Articulo de referencia

Shamakhi

Coordenadas : 40°37′49″N 48°38′29″E / 40.63028°N 48.64139°E / 40.63028; 48.64139 Shamakhi ( en azerbaiyano : Şamaxı , pronunciado [ ʃɑmɑˈxɯ ] ) es una ciudad de Azerbaiyán y el ...

Coordenadas : 40°37′49″N 48°38′29″E / 40.63028°N 48.64139°E / 40.63028; 48.64139

Shamakhi ( en azerbaiyano : Şamaxı , pronunciado [ ʃɑmɑˈxɯ ] ) es una ciudad de Azerbaiyán y el centro administrativo del distrito de Shamakhi . La población estimada de la ciudad en 2010 es de...era 31.704. [ 1 ] Es famosa por sus bailarines tradicionales y también por quizás haber dado nombre a las alfombras Soumak . [ 2 ]

Once fuertes terremotos han sacudido Shamakhi, pero gracias a múltiples reconstrucciones, ha mantenido su papel como capital económica y administrativa de Shirvan y una de las ciudades clave en la Ruta de la Seda . El único edificio que ha sobrevivido a ocho de los once terremotos es la emblemática Mezquita Juma de Shamakhi , construida en el siglo VIII.

Historia

Ilustración de Shamakhi de 1683 realizada por Engelbert Kaempfer (publicada en 1734).
Mausoleo de Yeddi Gumbez

En la antigüedad, Shamakhi formó parte de sucesivos imperios persas y fue mencionada por primera vez como Kamachia por el geógrafo egipcio grecorromano Claudio Ptolomeo entre los siglos I y II d. C. Shamakhi fue una ciudad importante durante la Edad Media y sirvió como capital del reino de Shirvanshah desde el siglo VIII hasta el XV.

Shamakhi mantuvo relaciones económicas y culturales con India y China en el siglo XII, y la excavación de vasijas de cerámica demuestra que también tuvo relaciones con ciudades de Asia Central aproximadamente en la misma época. Monedas de cobre encontradas en Shamakhi durante excavaciones arqueológicas, vasijas de porcelana producidas en China y caravasares que servían al comercio internacional, demuestran el papel de la antigua Shamakhi en la Ruta de la Seda . [ 3 ]

El fraile católico, misionero y explorador Guillermo de Rubruck pasó por allí en su viaje de regreso de la corte del Gran Kan mongol. [ 4 ] En 1476, el diplomático veneciano Giosafat Barbaro , al describir la ciudad, afirmó: «Esta [Sammachi] es una buena ciudad; tiene entre cuatro y cinco mil casas, produce seda, algodón y otras cosas según su tradición». [ 5 ]

En 1500-1501, fue tomada por la dinastía safávida . Tras la conquista de la zona por el primer gobernante safávida, Ismail I , este permitió a los descendientes de Farrukh Yassar gobernar Shamakhi y el resto de Shirvan bajo la soberanía safávida. Esto duró hasta 1538, cuando su hijo y sucesor, el rey Tahmasp I (r. 1524-1576), convirtió el territorio en una provincia safávida de pleno derecho y nombró a su primer gobernador safávida. [ 6 ] A partir de entonces, Shamakhi funcionó como capital de la provincia de Shirvan . En 1562, el inglés Anthony Jenkinson describió la ciudad en los siguientes términos: «Esta ciudad está a cinco días de camino en camello desde el mar; ahora ha decaído mucho y está poblada predominantemente por armenios…» [ 7 ] [ 8 ]

Según los monjes carmelitas que visitaron la ciudad en 1607, su población estaba compuesta por persas y armenios. Los armenios participaban activamente en el comercio. Además de los impuestos ordinarios, el pueblo armenio pagaba tributo a otras religiones. [ 9 ] Adam Olearius , quien visitó Shamakhi en 1637, escribió: «Sus habitantes son en parte armenios y georgianos, que tienen su idioma particular; no se entenderían entre sí si no usaran el turco, que es común a todos y muy familiar, no solo en Shirvan, sino también en toda Persia». [ 10 ] El viajero otomano Evliya Çelebi visitó la ciudad en 1647 y la describió como [ 11 ]

unas 7.000 casas bien construidas... 26 barrios... setenta mezquitas... cuarenta escuelas para niños, siete baños agradables... cuarenta caravasares... la mayor parte de los habitantes son sunitas hanefiritas, que realizan sus oraciones en secreto.

En la década de 1670, el viajero español Pedro Cobro Sebastián escribió que los habitantes de Shamakhi eran persas, armenios y georgianos. [ 12 ] Según John Bell, un turista inglés, el turco era el idioma común de la gente en 1715, pero las élites de la ciudad hablaban persa y había muchos georgianos y armenios en la ciudad. [ 13 ] Los lugareños se dedicaban principalmente a la viticultura, la ganadería y el tejido de alfombras. En 1721, los lezguinos de las provincias safávidas de Shirván y Daguestán , ayudados por el resto de los habitantes sunitas de la zona, saquearon la ciudad . [ 14 ] [ 15 ] Masacraron a miles de sus habitantes chiitas , además de saquear la ciudad y robar las propiedades de sus habitantes cristianos y extranjeros, estos últimos en su mayoría los numerosos comerciantes rusos de la ciudad . [ 14 ] [ 15 ]

Mausoleo de Shakhandan , hermano del famoso poeta azerí Nasimi . Construido en el siglo XVII.

Las fuerzas rusas entraron por primera vez en Shirvan en 1723, cuando invadieron los territorios safávidas iraníes en el Cáucaso Norte y Transcaucasia durante la Guerra Ruso-Persa (1722-1723) , utilizando el ataque a sus súbditos en Shamakhi poco antes por parte de los lezguinos rebeldes como uno de los pretextos. [ 16 ] [ 17 ] Sin embargo, pronto se retiraron de la ciudad, dejándola en manos de los otomanos, quienes la poseyeron entre 1723 y 1735, hasta el ascenso de los Nader Shah . En 1742, Shamakhi fue tomada y destruida por Nader Shah de Persia , quien la reincorporó a Irán y, para castigar a los habitantes por su credo sunita, construyó una nueva ciudad con el mismo nombre a unos 26 kilómetros (16 mi) al oeste, al pie de la cadena principal de las montañas del Cáucaso . La nueva Shamakhi fue en diferentes momentos residencia del Kanato de Shirvan , gobernado por kanes semiindependientes, pero finalmente fue abandonada y la antigua ciudad fue reconstruida. A mediados del siglo XVIII, la población de Shamakhi era de aproximadamente 60 000 habitantes, la mayoría armenios. En ese momento era una de las mejores y más pobladas ciudades de Persia, antes de ser destruida por un terremoto. [ 18 ] El Kanato de Shirvan fue finalmente anexado por Rusia en 1805 durante la guerra ruso-persa y el Irán Qajar se vio obligado a ceder irrevocablemente la soberanía sobre la ciudad a Rusia, en virtud del Tratado de Gulistán de 1813. 

La Enciclopedia Británica de un Penique afirmó en 1833 que «La mayor parte de la población de Shirván está compuesta por los Tahtar, o, para ser más precisos, turcos, con cierta mezcla de árabes y persas... Además de los musulmanes , que constituyen la mayor parte de la población, hay muchos armenios, algunos judíos y unos pocos gitanos. Según los datos oficiales de 1831, el número de varones pertenecientes a la población musulmana era de 62.934; armenios, 6.375; judíos, 332; un total de 69.641 varones. El idioma predominante en Shirván es el que allí se denomina toorkee o turco, que también se habla en Azerbaiyán». La misma fuente también afirma que, según los registros oficiales de 1832, la ciudad de Shamakhi estaba habitada por tan solo 2233 familias, como resultado de la devastación causada por el saqueo de la ciudad "de la manera más bárbara por los montañeses de Daguestán" en 1717. [ 19 ] La Encyclopædia Britannica declaró que en 1873 la ciudad tenía 25 087 habitantes, "de los cuales 18 680 eran tártaros y shachsevanos, 5177 eran armenios y 1230 rusos". La producción de seda continuó siendo la principal actividad económica, con 130 talleres de hilado de seda, propiedad en su mayoría de armenios, aunque la industria había disminuido considerablemente desde 1864. [ 20 ]

Shamakhi fue la capital del uezd de Shemakha de la Gobernación de Shemakha del Imperio ruso hasta el devastador terremoto de 1859 , cuando la capital de la provincia se trasladó a Bakú . La importancia de la ciudad disminuyó drásticamente después. Según el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron (vol. 77, p.  460, publicado en 1903), Shamakhi tenía 20.008 habitantes (10.450 hombres y 9.558 mujeres), de los cuales el 3% eran rusos, el 18% armenios y el 79% «tártaros azerbaiyanos» (más tarde conocidos como azerbaiyanos ). En cuanto a la religión, el 79% de la población era musulmana, de la cual el 22% era sunita y el resto chiita; el 21% restante era armenio apostólico y ortodoxo oriental . [ 21 ]

Tejido y fabricación de alfombras en Shamakhi.

Alfombra Shirvan antigua, aldea de Jamjamli, distrito de Shamakhi-Maraza, Azerbaiyán. Finales del siglo XIX. Museo Estatal de Alfombras y Artes Aplicadas de Azerbaiyán

Históricamente, Shamakhi fue famosa por sus alfombras, en las que predomina la decoración con el motivo buta, al igual que en otras alfombras de Shirvan. Las alfombras de Shirvan se exhiben en algunos de los museos más famosos del mundo. Ejemplos de ello son las alfombras de Shirvan (siglo XIII) que se conservan en el Museo Turco e Islámico de Estambul, las de Shirvan (siglo XV) que se conservan en la sección este del Museo de Arte de Berlín, y las alfombras de Shamakhi (siglo XVII) que se conservan en el Museo de Pensilvania de América. [ 22 ]

Otros productos artísticos incluyen trabajos en cobre, cerámica, sastrería, joyería, carpintería, escultura y herrería (los herreros eran muy populares en Alsahab). También se desarrollaron en Shamakhi. [ 3 ]

Geografía

Sismicidad

La ciudad está ubicada en la zona más sísmica del Cáucaso y fue golpeada por poderosos terremotos en 1191 y 1859 , que fueron tan destructivos que la capital de Shirvan fue trasladada a Bakú en dos ocasiones. [ 23 ] En 1872, el terremoto provocó la emigración a Bakú, donde la producción de petróleo había comenzado a escala industrial.

El terremoto de 1667 se considera el peor, con un saldo de 80.000 muertos y un tercio de la ciudad derrumbada, según los informes de los comerciantes persas . [ 24 ] El último terremoto catastrófico se registró en 1902 , que destruyó la Mezquita Juma del siglo X. [ 25 ] Shamakhi está cerca del límite de tres placas .

ríos

Shamakhi se encuentra en la parte central de Shirvan, a una altitud de aproximadamente 749 m (2457 pies) sobre el nivel del mar, en una posición geográfica favorable. Al sur de Shamakhi fluye el río Zongalavay, y al este, el Pirsaatchay. La ciudad está rodeada por Binasli y Gushhan al norte, Pirdiraki y la Torre de la Doncella-Georgia al noroeste, y las montañas Meysari al oeste. Estas montañas pueden considerarse como fortificaciones defensivas naturales de la ciudad. Hay muchos manantiales que abastecen de agua potable a la población urbana y a los habitantes de los pueblos circundantes debido a su ubicación en las laderas de las montañas del Cáucaso. [ 3 ]  

Clima

Shamakhi es una ciudad relativamente húmeda para su zona y tiene un clima mediterráneo ( Csa ). Presenta una buena cantidad de precipitaciones durante la mayor parte del año y dos meses de verano relativamente secos.

Datos demográficos

grupos étnicos

Desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII, los armenios en Shamakhi formaron la mayoría de la población. [ 27 ] [ 18 ] Según la publicación de 1917 de Kavkazskiy kalendar , Shamakhi —entonces conocida como Shemakha— tenía una población de 27.732 en 1916, incluyendo 14.811 hombres y 12.941 mujeres, de los cuales 27.259 eran la población permanente y 493 eran residentes temporales. Su composición etnorreligiosa era la siguiente: [ 28 ]

La mayoría de la población es azerbaiyana, mientras que los rusos , lezguinos y tats constituyen otras minorías. Hablan azerbaiyano , ruso , lezguino y tat, respectivamente.

Religión

Vista panorámica nocturna

La Mezquita Juma de Shamakhi es el edificio religioso más grande de la ciudad. A lo largo de su historia, la mezquita ha sido demolida o destruida en varias ocasiones, pero siempre ha sido reconstruida, la última vez en 2009. [ 29 ] [ 30 ] Es la mezquita más antigua del territorio de Azerbaiyán y fue construida entre 743 y 744. Es la segunda más antigua del Cáucaso Meridional, después de la Mezquita Juma de Derbent (construida en 734). El Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Azerbaiyán la registró como monumento histórico y cultural del país.

La mezquita fue restaurada varias veces durante la Edad Media. En 1856, durante el terremoto de Shamakhi, y en 1902 quedó destruida. La primera reconstrucción fue realizada por Gasim Hajibababayov y, posteriormente, por Iosif Ploško. Los últimos trabajos de restauración se llevaron a cabo entre 2010 y 2013.

Economía

Tras el Decreto «Sobre medidas para acelerar el desarrollo socioeconómico en la República de Azerbaiyán», firmado por Ilham Aliyev el 24 de noviembre de 2003, y el «Programa Estatal de Desarrollo Socioeconómico de las Regiones de la República de Azerbaiyán», aprobado por el jefe de Estado, se empezó a mejorar el nivel de vida en Shamakhi junto con otras regiones. [ 3 ]

Así, en la tienda de alfombras de Shamakhi, donde se instalaron 40 máquinas herramienta pertenecientes a "Star" LTD, se tejen alfombras como "Guba-Shirvan", "Nakhchivan", "Garabagh" y "Tabriz". En 2005, en la planta de producción de televisores de Shamakhi construida por "Star" LTD, se produjeron televisores "LCD", "Plasma", "CV" y "Receptores" digitales de la marca "Star" de 37, 54, 72 y 74 pulgadas, basados ​​en repuestos de Toshiba "VCD". [ 31 ] "Star" LTD ha invertido 10 millones de dólares en la construcción de la planta de producción de minicoches AzSamand . [ 31 ] [ 32 ]

El edificio del Museo Histórico-Etnográfico S. Shirvani fue renovado y los bustos de 12 grandes figuras de la región de Shamakhi fueron colocados en el patio del museo.

Cultura

Centro Creativo Infantil Shamakhi

En el siglo XIX, la ciudad se hizo famosa gracias a las bailarinas Shamakhi , las bailarinas principales de los grupos de entretenimiento, de forma similar a las tawaifs . [ 33 ] La ciudad alberga las Cúpulas de Shirvan , un mausoleo y cementerio del siglo XV situado al pie de la Fortaleza de Gulustan . [ 34 ] [ 35 ]

Música y medios de comunicación

Se puede rastrear la escena musical en Shamakhi hasta tiempos antiguos y a las aldeas de Bakú, generalmente veneradas como la fuente del mugham en Azerbaiyán. [ 36 ]

Educación

El Colegio Humanitario Shamakhi y el Colegio Industrial y Económico Estatal Shamakhi se fusionaron en el Colegio Regional Estatal Shamakhi en 2016. [ 37 ]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Shamakhi está hermanada con las siguientes ciudades:

Residentes destacados

Los residentes notables de la ciudad incluyen: el filósofo Seyid Yahya Bakuvi , los poetas Seyid Azim Shirvani , Khaqani y Mirza Alakbar Sabir , los cantantes de mugham Alim Qasimov , Yaver Kelenterli y Farghana Qasimova , los actores Aghasadyg Garaybeyli y Abbas Mirza Sharifzadeh , el arquitecto Gasim bey Hajibababeyov , dramaturgo armenio y el novelista Alexander Shirvanzade , el actor armenio Hovhannes Abelian y otros.

Véase también

Notas

Referencias

  1. "Copia archivada" . Archivado del original el 6 de mayo de 2012. Recuperado el 22 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  2. "Soumac" . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  3. ^ " Şamaxı şəhərinin tarixi" . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016.
  4. Yule, Henry; Beazley, Charles (1911). "Rubruquis, William of" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 810–811 .    
  5. ^ Viaggi fatti da Vinetia, alla Tana, en Persia, en India y en Costantinopoli: con la descrittione particolare di città, luoghi, siti, costumi et della Porta del gran Turco... (en italiano). en el caso de figlivoli di Aldo. 1543.
  6. Fisher et al. 1986 , págs. 212, 245.
  7. Извѣстiя Англичанъ о Россiи во второй половинѣ XVI вѣка. Переводъ съ Англiйскаго, съ предисловiемъ С. M. Середонина, pág. 63
  8. Richard Hakluyt (1972). Viajes y descubrimientos (2.ª ed.). Londres: Penguin Books Limited. págs. 91-101 . ISBN   978-0-14-043073-8.
  9. ^ E. A Kərimov (1964). "Rus elmində XV - XIX-in birinci rübündə Azərbaycanın etnoqrafiya tədqiqatının tarixindən". Azərbaycan etnoqrafiya toplusu . Bakı: Azərbaycan SSR EA Nəşriyyatı. págs. 202 a 204, 210, 217. 
  10. ^ [Adán Olearius. Relation du voyage de Adam Olearius en Moscovie, Tartarie et Perse..., vol. 1, traduit de l'allemand par A. de Wicquefort, París, 1666, págs. 405–406]
  11. Efendi, Evliya; Hammer (Traductor), Joseph (1850). Narrativa de viajes, Europa, Asia y África . Londres. pág. 160. {{cite book}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  12. Willem Floor y Hasan Javadi, El papel de los turco-azerbaiyanos en el Irán safávida.
  13. Willem Floor y Hasan Javadi, El papel del turco azerbaiyano en el Irán safávida, pág. 572.
  14. 1 2 Fisher et al. 1991 , pág. 316.
  15. 1 2 Axworthy 2010 , pág. 42.
  16. Axworthy 2010 , pág. 62.
  17. Matthee 2005 , pág. 28.
  18. 1 2 «Shamaki, considerada la capital de esta provincia, se asienta a orillas de un río que desemboca en el mar Caspio, y se encuentra a unos sesenta y seis kilómetros de Derbent hacia el sur y a noventa y dos de Gangea hacia el sureste. Esta ciudad fue una de las más prósperas y pobladas de Persia antes de ser destruida por un terremoto. Sin embargo, se estima que alberga cerca de 60 000 habitantes, principalmente armenios y extranjeros, a quienes la belleza del paisaje y el comercio han atraído hasta allí» (Historia Universal: Desde los primeros relatos hasta la actualidad, por George Sale , George Psalmanazar , Archibald Bower , George Shelvocke , John Campbell , John Swinton , vol. 43, Londres, 1765, p. 138).
  19. The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, vol. XI, Londres, 1833, pp. 174–175.
  20. La Encyclopædia Britannica, vol. 21, Filadelfia, 1894, pág. 831, artículo "Shirvan".
  21. «Шемаха / Энциклопедия Брокгауза и Эфрона» . gatchina3000.ru . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  22. ^ "El desarrollo [ sic ] del tejido de alfombras en Azerbaiyán" . 17 de abril de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  23. "Perspectiva de Shamakhy" . discoverazerbaijan.az . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  24. Centro Nacional de Datos Geofísicos / Servicio Mundial de Datos (NGDC/WDS): Base de datos global de terremotos significativos del NCEI/WDS. Centros Nacionales de Información Ambiental de la NOAA. "Información sobre terremotos significativos" . doi : 10.7289/V5TD9V7K . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  25. "Historia sísmica de Shamakhi" . seismology.az . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  26. "Normas climáticas de Samaxi 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ( FTP ) . Consultado el 22 de marzo de 2015 .(Para ver los documentos, consulte Ayuda:FTP )
  27. Richard Hakluyt (1972). Viajes y descubrimientos (2.ª ed.). Londres: Penguin Books Limited. págs. 91-101 . ISBN   978-0-14-043073-8.
  28. Кавказский календарь на 1917 год [ Calendario caucásico para 1917 ] (en ruso) (72ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. 
  29. ^ "Azərbaycan Prezidenti Şamaxı şəhərindəki Cümə məscidinin bərpası ilə əlaqədar tədbirlər haqqında sərəncam verib" . Tendencia.az. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  30. «Şamaxıdakı Cümə məscidi yenidən qurulur» .
  31. 1 2 "Grupo de Empresas "Evsen" | | Sitio web oficial . www.evsengroup.az . Archivado del original el 1 de abril de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  32. "Funcionario iraní visita la ciudad de Shamakhi en Azerbaiyán" . 2 de mayo de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  33. Ими восхищался Дюма de Emil Karimov y Mehpara Aliyeva. azerí.ru
  34. "Guía de viaje de Shamakhi: tours, atracciones y actividades" . www.advantour.com . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  35. "Turismo en Azerbaiyán: explore Azerbaiyán y sus ciudades" . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  36. «La historia del mugam azerbaiyano» . ocaz.eu. ​Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Orta ixtisas təhsili müəssisələrinin şəbəkəsinin óptimolaşdırılması və Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2011-ci il 15 iyul tarixli 118 nömrəli qərarı ilə təsdiq edilmiş "Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyinin strukturuna daxil olmayan tabeliyindəki qurumların Siyahısı"nda dəyişikliklər edilməsi haqqında" [ Sobre la optimización de la red de instituciones de educación secundaria especializada y modificaciones a [Lista de instituciones subordinadas al Ministerio de Educación de la República de Azerbaiyán que no forman parte de su estructura, aprobada por la Decisión n.º 118 del 15 de julio de 2011 del Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano ) . edu.gov.az. 3 de febrero de 2016. Archivado del original el 21 de agosto de 2018.
  38. "Protocolo firmado sobre ciudades hermanas: Shamakhi e Igdir" . www.today.az . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Azərbaycanın Şamaxı və İsrailin Tirat Karmel şəhərləri qardaşlaşıblar – FOTO" . Milli.Az (en azerbaiyano). 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  40. «Məhəmməd Hadi» . azerbaijans.com.

Fuentes

  • Axworthy, Michael (2010). La espada de Persia: Nader Shah, de guerrero tribal a tirano conquistador . IBTauris. ISBN 978-0857721938.
  • Fisher, William Bayne; Avery, P.; Hambly, GR G; Melville, C. (1986). The Cambridge History of Iran . Vol.  6. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521200943.
  • Fisher, William Bayne; Avery, P.; Hambly, GR G; Melville, C. (1991). The Cambridge History of Iran . Vol.  7. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521200950.
  • Matthee, Rudolph P. (2005). La búsqueda del placer: drogas y estimulantes en la historia iraní, 1500-1900 . Princeton University Press. ISBN 978-0691118550.

Lecturas adicionales

  • Página oficial de Facebook de Shamakhi
  • Música de Shamakhi (02.03.2014)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shamakhi&oldid=1345259481 "