Articulo de referencia

Sequim, Washington

Coordenadas : 48°04′25″N 123°06′44″W / 48.07361°N 123.11222°W / 48.07361; -123.11222 Sequim ( / ˈ s k w ɪ m / Sequim (ⓘ SKWIM ) es una ciudad en el condado de Clallam, Washingto...

Coordenadas : 48°04′25″N 123°06′44″W / 48.07361°N 123.11222°W / 48.07361; -123.11222

Sequim ( / ˈ s k w ɪ m /Sequim (ⓘ SKWIM ) es una ciudad enel condado de Clallam, Washington, Estados Unidos. Está ubicada en el lado norte de lapenínsula Olímpica,entre elrío Dungenessyla bahía de Sequim. La ciudad se encuentra al sur delestrecho de Juan de Fucay al norte de lasmontañas Olímpicas. La población era de 8024 habitantes según elcenso de 2020; [ 3 ] la población estimada en 2023 era de 8203. Sequim está conectada con la cercanaPort Angelesporla Ruta 101 de los Estados Unidos, que pasa al sur del centro de la ciudad.

La ciudad se encuentra en la zona de sombra orográfica de las montañas Olympic y recibe, en promedio, menos de 410 mm (16 pulgadas ) de lluvia al año, aproximadamente lo mismo que Los Ángeles , lo que da origen al apodo local de la región: Sequim Soleada . Sin embargo, la ciudad está relativamente cerca de algunas de las selvas templadas más húmedas de los Estados Unidos continentales . Esta anomalía climática a veces se denomina el "Agujero Azul de Sequim". [ 5 ] La niebla y las brisas frescas provenientes del estrecho de Juan de Fuca hacen que el clima de Sequim sea más húmedo de lo que cabría esperar de la baja tasa promedio de precipitación anual. 

Sequim y sus alrededores son especialmente conocidos por el cultivo comercial de lavanda , favorecido por su clima único. La ciudad es conocida como la "Capital de la Lavanda de Norteamérica". La zona también es famosa por su cangrejo Dungeness , que recibe su nombre del cercano istmo de Dungeness .

Etimología

El nombre Sequim deriva de la palabra klallam sxʷčkʷíyəŋ , [ 6 ] que significa "terreno de caza" [ 7 ] o "lugar para ir a disparar". [ 8 ] Fue adoptado como nombre del asentamiento en 1879, reemplazando la ortografía anterior "Seguim". [ 9 ] La traducción histórica de "aguas tranquilas" fue refutada en 2010 por el lingüista Timothy Montler , quien había investigado la lengua klallam y entrevistado a ancianos de la tribu Jamestown S'Klallam . [ 10 ] Sequim se pronuncia como una sílaba, con la e elidida: "skwim"; una pronunciación errónea común es "see-kwim". [ 9 ] [ 11 ]

Historia

habitantes indígenas

Los fósiles descubiertos a finales de la década de 1970 en una excavación cerca de Sequim, conocida como el sitio del mastodonte de Manis , por Carl Gustafson, arqueólogo de la Universidad Estatal de Washington , incluían un hueso de mastodonte con una punta de hueso incrustada, lo que evidencia la presencia de cazadores en la zona hace unos 14.000 años. Según Michael R. Waters, arqueólogo de la Universidad de Texas A&M , esta es la primera arma de caza encontrada que data del período pre- Clovis .

La tribu S'Klallam había habitado la región antes de la llegada de los primeros europeos. S'Klallam significa "el pueblo fuerte". La banda de indios S'Klallam se disolvió en sus propias tribus individuales reconocidas federalmente a principios del siglo XX. La tribu local es la tribu Jamestown S'Klallam, nombrada en honor a uno de sus primeros líderes, Lord James Balch. Según otros relatos, el pueblo Sequim en S'Klallam significa "un lugar para ir a cazar", lo que representa la abundancia de caza y vida silvestre de la zona. [ 12 ] [ 13 ] Las excavaciones arqueológicas realizadas durante la construcción de la circunvalación de la Ruta 101 de los Estados Unidos en la década de 1990 encontraron artefactos que datan de entre 6000 y 8000 años antes del presente . [ 14 ]

Asentamiento

Manuel Quimper y George Vancouver exploraron la costa de la región en la década de 1790. Los primeros colonos europeos llegaron al valle de Dungeness en la década de 1850 y se establecieron cerca de Dungeness, Washington . Si bien las tierras a lo largo del río se convirtieron en fértiles tierras de cultivo, el resto del área permaneció como pradera árida, conocida como "el desierto". [ 5 ] Los canales de irrigación llevaron agua a la pradera por primera vez en la década de 1890, lo que permitió la expansión de las tierras de cultivo.

Sequim se incorporó oficialmente el 31 de octubre de 1913. Durante muchas décadas, pequeñas granjas, principalmente lecheras, salpicaron los alrededores del pequeño pueblo. Hacia el final de la Primera Guerra Mundial, Sequim se convirtió en una parada del ferrocarril que pasaba desde Port Angeles hasta Port Townsend , construido principalmente para transportar productos de madera de los bosques de la península Olímpica occidental .

Geografía

Vista de Sequim y la zona del río Dungeness desde la Estación Espacial Internacional.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 6,37 millas cuadradas (16,50 km² ) , de las cuales 6,31 millas cuadradas (16,34 km² ) son tierra y 0,06 millas cuadradas (0,16 km² ) son agua. [ 15 ]   

Los bosques alrededor de Sequim están dominados por el abeto de Douglas y el cedro rojo occidental . Otros árboles que crecen en la zona incluyen el álamo negro , el aliso rojo , el arce de hoja grande , el madroño del Pacífico , el pino contorta y el roble de Garry , todos los cuales pueden alcanzar un tamaño considerable. Históricamente, gran parte de la zona era una pradera abierta salpicada de robles, sustentada por un suelo franco arenoso y gravoso con un drenaje algo excesivo; la agricultura y el desarrollo del valle de Dungeness han cambiado este ecosistema. La mayoría de los suelos bajo Sequim se han clasificado en una serie que lleva el nombre de la ciudad. [ 16 ] Esta "serie Sequim" es uno de los pocos Molisoles en el oeste de Washington y su alta saturación de bases , una característica del orden Molisol, se atribuye a la mínima lixiviación de bases causada por las bajas precipitaciones anuales. [ 17 ]

Sequim alberga una manada de alces de Roosevelt . La manada cruza ocasionalmente la Ruta 101 de los Estados Unidos, justo al sureste de la ciudad. Los collares con transmisores de radio que llevan algunos miembros de la manada activan las luces de advertencia para los automovilistas. [ 18 ]

Clima

Sequim tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( clasificación climática de Köppen Csb ), a veces clasificado como clima oceánico debido a las temperaturas relativamente frías. Sequim se encuentra en la zona de sombra orográfica de las montañas Olympic , por lo que la precipitación anual es la más baja de la parte occidental del estado, con solo 16 pulgadas. Los inviernos son generalmente suaves con muy poca nieve. Muchos años no nieva en absoluto. La temperatura más alta registrada en Sequim fue de 99 °F (37,2 °C) el 16 de julio de 1941, y la más baja de −3 °F (−19,4 °C) el 19 de enero de 1935 y el 4 de febrero de 1989. [ 19 ]    

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Sequim tenía una población de 8024 personas. La edad media era de 63,7 años; el 12,2 % de los residentes eran menores de 18 años y el 47,6 % tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 78,4 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 74,2 hombres mayores de 18 años. [ 23 ]

En Sequim había 4063 hogares, de los cuales el 14,7% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 38,0% eran hogares con parejas casadas, el 16,7% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 39,4% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 42,9% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 30,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 23 ]

Había 4.369 unidades de vivienda, de las cuales el 7,0% estaban vacías. La tasa de vacantes en propiedad era del 2,0% y la tasa de vacantes en alquiler era del 6,8%. [ 23 ]

El 98,5% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 1,5% vivían en zonas rurales. [ 24 ]

[Nota: El distrito escolar de Sequim atiende a una población total de alrededor de 34.119 personas, con una matrícula estudiantil que suele rondar entre 2.600 y 2.700 alumnos en sus seis escuelas.]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , la ciudad contaba con 6606 habitantes, 3340 hogares y 1626 familias. La densidad de población era de 1046,9 habitantes por milla cuadrada (404,2/km² ) . Había 3767 viviendas con una densidad media de 597,0 por milla cuadrada (230,5/km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 91,3 % blancos , 0,4 % afroamericanos , 1,2 % nativos americanos , 1,9 % asiáticos , 0,1 % isleños del Pacífico , 1,7 % de otras razas y 3,2 % de dos o más razas. El 4,8 % de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 3340 hogares, de los cuales el 17,1% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 36,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente, el 2,8% tenía un hombre como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 51,3% no eran familias. El 45,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 29,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 1,87 y el tamaño promedio de la familia era de 2,57.

La edad media en la ciudad era de 57,9 años. El 15,2% de los residentes eran menores de 18 años; el 6,3% tenían entre 18 y 24 años; el 15,9% entre 25 y 44 años; el 22,1% entre 45 y 64 años; y el 40,4% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 44,4% hombres y del 55,6% mujeres.

Economía

El Departamento de Energía de los Estados Unidos mantiene un laboratorio marino en la bahía de Sequim, operado por el Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico . [ 26 ] Mervin Manufacturing , fabricante de tablas de snowboard , tiene una fábrica de 5600 (60 000 pies cuadrados ) en Sequim , inaugurada en 1995. [ 27 ] 

Turismo

Dibujo de un esqueleto de mastodonte realizado por Rembrandt Peale.

El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Dungeness se encuentra justo al norte de la ciudad, cerca de la desembocadura del río Dungeness . Incluye el istmo de Dungeness y una caminata de cinco millas (8  km) hasta el Faro de New Dungeness [ 28 ] al final del istmo. Al este, a lo largo de la Ruta 101 de los Estados Unidos, se encuentra la Bahía de Sequim, una  ensenada de 4 millas (6,5 km) de largo que se origina en el Estrecho de Juan de Fuca. A lo largo del tramo occidental se encuentra el Parque Estatal de la Bahía de Sequim . La ensenada es una zona popular para la observación de aves. [ 29 ]

El Museo y Centro de Artes cuenta con exposiciones tanto naturales como culturales, incluyendo un mural de mastodontes montado con los huesos de mastodonte que se conservan, artefactos y un vídeo sobre la excavación .

Gobierno

El ayuntamiento de Sequim

Sequim ha tenido un gobierno de concejo-administrador desde que un referéndum de 1995 fue aprobado por los residentes de la ciudad. El concejo municipal tiene siete miembros que cumplen un mandato de cuatro años y son elegidos por votación general . El concejo municipal nombra a un alcalde ceremonial para presidir las reuniones durante un mandato de dos años y aprueba la contratación de un administrador municipal como jefe de los departamentos del gobierno municipal. [ 30 ] El concejal Brandon Janisse fue elegido alcalde en enero de 2024. [ 31 ] Matt Huish ha sido el administrador municipal desde su contratación en noviembre de 2021. [ 32 ]

A nivel federal, la ciudad se encuentra dentro del 6.º distrito congresional , que abarca toda la península Olímpica, la vecina península de Kitsap y parte de Tacoma . [ 33 ] [ 34 ] Sequim forma parte del 24.º distrito legislativo del estado , que incluye la mayor parte de la península Olímpica, excepto el condado de Mason . [ 35 ] La ciudad está representada en la Comisión del Condado de Clallam como parte del 1.er distrito, que incluye la mayor parte de las áreas al este del río Dungeness. [ 36 ]

Artes y cultura

Festivales y eventos

Sequim celebra su Festival Anual de Irrigación a principios de mayo. Se celebró por primera vez el 1 de mayo de 1896 para conmemorar el primer aniversario de un sistema de irrigación en el río Dungeness y es el festival que se ha celebrado de forma ininterrumpida durante más tiempo en el estado, alcanzando su 130.ª edición en 2025. El festival incluye un desfile callejero, conciertos, espectáculos y presentaciones en vivo, artesanías , una exhibición de autos y un desfile de moda de ropa hecha con materiales reciclados. [ 37 ] [ 38 ]

Otros festivales anuales incluyen el Festival Sunshine, que comenzó en 2020 y se celebra en marzo, [ 39 ] [ 40 ] y el Fin de Semana de la Lavanda de Sequim, que se celebra en julio desde 1997. [ 41 ]

Biblioteca

La ciudad forma parte del Sistema de Bibliotecas North Olympic (NOLS), que presta servicio al condado de Clallam. Sequim tenía su propia biblioteca, establecida en la década de 1910, que se trasladó a la Biblioteca Memorial Clyde Rhodefer en 1936. La nueva biblioteca, nombrada en honor a la primera víctima del condado de Clallam en la Primera Guerra Mundial , se inauguró en noviembre de 1936 y fue construida por la Administración de Obras Públicas federal . [ 42 ] El Distrito de Bibliotecas Rurales del Condado de Clallam, predecesor de NOLS, adquirió la sucursal en 1947. Fue reemplazada por un edificio moderno cerca de la Escuela Secundaria de Sequim en 1983. [ 43 ] Posteriormente, la sucursal de Sequim se quedó pequeña para la ciudad en crecimiento y se propuso su reemplazo en un estudio de 2001; fue renovada en 2009 y se iba a financiar un reemplazo mediante una medida de bonos en 2018 que no logró la aprobación con la supermayoría requerida. [ 44 ] El gobierno estatal otorgó una subvención en 2020 para el proyecto de la nueva biblioteca, cuya construcción comenzó en 2024. Está previsto que abra sus puertas en 2025 y tendrá un costo de $10.6  millones; la financiación del gobierno estatal se complementó con donaciones privadas. [ 45 ] [ 46 ]

Educación

El Distrito Escolar de Sequim proporciona educación pública K-12 a los alumnos de la ciudad y sus alrededores, que incluyen una parte del noreste del condado de Jefferson . [ 47 ] Durante el año escolar 2023-24, el distrito tuvo un total de 2613 estudiantes y 145 maestros o instructores. [ 48 ] Tiene una escuela secundaria, una escuela intermedia, dos escuelas primarias y una escuela alternativa . [ 49 ] [ 50 ]

La escuela privada Five Acre School se fundó en 1995 en una propiedad rural cerca de Sequim e imparte clases a estudiantes hasta sexto grado. Se convirtió en una organización sin fines de lucro en 2019. [ 51 ] [ 52 ]

Medios de comunicación

Cine y televisión

Gracias a una publicación en redes sociales, los estudiantes del club rotario de la escuela secundaria Sequim consiguieron una proyección de la película The Boys in the Boat , que narra la historia de Joe Rantz y su equipo de remo ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. La película de 2023, dirigida por George Clooney , estaba prevista para proyectarse en el auditorio de una escuela, ya que la ciudad carece de una sala de cine formal. [ 53 ] Varios estudiantes del distrito escolar asistieron como invitados al estreno en diciembre de 2023, que tuvo lugar en el SIFF Cinema Downtown de Seattle. [ 54 ]

Periódicos

Las antiguas oficinas del Sequim Gazette

Un periódico local, el Sequim Gazette , es propiedad de Sound Publishing y publica ediciones impresas semanales los miércoles que se entregan a los suscriptores. [ 55 ] Su periódico hermano, Peninsula Daily News , con sede en Port Angeles, también cubre la zona y tiene ediciones impresas diarias. [ 56 ] El primer periódico de la ciudad, el Sequim Press , fue fundado en 1911 y dejó de publicarse en 1985. El Gazette se conocía originalmente como el Sequim Shopper cuando comenzó a publicarse en enero de 1974 y fue renombrado más tarde ese año como el Jimmy Come Lately Gazette . El periódico fue renombrado como Sequim Gazette el 4 de abril de 1990 y fue propiedad de Olympic View Publishing hasta que fue vendido a Sound Publishing en 2011. [ 57 ] [ 58 ]

Radio

Sequim cuenta con emisoras de radio locales con sede en la ciudad y en la cercana Port Angeles, así como con transmisiones desde Victoria, Columbia Británica . La emisora ​​no comercial KSQM debutó en 2009 y transmite programación comunitaria y música. [ 59 ] Una emisora ​​comercial de rock clásico, KZEG , salió al aire en 2018 y originalmente se llamaba KZQM. [ 60 ]

Infraestructura

Transporte

Sequim está conectada con la cercana Port Angeles y otras áreas de la Península Olímpica por la Ruta 101 de los Estados Unidos , una importante autopista que recorre la mayor parte de la península. [ 61 ] La autopista utiliza una circunvalación de 6,4 km (4 millas ) alrededor del lado sur del centro de la ciudad con tres intercambios. La circunvalación se abrió al tráfico en agosto de 1999 después de varias décadas de planificación para aliviar la congestión del tráfico en Sequim. [ 62 ] Su construcción costó 40,7 millones de dólares (equivalente a 71,8 millones de dólares en 2024 ) [ 63 ] e incluyó la instalación de señales de advertencia que se activan por la presencia de alces de Roosevelt cercanos que llevan collares de radio para su seguimiento. [ 18 ] [ 64 ]   

La ciudad también cuenta con el servicio de Clallam Transit , un sistema de autobuses local gratuito [ 65 ] que conecta Sequim con Port Angeles, Blyn y Diamond Point. [ 66 ] [ 67 ] También opera un servicio de microtransporte dentro de la ciudad. [ 68 ] La agencia opera un servicio interurbano a Poulsbo y la terminal de ferry de Bainbridge Island en el Strait Shot, una ruta que lanzó en 2017 y que aún cobra tarifas. [ 65 ] [ 69 ] El servicio interurbano adicional a Edmonds y Seattle lo proporciona Dungeness Line, una línea de autobuses privada operada por Greyhound y financiada parcialmente por el programa estatal Travel Washington . [ 70 ]

En 1983, se construyó un aeródromo privado, denominado Aeropuerto del Valle de Sequim , al noroeste de la ciudad, cerca de Carlsborg. La zona fue elegida por su clima seco y terreno llano; en 1986 se añadió una pista pavimentada. El aeropuerto se utiliza principalmente para la aviación general y también alberga instructores de vuelo, vuelos en globo aerostático , carga aérea y servicios de emergencia. Es sede del festival aéreo anual Olympic Peninsula Air Affaire/Fly-In . [ 71 ]

Servicios públicos

El suministro eléctrico para los residentes y negocios de Sequim lo proporciona el Distrito de Servicios Públicos del Condado de Clallam (PUD), una empresa de servicios públicos que abastece a la mayor parte del condado. La mayor parte de su electricidad se compra a la Administración de Energía de Bonneville federal y proviene principalmente de represas hidroeléctricas en los ríos Columbia y Snake . [ 72 ] El PUD construyó un sistema solar comunitario de 30 kilovatios en su antigua subestación de Sequim en 2019 y ofreció compras directas a los consumidores. [ 73 ] Se planea ampliarlo con un proyecto de demostración de microrred financiado con una subvención del Departamento de Comercio del Estado de Washington . [ 74 ]

El gobierno de la ciudad proporciona agua potable de tres fuentes: una galería de infiltración en el río Dungeness y dos pozos de agua subterránea . Sequim tiene tres depósitos que contienen un total de 2,9 millones de galones estadounidenses (11 000 000 L) que se tratan y cloran antes de su uso. [ 75 ] [ 76 ] La ciudad mantiene 72 millas (116 km) de tuberías y proporciona aproximadamente 800 000 galones estadounidenses (3 000 000 L) de agua por día. [ 77 ] La galería de infiltración se construyó en 1953 para reemplazar una alimentación directa del río Dungeness. [ 78 ] [ 79 ] El gobierno de la ciudad también opera un sistema de alcantarillado que recoge las aguas residuales con 73 millas (117 km) de líneas de alcantarillado que conducen a una planta de tratamiento de aguas residuales que procesa hasta 1,67 millones de galones estadounidenses (6 300 000 L) por día. [ 80 ] [ 81 ] Las aguas residuales se separan en agua regenerada, utilizada para otros proyectos de la ciudad, y biosólidos que se utilizan en campos de heno ; una parte del agua tratada también se descarga en el estrecho de Juan de Fuca a través de una tubería de desagüe frente a la costa. [ 82 ] El sistema de alcantarillado también presta servicio al área no incorporada de Carlsborg bajo un contrato con el condado de Clallam y las instalaciones de la tribu Jamestown S'Klallam en Blyn según un acuerdo de 2018. [ 83 ]       

Sequim tiene un contrato con Olympic Disposal, una subsidiaria de Waste Connections , para proporcionar la recolección en la acera de basura , reciclaje y desechos de jardín de residentes y negocios. [ 84 ]

Cuidado de la salud

La ciudad se encuentra dentro del distrito hospitalario público del Olympic Medical Center , cuyas instalaciones principales están en Port Angeles y presta servicios a la mayor parte del condado de Clallam. [ 85 ] El Olympic Medical Center opera varias clínicas en Sequim, incluyendo un centro de atención sin cita previa para atención no urgente e instalaciones especializadas en la ciudad. [ 86 ] En 2022, la tribu Jamestown S'Klallam abrió un centro de tratamiento de opioides en Sequim para atender a sus miembros tribales y otros miembros de la comunidad. La tribu también planea construir un hospital psiquiátrico con fondos del gobierno estatal. [ 87 ] [ 88 ]

Personas notables

grupos musicales

Ciudad hermana

Sequim mantiene una relación de hermanamiento con Shiso, Hyōgo , Japón. La ciudad firmó originalmente un acuerdo de hermanamiento en junio de 1993 con Yamasaki, Hyōgo , que se fusionó con varios municipios para formar Shiso en 2005. [ 104 ] [ 105 ] Las dos ciudades operan un programa de intercambio estudiantil de corta duración a través de la escuela secundaria y la escuela intermedia de Sequim. [ 106 ] [ 107 ]

Referencias

  1. "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 "Ciudad de Sequim" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 11 de marzo de 2008. Recuperado el 4 de mayo de 2025 .
  3. 1 2 "Perfil: Ciudad de Sequim, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  4. 1 2 "Estimaciones anuales de la población residente de los lugares incorporados en Washington: del 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2025 .
  5. 1 2 Mass, Cliff (2008). El clima del noroeste del Pacífico . University of Washington Press. pág. 194. ISBN  978-0-295-98847-4.
  6. "Lista de palabras del idioma Klallam" . Tribu Klallam de Lower Elwha . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  7. "Experto: Sequim no significa aguas tranquilas" . Morning Edition . NPR . 4 de agosto de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  8. 1 2 "Un hombre de Sequim se enfurece cuando otros dicen 'See-kwim'"" . The Everett Herald . 6 de enero de 2002 . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  9. Chew, Jeff (3 de agosto de 2010). "¡Ay, caramba! Sequim no significa 'aguas tranquilas', sino buenos terrenos de caza, dice un experto en la lengua klallam" . Peninsula Daily News . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  10. Nash, Matthew (9 de enero de 2019). "¿Cómo se pronuncia Carlsborg? La comunidad debate sobre -borg vs. -berg" . Sequim Gazette . Consultado el 10 de diciembre de 2024 .
  11. "¿Aguas tranquilas? Sequim significa algo completamente distinto . The Seattle Times . Associated Press. 4 de agosto de 2010. Archivado del original el 5 de agosto de 2010.
  12. Comité Asesor Cultural Intertribal de la Península Olímpica (2003). Jacilee Wray (ed.). Pueblos nativos de la Península Olímpica: Quiénes somos . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pág. 35. ISBN  0-8061-3552-2.
  13. Comité Asesor Cultural Intertribal de la Península Olímpica (2003) , pág. 7 
  14. "Archivos del Gazetteer de EE. UU. 2010" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original el 20 de febrero de 2011. Recuperado el 19 de diciembre de 2012 .
  15. "Encuesta web sobre suelos" . Archivado del original el 2 de marzo de 2016.
  16. "Descripción oficial de la serie - Serie SEQUIM" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  17. 1 2 Egan, Timothy (2 de enero de 2001). "Alces que llaman por delante para cruzar la carretera" . The New York Times . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  18. "SEQUIM, WASHINGTON - Resumen climático" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2012.
  19. "Oficina de pronósticos NOWData, Seattle, WA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  20. "Normas climáticas de EE. UU. Acceso rápido – Estación: Sequim 2E, WA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  21. "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Sequim, WA" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  22. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  23. "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  24. "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  25. Vleming, Jim (mayo de 2022). "Perfil del condado de Clallam" . Departamento de Seguridad Laboral del Estado de Washington . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  26. Scruggs, Gregory (12 de diciembre de 2024). "Cómo las tablas de snowboard fabricadas en Washington siguen conquistando las pistas" . The Seattle Times . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  27. Petrich, Christopher (2005). Guía completa de los faros de Puget Sound, incluido Admiralty Inlet . Lulu.com. pág. 72. ISBN  1-4116-4186-8.
  28. McNair-Huff, Natalie (2004). Birding Washington . Globe Pequot. págs. 48-51. ISBN  0-7627-2577-X.
  29. "Acerca del Consejo" . Ciudad de Sequim . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  30. Nash, Matthew (22 de enero de 2024). "Janisse elegida alcaldesa por el Ayuntamiento de Sequim" . Peninsula Daily News . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  31. Nash, Matthew (17 de abril de 2024). "El administrador de la ciudad de Sequim recibe una evaluación positiva del consejo" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  32. División de Geografía de la Oficina del Censo (2023). 118.º Congreso de los Estados Unidos: Washington – Distrito Congresional 6 (PDF) (Mapa). 1:368 000. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  33. Wilson, Conor (30 de julio de 2024). "Candidatos compiten por un escaño vacante en la Cámara de Representantes de EE. UU. en las primarias del 6.º distrito de Washington" . Kitsap Sun. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  34. Mapa de distritos legislativos y congresionales del estado de Washington (PDF) (Mapa). Comisión de redistribución de distritos del estado de Washington . Julio de 2024. Recuadro de Puget Sound . Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  35. Distritos de los comisionados del condado de Clallam con los distritos electorales del condado de Clallam (Mapa). Condado de Clallam. 19 de abril de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
  36. Nash, Matthew (30 de abril de 2025). "El Festival de Riego Sturdy cumple 130 años" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  37. "El Festival de Irrigación arranca con fuerza este fin de semana" . Sequim Gazette . 2 de mayo de 2012. Archivado del original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  38. "La ciudad de Sequim busca artistas para el Sunshine Fest" . Sequim Gazette . 13 de octubre de 2021. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  39. Nash, Matthew (27 de febrero de 2024). "Sunshine Fest celebra su quinto aniversario este fin de semana" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  40. Nash, Matthew (5 de noviembre de 2014). "El impacto de la lavanda" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  41. Mizar, Reneé (20 de marzo de 2014). "Construido con orgullo y propósito" . Sequim Gazette . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  42. "Historia de Sequim: Por una vida mejor: escuela, biblioteca, parques" . Ciudad de Sequim . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  43. Dashiell, Michael (29 de abril de 2024). "Se inician las obras de la biblioteca de Sequim" . Peninsula Daily News . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  44. Dashiell, Michael (16 de octubre de 2024). "NOLS presenta un adelanto de la nueva biblioteca de Sequim" . Sequim Gazette . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  45. Nash, Matthew (28 de abril de 2025). "La inauguración de la ampliación de la biblioteca se pospone hasta mediados de verano" . Peninsula Daily News . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  46. División de Geografía de la Oficina del Censo de EE. UU. (21 de diciembre de 2020). Censo de 2020: Mapa de referencia del distrito escolar: Condado de Clallam, WA (PDF) (Mapa). 1:209.075. Oficina del Censo de EE. UU . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  47. "Búsqueda de distritos escolares públicos: Distrito escolar de Sequim" . Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  48. Dashiell, Michael (18 de abril de 2023). "La junta de Sequim aprueba la reconfiguración de la escuela primaria para el año escolar 2023-24" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  49. "Escuelas Alternativas de Sequim" . Distrito Escolar de Sequim . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  50. Dowley, Conor (23 de junio de 2019). "La escuela Five Acre de Sequim se convierte en una organización sin fines de lucro" . Peninsula Daily News . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  51. Dashiell, Michael (20 de marzo de 2014). "Cinco acres de cambio" . Sequim Gazette . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  52. Haun, Riley (4 de marzo de 2023). "La nueva película 'Boys in the Boat' recibe una cálida bienvenida en su ciudad natal" . The Seattle Times . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  53. Simms, Ryan (8 de diciembre de 2023). "Película dirigida por George Clooney sobre el histórico equipo de remo de la UW se estrena en EE. UU. en Seattle" . KOMO 4 News . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  54. "La organización de noticias comunitarias más grande del estado de Washington" (PDF) . Sound Publishing . Marzo de 2019. pág. 40. Consultado el 30 de abril de 2025 . 
  55. Ollikainen, Rob (1 de noviembre de 2011). "Peninsula Daily News vendido a un grupo canadiense" . Peninsula Daily News . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  56. Bagwell, Steve; Stapilus, Randy (2013). Nuevas ediciones: Los periódicos del noroeste tal como eran, son y serán . Carlton, Oregon: Ridenbaugh Press. págs. 267–268 . ISBN  978-0-945648-10-9OCLC 861618089 
  57. "La Gazette cumple 40 años: Los periódicos de Sequim comenzaron con Sequim Press en 1911" . Sequim Gazette . 29 de julio de 2014. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  58. Nash, Matthew (19 de marzo de 2014). "KSQM celebra su primer aniversario" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  59. "La emisora ​​de radio de Sequim obtiene nuevas siglas" . Sequim Gazette . 13 de noviembre de 2024. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  60. Departamento de Transporte del Estado de Washington (2014). Carreteras del Estado de Washington, 2014–2015 (PDF) (Mapa). 1:842.000. Olympia: Departamento de Transporte del Estado de Washington . Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de las Colecciones Digitales de la Biblioteca del WSDOT.
  61. Whale, Robert (18 de agosto de 1999). "Se inaugura hoy una nueva ruta de la autopista 101" . Sequim Gazette . págs. A1 , A10 , A11 . Consultado el 30 de abril de 2025 a través de Newspapers.com. 
  62. Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de EE. UU. entonces?" . MeasuringWorth . Recuperado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del Producto Interno Bruto de Estados Unidos siguen la serie MeasuringWorth .
  63. Erb, George (15 de agosto de 1999). "Sequim está listo para la operación de desvío de tráfico" . Puget Sound Business Journal . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  64. 1 2 Beekman, Daniel (13 de noviembre de 2023). "Clallam Transit será el último de muchos sistemas de WA en ofrecer transporte gratuito" . The Seattle Times . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  65. "Horarios e información de Clallam Transit" ( PDF) . Clallam Transit . 1 de enero de 2024. págs. 2, 16–19 . Consultado el 30 de abril de 2025 . 
  66. Nash, Matthew (19 de marzo de 2014). "Los recortes de Clallam Transit podrían afectar más a Sequim" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  67. Hunt, Paula (3 de febrero de 2025). "Clallam Transit compra vehículos para el servicio de interconexión" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  68. Ollikainen, Rob (13 de agosto de 2018). "Aumenta el número de pasajeros del servicio de ferry Strait Shot a Bainbridge" . Peninsula Daily News . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  69. Major, Jesse (9 de noviembre de 2018). "Greyhound cambia el horario de la línea Dungeness tras recibir comentarios" . Peninsula Daily News . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  70. Dashiell, Michael (2 de diciembre de 2020). "Nuevos horizontes para el aeropuerto de Sequim Valley" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  71. "Clallam PUD sopesa contratos de energía a 20 años" . Sequim Gazette . 18 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  72. Ollikainen, Rob (3 de abril de 2019). "Clallam PUD ofrecerá energía solar como proyecto piloto" . Sequim Gazette . Recuperado el 30 de abril de 2025 .
  73. Maple, Emma (2 de octubre de 2024). "Subvenciones para financiar dos proyectos de energía limpia en el condado de Clallam" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  74. Nash, Matthew (21 de septiembre de 2022). "El plan de la ciudad busca conservar más agua y cavar pozos" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  75. "Informe anual de confianza del consumidor sobre la calidad del agua de 2023" . Ciudad de Sequim. 2 de julio de 2024. pág. 1. Consultado el 30 de abril de 2025 . 
  76. "Disponibilidad de agua" . Ciudad de Sequim. Octubre de 2024. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  77. McLean, Evan (17 de enero de 2007). "El plan hídrico busca la sostenibilidad" . Sequim Gazette . pág. A20 . Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Newspapers.com. 
  78. "Preguntas frecuentes: ¿De dónde viene mi agua?" . Ciudad de Sequim . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  79. "Alcantarilla" . Ciudad de Sequim . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  80. "Subvención de Sequim amplía el uso de agua reciclada" . Sequim Gazette . 19 de marzo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  81. "Programa de control de fuentes de aguas residuales" . Ciudad de Sequim . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  82. Nash, Matthew (31 de enero de 2020). "La tribu Jamestown se conectará al alcantarillado de Sequim en febrero" . Peninsula Daily News . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  83. Nash, Matthew (18 de diciembre de 2019). "La ciudad añade más opciones de recogida de basura" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  84. Hunt, Paula (31 de julio de 2024). "Los votantes sopesan el impuesto para el distrito hospitalario" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  85. "La clínica sin cita previa de OMP vuelve a atender cinco días a la semana" . Sequim Gazette . 31 de enero de 2024. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  86. Nash, Matthew (23 de agosto de 2022). "La tribu de Jamestown inaugura una clínica de sanación" . Peninsula Daily News . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  87. Segall, Peter (7 de febrero de 2024). "La Clínica de Sanación de Jamestown busca ampliar sus servicios" . Sequim Gazette . Consultado el 30 de abril de 2025 .
  88. Denfield, Duane Colt (5 de mayo de 2015). "Richard B. Anderson recibe la Medalla de Honor a título póstumo el 17 de agosto de 1944" . HistoryLink . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  89. "Belgische Prinses Marie-Christine leidt vereenzaamd leven" [ La princesa belga Marie-Christine lleva una vida solitaria ] . Historia (en holandés). Medios DPG . 27 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  90. ^ Danneels, Mario (14 de noviembre de 2020). "Wij vonden onze 'verdwenen' prinses: Marie-Christine snijdt voorgoed alle banden met België door" [ Encontramos a nuestra princesa 'desaparecida': Marie-Christine corta todos los lazos con Bélgica para siempre. ] . Het Laatste Nieuws [ Las últimas noticias ] (en holandés). Medios DPG . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  91. Huppe, Léa (6 de marzo de 2026). «La princesa belga, recluida en su retiro, rompe 19 años de silencio con una carta manuscrita» . The Brussels Times . Consultado el 12 de junio de 2026 .
  92. Grimmet, Abby (18 de julio de 2018). "La estrella de la música country Bailey Bryan, oriunda de Sequim, está conquistando Nashville con una nueva perspectiva" . KING 5 News . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  93. Graham, Jeff (22 de julio de 2012). "Matt Dryke de Sequim alguna vez dominó el mundo en tiro al plato" . Kitsap Sun. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  94. Schnotzler, Gail (25 de septiembre de 2017). "Dorothy Eck, pionera para las mujeres en la política de Montana, muere a los 93 años" . Bozeman Daily Chronicle . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  95. "Fallece en Sequim el ex gerente general de los Seattle Mariners" . Peninsula Daily News . 5 de junio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  96. Jensen, Michael C. (25 de julio de 1976). "Kendall: Directa y con mentalidad política" . The New York Times . pág. 82. Consultado el 2 de marzo de 2020 . 
  97. "Robbie Knievel, hijo de Evel, encuentra refugio" . The Seattle Times . Associated Press. 9 de febrero de 1997. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  98. Trick, Randy (20 de septiembre de 2007). "El forzudo de Sequim murió de una dolencia cardíaca, confirma el forense" . Peninsula Daily News . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  99. Oliver, Myrna (10 de diciembre de 2001). "Obituarios: Pauline Moore, 87 años; la actriz hizo 25 películas de serie B en la década de 1930 y principios de la de 1940" . Los Angeles Times . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  100. Dashiell, Michael (17 de agosto de 2016). "La historia de Joe Rantz revivida en 'The Boys of '36' de PBS"" . Sequim Gazette . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  101. Alexander, Gemma (19 de agosto de 2019). "La música Jennifer Thomas, residente de Sequim, llegó a las listas de Billboard con la ayuda de un piano en llamas y dramáticos videos de YouTube" . The Seattle Times . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  102. Nash, Matthew (10 de junio de 2016). "Emblem3 de Sequim se reforma y regresa al noroeste como parte de una gira" . Peninsula Daily News . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  103. Harcharik, Karen (16 de junio de 1993). "Ciudades hermanas: se firma un pacto" . Sequim Gazette . pág. A1 . Recuperado el 30 de abril de 2025 a través de Newspapers.com. 
  104. Morrison Coate, Patricia (23 de noviembre de 2005). "Sequim renueva su vínculo de hermanamiento" . Sequim Gazette . pág. A11 . Consultado el 30 de abril de 2025 a través de Newspapers.com. 
  105. "Estudiantes japoneses visitan Sequim" . Peninsula Daily News . 22 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  106. "Estudiantes de Sequim tienen la vista puesta en Shiso" . Sequim Gazette . 15 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2025 .
  • Sitio web oficial
  • Distrito Escolar de Sequim
  • Datos del censo de 2020 de la ciudad de Sequim, EE. UU.