mismo año, Brigham Young llamó a la mayoría de los colonos debido a la Guerra de Utah . Algunos mormones se quedaron en San Bernardino y otros regresaron más tarde de Utah , pero un consorcio inmobiliario de El Monte y Los Ángeles compró la mayor parte de las tierras del antiguo rancho y de los colonos que se marchaban. Vendieron estas tierras a nuevos colonos que llegaron a dominar la cultura y la política del condado, y San Bernardino se convirtió en un típico pueblo fronterizo estadounidense. A muchos de los nuevos terratenientes les desagradaban los sobrios mormones, que se entregaban a la bebida en los salones ahora permitidos en la ciudad. El desorden, las peleas y la violencia en los alrededores se volvieron comunes, alcanzando su punto álgido en el Asunto Ainsworth-Gentry de 1859.
En 1860, se desató una fiebre del oro en las montañas cercanas con el descubrimiento de oro por William F. Holcomb en el valle de Holcomb a principios de ese año. Posteriormente, se produjo otro hallazgo en la parte alta de Lytle Creek. Para la década de 1860, San Bernardino también se había convertido en un importante centro comercial en el sur de California . La ciudad, que ya se encontraba en la carretera Los Ángeles-Salt Lake , se convirtió en el punto de partida de la carretera Mojave desde 1858 y del sendero Bradshaw desde 1862 hacia las minas a lo largo del río Colorado y dentro del Territorio de Arizona durante la fiebre del oro de 1862-1864 .
En un informe de 2007 publicado en The California Geographer , el profesor de geografía de la Universidad Estatal de California en San Bernardino, Norman Meek, señaló que el primer registro directo de la formación apareció en una fotografía de 1864 tomada poco después de la fundación del balneario por David Noble Smith en las aguas termales. No se menciona la punta de flecha en ningún registro de viajeros españoles en la zona durante los siglos XVIII o principios del XIX, ni en los registros del asentamiento mormón en la zona en la década de 1850, ni en el primer estudio geológico científico realizado en la zona de la formación en 1853. Meek analizó muestras de suelo y no encontró diferencias significativas en la composición del sustrato de la punta de flecha en sí en comparación con su entorno, aparte de un aumento en los rastros de productos químicos ignífugos utilizados para el control de incendios forestales, lo que puso en duda la hipótesis de que la formación pudiera explicarse como una formación puramente natural. Basándose en esto, y en el repentino aumento de informes y supuestas leyendas sobre la punta de flecha en la publicidad y los reportajes de finales del siglo XIX sobre el balneario, Meek sostuvo que «la punta de flecha podría ser un anuncio creado por el hombre a finales de la década de 1850 o principios de la de 1860, quizás por el fundador del balneario de aguas termales». Sugirió que la estructura podría haber sido construida con la ayuda de miembros de tribus nativas locales, posiblemente modificando una cicatriz de deslizamiento de tierra. [ 17 ]
Para 1889, la fama de los manantiales, junto con el hotel en el lugar (y la creencia en los beneficios del agua de los manantiales para la salud en general), se había extendido considerablemente. Los huéspedes del hotel solían elogiar la pureza del agua de los manantiales fríos, lo que impulsó a Seth Marshall a instalar una planta embotelladora en el sótano del hotel. Para 1905, el agua de los manantiales fríos se enviaba a Los Ángeles bajo la recién creada marca comercial "Arrowhead" .
Los pueblos indígenas del valle y las montañas de San Bernardino fueron identificados colectivamente por los exploradores españoles en el siglo XIX como serranos , término que significa montañés. Los serranos que vivían cerca de lo que hoy es el lago Big Bear eran llamados yuhaviatam, o "Gente de los Pinos". En 1866, para despejar el camino a los colonos y mineros de oro, la milicia estatal llevó a cabo una campaña de 32 días en la que masacraron a hombres, mujeres y niños. [ 18 ] El líder yuhaviatam Santos Manuel guió a su pueblo desde su tierra ancestral hasta un emplazamiento de aldea en las estribaciones de San Bernardino. El gobierno de los Estados Unidos lo estableció en 1891 como reserva tribal y la nombró en honor a Santos Manuel.
En 1867, llegaron a San Bernardino los primeros inmigrantes chinos.
En 1883, la compañía ferroviaria California Southern Railroad estableció una conexión ferroviaria a través de San Bernardino entre Los Ángeles y el resto del país.
era moderna
En 1905, la ciudad de San Bernardino aprobó su primer estatuto.
La base aérea de Norton se estableció durante la Segunda Guerra Mundial . En 1994, la base aérea de Norton cerró sus puertas para convertirse en el Aeropuerto Internacional de San Bernardino .
En 1940, Richard y Maurice McDonald fundaron McDonald's , junto con su innovador concepto de restaurante, en la ciudad. [ 19 ]
En 1955, Glen Bell abrió su primer puesto de tacos después de aprender de Gloria Hoyle en el Mitla Café, que más tarde se convertiría en el primer Taco Bell. [ 20 ]
San Bernardino ganó el premio All-America City en 1977. [ 21 ]
El 12 de mayo de 1989, un descarrilamiento masivo tuvo lugar en la calle Duffy, en la zona de Muscoy, cuando un tren de carga de Southern Pacific perdió el control mientras descendía el paso de Cajón. El desastre causó la muerte de cuatro personas y destruyó siete viviendas. Posteriormente, el 25 de mayo, una tubería subterránea de petróleo se rompió, causando la muerte de dos personas más e incendiando otras once viviendas.
En agosto de 2012, San Bernardino se declaró en bancarrota bajo el Capítulo 9 , con una deuda de más de mil millones de dólares. [ 22 ] Esta medida congeló los pagos de la ciudad a sus acreedores, incluyendo las contribuciones a las pensiones del Sistema de Jubilación de Empleados Públicos de California, durante casi un año. En ese momento, San Bernardino se convirtió en la ciudad más grande en declararse en bancarrota bajo el Capítulo 9; [ 23 ] [ 24 ] esta declaración fue superada por la de Detroit en julio de 2013. Tras la aprobación de un juez, la ciudad salió de la bancarrota en febrero de 2017, convirtiéndose en una de las bancarrotas municipales más largas de Estados Unidos. [ 25 ]
El 2 de diciembre de 2015, un ataque terrorista dejó 14 muertos y 22 heridos graves. [ 26 ]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 62,5 millas cuadradas (162 km² ) , de las cuales 62,1 millas cuadradas (161 km² ) son tierra y 0,3 millas cuadradas (0,78 km² ) , o el 0,53%, son agua. [ 5 ]
The city lies in the San Bernardino foothills and the eastern portion of the San Bernardino Valley, roughly 60 miles (97 km) east of Los Angeles. Some major geographical features of the city include the San Bernardino Mountains and the San Bernardino National Forest, in which the city's northernmost neighborhood, Arrowhead Springs, is located. At the base of the mountains lies the San Andreas Fault, which passes through the northern areas of the city, and where several smaller faults lie in close proximity. The Cajon Pass adjacent to the northwest border; City Creek, Lytle Creek, San Timoteo Creek, Twin Creek, Warm Creek (as modified through flood control channels) feed the Santa Ana River, which forms part of the city's southern border south of San Bernardino International Airport. The city has several notable hills and mountains; among them are Perris Hill (named after Fred Perris, an early engineer, and the namesake of Perris, California); Kendall Hill (which is near California State University); and Little Mountain, which rises among Shandin Hills (generally bounded by Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, and Interstate 215).
San Bernardino is unique among Southern Californian cities because of its wealth of water, which is mostly contained in underground aquifers.
Seccombe Lake, named after a former mayor, is a manmade lake at Sierra Way and 5th Street.
Climate
San Bernardino features a hot-summer Mediterranean climate (Csa in the Köppen climate classification) with warm winters and hot, dry summers. Relative to other areas in Southern California, winters are colder. Frost and chilly-to-cold morning temperatures are common during the winters. The particularly arid climate during the summer prevents tropospheric clouds from forming. As a result, summer temperatures rise to highs typical of hot desert climates, with the highest recorded summer temperature at 118 °F (48 °C) on July 6, 2018. July is the hottest month on average, and December the coolest.[27]
En invierno, a veces se producen nevadas ligeras. San Bernardino recibe un promedio de 406 mm (16 pulgadas) de lluvia, granizo o nevadas ligeras al año. Arrowhead Springs , el barrio más septentrional de San Bernardino, recibe nevadas, a veces intensas, debido a su altitud de aproximadamente 910 metros (3000 pies ) sobre el nivel del mar.
Los vientos estacionales de Santa Ana se sienten con especial intensidad en la zona de San Bernardino, ya que el aire cálido y seco se canaliza a través del cercano Paso de Cajón en ocasiones durante los meses de otoño. En casos extremos, los vientos alcanzan velocidades de hasta 97 km/ h (60 millas por hora ) , derribando líneas eléctricas y causando daños materiales. [ 28 ] Estos vientos, junto con el ciclo de inviernos fríos y húmedos y veranos calurosos y secos, aumentan notablemente el riesgo de incendios forestales en las comunidades de las estribaciones, cañones y montañas.
Datos demográficos
2020
El censo de Estados Unidos de 2020 informó que San Bernardino tenía una población de 222.101 habitantes. La densidad de población era de 3.574,7 habitantes por milla cuadrada (1.380,2/km² ) . La composición racial de San Bernardino era la siguiente: 24,2% blancos , 12,6% afroamericanos , 2,3% nativos americanos , 4,2% asiáticos , 0,4% isleños del Pacífico , 39,6% de otras razas y 16,8% de dos o más razas. El 68,0% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 35 ]
El censo informó que el 97,4% de la población vivía en hogares, el 1,2% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 1,4% estaba institucionalizado. [ 35 ]
Había 63.545 hogares, de los cuales el 45,6% incluía niños menores de 18 años, el 41,9% eran hogares de parejas casadas, el 9,6% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 30,3% tenía una mujer cabeza de familia sin pareja presente y el 18,3% tenía un hombre cabeza de familia sin pareja presente. El 18,3% de los hogares eran de una sola persona y el 7,6% eran de una persona de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,4. [ 35 ] Había 48.167 familias (75,8% del total de hogares). [ 36 ]
La distribución por edades fue la siguiente: 28,1 % menores de 18 años, 11,3 % entre 18 y 24 años, 28,7 % entre 25 y 44 años, 21,7 % entre 45 y 64 años, y 10,1 % de 65 años o más. La mediana de edad fue de 31,2 años. Por cada 100 mujeres, había 96,6 hombres. [ 35 ]
Había 66.147 viviendas con una densidad media de 1.064,6 unidades por milla cuadrada (411,0 unidades/km² ) , de las cuales 63.545 (96,1%) estaban ocupadas. De estas, el 48,5% eran propiedad de sus ocupantes y el 51,5% estaban ocupadas por inquilinos. [ 35 ]
En 2023, la Oficina del Censo de EE. UU. estimó que el ingreso familiar medio era de 63.988 dólares y el ingreso per cápita de 23.980 dólares. Alrededor del 15,9 % de las familias y el 19,5 % de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 37 ]
2010
El censo de Estados Unidos de 2010 [ 38 ] informó que San Bernardino tenía una población de 209.924 habitantes. La densidad de población era de 3.519,6 habitantes por milla cuadrada (1.358,9/km² ) . La composición racial de San Bernardino era de 95.734 (45,6%) blancos (19,0% blancos no hispanos), [ 39 ] 31.582 (15,0%) afroamericanos , 2.822 (1,3%) nativos americanos , 8.454 (4,0%) asiáticos , 839 (0,4%) isleños del Pacífico , 59.827 (28,5%) de otras razas y 10.666 (5,1%) de dos o más razas. Había 125.994 residentes hispanos o latinos de cualquier raza (60,0%). [ 39 ]
El censo informó que 202.599 personas (el 96,5% de la población) vivían en hogares, 3.078 (el 1,5%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 4.247 (el 2,0%) estaban institucionalizadas.
Había 59.283 hogares, de los cuales 29.675 (50,1%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 25.700 (43,4%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 13.518 (22,8%) tenían una mujer cabeza de familia sin esposo presente, 5.302 (8,9%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 5.198 (8,8%) parejas no casadas de distinto sexo , y 488 (0,8%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 11.229 hogares (18,9%) estaban formados por individuos, y 4.119 (6,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era 3,42. Había 44.520 familias (75,1% de todos los hogares); el tamaño promedio de la familia era 3,89.
Había 67.238 residentes (32,0%) menores de 18 años, 26.654 (12,7%) de 18 a 24 años, 56.221 (26,8%) de 25 a 44 años, 43.277 (20,6%) de 45 a 64 años y 16.534 (7,9%) de 65 años o más. La mediana de edad era de 28,5 años. Por cada 100 mujeres, había 97,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 94,0 hombres.
Había 65.401 viviendas con una densidad media de 1.096,5 viviendas por milla cuadrada (423,4 viviendas/km² ) , de las cuales 29.838 (50,3%) eran propiedad de sus ocupantes y 29.445 (49,7%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 3,2%; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 9,5%. 102.650 personas (48,9% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 99.949 personas (47,6%) vivían en viviendas en alquiler.
Según el censo de Estados Unidos de 2010, San Bernardino tenía un ingreso familiar medio de 39.097 dólares, con un 30,6% de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza federal. [ 39 ]
Diversidad étnica
El oeste, el centro y partes del este de San Bernardino albergan poblaciones de clase trabajadora de etnia mixta, de las cuales las poblaciones latinas y afroamericanas constituyen la gran mayoría de la ciudad. Históricamente, muchos latinos, principalmente mexicoamericanos y mexicanos , vivían en Mount Vernon Avenue en el lado oeste. [ 40 ] Desde la década de 1960, los corredores del Medical Center (anteriormente conocido como Muscoy ) y Base Line eran mayoritariamente negros, en particular en las áreas del lado este y oeste centradas en los proyectos de vivienda pública Waterman Gardens y la vivienda pública en Medical Center Drive. El corazón de la comunidad mexicoamericana se encuentra en el lado oeste y sur de San Bernardino, pero se está expandiendo lentamente por toda la ciudad. [ 41 ] [ 42 ] La única congregación judía de San Bernardino se mudó a Redlands en diciembre de 2009. [ 43 ]
Algunos estadounidenses de origen asiático viven en la ciudad de San Bernardino y sus alrededores, como en un antiguo barrio chino de finales del siglo XIX (ya desaparecido) y en la antigua zona japonesa-estadounidense de Seccombe Park, en el extremo este del centro, y en una gran comunidad de origen asiático oriental en North Loma Linda. Otros viven en la cercana Loma Linda, al sur, al otro lado del río Santa Ana. Los filipinos son el grupo étnico asiático más numeroso en San Bernardino. [ 44 ] Hay una comunidad italoamericana histórica en San Bernardino. [ 45 ] Hay un rápido aumento de inmigrantes guatemaltecos en San Bernardino y el Inland Empire. [ 46 ] La población blanca en San Bernardino ha disminuido, mientras que las poblaciones hispana y asiática han aumentado. [ 47 ]
Español y tagalo , el primero de los cuales es hablado en casa por el 37,4% de los residentes del condado de San Bernardino, [ 48 ] son los idiomas extranjeros más hablados. [ 49 ] El 54,3% de los residentes de cinco años o más hablan solo inglés en casa, y el 45,7% hablan otro idioma. [ 48 ]
Economía
La ubicación de la ciudad cerca de los pasos de Cajón y San Gorgonio , y en los cruces de las autopistas I-10 , I-215 y SR-210, la posiciona como un centro logístico intermodal. La ciudad alberga la terminal de transporte intermodal de carga de Burlington Northern and Santa Fe Railway , el centro de transbordo de Yellow Freight Systems y Pacific Motor Trucking. Se han construido grandes almacenes para Kohl's , Mattel , Pep Boys y Stater Bros. cerca del Aeropuerto Internacional de San Bernardino . [ 50 ]
El declive económico de San Bernardino se puede atribuir a importantes cambios en el transporte que redirigieron el tráfico y el comercio. La reubicación de la I-15 para que atravesara Rancho Cucamonga y Ontario desvió el tráfico y los compradores con destino a Los Ángeles y San Diego, alejándolos de la ciudad. Mientras tanto, la extensión de la CA-210 hacia el este hasta Redlands creó una ruta más directa a Palm Springs y Pasadena, evitando aún más San Bernardino y dirigiendo el crecimiento regional hacia las ciudades vecinas. [ 51 ]
El cierre de la Base de la Fuerza Aérea Norton en 1994 resultó en la pérdida de 10.000 empleos militares y civiles y sumió a la economía de San Bernardino en una recesión que se ha visto parcialmente compensada por el crecimiento más reciente de la industria del transporte intermodal. La tasa de desempleo en la región aumentó a más del 12 por ciento durante los años inmediatamente posteriores al cierre de la base. En 2007, los hogares ubicados a menos de una milla del centro de la ciudad tenían un ingreso medio de solo $20.480, menos de la mitad del de la región del Inland en su conjunto. [ 52 ] Más del 15 por ciento de los residentes de San Bernardino estaban desempleados en 2012, y más del 40 por ciento recibían algún tipo de asistencia pública. [ 53 ] Según el Censo de los Estados Unidos, el 34,6 por ciento de los residentes vivían por debajo del umbral de pobreza en 2012, lo que convierte a San Bernardino en la ciudad más pobre en proporción a su población en California, y la segunda más pobre de los Estados Unidos (después de Detroit ). [ 54 ]
- Los mejores empleadores
Los sectores gubernamental, minorista y de servicios dominan la economía de la ciudad de San Bernardino. Entre 1998 y 2004, la economía de San Bernardino creció en 26 217 empleos, un aumento del 37 %, hasta alcanzar los 97 139. El sector gubernamental fue el más grande y el de mayor crecimiento, llegando a cerca de 20 000 empleos en 2004. Otros sectores importantes fueron el comercio minorista (16 000 empleos) y la educación (13 200 empleos). [ 50 ]
Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2020, [ 55 ] los principales empleadores de la ciudad son:
Artes y cultura
San Bernardino alberga varios eventos anuales importantes, entre ellos: Route 66 Rendezvous, [ 56 ] una celebración de cuatro días de la "Carretera Madre" de Estados Unidos que se celebra en el centro de San Bernardino cada septiembre; Berdoo Bikes & Blues Rendezvous, que se celebra en primavera; el National Orange Show Festival , [ 57 ] una exposición de cítricos fundada en 1911 y que también se celebra en primavera; y los Campeonatos Regionales de Pequeñas Ligas del Oeste que se celebran cada agosto, así como el aniversario anual del nacimiento de la Carta Madre del Hells Angels Motorcycle Club, Capítulo de Berdoo, California.
San Bernardino alberga el histórico Arrowhead Springs Hotel and Spa, ubicado en el barrio de Arrowhead Springs , que abarca 7,75 km² (1916 acres ) directamente debajo del monumento geológico Arrowhead que domina el valle de San Bernardino. El complejo cuenta con aguas termales, además de baños minerales y cuevas de vapor ubicadas en las profundidades de la tierra. Durante mucho tiempo sede de Campus Crusade for Christ, el sitio ahora permanece en gran parte vacío y sin uso desde que sus operaciones se trasladaron a Florida. [ 58 ] El Yaamava Resort & Casino, con un costo de 300 millones de dólares, uno de los pocos en el sur de California que funciona como hotel resort, se encuentra aproximadamente a una milla del Arrowhead Springs Hotel and Spa. [ 59 ]
Museos
El Museo de Arte Robert V. Fullerton, ubicado en el campus de la Universidad Estatal de California en San Bernardino , alberga una colección de antigüedades egipcias, cerámica antigua de la actual Italia y arte funerario de la antigua China. Además de la extensa colección de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones temporales.
La Heritage House alberga la colección de la San Bernardino Historic and Pioneer Society, archivada el 11 de noviembre de 1998 en la Wayback Machine , mientras que el Museo de Historia Regional del Condado de San Bernardino en Redlands también tiene exposiciones relacionadas con la ciudad de San Bernardino.
El Museo de Historia y Ferrocarriles de San Bernardino se encuentra dentro de la histórica estación de Santa Fe. Un museo de la Ruta 66 se ubica en el sitio histórico del restaurante McDonald's original . [ 60 ] [ 61 ]
Entre los museos especializados se incluyen el Museo Militar de Inland Empire, [ 62 ] el Museo del Deporte Americano y el adyacente Museo de Leyendas del Boxeo del CMB .
Artes escénicas
- El California Theatre (San Bernardino) , inaugurado en 1928, es un teatro de artes escénicas ubicado en el centro de San Bernardino que alberga una variedad de eventos, incluyendo conciertos de la Orquesta Sinfónica de San Bernardino , así como producciones teatrales itinerantes de Broadway presentadas por Theatrical Arts International, la compañía teatral más grande del Inland Empire. [ 63 ]
- El anfiteatro de San Manuel , originalmente llamado Pabellón Glen Helen en el Paso de Cajón, es el anfiteatro más grande de los Estados Unidos.
- Festival Nacional de la Exposición de la Naranja El Centro de Eventos del Festival Nacional de la Naranja contiene: el Pabellón de la Naranja; un estadio; dos grandes salas de exposiciones diáfanas; una cúpula geodésica diáfana; y varios salones de baile.
- El Coussoulis Arena, ubicado en el Distrito Universitario, es el recinto más grande de su tipo en los condados de San Bernardino y Riverside.
- El Centro Sturges para las Bellas Artes, que incluye el Auditorio Sturges de 1924, alberga conferencias, conciertos y otras representaciones teatrales. [ 64 ]
- La compañía de teatro infantil Junior University presenta espectáculos musicales en el Centro de Artes Escénicas San Manuel de la escuela secundaria Aquinas durante el verano y en diciembre.
- El histórico Teatro Fox de San Bernardino, construido en 1929, ubicado en el centro de la ciudad y propiedad de la American Sports University , ha sido restaurado recientemente para un nuevo uso.
- La Orquesta Sinfónica Lírica de la cercana Loma Linda, California, ofrece conciertos en la ciudad y comunidades cercanas. [ 65 ]
Deportes
Los Coyotes de la Universidad Estatal de California en San Bernardino (CSUSB) compiten en la División II de la NCAA en diversos deportes. El San Bernardino Valley College compite en la CCCAA y es la única institución que ofrece fútbol americano a nivel universitario en San Bernardino.
CSUSB solía jugar sus partidos de béisbol como local en el estadio del centro, Arrowhead Credit Union Park , pero ahora juega todos sus partidos como local en el estadio de la zona alta, Fiscalini Field . [ 66 ]
A lo largo de los años, San Bernardino ha contado con otros equipos profesionales y semiprofesionales, entre ellos el equipo profesional de voleibol femenino San Bernardino Jazz, el equipo sénior de béisbol San Bernardino Pride y el equipo de béisbol San Bernardino Spirit de la Liga de California de categoría Single A.
El circuito Glen Helen Raceway ha acogido carreras de motociclismo todoterreno, como rondas del Campeonato AMA de Motocross , el Campeonato Mundial de Motocross y la Serie de Carreras Todoterreno Lucas Oil .
San Bernardino también alberga la serie BSR West Super Late Model en el Orange Show Speedway. La serie cuenta con muchos pilotos, incluido Ron Hornaday Jr. , piloto habitual de la NASCAR Truck Series , quien condujo el auto número 33 en una carrera el 12 de julio de 2008.
66ers del Inland Empire
La ciudad alberga al equipo de béisbol Inland Empire 66ers de la Liga de California , que desde 2011 es filial de Clase A de los Los Angeles Angels . El equipo fue filial de Clase A de los Los Angeles Dodgers de 2007 a 2010. Los 66ers juegan en el Estadio San Manuel en el centro de San Bernardino. [ 67 ]
Parques y recreación
San Bernardino ofrece varios parques y otras instalaciones recreativas. El parque Perris Hill es el más grande y cuenta con Roosevelt Bowl, Fiscalini Field, [ 68 ] varias canchas de tenis, una YMCA, un centro para personas mayores, un campo de tiro, senderos para caminatas y una piscina.
Otros parques destacables incluyen: el Parque Regional Glen Helen , administrado por el Condado de San Bernardino, ubicado en la parte más septentrional de la ciudad.
Blair Park es otro parque de tamaño mediano cerca del Distrito Universitario ; alberga un conocido parque de patinaje y varias rutas de senderismo en Shandin Hills, también conocida como Little Mountain.
En 2017, el parque de San Bernardino inauguró su parque más nuevo, nombrado en honor a los héroes locales Bryce Hanes y Jon Cole. [ 69 ]
Gobierno
La ciudad de San Bernardino es una ciudad autónoma ; la primera fue aprobada en 1905, mientras que la más reciente fue aprobada en 2016. La revisión de la carta de 2016 convirtió el cargo de alcalde en un puesto mayormente ceremonial sin poder de voto, por lo que ahora el alcalde debe trabajar con un consejo municipal de siete miembros que establece las directrices de la ciudad y un director ejecutivo que supervisa el funcionamiento diario de la ciudad. [ 70 ] San Bernardino es la sede del condado de San Bernardino , el condado organizado más grande de los Estados Unidos continentales por área.
La actual alcaldesa de San Bernardino es Helen Tran . [ 71 ] El actual consejo municipal está compuesto por Theodore Sánchez, Sandra Ibarra, Juan Figueroa, Fred Shorett, Kimberly Knaus, Mario Flores y Treasure Ortiz. [ 72 ] Bob Holcomb (1922–2010) fue el alcalde que más tiempo ocupó el cargo en San Bernardino hasta la fecha, desempeñando el cargo desde 1971 hasta 1985 y nuevamente desde 1989 hasta 1993. [ 73 ] [ 74 ]
En el Senado del Estado de California , San Bernardino está dividido entre el distrito senatorial 20 , representado por la demócrata Caroline Menjivar , y el distrito senatorial 23 , representado por la republicana Suzette Martinez Valladares . [ 75 ] En la Asamblea del Estado de California , está dividido entre el distrito de la Asamblea 40 , representado por la demócrata Pilar Schiavo , y el distrito de la Asamblea 47 , representado por el republicano Greg Wallis . [ 76 ]
En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , San Bernardino está en el distrito congresional 33 de California , que tiene un PVI de Cook de D+12 [ 77 ] y está representado por el demócrata Pete Aguilar . [ 78 ]
- Seguridad pública
San Bernardino ha luchado durante mucho tiempo contra altas tasas de criminalidad. Según las estadísticas publicadas por Morgan Quitno , San Bernardino fue la 16.ª ciudad más peligrosa de EE. UU. en 2003, [ 79 ] 18.ª en 2004 [ 80 ] y 24.ª en 2005. La tasa de homicidios de San Bernardino fue de 29 por cada 100.000 en 2005, la 13.ª tasa de homicidios más alta del país y la tercera más alta del estado de California después de Compton y Richmond . [ 81 ] Los esfuerzos policiales redujeron significativamente la delincuencia en 2008 [ 82 ] y una caída importante en conjunto desde 1993, cuando la tasa de homicidios de la ciudad se ubicaba en el noveno lugar de la nación. [ 83 ] Treinta y dos homicidios ocurrieron en 2009, una cifra idéntica a la de 2008 y la tasa de homicidios más baja en San Bernardino desde 2002, pero solo un tercio de los casos llevaron a arrestos. [ 84 ] [ 85 ] Según los hallazgos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos , San Bernardino se encontraba entre las ciudades más pobres del país, la segunda a nivel nacional después de Detroit. [ 86 ]
- Quiebra
El 10 de julio de 2012, el Ayuntamiento de San Bernardino decidió acogerse a la protección del Capítulo 9, Título 11, del Código de los Estados Unidos , convirtiéndose así en el tercer municipio de California en hacerlo en menos de dos semanas (después de Stockton y la ciudad de Mammoth Lakes ), y el segundo mayor en la historia. Según la ley estatal, la ciudad normalmente tendría que negociar primero con los acreedores, pero, debido a que declararon una emergencia fiscal en junio, ese requisito no se aplicó. [ 23 ] [ 24 ] La demanda se presentó el 1 de agosto. [ 87 ]
consulados extranjeros
Los gobiernos de Guatemala , México y El Salvador han establecido consulados en el centro de la ciudad. [ 10 ]
Educación
La mayor parte de San Bernardino se encuentra dentro del Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino , [ 88 ] el octavo distrito más grande del estado, [ 89 ] aunque también es atendido por los Distritos Escolares Unificados de Colton , Redlands (extremo sureste) y Rialto (extremo oeste). [ 88 ]
Entre las escuelas secundarias públicas locales se encuentran Aquinas High School , Arroyo Valley High School , Cajon High School , San Bernardino High School , Pacific , San Gorgonio High School e Indian Springs High School . La escuela secundaria Rialto del distrito escolar unificado de Rialto (RUSD) se encuentra en San Bernardino. [ 90 ]
Colegios y universidades
San Bernardino es conocida por albergar la Universidad Estatal de California, San Bernardino (CSUSB), un campus del Sistema Universitario de California (CSU ). Fundada en 1965, la CSUSB está ubicada en el Distrito Universitario de San Bernardino.
Otras opciones de educación superior en la zona incluyen:
- Universidad de Ciencias y Medicina de California
- Colegio del Valle de San Bernardino
- El Instituto de Arte de California – Inland Empire
- Universidad Deportiva Americana
- Centro Job Corps de Inland Empire
- Universidad UEI
- Colegio de Formación Profesional Summit
Medios de comunicación
San Bernardino forma parte del área de cobertura de Nielsen de Los Ángeles. Por lo tanto, la mayoría de sus residentes reciben las mismas estaciones locales de televisión y radio que los residentes de Los Ángeles. KVCR-DT , una estación miembro de PBS operada por el Distrito de Colegios Comunitarios de San Bernardino, es la única estación de televisión local de San Bernardino. KPXN , una estación propiedad de la cadena Ion Television y operada por ella para Los Ángeles, tiene licencia para San Bernardino, pero no tiene presencia física allí. La mayor parte de la sección norte de San Bernardino no puede recibir transmisiones de televisión terrestre desde Los Ángeles porque el Monte Baldy y otros picos de las montañas de San Gabriel bloquean las transmisiones del Monte Wilson .
Históricamente, San Bernardino ha tenido varios periódicos. Hoy, el San Bernardino Sun , fundado en 1894 (pero que fue la continuación de un periódico anterior), se publica en el norte de San Bernardino y tiene un área de circulación que abarca aproximadamente desde Yucaipa hasta Fontana, incluyendo las comunidades de montaña. El Precinct Reporter se publica semanalmente desde 1965 y sirve principalmente a los residentes afroamericanos. Su circulación también incluye el condado de Riverside y el valle de Pomona. También está el Black Voice News , que anteriormente servía a Riverside, ha estado en la zona durante más de 30 años y más recientemente ha servido a los afroamericanos que viven en la comunidad. Otro periódico local centrado principalmente en la comunidad afroamericana es el Westside Story Newspaper , establecido en 1987. Su área de cobertura se extiende a la mayor parte del condado de San Bernardino . Actualmente opera localmente y en línea. [ 91 ] El Inland Catholic Byte es el periódico de la Diócesis Católica Romana de San Bernardino . El Los Angeles Times también tiene una amplia circulación. Otro periódico local que sirve a la comunidad mexicoamericana / chicana / californiana es El Chicano. [ 92 ]
Transporte
La ciudad de San Bernardino es miembro de la autoridad conjunta de Omnitrans y MARTA . Un corredor de autobús de tránsito rápido , llamado sbX Green Line, conecta la parte norte de la ciudad, cerca de la Universidad Estatal de California, San Bernardino y el área de Verdemont Hills, con el Centro Médico de Veteranos Jerry L. Pettis en Loma Linda, CA. [ 93 ] [ 94 ] Omnitrans también ofrece rutas de autobús adicionales y un servicio de transporte a demanda para personas con discapacidad y personas mayores. MARTA proporciona una conexión entre el centro de la ciudad y las comunidades de montaña.
Las principales vías locales incluyen la autopista San Bernardino , la autopista Barstow , la autopista Foothill y la avenida Waterman .
Carril
El Southwest Chief de Amtrak , que opera entre Los Ángeles y Chicago, tiene un tren diario en cada dirección que para en la estación de San Bernardino .
San Bernardino cuenta con el servicio de trenes regionales Metrolink . Dos líneas dan servicio a la ciudad: la Línea Inland Empire–Condado de Orange y la Línea San Bernardino . El Centro de Tránsito de San Bernardino, ubicado en el centro de la ciudad, permite a los pasajeros conectar con la Línea Verde BRT sbX y con el servicio regular de autobuses de MARTA, Omnitrans y VVTA. [ 95 ]
Arrow es una línea de tren de pasajeros que conecta con la vecina Redlands y que se inauguró en 2022. Los trenes parten del Centro de Tránsito de San Bernardino y hacen una parada adicional en Tippecanoe Avenue antes de continuar hacia Redlands.
Desde 1941 hasta 1947, la ciudad contó con el servicio de la línea Upland-San Bernardino de Pacific Electric .
Aeropuertos
El Aeropuerto Internacional de San Bernardino está ubicado físicamente dentro de la ciudad y ofrece servicio aéreo comercial de pasajeros. El aeropuerto es el antiguo emplazamiento de la Base de la Fuerza Aérea Norton, que operó desde 1942 hasta 1994. En 1989, Norton fue incluida en la lista de cierres del Departamento de Defensa y la mayor parte del cierre se produjo en 1994, y las últimas oficinas finalmente se trasladaron a 1995. [ 96 ] Se han construido, y se siguen construyendo, varios almacenes en las inmediaciones.
La instalación en sí está bajo la jurisdicción de la Agencia de Desarrollo del Valle Interior, una autoridad intergubernamental, y la Autoridad Aeroportuaria de San Bernardino . Hillwood, una empresa dirigida por H. Ross Perot Jr., es la principal promotora del proyecto, al que denomina AllianceCalifornia. El aeropuerto ofrece actualmente servicio comercial de pasajeros desde sus terminales nacionales e internacionales. [ 97 ]
Personas notables
Ciudades hermanas
Las ciudades hermanas de San Bernardino son: [ 98 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ↑ Folmer, James. "Afiliación política de los alcaldes de las 100 ciudades más grandes" .
- ↑ "Oficina del Administrador Municipal" . Ciudad de San Bernardino . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
- ↑ "Oficina del Fiscal de la Ciudad" . Ciudad de San Bernardino . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
- 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "San Bernardino" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- 1 2 "Datos rápidos: San Bernardino (ciudad), California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ Masters, Nathan (17 de agosto de 2015). "Cuando San Bernardino era una colonia mormona" . PBS SoCal . Recuperado el 11 de julio de 2025 .
- ↑ "Ciudad de San Bernardino – Historia local" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de abril de 2022 .
- 1 2 David Olson (7 de marzo de 2014). "INMIGRACIÓN: Guatemala abrirá consulado en San Bernardino" . Press Enterprise . Archivado del original el 17 de marzo de 2014.
- ↑ López, Nadia (23 de febrero de 2022). "La comunidad salvadoreña está creciendo en Fresno. La ciudad tendrá un nuevo consulado esta primavera" . The Fresno Bee . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- 1 2 Zappia, Natale A. (2014). Comerciantes y saqueadores: el mundo indígena de la cuenca del Colorado, 1540-1859 . Chapel Hill. pp. 77, 179. ISBN 978-1-4696-1585-1OCLC 883632043. Wa'aachnga, también conocido como Kaawchama. Este pueblo se convirtió en el emplazamiento de la
actual Redlands y en la ubicación de la Asistencia de San Bernardino, construida en 1820
.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 Crafts, EPR (1906). Días de pioneros en el valle de San Bernardino . Redlands, California: Kingsley, Moles & Collins Co. págs. 12–13 .
- 1 2 Caballeria y Collell, Juan (6 de marzo de 1902). "Historia del Valle de San Bernardino desde los padres hasta los pioneros, 1810-1851" . [San Bernardino, Cal., Times-index Press – vía Internet Archive.
- ↑ "Colonización - La enciclopedia del mormonismo" . eom.byu.edu .
- ↑ "Planificación urbana: la enciclopedia del mormonismo" . eom.byu.edu .
- ↑ Meek, Norman (2007). Origen del hito Arrowhead cerca de San Bernardino, California , The California Geographer 47: 27-41.
- ↑ "Historia" . Banda San Manuel de Indios de la Misión. Archivado del original el 23 de agosto de 2014. Recuperado el 6 de noviembre de 2014 .
- ↑ Maravillas modernas : "Tecnología de la comida rápida"; History Channel ; Consultado el 3 de diciembre de 2009
- ↑ Arellano, Gustavo (16 de octubre de 2024). "Columna: En el café que inspiró a Taco Bell, 'Tengo miedo de hablar de política... Es un tema tan divisivo ahora'"." . Los Angeles Times . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Ganadores anteriores" . Liga Cívica Nacional . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ↑ Reid, Tim (2 de agosto de 2012). "San Bernardino, California, se declara en bancarrota con más de mil millones de dólares en deudas" . Reuters . Consultado el 12 de junio de 2017 .
- 1 2 "Tercera ciudad de California en declararse en bancarrota en 1 mes" . CBS News. 11 de julio de 2012. Recuperado el 11 de julio de 2012 .
- 1 2 Church, Steven (17 de agosto de 2012). "Juez de bancarrota de San Bernardino fija el 24 de octubre como fecha límite" . BloombergBusinessWeek . Archivado del original el 20 de julio de 2014. Recuperado el 21 de agosto de 2012 .
- ↑ "San Bernardino sale de la bancarrota " . www.sbcity.org
- ↑ "«Lo peor imaginable»: «Cuerpos y sangre por todas partes tras el ataque terrorista de San Bernardino, según un informe del Departamento de Justicia» . Los Angeles Times . 9 de septiembre de 2016.
- ↑ "Tiempo promedio para San Bernardino, CA : temperatura y precipitación" . The Weather Channel. Archivado del original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
- ↑ "Actualizaciones y recursos de seguridad sobre el evento de vientos extremos de Santa Ana" . Bienvenido al condado de San Bernardino . Condado de San Bernardino. 8 de enero de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Nombre de la estación: CA SAN BERNARDINO FS 226" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ↑ "xmACIS2" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
- ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de San Bernardino, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de San Bernardino, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de San Bernardino, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "Ciudad de San Bernardino, California; DP1: Perfil de las características generales de la población y la vivienda - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Ciudad de San Bernardino, California; P16: Tipo de hogar – Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Ciudad de San Bernardino, California; DP03: Características económicas seleccionadas: perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de San Bernardino" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de julio de 2014 .
- 1 2 3 "Datos rápidos de San Bernardino (ciudad) de la Oficina del Censo de EE. UU." . Archivado del original el 25 de noviembre de 2005.
- ↑ Quinones, Sam (29 de junio de 2008). "Juicio por asesinato expone intrigas y codicia de pandillas" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Obama inspira esperanza en el Westside – San Bernardino County Sun" . Sbsun.com. 9 de marzo de 2010. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Campaña para incentivar la participación electoral en el interior del país intenta el contacto personal" . Archivado del original el 21 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ Faturechi, Robert (25 de enero de 2010). "San Bernardino pierde su congregación judía" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ↑ "Celebración cultural filipina en San Bernardino" . Press Enterprise . 26 de mayo de 2012.
- ↑ "San Bernardino tiene muchas conexiones italianas" . Daily News . 29 de agosto de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ↑ "INMIGRACIÓN: Los guatemaltecos acuden en masa a la zona interior" . Press Enterprise . 18 de marzo de 2012.
- ↑ "Aumenta la población latina, disminuye la blanca en San Bernardino" . Press Enterprise . 17 de mayo de 2012.
- 1 2 3 "Condado de San Bernardino, California" . data.census.gov . Consultado el 2 de julio de 2024 .
- ↑ "Datos del mercado inmobiliario de San Bernardino, CA - NeighborhoodScout" . www.neighborhoodscout.com . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- 1 2 Panel de Servicios de Asesoramiento (24-29 de junio de 2007). San Bernardino, California: Encrucijada del Suroeste . Washington, DC: Urban Land Institute . Archivado del original el 22 de abril de 2008. Recuperado el 26 de diciembre de 2007 .
- ↑ "Proyecto del corredor I-15" . 7 de febrero de 2025.
- ↑ Brown, Josh (25 de julio de 2007). "Los esfuerzos de reurbanización de la base de San Bernardino toman un camino tortuoso" . Press Enterprise . Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Recuperado el 26 de diciembre de 2007 .
- ↑ Willon, Phil (12 de julio de 2012). "Mucha culpa en el largo camino hacia la bancarrota de San Bernardino" . Los Angeles Times . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ↑ Romero, Dennis (17 de octubre de 2011). "La segunda gran ciudad más pobre de Estados Unidos está aquí mismo, en el sur de California: San Bernardino" . LA Weekly . Archivado del original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ↑ Informe Financiero Anual Integral (Informe). Ciudad de San Bernardino. 30 de junio de 2020. pág. 196. Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Recuperado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ "19.º Encuentro Anual de Stater Bros. en la Ruta 66" . Route-66.org. Archivado del original el 1 de agosto de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Festival NOS" . Archivado del original el 22 de julio de 2011.
- ↑ "Lugares históricos de California: Condado de San Bernardino" . Consultado el 10 de agosto de 2009 .
- ↑ "Casino San Manuel | Banda San Manuel de Indios de la Misión" . sanmanuel-nsn.gov .
- ↑ Bartell, John (18 de noviembre de 2020). "El McDonald's original es un museo en San Bernardino | Bartell's Backroads" . ABC 10. Consultado el 8 de julio de 2022 .
- ↑ "Bienvenido al sitio histórico del primer McDonald's" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ↑ "Museo Militar del Imperio Interior" . Sbsun.com. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Artes escénicas | Teatro de Artes Escénicas de California | San Bernardino" . CalTheater .
- ↑ "sturgescenter.org" . ww38.sturgescenter.org .
- ↑ "Orquesta Sinfónica Lírica" . 4 de diciembre de 2010. Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ↑ "Eventos | CSUSB" . www.csusb.edu .
- ↑ "Historia – Estadio San Manuel de los Inland Empire 66ers" . Inland Empire 66ers .
- ↑ "Fiscalini Field" . Digitalballparks.com. 15 de septiembre de 2002. Archivado del original el 18 de febrero de 2006. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Nuevo parque de San Bernardino rinde homenaje a los héroes locales Bryce Hanes y Jon Cole" . 13 de mayo de 2017.
- ↑ "Gran apoyo al alcalde de San Bernardino frustra la propuesta de votación" . San Bernardino Sun. 3 de febrero de 2026. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
- ↑ Shin, Tony (1 de mayo de 2023). "La ciudad de San Bernardino elige a su primera alcaldesa asiático-americana, Helen Tran" . NBC Los Ángeles . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de San Bernardino . Consultado el 15 de octubre de 2025 .
- ↑ Koren, James Rufus (29 de noviembre de 2010). "Fallece a los 88 años el exalcalde de San Bernardino" . The San Bernardino Sun. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ↑ Edwards, Andrew (9 de diciembre de 2010). "Sepultado el ex alcalde de Santa Bárbara, WR "Bob" Holcomb" . Contra Costa Times . Archivado del original el 13 de diciembre de 2010. Recuperado el 12 de diciembre de 2010 .
- ↑ "Comunidades de Interés — Ciudad" . Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Recuperado el 28 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Comunidades de Interés — Ciudad" . Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado del original el 23 de octubre de 2015. Recuperado el 28 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Cook PVI 2022: Mapa y lista de distritos" . Cook Political Report . 12 de julio de 2022. Archivado del original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de enero de 2023 .
- ↑ "Distrito Congresional 33 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC.
- ↑ "Morgan Quitno. Estadísticas de delincuencia de la ciudad de 2005" . Morganquitno.com. Archivado del original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ «Lis Horta Moriconi, 09/13/2006. San Bernardino de California apunta a un giro con la Operación Fénix» . Comunidad Segura. 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Tasa de homicidios en ciudades en 2005" . Infoplease.com . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ Brooks, Richard (10 de julio de 2008). "La delincuencia disminuye casi un 10 por ciento en San Bernardino" . Press Enterprise . Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Recuperado el 20 de mayo de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Jet. El informe del FBI enumera las ciudades con las tasas de homicidio más altas en 1993 " . Findarticles.com. 19 de diciembre de 1994. Archivado del original el 12 de julio de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ↑ Larocco, Paul (20 de septiembre de 2008). "Datos de 2007: San Bernardino tiene la cuarta tasa de homicidios más alta del estado para ciudades con más de 10 000 habitantes" . Press Enterprise . AH Belo . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ↑ Larocco, Paul (8 de enero de 2010). "Las ciudades más grandes del interior registran cifras de homicidios más bajas o casi idénticas en 2009" . Press Enterprise . AH Belo . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ↑ Dulaney, Josh (16 de octubre de 2011). "San Bernardino entre los más pobres del país" . San Bernardino Sun. Consultado el 17 de junio de 2016 .
- ↑ Reid, Tim (2 de agosto de 2012). "San Bernardino, California, se declara en bancarrota con más de mil millones de dólares en deudas" . Reuters . Archivado del original el 4 de septiembre de 2012. Recuperado el 5 de septiembre de 2012 .
- 1 2 "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de San Bernardino, CA" (PDF) . Oficina del Censo de EE . UU. pág. 8 (PDF pág. 9/12) . Consultado el 14 de marzo de 2024 . - Lista de textos
- ↑ "Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de San Bernardino" . Archivado del original el 4 de mayo de 2012.
- ↑ "3er Distrito del Consejo" (PDF) . Ciudad de San Bernardino . Consultado el 14 de marzo de 2024 .- Enlace desde aquí. Archivado el 14 de marzo de 2024 en Wayback Machine . Se coloca un ícono de escuela donde se encuentra Rialto High. Por favor, compárelo con el nombre completo de la calle, el número y el código postal de la escuela: "Home" . Rialto High School. Archivado del original el 16 de mayo de 2024. Recuperado el 14 de marzo de 2024. 595
S. Eucalyptus Ave. Rialto, CA 92376
A pesar de la dirección en Rialto, la escuela se encuentra dentro de los límites de la ciudad de San Bernardino, no de los de Rialto. La ciudad de Houston declaró: «El Servicio Postal de los Estados Unidos establece los códigos postales y las direcciones postales para maximizar la eficiencia de su sistema, no para reconocer límites jurisdiccionales». - ↑ "En resumen – Periódico Westside Story" . 15 de mayo de 2025.
- ↑ "El Chicano por IECN" . 20 de diciembre de 2013.
- ↑ "Animación celebra la finalización de sbX" . Noticias de Omnitrans . Omnitrans. 24 de abril de 2014. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ↑ "Acerca de sbX" . Archivado del original el 23 de agosto de 2013.
- ↑ Begley, Doug (4 de junio de 2009). "Se elige el centro de tránsito de E Street para el plan de Metrolink" . Press Enterprise . AH Belo . Consultado el 27 de enero de 2010 .
- ↑ Base de la Fuerza Aérea Norton
- ↑ Whitehead, Brian (4 de agosto de 2022). "El tan esperado servicio de pasajeros comienza a operar en el aeropuerto de San Bernardino" . The San Bernardino Sun. ISSN 0458-3035 . Consultado el 4 de agosto de 2022 . ( Se requiere registro )
- ↑ "Ciudades Hermanas" . ci.san-bernardino.ca.us . Ciudad de San Bernardino. Archivado del original el 17 de junio de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
Lecturas adicionales
- Libros
- Edward Leo Lyman, San Bernardino: El auge y la caída de una comunidad californiana , Signature Books , 1996.
- Walter C. Schuiling, Condado de San Bernardino: Tierra de contrastes , Windsor Publications, 1984
- Nick Cataldo, Imágenes de América: San Bernardino, California , Arcadia Publishing , 2002
- Artículos
- James Fallows (mayo de 2015), Cómo es cuando tu ciudad quiebra . "San Bernardino, California, es pobre, tiene una alta tasa de desempleo, sufre sequías y está en proceso de bancarrota. Pero su verdadero problema es otro."
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Centro de Bienvenida de California en San Bernardino
- La ciudad de San Bernardino en la Wayback Machine (archivado el 11 de noviembre de 1998)