La Primavera Literaria Cerdeña define el conjunto de la literatura producida en Cerdeña desde la década de 1980 en adelante.
Historia
Acerca de la denominación
La Primavera Literaria Cerdeña, también conocida como Nouvelle Vague Literaria Cerdeña , [ 1 ] es una denominación que se utiliza normalmente para describir las obras literarias escritas por autores sardos a partir de la década de 1980. Se describe como un conjunto de novelas y otros textos escritos (y a veces también de cine, teatro y otras obras de arte), que a menudo comparten constantes estilísticas y temáticas. [ 2 ] Forman un tipo de ficción con características que derivan principalmente, aunque no exclusivamente, del contexto y la historia sarda, italiana y europea. [ 3 ]
La Primavera Literaria Cerdeña se considera una de las literaturas regionales más notables en italiano , [ 4 ] [ 5 ] pero a veces también escrita en una de las lenguas minoritarias de la isla (la más destacada de las cuales es el sardo , además de las otras variedades romances que se hablan en Cerdeña, a saber, el corso, el catalán y el genovés). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
La definición de «primavera» [ 9 ] o «nouvelle vague» [ 10 ] o simplemente «nueva literatura sarda» se debe a la nueva calidad, cantidad y éxito internacional de muchas obras publicadas por estos autores sardos, [ 11 ] traducidas a muchos idiomas del mundo. [ 12 ]
Iniciadores, predecesores y seguidores
La Primavera Literaria Cerdeña fue iniciada, según una opinión canónica mayoritariamente compartida, [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] por un trío formado por Giulio Angioni , Sergio Atzeni y Salvatore Mannuzzu , y luego continuada por autores como Salvatore Niffoi , Alberto Capitta , Giorgio Todde , Michela Murgia , Flavio Soriga , Milena Agus , Francesco Abate y muchos otros.
La Primavera Literaria Cerdeña se considera también el resultado contemporáneo, en el ámbito europeo, [ 16 ] de las obras de figuras individuales destacadas de Cerdeña como Grazia Deledda , ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1926, Emilio Lussu , Giuseppe Dessì , Gavino Ledda , Salvatore Satta y otros. [ 17 ]
Sergio Atzeni (1952 - 1995) [ 18 ] [ 19 ] trabajó para algunos de los periódicos sardos más importantes. Miembro del Partido Comunista Italiano , pero más tarde desilusionado con la política, dejó Cerdeña y viajó por Europa. Todas las obras de Atzeni están ambientadas en Cerdeña. Utilizó un lenguaje muy original que fusionaba el elegante italiano literario con el "patter" utilizado por la clase trabajadora en Cagliari y Cerdeña. En algunas de sus novelas (por ejemplo, Il quinto passo è l'addio y Bellas mariposas ) también utilizó técnicas similares al estilo del realismo mágico de muchos autores sudamericanos, [ 20 ] y ha sido seguido por otros autores sardos, como Alberto Capitta , Giorgio Todde y Salvatore Niffoi , quien en 2006, con la novela La vedova scalza ( La viuda descalza ), ganó el popular Premio Campiello .
Giulio Angioni [ 21 ] [ 22 ] (nacido en 1939) es un destacado antropólogo italiano. [ 23 ] También es conocido como autor de unos veinte libros de ficción y poesía. [ 24 ] [ 25 ] Angioni escribe principalmente en italiano, pero también en sardo. Ha inaugurado un estilo lingüístico que alterna entre el italiano estándar y el italiano regional (sardo), así como otras variedades lingüísticas, en una mezcla original propia, pero también seguida por otros autores sardos. [ 26 ] Se considera que las mejores novelas de Angioni son Le fiamme di Toledo ( Las llamas de Toledo ), Assandira , La pelle intera , [ 27 ] [ 28 ] Doppio cielo ( Doble cielo ), L'oro di Fraus . [ 29 ] ( El oro de Fraus ). [ 30 ]
La novela de mayor éxito de Salvatore Mannuzzu (nacido en 1930) es Procedura (1988, Einaudi ), ganadora del Premio Viareggio de Italia en 1989. En 2000, el director Antonello Grimaldi realizó la película Un delitto impossibile a partir de esta novela, que también se considera (con la contemporánea L'oro di Fraus de Giulio Angioni ) el origen de un género de historias de detectives sardas. [ 31 ] (llamado giallo sardo ). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] con autores como Marcello Fois [ 35 ] y Giorgio Todde, que dio origen al Festival Literario de Gavoi , L'isola delle storie , con Giulio Angioni, Flavio Soriga y otros autores. [ 36 ]
Notas y referencias
- ↑ Goffredo Fofi , Cerdeña, che Nouvelle vague! , Panorama, noviembre de 2003 "Cerdeña, che Nouvelle vague! - Panorama" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ↑ S. Paulis, La costruzione dell'identità. Per un'analisi antropologica della narrativa in Sardegna fra '800 e '900 , Sassari, EdeS, 2006
- ↑ George Steiner, Mil años de soledad: sobre Salvatore Satta, en G. Steiner, En The New Yorker , Nueva York, New Directions, 2009
- ↑ Carlo Dionisotti, Geografia e storia della letteratura italiana , Torino, Einaudi, 1999
- ↑ Francesco Bruni, L'Italiano nelle regioni , Torino, UTET, 1997
- ↑ F. Toso, La Sardegna che non parla sardo , Cagliari, CUEC, Prensa Universitaria, 2012
- ↑ S. Tola, La letteratura in lingua sarda. Testi, autori, vicende , Cagliari, CUEC, 2006).
- ^ Caria, Pierluigi (3 de octubre de 2016). Su romanzu in limba sarda. Unu fenòmenu literàriu cunsideradu intro de su sistema cumplessu de sa comunicatzione literària in Sardigna (en sardo). Sassari: Università degli studi di Sassari. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ↑ "Nuevas perspectivas sobre la lengua y la cultura italianas | Hugvísindastofnun" . Hugvis.hi.is. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ↑ La Nouvelle Vague literaria sarda es la más popular:
- ↑ Entrevista a Marcello Fois (por Stefano Palombari), L'Italie à Paris, 24 de octubre de 2008 .
- ↑ Por ejemplo, la reciente novela de Michela Murgia, Accabadora (Einaudi 2010, ganadora del Premio Campiello 2010) ya está traducida a 30 idiomas:
- ↑ Giulio Angioni, Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio , Cagliari, CUEC 2007
- ^ "Scrittori in Ascolto - Presentazione di" Snuff o l'arte di morire "" . CriticaLetteraria. 2001-03-07 . Consultado el 2013-08-29 .
- ↑ Fabrizio Ottaviani - Ven, 14/09/2007 - 03:09 (14 de septiembre de 2007). "E la Sardegna difende la propria nouvelle vague" (en italiano). IlGiornale.it . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Birgit Wagner, Cerdeña, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme , Tübingen, Francke Verlag, 2008
- ↑ Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana , Milán, Mondadori, 2006
- ↑ Sergio Atzeni en Enciclopedia Treccani :
- ↑ Sergio Atzeni en Biblioteca Digital de Cerdeña
- ↑ George Steiner, Mil años cit.
- ↑ Página sobre la Enciclopedia Treccani
- ↑ "Biblioteca Digital Giulio Angioni en Cerdeña" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ↑ Giulio Angioni en "La Grande Enciclopedia della Sardegna" Archivado el 11 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Anna M. Amendola, L'isola che sorprende. La narrativa sarda en italiano (1974-2006) , Cagliari, CUEC 200, 160-179
- ↑ E. Hall, La tragedia griega y la política de la subjetividad en la ficción reciente , "Classical Receptions Journal", 1 (1), 23-42, Oxford University Press , 2009
- ↑ Cristina Lavinio, Narrare un'isola : lingua e stile di scrittori sardi, Roma, Bulzoni 1991: 151-171
- ↑ «Biblioteca Digital Cerdeña - Testi» . Sardegnadigitallibrary.it . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ↑ «Narrativa - Angioni Giulio: La pelle intera» . Itálica . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ↑ Jean-Baptiste Marongiu, « L'Or sarde et Signé l'assassin : deux romans et un artículo pour comprendre que les sardes ne sont pas les premiers venus en matière de coups tordus», Libération , 25/09/2003
- ↑ Franc Manai, ¿Cosa sucede a Fraus? Sardegna e mondo nel racconto di Giulio Angioni , Cagliari, CUEC, 2006
- ↑ Courmayeur Noir en Festival
- ↑ Oreste del Buono , L'isola del mistero , "Panorama", 17 de julio de 1988 p. 18
- ↑ Geno Pampaloni , Sardegna calibro 9 , "Il giornale", 29.10.1988
- ↑ Sergio Atzeni , L'indagine di Mannuzzu nel torbido di una Sassari/Italia , en "Linea d'ombra", enero de 1989
- ↑ «Marcello Fois» . Vigata.org. 2000-03-19 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ↑ «Cultura e istruzione - Regione Autonoma della Sardegna» . Regione.sardegna.it . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
Bibliografía
- AM Amendola, L'isola che sorprende. La narrativa sarda en italiano (1974-2006) , Cagliari, CUEC 200, 160-179.
- Giulio Angioni , Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio , Cagliari, CUEC, 2007.
- M. Broccia, La primavera literaria sarda: una visión general. Una nueva perspectiva sobre la literatura italiana , en "Nordicum Mediterraneum", vol. 9, n.º 1 (2014)Archivado el 6 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
- Carlo Dionisotti , Geografia e storia della letteratura italiana , Torino, Einaudi, 1999.
- E. Hall, La tragedia griega y la política de la subjetividad en la ficción reciente , "Classical Receptions Journal", 1 (1), 23-42, Oxford University Press , 2009.
- H. Klüver, Gebrauchsanweisungen für Sardinien , Múnich, Piper Verlag , 2012.
- C. Lavinio, Narrare un'isola. Lingua e stile di scrittori sardi , Roma, Bulzoni , 1991.
- F. Manai, ¿Cosa sucede a Fraus? Sardegna e mondo nel racconto di Giulio Angioni , Cagliari, CUEC , 2006.
- M. Marras, Ecrivains insulaires et auto-représentation , "Europaea", VI, 1-2 (2000), 17-77.
- A. Ottavi, Les romanciers italiens contemporains , París, Hachette , 1992, 142-145.
- S. Paulis, La costruzione dell'identità. Per un'analisi antropologica della narrativa in Sardegna fra '800 e '900 , Sassari, EdeS, 2006.
- L. Schröder, Sardinienbilder. Kontinuitäten und Innovationen in der sardischen Literatur und Publizistik der Nachkriegszeit , Berna, Peter Lang , 2000.
- George Steiner , Mil años de soledad: sobre Salvatore Satta, en G. Steiner, En The New Yorker , Nueva York, New Directions Pub. Corp., 2009, ISBN 9780811217040
- F. Toso, La Sardegna che non parla sardo , Cagliari, CUEC, University Press, 2012.
- S. Tola, La letteratura in lingua sarda. Testi, autori, vicende , Cagliari, CUEC, 2006.
- B. Wagner, Cerdeña, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme , Tübingen, Francke Verlag 2008.
Véase también
Enlaces externos
- Dettori, Giovanni (2019). Identidad regional en la escritura sarda contemporánea , EuropeNow, Consejo de Estudios Europeos (CES)
- Nueva literatura sarda:
- Italica Press: Biografía de Atzeni
- Italica Press: Resumen de El hijo de Bakunin
- Biografía y obra de Atzeni (en italiano)
- Nouvelle vague sarda :
- Biblioteca Digital de Cerdeña:
- Acerca de Accabadora en inglés:
- literatura italiana
- Teoría literaria
- Literatura sobre literatura
- Movimientos literarios
- Libros italianos
- literatura sarda
- Literatura italiana del siglo XX
- Literatura italiana del siglo XXI