Biblia de referencia Scofield

La Biblia de Referencia Scofield es una Biblia de estudio de amplia difusión . Editada y anotada por el erudito bíblico estadounidense Cyrus I. Scofield , popularizó el dispensacionalismo a principios del siglo XX. Publicada por Oxford University Press y conteniendo el texto completo de la tradicional versión protestante King James (KJV), apareció por primera vez en 1909 y fue revisada por el autor en 1917. ^{[ 1 ]}

La Biblia Scofield presenta varias características innovadoras. La más importante es que incluye un comentario sobre el texto bíblico junto a la Biblia, en lugar de en un volumen aparte, siendo la primera en hacerlo en inglés desde la Biblia de Ginebra (1560). ^{[ 2 ]} También contiene un sistema de referencias cruzadas que vincula versículos relacionados de las Escrituras y permite al lector seguir temas bíblicos de un capítulo y libro a otro (las llamadas "referencias en cadena"). La edición de 1917 también intenta datar eventos bíblicos. Fue en las páginas de la Biblia de Referencia Scofield donde muchos cristianos encontraron por primera vez el cálculo del arzobispo James Ussher sobre la fecha de la Creación en el 4004 a. C.; y a través de la discusión de las notas de Scofield, que defiende la " teoría de la brecha ", los fundamentalistas iniciaron un serio debate interno sobre la naturaleza y la cronología de la creación . ^{[ 3 ]}

Ediciones posteriores

Las notas de la Biblia de Referencia Scofield de 1917 ahora son de dominio público , y la edición de 1917 es "constantemente la edición más vendida de la Biblia Scofield" en el Reino Unido e Irlanda. ^{[ 4 ]} En 1967, Oxford University Press publicó una revisión de la Biblia Scofield con un texto de la KJV ligeramente modernizado y una atenuación de algunos de los principios de la teología de Scofield. ^{[ 5 ]} Las ediciones recientes de la Biblia de Estudio Scofield KJV han movido los cambios textuales realizados en 1967 al margen. ^{[ 6 ]} La editorial continúa publicando ediciones bajo el título Oxford Scofield Study Bible , y existen traducciones al francés, alemán, español y portugués. Por ejemplo, la edición francesa publicada por la Geneva Bible Society se imprime con una versión revisada de la traducción de Louis Segond que incluye notas adicionales de un comité francófono. ^{[ 7 ]}

En el siglo XXI, Oxford University Press publicó notas de Scofield para acompañar seis traducciones adicionales al inglés. ^{[ 8 ]}

Los opositores del fundamentalismo bíblico han criticado la Biblia de Scofield por su aire de autoridad absoluta en la interpretación bíblica, por lo que consideran que pasa por alto las contradicciones bíblicas y por su enfoque en la escatología . ^{[ 9 ]}

La primera edición de la Biblia de Scofield (1909) se publicó pocos años antes de la Primera Guerra Mundial , una guerra que destruyó un optimismo cultural que veía al mundo entrando en una nueva era de paz y prosperidad; luego, la era posterior a la Segunda Guerra Mundial presenció la creación de una patria para los judíos en Palestina . Por lo tanto, el premilenarismo de Scofield pareció profético. «A nivel popular, en particular, muchas personas llegaron a considerar el esquema dispensacionalista como completamente justificado». ^{[ 10 ]} Las ventas de la Biblia de Referencia superaron los dos millones de copias al final de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 11 ]}

La Biblia de Referencia Scofield promueve el dispensacionalismo , la creencia de que entre la creación y el juicio final habría siete eras distintas de la relación de Dios con el hombre y que estas eras son un marco para sintetizar el mensaje de la Biblia. ^{[ 12 ]} En gran medida a través de la influencia de las notas de Scofield, muchos cristianos fundamentalistas en los Estados Unidos adoptaron una teología dispensacional. Las notas de Scofield sobre el Libro del Apocalipsis son una fuente importante para los diversos cronogramas, juicios y plagas elaborados por escritores religiosos populares como Hal Lindsey , Edgar C. Whisenant y Tim LaHaye ; ^{[ 13 ]} y en parte debido al éxito de la Biblia de Referencia Scofield, los fundamentalistas estadounidenses del siglo XX pusieron mayor énfasis en la especulación escatológica.

La Biblia de Scofield influyó significativamente en el movimiento sionista cristiano . ^{[ 14 ] [ 15 ]} La revisión de 1967 de la Biblia de Scofield se ha destacado por difundir el sentimiento antiárabe entre el movimiento evangélico cristiano. ^{[ 14 ]} Refiriéndose a la interpretación de Scofield de Génesis 12:3 («Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan»), John Hagee , fundador de Cristianos Unidos por Israel (CUFI), argumenta: «El hombre o la nación que alza la voz o la mano contra Israel atrae la ira de Dios». ^{[ 16 ]}

• Donald Harman Akenson, La americanización del Apocalipsis: La creación de la Biblia estadounidense (Nueva York: Oxford University Press, 2023)
• Bruce Bawer, Robando a Jesús: Cómo el fundamentalismo traiciona al cristianismo (Nueva York: Three Rivers Press, 1997)
• Gordon Campbell, La Biblia: La historia de la versión King James, 1611-2011 (Oxford University Press, 2010)
• William E. Cox, Por qué abandoné el escofieldismo (Phillipsburg, NJ: Presbyterian and Reformed Publishing Co., 1975) ISBN 0-87552-154-1
• Arno C. Gaebelein , La historia de la Biblia de referencia Scofield (Our Hope Publications, 1943)
• R. Todd Mangum y Mark S. Sweetnam, La Biblia de Scofield: su historia e impacto en la Iglesia Evangélica (Colorado Springs: Paternoster Publishing, 2009)
• Ernest R. Sandeen, Las raíces del fundamentalismo: el milenarismo británico y estadounidense, 1800-1930 (Chicago: University of Chicago Press, 1970)

• Biblia de estudio Scofield® KJV III 2003
• La Biblia de referencia Scofield. La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento. 1917
• Notas de referencia bíblica de Scofield en Wikisource
• Texto consultable de las notas de referencia de la versión de 1917 de la Biblia de Referencia Scofield .