Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mansiones de Broadway

Coordenadas : 31°14′40″N 121°29′10″E / 31.24444°N 121.48611°E / 31.24444; 121.48611 Mansión Broadway en 1994 The Broadway Mansions ( chino simplificado : 百老汇大厦 ; chino tradicion...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 31°14′40″N 121°29′10″E / 31.24444°N 121.48611°E / 31.24444; 121.48611

Fotografía de alta resolución del edificio en 1994.
Mansión Broadway en 1994

The Broadway Mansions ( chino simplificado :百老汇大厦; chino tradicional :百老匯大廈; pinyin : Bǎilǎohuì Dàshà , shanghainés : Pahlowe Dusa ) es un hotel Art Déco de cinco estrellas de diecinueve pisos en Shanghai, China . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] y fue durante más de cinco décadas uno de los principales símbolos de Shanghai. [ 7 ] [ 8 ]

Completado en 1934, el mismo año que el Park Hotel, 19 pies más alto . Tras su finalización, se convirtió en el edificio de apartamentos más alto de Shanghái y lo siguió siendo durante varias décadas. [ 9 ] Ubicado cerca de la confluencia del arroyo Suzhou y el río Huangpu , así como del extremo norte del Bund , fue construido por la firma de arquitectura e ingeniería Palmer and Turner , y su finalización en 1935 anunció el comienzo de la era de los rascacielos en Asia. [ 10 ] Fue lo más parecido en Shanghái a un rascacielos estadounidense moderno . [ 11 ] Ofrece posiblemente la mejor vista del Bund y Huangpu. [ 12 ]

Originalmente llamado "The Broadway Mansions", fue rebautizado como "Shanghai Mansions" por el Consejo Municipal de Shanghái en 1951, pero recuperó su nombre original después de que China se abriera nuevamente a Occidente. The Broadway Mansions ha sido propiedad y está operado por Shanghai Hengshan (Group) Holdings Company (上海市人民政府直属的上海衡山集团) desde al menos 1985. [ 2 ]

Ubicación

El Broadway Mansions Hotel está ubicado en 20 Bei Suzhou Road (anteriormente 1 Broadway), [ 13 ] Shanghai , en el área de North Bund del distrito de Hongkou . [ 2 ] Está en el extremo norte del puente Waibaidu (Puente Jardín). Está en la esquina de Bei Suzhou Road, Huangpu Road y Daming Road (anteriormente Broadway), y está a menos de 30 metros (98 pies) del arroyo Suzhou , [ 14 ] cerca de su confluencia con el río Huangpu . También está delimitado por Haining Road en la parte trasera y Wusong Road South al oeste. Está frente al Astor House Hotel al otro lado de Daming Road . [ 15 ] Antes de que se construyeran las mansiones, un edificio propiedad de la empresa británica Shanghai Electric Construction Company se encontraba en su sitio. 

Historia

Mansiones de Broadway (1934–1951)

Las mansiones de Broadway en la década de 1930

La construcción de Broadway Mansions comenzó en 1930 y se completó en octubre de 1934, con un costo de $10 millones (mexicanos) (aproximadamente US$3.4 millones en ese momento). [ 16 ] The Mansions fue "construido originalmente en 1934 como un hotel residencial exclusivo por los británicos". [ 17 ] The Mansions fue construido por Ye Guang Estate Property Company, [ 18 ] [ 19 ] para Shanghai Land Investment, Company [ 20 ] controlada por Sir Victor Sassoon . [ 21 ] Además, Sassoon era propietario de Cathay Mansions , otro edificio de apartamentos en la Concesión Francesa. [ 22 ] Junto con los otros dos edificios más altos de Shanghái (el Palace Hotel y Sassoon House ), estos rascacielos eran propiedad de judíos de Bagdad . [ 23 ] El presidente de la junta era Harry Edward Arnhold (nacido el 16 de enero de 1879 en Hong Kong), un británico de ascendencia alemana que se había educado en Gran Bretaña, [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] presidente de Arnhold & Company, controlada por Sassoon, [ 27 ] ex presidente de la Cámara de Comercio Británica en Shanghái (1923); [ 28 ] y presidente ocasional del Consejo Municipal de Shanghái (SMC). [ 29 ] El principal promotor y financiador de Broadway Mansions fue el Dr. Maurice Benjamin, quien había "financiado y construido gran parte de la costa de Shanghái". [ 30 ] Benjamin, quien fue uno de los terratenientes y empresarios más prominentes de Shanghái, considerado un experto en bienes raíces, [ 31 ] también fue un miembro destacado de la junta directiva de Shanghai Land Investment Company, [ 32 ] y un antiguo miembro del Consejo Municipal de Shanghái (1920–1921), [ 33 ] Según Maisie Meyer, "Broadway Mansions fue aclamada como la obra maestra de Maurice Benjamin". [ 31 ]

En los años previos a la Segunda Guerra Sino-Japonesa , " el único edificio destacado de Honkew era la Mansión Broadway". [ 34 ] Al completarse, "esta pirámide monumental era uno de los dos edificios más altos de Shanghái". [ 35 ] Desde su inicio, "había sido una sede para la actividad comercial japonesa", [ 36 ] debido a su proximidad al Pequeño Tokio de Shanghái, que comprendía los distritos de Yangpu y Hongkou . En 1932, el Pequeño Tokio comprendía 4,25 millas cuadradas (11 km² ) de las 8,3 millas cuadradas (21 km² ) totales del Asentamiento Internacional, y tenía unos 30.000 residentes japoneses, [ 37 ] mientras que había unos 20.000 extranjeros más entre el Asentamiento Internacional y la Concesión Francesa combinados. [ 38 ] El área estaba dominada y controlada por el ejército japonés. [ 39 ] Después de la rendición de Shanghái, ciudad no extranjera, en noviembre de 1937, el Asentamiento Internacional al norte del arroyo Suzhou pasó a tener una población casi exclusivamente japonesa.  

Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945)

El ejército japonés requisó las Mansiones Broadway a las 11:00 a. m. del 17 de agosto de 1937, y marineros militares japoneses ordenaron la evacuación de todas las residentes no japonesas, a menudo a punta de bayoneta . [ 40 ] Pronto la bandera japonesa ondeó sobre las Mansiones Broadway, para gran alegría del almirante japonés Isoroku Yamamoto , quien visitó Shanghái en abril de 1938. [ 41 ] Las Mansiones se convirtieron de facto en posesión japonesa. El Journal of the American Chamber of Commerce in the Philippines, al hablar sobre alojamiento en Shanghái, indicó: "¿Mansiones Broadway? No. Eso está descartado. Está  ... casi vacío y a oscuras. Hay algunos militares japoneses allí, eso es todo. Es una propiedad británica, el hotel de apartamentos más nuevo y mejor de Shanghái. Se está acumulando otra indemnización ". [ 42 ] En un año, la mayor parte de las Mansiones se alquiló a inquilinos japoneses. [ 43 ] Según el testimonio presentado ante un subcomité del Congreso de los Estados Unidos, "Broadway Mansion es el 'cerebro' de todo el control japonés en Shanghái. Aquí se celebran la mayoría de las reuniones importantes de política conjunta". [ 44 ] La Mansión se utilizó como sede de la Oficina de Enlace del Ejército Japonés. [ 45 ] Antes de diciembre de 1941, el gobierno militar japonés celebraba conferencias de prensa semanales (y posteriormente quincenales) en Broadway Mansions, [ 46 ] y tenía oficinas allí, incluida su oficina de transporte. [ 47 ] Los extranjeros que infringían las normas japonesas del territorio ocupado por Japón eran detenidos para ser interrogados en la Mansión. [ 48 ]

Después de diciembre de 1938, como resultado de una reunión de las autoridades militares japonesas y el régimen títere designado por Japón, el Gobierno Reformado de la República de China [ 49 ] dirigido por Liang Hongzhi en Nanjing , que llevó a la formación de la "Oficina de Supresión del Opio de Jiangsu-Zhejiang-Anhui (Su Zhe Wan jinyanju) en el quinto piso de Broadway Mansions.  ... Se les otorgó poder para controlar la importación y distribución de opio , hacer cumplir las condiciones de licencia para los hongs de opio y los fumadores, y recaudar los ingresos de las ventas de opio.  ... Los cincuenta y ocho hongs de opio con licencia en Shanghái  ... tenían que recoger sus requisiciones de opio en la oficina del quinto piso de Broadway Mansions." [ 50 ] El Gobierno Reformado (y su sucesor, el Gobierno Reorganizado de Wang Jingwei ) tenía su Oficina de Asuntos Exteriores en el cuarto piso de Broadway Mansions. [ 51 ]

Venta de mansiones en Broadway (marzo de 1939)

En un intento fallido de aumentar el número de contribuyentes japoneses y así obtener la mayoría en el Consejo Municipal de Shanghái , que gobernaba el Asentamiento Internacional, [ 52 ] una sociedad anónima japonesa compró el Broadway Mansions el 21 de marzo de 1939 con una considerable pérdida para sus propietarios por 5.000.000 de dólares, con la considerable vacilación de S.E. (Harry) Arnhold, presidente del consejo de administración. [ 53 ] En ese momento, The China Weekly Review informó: «Uno de los hoteles más lujosos de Shanghái, el Broadway Mansions tiene 156 suites de hotel, 56 apartamentos y ocho oficinas y tiendas». [ 54 ] Muchos extranjeros no misioneros fueron internados en el Broadway Mansions después del bombardeo de Pearl Harbor en diciembre de 1941. [ 55 ]

Momentos destacados (1945–1949)

Ocupación militar estadounidense (1945-1949)

Después de la rendición japonesa en agosto de 1945 y la posterior evacuación de sus inquilinos y ocupantes japoneses, el Consejo Municipal de Shanghái asumió la propiedad de Broadway Mansions. [ 56 ] El Consejo arrendó parte de las Mansiones a los corresponsales extranjeros y el resto al ejército de los Estados Unidos, [ 57 ] donde se convirtió en el cuartel general de la Misión Militar Estadounidense que asesoraba a Chiang Kai-shek y al gobierno nacionalista de la República de China . [ 58 ] Los primeros cinco o seis pisos de Broadway Mansions fueron ocupados por oficiales del Grupo de Ayuda Militar Estadounidense en China (MAGIC) y sus dependientes, [ 59 ] con 400 alojamientos disponibles en las Mansiones. [ 60 ] La planta baja albergaba un pequeño hospital del ejército estadounidense. [ 61 ] El piloto de caza estadounidense Bill Dunn, uno de los primeros en ocupar las Mansiones en agosto de 1945, recordó: "En Shanghái nos alojamos en el Broadway Mansions, un hermoso hotel de estilo europeo. Solo había un problema: las habitaciones no tenían camas. Oficiales japoneses se habían alojado allí, y no usaban nuestro tipo de cama, solo colchonetas para dormir. Nos pusimos en contacto con el gerente del hotel, quien pronto tenía a un grupo de chinos preparando camas para nosotros". [ 62 ] Por esa época, el gerente era Michael Alexis Melgunow, un emigrado ruso blanco , que anteriormente había sido el chófer principal . [ 63 ] Después de la supuesta violación de dos niñas chinas por marines estadounidenses, aproximadamente 5000 estudiantes universitarios chinos antiestadounidenses marcharon el 1 de enero de 1947 hacia el Broadway Mansions, que en ese momento albergaba a 200 militares estadounidenses y sus dependientes, exigiendo que el ejército estadounidense (al que comparaban con los imperialistas británicos y los agresores japoneses) abandonara China. [ 64 ] El China Weekly Review, de propiedad estadounidense, atribuyó la causa de la hostilidad china a la "conducta escandalosa" de la policía militar estadounidense y otro personal del Ejército y la Infantería de Marina. [ 65 ]

Club de Corresponsales Extranjeros de China (1945–1949)

También inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial , las Mansiones albergaron al Club de Corresponsales Extranjeros de China, [ 66 ] que había sido fundado en Chongqing el 18 de mayo de 1943, [ 67 ] en sus cuatro pisos superiores, [ 68 ] y alojaron a sus miembros y sus familias, [ 69 ] hasta poco después del establecimiento de la República Popular China en octubre de 1949. [ 5 ] [ 56 ] El periodista estadounidense John Robinson Beal explicó: «Es fácil entender por qué los corresponsales prefieren Shanghái. Uno vive cómodamente en las Broadway Mansions,  ... uno de los mejores hoteles del Lejano Oriente , atendido a cuerpo de rey», [ 70 ] lo que lo convierte en «el club de prensa más decoroso de Asia». [ 71 ] El periodista Richard Hughes bromeó diciendo que «La mayoría de los corresponsales vivían allí, en una relación incestuosa». [ 72 ]

El bar estaba ubicado en el ático del piso 17. [ 73 ] Las fiestas celebradas en el Club de Corresponsales Extranjeros eran famosas. Si bien había intensos combates en las zonas rurales de China durante la escalada de la Guerra Civil China , esto "no impidió las fiestas en el club de corresponsales extranjeros en lo alto de las Mansiones Broadway de dieciocho pisos, donde se bailaba bajo luces de colores alegres". [ 74 ] "en su último piso, los extranjeros y sus amantes rusas blancas solían bailar hasta altas horas de la noche en Shanghái". [ 75 ] En estas fiestas, " las amantes rusas blancas se mezclaban con las esposas estadounidenses y los especuladores del mercado negro con el personal militar", [ 76 ] quienes maldecían a los chinos, incluidos los comunistas y Chiang Kai-shek . [ 74 ] Junto con la caída del valor de la moneda china, aumentaron tanto el juego como el consumo de opio, así como la preocupación por qué hacer con sus amantes rusas blancas si los comunistas triunfaban y los expulsaban de China. [ 77 ] Las Mansiones también albergaron un burdel popular durante este período de ocupación estadounidense. [ 78 ]

Mientras que Edward Ward en 1947 consideraba las Mansiones como "uno de los bloques de apartamentos de lujo más modernos", [ 79 ] Harrison Forman, al notar los cambios en las Mansiones desde sus días de gloria antes de la guerra, reflexionó a su regreso: "Ahora se veían deterioradas y apolilladas". [ 80 ] El periodista estadounidense ganador del Premio Pulitzer, Keyes Beech, [ 81 ] describió las Broadway Mansions como "un hotel de apartamentos de acero y hormigón que se elevaba dieciocho pisos desde la orilla del arroyo Soochow, un pilar de abundancia estadounidense", [ 82 ] pero indicó que "lo mejor de las Broadway Mansions era la vista". [ 82 ] En mayo de 1949, las Broadway Mansions seguían siendo el edificio de apartamentos más alto de Shanghái, [ 9 ] pero se describían como un "edificio con ladrillo rojo opaco". [ 83 ]

La batalla de Broadway Mansions (25-27 de mayo de 1949)

Desde el 25 de mayo de 1949, durante la Guerra Civil China , una de las pocas batallas significativas en Shanghái fue, lo que los residentes extranjeros llamaron, "La Batalla de Broadway Mansions", donde durante dos días hubo feroces combates en las cercanías de Broadway Mansions entre las fuerzas del Kuomintang y el Ejército Popular de Liberación . [ 84 ] Desde el 30 de abril de 1949, los soldados nacionalistas en retirada tomaron posesión de Broadway Mansions, la cercana Oficina Central de Correos y el complejo de apartamentos Embankment. [ 85 ] Cien soldados regulares del ejército de la República de China , comandados por un mayor, ocuparon Broadway Mansions, como parte de la defensa de Shanghái por parte del Kuomintang contra el Ejército Popular de Liberación invasor . [ 86 ] Finalmente, poco más de mil nacionalistas defendieron Broadway Mansions, [ 87 ] donde se habían atrincherado en los pisos superiores, desde donde podían disparar desde las ventanas y desde el techo. [ 88 ] Desde el tejado de Broadway Mansions, justo encima del Club de Prensa Extranjera, los francotiradores del Kuomintang podían acribillar los accesos al puente Waibaidu por donde avanzaban las fuerzas comunistas. [ 89 ] Había unos doscientos extranjeros atrapados dentro de las Mansions durante la batalla, [ 90 ] que estaban aterrorizados por su seguridad. Peter Townsend recuerda: «Cuando sales al parapeto de Broadway Mansions, una bala silba sobre tu cabeza y te agachas y retrocedes a gatas». [ 91 ]

El periodista Edwin Palmer Hoyt, cuyo apartamento estaba en Broadway Mansions, describió la derrota del Kuomintang : «La podredumbre del Kuomintang era claramente visible, y en ningún lugar de forma más trágica que en Soochow Creek, justo debajo de las ventanas del Hotel Broadway Mansions, el hotel de prensa para los corresponsales. Desde las ventanas de sus cómodos apartamentos, podían ver la masa humeante de gente hacinada abajo». [ 92 ] Townsend informó durante las etapas finales de la batalla: «Se aferran a Broadway Mansions  ... para nada». [ 93 ] Según Brown y Pickowicz, «Los aproximadamente mil nacionalistas que defendían Broadway Mansions podrían haber sido sometidos por los comunistas en una hora si estos últimos hubieran querido». [ 94 ] El izado de la bandera roja con cinco estrellas amarillas de la República Popular China en el techo de Broadway Mansions el 27 de mayo de 1949 significó la conquista final de Shanghái por el Ejército Popular de Liberación. [ 7 ]

Momentos destacados (1949–1951)

Tras la rendición de Shanghái al Ejército Popular de Liberación el 27 de mayo de 1949, y especialmente después de la proclamación de la República Popular China el 1 de octubre de 1949, las circunstancias cambiaron drásticamente para los residentes de Broadway Mansions. Según Ross Terrill, «Los periodistas extranjeros abandonaron China para realizar otras misiones. El Club de Corresponsales Extranjeros de Broadway Mansions se desintegró. Su personal chino fue despedido; a los camareros les dieron mostaza sobrante ...  Hoy no hay bailes, pero se puede disfrutar de una buena vista» desde la azotea. [ 95 ] El 20 de junio de 1949, los 11 extranjeros que aún residían en Broadway Mansions recibieron la orden de marcharse para dejar espacio a trabajadores políticos y militares. [ 96 ] En 1950, la sucursal de Shanghái de la Oficina de Información del Gobierno Chino tenía su sede en Broadway Mansions. [ 97 ]

Mansiones de Shanghái (1951–1969)

El 1 de mayo de 1951, el Consejo Municipal de Shanghái , que había asumido la propiedad en 1945, cambió el nombre de las Mansiones a "'Shanghai dasha' o el Gran Edificio de Shanghái", [ 98 ] o como se conoce más popularmente en inglés, "las Mansiones de Shanghái". [ 99 ] Aparentemente, en 1957, las Mansiones también eran conocidas como el 'Hotel Río Dorado', [ 100 ] que el periodista de The Times, James Bertram (1910-1980), describió como "un elaborado hotel-apartamento de estilo occidental que ha sobrevivido a los años de la guerra y la ocupación japonesa sin cambios visibles". [ 101 ] En 1956, el novelista y productor de cine británico Rubeigh James Minney, [ 102 ] quien visitó Shanghái en 1956, se refirió a la tienda de Shanghai Mansions en la planta baja: "En la planta baja hay una tienda general muy superior", [ 103 ] donde, "el ambiente era mucho más elegante: en comparación, se podría decir que estaba al nivel de Harrods ". [ 104 ]

En 1965, las Mansiones fueron descritas como "el enorme y feo edificio de Shanghái". [ 105 ] El periodista belga Jacques Marcuse coincidió con esa valoración, describiendo las Mansiones en 1967 como "ese edificio feo, alto pero rechoncho". [ 106 ] Mientras que en el mismo año, Sally Backhouse, tras describir "edificios con forma de losa que se alzaban sobre el resto, perforados por innumerables ventanas y mugrientos, como queso viejo y seco", indicó que "el más grande de ellos era el famoso 'Broadway Mansions', en tiempos capitalistas un bloque de apartamentos de lujo y edificios de alquiler". [ 107 ] Otro residente describió las Mansiones a mediados de la década de 1960 como un enorme hotel, pero "Shanghai Mansion no es el hotel más lujoso de Shanghái". [ 108 ]

Incidente de la mansión de Shanghái (23-24 de febrero de 1967)

El 23 de febrero de 1967, ocurrió un "incidente grave" en el Departamento de Agricultura de Shanghái, [ 109 ] que se conoció como el Incidente de Shanghai Mansions. [ 110 ] Durante el período de la Revolución de Shanghái (o Revolución de Enero) de enero de 1967, que condujo a la efímera Comuna Popular de Shanghái , [ 111 ] el 20 de febrero, hombres "fueron enviados a Shanghai Mansions para instar a los trabajadores [en huelga] a regresar a sus puestos de producción agrícola". [ 109 ] El 23 de febrero de 1967, un " grupo rebelde expatriado que había establecido su cuartel general en Shanghai Mansions, llevó a cabo un asalto al departamento económico del Comité Revolucionario". [ 112 ] El 24 de febrero de 1967, la noche en que la Comuna de Shanghái pasó a llamarse Comité Revolucionario Municipal de Shanghái por instigación de Mao Zedong , «el comité envió a algunos "representantes" en una "investigación de hechos" a  ... la Mansión de Shanghái, lugar de una colonia aparentemente grande pero indeterminada de retornados del campo». [ 113 ] Estas fuerzas "contrarrevolucionarias" fueron reprimidas y los cabecillas fueron castigados. [ 114 ] Sin embargo, después de este incidente, «continuaron desplegando grandes cantidades alrededor de la Mansión de Shanghái día y noche, golpeando al personal de seguridad pública». [ 115 ]

Edificio Antiimperialista (c. 1969-1972)

Durante la Revolución Cultural , los Guardias Rojos chinos rebautizaron las Mansiones como Edificio Antiimperialista . [ 116 ]

Hotel Shanghai Mansions (aprox. 1972 a aprox. 1996)

Para 1973, el Mansions fue renombrado en inglés como Shanghai Mansions Hotel, [ 117 ] pero conservó su nombre chino. Para 1973, el Mansions era la tercera opción de alojamiento proporcionada para los chinos de ultramar: "Si no hay suficiente espacio en estos dos hoteles, entonces los chinos de ultramar son llevados al rascacielos Shanghai Mansions Hotel con vista al Bund. [ 118 ] Durante la década de 1970, el Mansion también fue la residencia principal de "expertos extranjeros". [ 119 ] Edoarda Masi, un profesor de lengua italiana, que vivió en el Mansions durante un año entre 1976 y 1977, [ 120 ] describió el Mansions como "un mastodonte entre los edificios bajos que lo rodean; Las paredes, la plomería y los armarios son sólidos." [ 121 ] Refiriéndose a la popularidad de la Mansión, Masi indicó: "Dependiendo de la época del año, esta gran sala está medio vacía o llena de turistas. El Dasha, conocido en inglés como Shanghai Mansions, para escalas largas . [ 122 ] Para 1978, la Mansión se utilizaba cada vez más como hotel para visitantes de países del Tercer Mundo , [ 123 ] mejorando así la situación del alojamiento en Shanghái. [ 124 ]

Un académico estadounidense que se hospedó en el Shanghai Mansions en el verano de 1982, dijo: "Con su decoración algo descuidada, el vestíbulo del hotel Shanghai Mansions era un punto de encuentro por las noches para los estudiantes africanos y de Oriente Medio de Shanghái". [ 125 ] Para 1984, "El Shanghai Mansions, que consta de un edificio principal y uno lateral, es un hotel que aloja a turistas extranjeros, hombres de negocios y chinos de ultramar". [ 126 ] En ese momento, el Mansions tenía 370 habitaciones (incluidas algunas suites de lujo ) y 1468 camas. [ 127 ] En 1985, un visitante se refirió a la "fortaleza de los años treinta de Shanghai Mansions, sus gruesas paredes de ladrillo salpicadas de ventanas negras". [ 128 ] El gerente general de Mansions desde 1985 hasta al menos 1999 fue Tao Pei Tai (nacido el 1 de agosto de 1946), quien también fue subgerente general de Hengshan Group Holding Co., el propietario de Mansion. [ 129 ] En 1989, una habitación doble en Mansions costaba US$50 por noche. [ 130 ] Una guía de viajes china de 1991 ensalzaba la ética de servicio de Mansion: "Shanghai Mansions se adhiere estrictamente a la directriz de 'los huéspedes primero, el servicio primero, la cortesía primero y la limpieza primero'". [ 131 ] Sin embargo, después de septiembre de 1993, Mansions dejó de ser el punto de referencia dominante en el paisaje de Shanghai:

La imagen de la metrópolis también ha cambiado. Ya no es la magnífica silueta art déco de Shanghai Dasha [Mansiones de Shanghai] ni el puente metálico de Waibaidu lo que marca el inicio del centro de la ciudad y el Bund , sino, mucho más arriba, el puente atirantado de Yangpu . Completado en 1993, se ha convertido en la enorme entrada fluvial a la ciudad, en sustitución del puente Nanpu , situado aguas abajo. [ 132 ]

Si bien reconocía que "la vista al río desde la terraza de la azotea  ... es impresionante", una guía de 1993 advertía: "Desafortunadamente, su ubicación puede ser un inconveniente por la noche, ya que el estruendo de las bocinas de las barcazas fluviales dificulta constantemente el sueño". [ 133 ] En 1995, el Shanghai Mansions fue evaluado por la Oficina Estatal de Turismo y nombrado uno de los doce mejores hoteles de estrellas del país. [ 134 ]

Hotel Broadway Mansions (desde aproximadamente 1996 hasta la actualidad)

Mansiones de Broadway de noche, 2009

En 1996, el Mansions volvió a cambiar de nombre, esta vez retomando uno similar al original: el Broadway Mansions Hotel, reflejando la creciente apertura a Occidente como resultado de las reformas de Deng Xiaoping y el cambio de ofrecer alojamiento residencial a largo plazo a un hotel. En aquel entonces, el Mansions era descrito como "bastante aburrido en comparación con otros hoteles de Shanghái". [ 135 ]

El hotel fue parcialmente renovado en 2003. [ 56 ] [ 136 ]

Propiedad

Broadway Mansions ha sido propiedad y operado por Shanghai Hengshan (Group) Holdings Company (上海市人民政府直属的上海衡山集) [ 1 ] desde al menos 1985. [ 2 ] [ 3 ] El presidente actual es el Sr. Mu Xiangyang. [ 137 ] Hengshan Hotels and Resorts posee otros cinco hoteles en Shanghai, incluido el Astor House Hotel , frente a Broadway Mansions. [ 1 ]

Comodidades

El Broadway Mansions fue el primer hotel de Shanghái en tener un restaurante en la azotea del edificio. [ 7 ] Hoy en día, el Broadway Mansions Hotel cuenta con seis restaurantes , [ 138 ] y es famoso por su cocina Huaiyang . [ 7 ]

Arquitectura

Según la profesora Anne Warr,

A pesar de las incertidumbres de la década de 1930, en particular el creciente control japonés sobre el territorio chino, la creciente influencia del Partido Comunista y la corrupción del Gobierno Nacionalista, Shanghái experimentó un auge. El primer rascacielos Art Déco de estilo estadounidense apareció en el Bund justo cuando la economía estadounidense colapsaba y Shanghái estaba a punto de entrar en su década más dinámica. A finales de la década de 1920, mientras Europa y Estados Unidos se sumían en la depresión financiera, llegaron a Shanghái barcos repletos de extranjeros desempleados en busca de fortuna. En tres años, la población extranjera de Shanghái casi se duplicó, pasando de 36.500 en 1930 a 70.000 en 1933. Los arquitectos abandonaron los estilos Beaux-Arts de décadas anteriores y adoptaron con entusiasmo el Art Déco y el Modernismo. ... Durante este período, los conceptos contrapuestos de nacionalismo , imperialismo e internacionalismo se reflejaron en la arquitectura. El internacionalismo neoyorquino impregnó Shanghái en forma de rascacielos y las últimas películas de Hollywood, mientras que el imperialismo japonés se filtró en cada rincón. [ 139 ] 

Broadway Mansions fue diseñado por el Sr. B. Flazer, [ 140 ] y el ingeniero estructural que supervisó la construcción fue John William Barrow, [ 141 ] ambos de la firma de arquitectura Palmer & Turner . [ 142 ] Palmer & Turner, que diseñó muchos de los principales edificios de Shanghái (13 edificios solo en el Bund ), [ 143 ] fue una de las firmas de arquitectura más antiguas del mundo, [ 144 ] y fue fundada por el arquitecto británico William Salway (1844–1902) en Hong Kong en 1868. [ 145 ] El arquitecto británico Clement Palmer (1857–1952) se unió a la firma en 1883, [ 146 ] mientras que el ingeniero estructural Arthur Turner (nacido en 1858) se unió al año siguiente. Palmer y Turner se asociaron en 1891. En 1912 establecieron una sucursal en Shanghái dirigida por el arquitecto británico George Leopold "Tug" Wilson (1881-1967). [ 35 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] Palmer & Turner diseñaron muchos de los edificios en The Bund , incluyendo el edificio Union Building de estilo neorrenacentista (1916), su primera obra en Shanghái y el primer edificio en Shanghái en utilizar una estructura de acero; [ 151 ] el edificio neorrenacentista del Mercantile Bank of India, London and China (1916); el edificio del Yokohama Specie Bank (década de 1920); y el edificio neoclásico HSBC (1921-1923); [ 152 ] la adyacente Casa de Aduanas neoclásica de estilo neogriego ( 1927). [ 153 ] Wilson había supervisado la construcción de la mayoría de los edificios británicos a lo largo del Bund hasta que su nuevo cliente, Sir Victor Sassoon, los orientó hacia el Art Déco y el Modernismo a finales de la década de 1920, [ 150 ] y edificios como la Casa Sassoon de estilo Art Déco (1926-1929); [ 154 ] el Edificio de Seguros Yangtze ; las Mansiones Broadway (1934); y posteriormente el Antiguo Edificio del Banco de China, Shanghái (1937). [ 155 ]

Broadway Mansions es "un bloque de apartamentos Art Deco  con patrón de ladrillo ... [que] no habría desentonado en Manhattan ", [ 156 ] y es un ejemplo del estilo arquitectónico Art Deco o Streamline Moderne que surgió en la década de 1920 y floreció en la década de 1930 [ 157 ]. Broadway Mansions es un edificio de ladrillo rojo con estructura de acero "en el modo de rascacielos escalonado ", [ 158 ] que tiene 78 metros (256 pies) de altura, [ 159 ] con un espacio total de 24 596 metros cuadrados (264 750 pies cuadrados ) . Las estructuras con estructura de acero se utilizaron en Shanghái desde 1916 en adelante, originalmente para edificios de ocho a diez pisos, pero para la década de 1930, para hasta veinticuatro pisos. [ 160 ] La planta del edificio se inspiró en el carácter chino del número ocho, [ 161 ] que simboliza la suerte y la prosperidad. [ 162 ] La fachada de Broadway Mansions era uno de sus rasgos distintivos. El diseño de las Mansions estaba «influenciado por el modernismo » y, como «la mayoría de los edificios de apartamentos de Shanghái, presentaba un estilo exterior sencillo y moderno». [ 163 ]   

Según Peter Rowe y Seng Kuan, tras describir el Hotel Metropole y la Casa Hamilton, también diseñados por Palmer & Turner casi al mismo tiempo: «Un enfoque similar tanto para la arquitectura como para la creación de espacios fue adoptado casi simultáneamente por B. Flazer, con la fachada curva, simétrica y escalonada de las Mansiones Broadway.  ... La firma de Palmer y Turner continuaría con las formas de planta curvilíneas en la disposición orgánica del gran Edificio Embankment de 1933. [ 157 ] Las Mansiones tenían un jardín en la azotea e incluso una cancha de squash. [ 31 ] Inicialmente, las Mansiones tenían 370 habitaciones para huéspedes, [ 164 ] y también albergaban oficinas y tiendas. [ 161 ] Según Fiona Shen, «en parte hotel, en parte bloque de apartamentos, también atendía a ese elemento característico de la vida económica de Shanghái durante el período de la Concesión: el joven expatriado soltero , con sus 99 elegantes y compactos apartamentos para solteros ». [ 35 ] El Hotel Broadway Mansions fue el primer hotel de Shanghái. que tenía un estacionamiento cubierto, una estructura de cuatro niveles con 80 plazas. [ 7 ] El sistema telefónico se instaló al mismo tiempo que su construcción, y su número de teléfono (46260) ha permanecido sin cambios. [ 7 ]

Reseñas

Broadway Mansions (al fondo) está situado junto al Garden Bridge.

Broadway Mansions es considerado "uno de los mejores ejemplos arquitectónicos de Shanghái y el punto de partida ideal para un recorrido a pie art déco por la ciudad,  ... una estructura descaradamente al estilo de Gotham con una ubicación dominante al norte del Bund". [ 165 ] Poco después de su inauguración, Mansions fue descrito como una "estructura blanca alta y prominente". [ 166 ] El profesor Lancelot Forster se mostró entusiasmado en su evaluación de Broadway Mansions, recién terminado en 1936. Después de describir a su contemporáneo, el Hotel Cathay, que "parece apuntar a cosas más elevadas,  ... desafiando la complaciente seguridad de la tierra mientras se eleva hacia arriba, y sin embargo no tan descaradamente como el nuevo Broadway Mansions que, abandonando toda restricción  ... levanta su cabeza optimista de sus amplios y sólidos hombros y grita al asentamiento". [ 167 ]

El canadiense Gordon Sinclar describió las Mansiones como "un edificio de apartamentos tan lujoso como cualquiera en Toronto o Montreal ". [ 168 ] Una guía de viajes describió las Mansiones como "un zigurat de ladrillo de 22 pisos ". [ 169 ] Harold Conant, quien vivió en Shanghái durante diez años a partir de 1931, describió las Mansiones: "Las Broadway Mansions, que parecen estar construidas de tal manera que el viento siempre silba a través de ellas (lo cual es muy alentador en un caluroso día de verano), parecen haber aparecido con bastante frecuencia en los periódicos estadounidenses". [ 170 ] Gary Jones escribió: "la estructura de ladrillo ocre de 22 pisos ahora se ve empequeñecida por los rascacielos centelleantes que han surgido en los últimos años, y sin embargo, todavía exuda una solidez amenazante y una confianza de permanencia". [ 165 ]

Personas notables

Huéspedes

Según su sitio web oficial, el Broadway Mansions Hotel ha alojado a cientos de líderes y delegados gubernamentales de diferentes naciones alrededor del mundo. [ 7 ] Algunos de ellos incluyen:

residentes

Referencias

Lecturas adicionales

  • Allen, Rewi. El pueblo tiene fuerza . El autor, 1954.
  • Brown, Jeremy y Paul Pickowicz. Dilemas de la victoria: Los primeros años de la República Popular China . Harvard University Press, 2007.
  • Boyle, John Hunter. China y Japón en guerra, 1937-1945: La política de la colaboración . Stanford University Press, 1972.
  • Cameron, Clyde. China, comunismo y Coca Cola . Hill of Content, 1980.
  • Fletcher, Banister y Dan Cruickshank. Historia de la arquitectura de Sir Banister Fletcher , 20.ª ed. Architectural Press, 1996. Páginas 1558 y 1560.
  • Forman, Harrison. La China en transformación . Crown Publishers, 1948.
  • Gu, Gan. Recorriendo el área metropolitana de Shanghái . Editorial, 1984. Véanse las páginas 127 y 230.
  • Guillain, Robert. Las hormigas azules: 600 millones de chinos bajo la bandera roja . Secker & Warburg, 1957. Página 180.
  • Hauser, Ernest O. Shanghái: Ciudad en venta . Harcourt, Brace and Company, 1940.
  • Henriot, Christian y Wen-Hsin Yeh. A la sombra del sol naciente: Shanghái bajo la ocupación japonesa . Cambridge University Press, 2004.
  • Johnston, Tess y Dongqiang Er. Una última mirada: Arquitectura occidental en el antiguo Shanghái . 3.ª ed. Old China Hand Press, 1993. Página 106.
  • Kamm, John. "Shanghaied at the Feather and Down Minifair", Hong Kong Economic Journal , 2 de abril de 2011. [ 177 ]
  • Landman, Amos. Perfil de la China Roja . Simon and Schuster, 1951.
  • Lee, Leo Ou-fan. Shanghai Modern: El florecimiento de una nueva cultura urbana en China, 1930-1945 . Harvard University Press, 1999.
  • Malloy, Ruth Lor. Guía de viaje a la República Popular China . Morrow, 1975. Página 75.
  • Moorad, George. La paz perdida en China . EP Dutton, 1949.
  • Nideros, Eric. "Shanghái en tiempos de guerra: Un magnate triunfa sobre el emperador". Revista Segunda Guerra Mundial (septiembre de 2006). [ 193 ]
  • Pan, Lynn. Shanghai Style: Art and Design Between the Wars . Long River Press, 2008.* Pan, Lynn; Li-yung Hsüeh; Liyong Xue; y Zonghao Qian. Shanghai: A Century of Change in Photographs, 1843–1949 . Hai Feng Pub. Co., 1993.
  • Perry, Elizabeth J. y Xun Li. El poder proletario: Shanghái en la Revolución Cultural . Westview Press, 1997. Página 122.
  • Purvis, Malcolm. Historias épicas: Palmer & Turner, arquitectos e ingenieros: los primeros 100 años . Hong Kong, Palmer & Turner, 1985.
  • Roth, Cecil y Mira Wilkins . La dinastía Sassoon . Londres: R. Hale, 1941.
  • Rowan, Roy. Tras la pista del dragón: Relato de primera mano de un periodista veterano sobre la Revolución China de 1946-1949 . The Lyons Press, 2008.
  • Schell, Orville. "¡Cuidado con los invitados extranjeros!": China se encuentra con Occidente . Pantheon Books, 1980.
  • Tang, Zhenchang, Yunzhong Lu y Siyuan Lu, Ssu-yüan Lu. El viaje de Shanghai hacia la prosperidad, 1842-1949 . Prensa Comercial, 1996.
  • Tata, Sam e Ian McLachlan. Shanghái: 1949  : El fin de una era . Batsford, 1989.
  • Theroux, Paul. Viajando en el Gallo de Hierro: En tren a través de China . Putnam's, 1988.
  • Topping, Seymour. Viaje entre dos Chinas . Harper & Row, 1972.
  • Warr, Anne. Arquitectura de Shanghái . Watermark Press, 2008.
  • Wei, Betty Peh-Tʻi. El viejo Shanghái . Oxford University Press, 1993.
  • Widmer, Ellen y Dewei Wang. Del 4 de mayo al 4 de junio: Ficción y cine en la China del siglo XX . Harvard University Press, 1993.
  • Wu, Liang y Foster Stockwell. El viejo Shanghái: una época perdida . Trad. Mingjie Wang. Foreign Language Press, 2001.
  • Yeh, Wen-Hsin. El Shanghái en tiempos de guerra . Taylor & Francis, 1998. Página 115 para ver la foto en el contexto de los demás edificios importantes del Bund.

Notas

  1. 1 2 3 "Hoteles miembros de Hengshan" . Archivado del original el 21 de abril de 2009. Recuperado el 7 de mayo de 2009 .
  2. ^ "上海大厦 位于 上海 - 网上预订豪华酒logging客房外滩" . Broadwaymansions.com . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  3. 1 2 http://www.langhamhotels.com/pdf/pr_20071026.pdf . Consultado el 7 de mayo de 2009 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  4. ↑ En 1993 se lo describió como "el edificio más conocido de Shanghái"; véase "Shanghái", The New Encyclopædia Britannica , 15.ª ed., vol. 27 (Encyclopædia Britannica, 1993): 274;
  5. 1 2 Dmitri Kessel, En misión: Dmitri Kessel, fotógrafo de Life (Abrams, 1985):149.
  6. ↑ Noël Barber, La caída de Shanghái: La toma del poder por los comunistas en 1949 (Macmillan, 1979):96.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "La historia del Broadway Mansions Hotel" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2008. Recuperado el 4 de mayo de 2009 .
  8. ↑ Sidney Shapiro, Un estadounidense en China: Treinta años en la República Popular (New World Press, 1979):55.
  9. 1 2 "China: La larga espera" . Time . 23 de mayo de 1949. Archivado del original el 31 de enero de 2011. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 .
  10. ↑ Georges Binder, Edificios altos de Asia y Australia (Images Publishing, 2001):ifc.
  11. ↑ Bruce Douglass y Ross Terrill, China y nosotros mismos: exploraciones y revisiones de una nueva generación (Beacon Press, 1971):90.
  12. ↑ "Luces brillantes, ciudad vieja" . smh.com.au. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  13. ^ "老上海的百老汇大厦（附图）-上海档案信息网" . Archivos.sh.cn . 13 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  14. ↑ Kang Yan y Robert Hale Smitheram, Descifrando Shanghái, 1990–2000 (Australian-Chinese Press, 2002):215.
  15. ↑ "Ubicación del hotel Shanghai - Broadway Mansions Hotel Shanghai The Bund" .
  16. ↑ "Registran las oficinas del Times en Shanghái; el corresponsal jefe presentará una protesta en Japón; también se visita su apartamento", The New York Times (19 de agosto de 1937):2; "La unidad monetaria china es el yuan, un dólar de plata llamado informalmente mexicano. Dado que fluctúa menos en términos de materias primas chinas que en términos de oro, es la única medida justa de los valores chinos. Por lo tanto, los dólares a lo largo de este artículo son mexicanos, a menos que se indique lo contrario. El valor actual del dólar mexicano es de aproximadamente treinta y cuatro centavos." Véase "El auge de Shanghái", Fortune 11:1 (enero de 1935); "Cuentos de la vieja China" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 .Chang Huei Hsin, "Ensayos sobre la historia de las monedas chinas" (Tai Young Publication Co., 1994); "Dólares Águila Mexicanos"; http://www.sycee-on-line.com/Mexico_dollars.htm
  17. ↑ JD Brown y Sharon Owyang, Frommer's Shanghai , 3.ª ed. (John Wiley and Sons, 2004):75.
  18. ↑ Christian Henriot. "Mansiones de Broadway | ninguna" . Virtualshanghai.net . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  19. ↑ "Shanghái" . www.chinatoday.com.cn . Consultado el 26 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ Kenneth Frampton y Guan Zhaoye, Arquitectura mundial 1900-2000: Un mosaico crítico , vol. 9 (Springer, 2000): 59.
  21. ↑犹Pan Guang (潘光), Judíos en China太人在中国: [中英文本], 3ª ed. (五洲传播出版社, 2005): 1896.
  22. ^ Peter Shen, Villa Shen: una vieja historia de Shanghai (Pelanduk Pub., 1997).
  23. ↑ Journal of Indian History [Departamento de Historia, Universidad de Kerala] 68-71 (1992):129; Roman Malek, From Kaifeng--to Shanghai: Jews in China (Steyler, 2000):354.
  24. ↑ Robert A. Bickers, Gran Bretaña en China: Cultura comunitaria y colonialismo, 1900–1949 (Manchester University Press, ND, 1999):132
  25. ↑ Carl T. Smith, "La comunidad de habla alemana en Hong Kong 1846-1918", 26-30.
  26. ↑ "Revistas de Hong Kong en línea" (PDF) . Sunzi1.lib.hku.hk . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  27. ↑ Arnhold & Co., una empresa comercial que se convirtió en un distribuidor líder de materiales de construcción y equipos de ingeniería, fue fundada como Arnhold & Karberg & Co., registrada en Alemania, en 1866 en la isla de Shameen en Cantón (Guangzhou) por Jacob Arnhold y Peter Karsberg, y abrió sucursales en Hong Kong (1867) y Shanghái (1881), y tenía 37 sucursales para 1901 (véase también Carl T. Smith, "The German Speaking Community in Hong Kong 1846-1918", 26-30; http://sunzi1.lib.hku.hk/hkjo/view/44/4402104.pdf ; y "About Arnhold: History"; http://www.arnhold.com.hk/en/about-arnhold/history/ Archivado el 8 de agosto de 2020 en Wayback Machine ); incluyendo sucursales en Hankou, Tientsin (Tianjin), Pekín (Pekín), Mukden, Londres y Nueva York (véase EC Knuth, El imperio de "La ciudad": La historia secreta del poder financiero británico (Book Tree, 2006):72). De 1897 a 1910, al menos uno de los miembros de la familia Arnhold fue presidente del consejo de administración de la empresa: Jacob Arnhold (1897-1900), Philipp Arnhold (1900-1905; y 1906-1910); y Harry E. Arnhold (1905-1906). (véase Frans-Paul van der Putten, Comportamiento corporativo y riesgo político: empresas holandesas en China, 1903-1941 (Escuela de Investigación de Estudios Asiáticos, Africanos y Amerindios, Universidad de Leiden, 2001):74.) Debido a la hostilidad hacia las empresas alemanas como consecuencia de la Primera Guerra Mundial y la confiscación de empresas alemanas por parte de los británicos y sus aliados, HE Arnhold y su hermano, Charles Herbert Arnhold (nacido el 19 de septiembre de 1881 en Londres), "se anunciaron a sí mismos a partir de la conocida empresa anglo-alemana Arnhold, Karberg & Co." (véase Edward Manico Gull, British Economic Interests in the Far East (International Secretariat, Institute of Pacific Relations, 1943):119; The Law Journal Reports 85 (EB Ince, 1916):133), que tenía cuatro socios iguales: los dos hermanos Arnhold; Ernest Goetz, un súbdito alemán nacido en Suiza; y Max Niclassen, de Berlín, Alemania (véase Ernest Charles Meldon Trehern y Albert Wallace Grant, Prize Cases Heard and Decided in the Prize Court During the Great War, Great Britain High Court of Justice, Probate, Divorce, and Admiralty Division, High Court of Justice Vol. 1 (Stevens, 1916):644-645). Inicialmente formaron la firma Messrs. HE Arnhold (China), pero el 1 de octubre En 1917, constituyeron su sucesora, Arnhold Brothers Limited (China), en Hong Kong, bajo las ordenanzas británicas, pero con sede en Shanghái (véase Asia: Journal of the American Asiatic Association 18:11 (noviembre de 1918):984), que se reconstituyó como empresa británica después de 1919. Sir Victor Sassoon se convirtió en el accionista mayoritario en 1923 tras una fusión (véase CRManual de acciones y participaciones de China (Oficina del North-China Daily News and Herald , Ltd., 1925, pág. 100 para la lista de directores). Según Stella Dong, su "activo más atractivo era la Cathay Land Company, cuya propiedad le dio a Sir Victor el control de varios edificios de apartamentos y un hotel en el Asentamiento Internacional, así como de selectas urbanizaciones en la Concesión Francesa". (Véase Stella Dong, Shanghai: The Rise and Fall of a Decadent City 1842-1949 (HarperCollins, 2001): 218-219). Arnhold's sirvió como fachada para los intereses políticos de Sassoon en el Asentamiento Internacional. (Véase Robert A. Bickers, Britain in China: Community Culture and Colonialism, 1900–1949 (Manchester University Press, ND, 1999): 132). Con sede en el edificio Arnhold en 6 Kiukiang Road, Shanghai (véase Allister Macmillan, Seaports of the Far East: Historical and Descriptive, Commercial and Industrial, Facts, Figures, & Resources , 2.ª ed. (WH & L. Collingridge, 1925): 57) hasta su reubicación en 1930 al tercer piso de Sassoon House en 1 Nanking Road (véase Stanley Jackson, The Sassoons (Dutton, 1968): 217; Ernest O. Hauser, Shanghai: City for Sale (Harcourt, Brace and company, 1940): 284), Arnhold & Co. prosperó hasta 1949 cuando, con el cambio de gobierno en China, la sede se trasladó a Hong Kong. El Sr. Maurice Green, quien había estado asociado con la compañía desde la adquisición por parte de Sassoon, adquirió la participación mayoritaria en Arnhold en 1957 (véase Acerca de nosotros; Historia).
  28. ↑ El quién es quién de China  ... (extranjero) (Kelley & Walsh, 1924):18.
  29. ↑ Según Ernest O. Hauser, "Arnhold era el lugarteniente de Sir Victor." (Véase Ernest O. Hauser, Shanghai: City for Sale (Harcourt, Brace and company, 1940):284), o como Bickers lo expresó más directamente: "Harry era su hombre en el SMC." (véase Robert A. Bickers, Britain in China: Community Culture and Colonialism, 1900–1949 (Manchester University Press ND, 1999):132) La reelección de Arnhold como miembro del SMC en 1930 fue derrotada debido a sus tendencias "reformistas". También atrajo hostilidad antisemita y antigermana. La derrota de Arnhold fue recibida con entusiasmo, ya que los diplomáticos lo detestaban. "No es una personalidad atractiva", señaló Sir Miles Lampson , el entonces ministro británico. Sin embargo, Arnhold resurgió como líder de la comunidad de colonos en la década de 1930, formando parte del comité de la Asociación de Residentes Británicos y, posteriormente, de nuevo en el SMC de 1932 a 1937, presidiéndolo entre 1934 y 1937. Véase Robert A. Bickers, Britain in China: Community Culture and Colonialism, 1900–1949 (Manchester University Press, s.f., 1999): 132.
  30. ↑ Bruce Brooks Pfeiffer, Tesoros de Taliesin: Setenta y siete diseños no construidos , 2.ª ed. (Pomegranate, 1999):29.
  31. 1 2 3 Maisie J. Meyer, De los ríos de Babilonia al Whangpoo: Un siglo de vida judía sefardí en Shanghái (University Press of America, 2003):70.
  32. ↑ England, Vaudine (1998). La búsqueda de Noel Croucher: el filántropo silencioso de Hong Kong . Hong Kong University Press . pág. 45. ISBN  9789622094734.
  33. ↑ Robert Bickers y Christian Henriot, Nuevas fronteras: Las nuevas comunidades del imperialismo en Asia Oriental, 1842–1953 (Manchester University Press ND, 2000):45.
  34. ↑ Sigmund Tobias, Strange Haven: A Jewish Childhood in Wartime Shanghai (University of Illinois Press, 1999):24-25.
  35. 1 2 3 "Modernismo Primavera 2008" . Publishing.yudu.com . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  36. ↑ Jim Yoshida, Los dos mundos de Jim Yoshida (Morrow, 1972):128.
  37. ↑ Beverley Jackson, Shanghai Girl Gets All Dressed up (Ten Speed ​​Press, 2005).
  38. 1 2 "Cuentos de la antigua China" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Recuperado el 5 de diciembre de 2015 .
  39. ↑ Edna Lee Booker , News Is My Job - A Correspondent in War Torn China (Nueva York: MacMillan, 1940):15; Christian Henriot, "Little Japan in Shanghai: An Insulated Community, 1875-1945" en Robert Bickers y Christian Henriot, eds., New Frontiers: Imperialism's New Communities in East Asia, 1842–1952 (Manchester University Press, 2000):146-169.
  40. ↑ Peter O'Connor, Propaganda japonesa  : a nuestros amigos estadounidenses II, 1934–38 , vol. 9 (Global Oriental, 2005):184; Instituto Naval de los Estados Unidos, Actas vol. 65 (1939):176.
  41. ↑ Joshua A. Fogel, La literatura de los viajes en el redescubrimiento japonés de China, 1862–1945 (Stanford University Press, 1996):199.
  42. ↑ Revista , por la Cámara de Comercio Estadounidense de Filipinas, 5.
  43. ↑ "Lanzamiento de explosivos contra propiedades de japoneses: se refuerzan las patrullas callejeras", The New York Times (7 de julio de 1938): 10.
  44. ↑ Anthony Kubek, Los documentos de Amerasia: una clave para la catástrofe de China. Congreso de los Estados Unidos: Comité Judicial del Senado. Subcomité para investigar la administración de la Ley de Seguridad Interna y otras leyes de seguridad interna, vol. 1 (Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1970): 279.
  45. ↑ Jim Yoshida, con Bill Hosokawa, Los dos mundos de Jim Yoshida (Morrow, 1972):127.
  46. ↑ William H. McDougall, If I Get Out Alive: World War II Letters & Diaries of William H. McDougall Jr (University of Utah Press, 2007):35; Violet Sweet Haven, Gentlemen of Japan: a Study in Rapist Diplomacy (Ziff-Davis publishing company, 1944):70; Eric Downton, Wars Without End (Stoddart, 1987):52. Philip J. Jaffe , Amerasia 3 (1940):90.
  47. ↑ Gus Lee, Chasing Hepburn: A Memoir of Shanghai, Hollywood, and a Chinese Family's Fight for Freedom (Harmony Books, 2003):440.
  48. ↑ Dora Sanders Carney , Foreign Devils had Light Eyes: A Memoir of Shanghai 1933-1939 (Dorset Pub., 1980):222.
  49. ↑ "Gobierno Nacional Reorganizado de la ROC" . Flagspot.net . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  50. ↑ Frederic E. Wakeman, The Shanghai Badlands: Wartime Terrorism and Urban Crime, 1937–1941 (Cambridge University Press, 2002):13; véase también Shuxi Xu, Japan and the Third Powers No. 11 (Kelly & Walsh, 1941):202.
  51. ↑ Frederic E. Wakeman, Las tierras baldías de Shanghái: Terrorismo en tiempos de guerra y delincuencia urbana, 1937–1941 (Cambridge University Press, 2002):62.
  52. ↑ La manipulación de los distritos electorales, sancionada y apoyada por Londres, impidió que los japoneses lograran la mayoría en el SMC en 1940. Véase Robert A. Bickers, Britain in China: Community Culture and Colonialism, 1900–1949 (Manchester University Press, s.f., 1999): 157.
  53. ↑ Madeleine Constance Munday, Rice Bowl Broken (National Book Association, 1947):113; The China Weekly Review 88-89 (11 de marzo de 1939):109; The China Weekly Review 88-89 (1 de abril de 1939):131.
  54. ↑ The China Weekly Review 88-89 (11 de marzo de 1939):46; Hallett Abend, My Life in China 1926-1941 (Reimpresión: Read Books, 2007):337.
  55. ↑ China en guerra 8:1 (enero de 1942):38; "Estadounidenses en Shanghái a salvo pero acosados", The New York Times (13 de marzo de 1942):4; Instituto de Asia Oriental de la Universidad de Columbia, China contemporánea , vol. 1 (Westview Press, 1976):17.
  56. 1 2 3 Brown y Owyang, 75.
  57. ↑ Freda Utley, Last Chance in China (Bobbs-Merrill Co., 1947):91; Russell Lord y Kate Kalkman Lord, Forever the Land: A Country Chronicle and Anthology (Harper, 1950):285.
  58. ↑ Jean Bowie Shor, Después de ti, Marco Polo , 4.ª ed. (McGraw-Hill, 1955): 61.
  59. ↑ Harrison Forman, Blunder in Asia (Didier, 1950):12; Jack Birns, Carolyn Wakeman y Ken Light, Assignment, Shanghai: Photographs on the Eve of Revolution (University of California Press, 2003):98.
  60. ↑ Emanuel Goldberg, Las barras y estrellas en China (Universidad de Wisconsin-Madison, 1947):41.
  61. ↑ Hlavacek, 172.
  62. ↑ William R. Dunn, Piloto de caza: El primer as estadounidense de la Segunda Guerra Mundial (Reimpresión: University Press of Kentucky, 1996):171.
  63. ↑ Colección de Documentos Seriales del Congreso de los Estados Unidos , Vol. 6 (USGPO, 1956):HR2551, 6.
  64. ↑ Henry B. Lieberman, "5.000 desfiles en Shanghái", The New York Times (2 de enero de 1947):11; Spencer Moosa, "Los chinos exigen que los estadounidenses se vayan", The Evening Independent (1 de enero de 1947):2.
  65. ↑ "Tropas estadounidenses criticadas", The New York Times (14 de septiembre de 1947); y "El sentimiento antiestadounidense en China se atribuye a los yanquis", Chicago Tribune (14 de septiembre de 1947).
  66. ^ Pegge Parker Hlavacek, alias Pegge Parker (iUniverse, 2003): 62.
  67. ^ Hsüan ch'uan pu, Xing zheng yuan y Xin wen ju, Manual de China (Macmillan, 1944): 534.
  68. ↑ Robert H. Giles, Robert W. Snyder y Lisa DeLisle, eds., Covering China (Transaction Publishers, 2001):22; Bruce Douglass y Ross Terrill, China and Ourselves: Explorations and Revisions by a New Generation (Beacon Press, 1971):90; Paul Gordon Lauren, The China Hands' Legacy: Ethics and Diplomacy (Westview Press, 1987):173.
  69. ↑ Paolo Alberto Rossi, La conquista comunista de Shanghái: una advertencia a Occidente (Twin Circle, 1970):109.
  70. ↑ John Robinson Beal, Marshall en China (Doubleday Canada, 1970):133, 21.
  71. ↑ Pegge Parker Hlavacek, alias Pegge Parker (Reimpresión: iUniverse, 2003):62.
  72. ↑ Richard Hughes, Foreign Devil: Thirty Years of Reporting from the Far East (Deutsch, 1972):279.
  73. ↑ Giles, et al ., 22.
  74. 1 2 Jack Belden, China sacude al mundo (Monthly Review Press, 1970):366.
  75. ↑ Ross Terrill, Flores en un árbol de hierro: Cinco ciudades de China (Little, Brown, 1975):6.
  76. ↑ Bert Cochran, Harry Truman y la presidencia en crisis (Funk & Wagnalls, 1973):305.
  77. ↑ Harrison Evans Salisbury, China: 100 años de revolución (Holt, Rinehart y Winston, 1983):195.
  78. ↑ Sophia Knight, Ventana a Shanghái: Cartas desde China, 1965–67 (Deutsch, 1967):131.
  79. ↑ Edward Ward, Chinese Crackers (Lane, 1947):106.
  80. ↑ Harrison Forman, Error en Asia (Didier, 1950):12.
  81. ↑ John T. McQuiston (16 de febrero de 1990). "Keyes Beech, de 76 años, corresponsal en Asia durante cinco décadas, ha fallecido" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  82. 1 2 Keyes Beech, Tokio y puntos al este (Doubleday, 1954):29.
  83. ↑ Noël Barber, La caída de Shanghái: La toma del poder por los comunistas en 1949 (Macmillan, 1979):33.
  84. ↑ Odd Arne Westad, Decisive Encounters: The Chinese Civil War, 1946–1950 (Stanford University Press, 2003):250-251; Mariano Ezpeleta, Red Shadows over Shanghai (ZITA Pub. Corp., 1972):188.
  85. ↑ Mariano Ezpeleta, Sombras rojas sobre Shanghái (ZITA Pub. Corp., 1972):188.
  86. ↑ "Shanghái refuerza su programa de seguridad", The New York Times (1 de mayo de 1949): 43; "Tropas de Shanghái ocupan hoteles; custodian puestos de artillería en rascacielos; reclutas rurales sin experiencia con equipo de campaña alojados en edificios de lujo en las calles principales: se prohíben los desfiles del Primero de Mayo", The New York Times (2 de mayo de 1949): 3.
  87. ↑ Jeremy Brown y Paul Pickowicz, Dilemas de la victoria: Los primeros años de la República Popular China (Harvard University Press, 2007):391.
  88. ↑ Alun Falconer, Nueva China: ¿Amiga o enemiga? (Naldrett Press, 1950):13; Harrison Forman, Errores en Asia (Didier, 1950):73; Jeremy Brown y Paul Pickowicz, Dilemas de la victoria: Los primeros años de la República Popular China (Harvard University Press, 2007):391.
  89. ↑ Noël Barber, La caída de Shanghái: La toma del poder por los comunistas en 1949 (Macmillan, 1979): 149, 96.
  90. ↑ Barbero, 149.
  91. ↑ Peter Townsend, China Phoenix: The Revolution in China (Cape, 1955):73; véase también Roy Rowan, Chasing the Dragon: A Veteran Journalist's Firsthand Account of the 1946-9 Chinese Revolution (The Lyons Press, 2008):215.
  92. ↑ Edwin Palmer Hoyt, El ascenso de la República China: Desde el último emperador hasta Deng Xiaoping (McGraw-Hill, 1989):333.
  93. ↑ Townsend, 73.
  94. ↑ Brown y Pickowicz, 391.
  95. ↑ Ross Terrill, Flores en un árbol de hierro: Cinco ciudades de China (Little, Brown, 1975):81.
  96. ↑ "21 de junio de 1949 - Los comunistas ordenan a los extranjeros que abandonen las mansiones de Shanghái" . Ndpbeta.nla.gov.au . 21 de junio de 1949. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  97. ↑ Alun Falconer, Nueva China: ¿Amiga o enemiga? (Naldrett Press, 1950):13.
  98. ↑ Xudong Zhang, Postsocialismo y política cultural: China en la última década del siglo XX (Duke University Press, 2008):225.
  99. ↑ "Hotel Broadway Mansions, Shanghái" . Chinadiscounthotel.com . Archivado del original el 7 de octubre de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  100. ↑ James M. Bertram, Regreso a China (Heinemann, 1957):187.
  101. ↑ Bertram, 187.
  102. ↑ "Rubeigh James Minney, una breve historia" . Minney.org.uk . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  103. ↑ Rubeigh James Minney, Next Stop--Peking: Record of a 16,000 Mile Journey Through Russia, Siberia, and China (G. Newnes, 1957):129.
  104. ↑ Minney, 131.
  105. ↑ Far Eastern Economic Review 50 (1965):113.
  106. ↑ Jacques Marcuse, Los papeles de Pekín: hojas del cuaderno de un corresponsal en China (Dutton, 1967):183.
  107. ↑ Sally Backhouse, Nueve dragones: Un encuentro con el Lejano Oriente (H. Hamilton, 1967):200.
  108. ↑ Sophia Knight, Ventana a Shanghái: Cartas desde China, 1965–67 (Deutsch, 1967):28.
  109. 1 2 British Broadcasting Corporation, Servicio de Monitoreo, Resumen de Emisiones Mundiales (Servicio de Monitoreo de la British Broadcasting Corp, 1967).
  110. ↑ Escena actual: Desarrollos en China continental 5-7 (1967):17.
  111. ↑ "China 1977: Fin de la era revolucionaria de Mao: La Comuna de Shanghái y la reacción derechista" . Workers.org . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  112. ↑ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Administración de Información Internacional, Sección de Estudios Documentales, Agencia de Información de los Estados Unidos, Problemas del comunismo Vol. 17 (Sección de Estudios Documentales, Administración de Información Internacional, 1968):17.
  113. ↑ Ezra F. Vogel, L. Culman y Margie Sargent, La revolución cultural en las provincias (Centro de Investigación de Asia Oriental, Universidad de Harvard; distribuido por Harvard University Press, 1971):88.
  114. ↑ Lynn M. Lubkeman, Los orígenes de la Comuna Popular de Shanghái de 1967 (Universidad de Wisconsin-Madison, 1978):171.
  115. ↑ Problemas del comunismo , 17.
  116. ↑ Michael Schoenhals, La Revolución Cultural de China, 1966-1969: No es una cena de gala (ME Sharpe, 1996):145.
  117. ↑ "China: Un reportero regresa a Shanghái" . Time . 19 de marzo de 1973. Archivado del original el 14 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  118. ↑ Ruth Lor Malloy, Guía de la República Popular China para viajeros de ascendencia china (Publicado en 1973):37.
  119. ↑ Stephen Fitzgerald y Pamela Hewitt, China en los años setenta: perspectivas australianas (Centro de China Contemporánea, Universidad Nacional Australiana, 1980): 60.
  120. ↑ Edoarda Masi (1 de diciembre de 2006). Invierno en China: Trabajadores, mandarines y la purga de la Banda de los Cuatro . Dutton. ISBN 9780525107644. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  121. ↑ Edoarda Masi, Invierno en China: Trabajadores, mandarines y la purga de la Banda de los Cuatro (Dutton, 1982):50.
  122. ↑ Masi, 138.
  123. ↑ Orientaciones 9 (Pacific Communications Ltd., 1978):32.
  124. ↑ New Times 11 (1978):31.
  125. ↑ Eugene Cooper, Aventuras en la burocracia china: una saga metaantropológica (Nova Publishers, 2000):11.
  126. ↑ Gu Gan, Recorriendo el área metropolitana de Shanghái (Editorial, 1984):230.
  127. ↑ Gu Gan, Recorriendo el área metropolitana de Shanghái (Editorial, 1984):231.
  128. ↑ Helena Drysdale, Sola a través de China y el Tíbet (Constable, 1986):89.
  129. ↑ Quién es quién de la Cuenca del Pacífico Asiático (Barons Who's Who, 1999):381.
  130. ↑ Sheryl WuDunn (22 de enero de 1989). "El corazón portuario de la ciudad" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  131. ↑建設部建設雜誌社, Zhongguo fan dian da quan: tu ce (測繪出版社, 1991):177.
  132. ^ Bjørn B Erring, Harald Høyem y Synnøve Vinsrygg, El rascacielos horizontal (Tapir Academic Press, 2002): 206.
  133. ↑ Fredric M. Kaplan, Arne J. De Keijzer y Julian M. Sobin, The China Guidebook 1993-94 , 13.ª ed. (Houghton Mifflin Company, 1993): 591.
  134. ↑ Shanghai she hui ke xue yuan, Anuario Económico de Shanghái (Agencia Editorial y de Publicaciones del Anuario Económico de Shanghái, 1995):161.
  135. ↑ Alan Samagalski, Robert Strauss y Michael Buckley, China: Un kit de supervivencia para viajeros , 2.ª ed. (Lonely Planet Publications, 1988):354.
  136. ↑ Damian Harper et al ., China , 8.ª ed. (Lonely Planet, 2002): 342.
  137. ↑ Lemberg, M. (15 de noviembre de 2007). "Langham Hotels International se expande a Shanghái con su primer hotel boutique art déco" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2012. Recuperado el 13 de enero de 2016 .
  138. ↑ "Hotel Broadway Mansions Shanghai, China" . Agoda.com . 14 de octubre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  139. ↑ Warr, Anne (2008). "Historia de la arquitectura de Shanghái: 1921-1949" . livingspace.sh.cn . Archivado del original el 20 de abril de 2009. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  140. ↑ Una fuente sugiere que el nombre correcto es "Freizer"; Véase Alan Balfour y Shiling Zheng, Shanghai (World Cities series) (Wiley-Academy, 2002):93; véase también: Françoise Ged, Shanghai (Institut français d'architecture, 2000):28; Peter G. Rowe y Seng Kuan, Architectural Encounters with Essence and Form in Modern China (MIT Press, 2004):58.
  141. ↑ RIBA Journal [Real Instituto de Arquitectos Británicos] 60 (1953):466.
  142. ↑ Ged, 28; Peter G. Rowe y Seng Kuan, Encuentros arquitectónicos con la esencia y la forma en la China moderna (MIT Press, 2004):58.
  143. ↑ Damian Harper y David Eimer, Shanghai , 4.ª ed. (Lonely Planet, 2008): 43.
  144. ↑ Banister Fletcher y Dan Cruickshank, Sir Banister Fletcher's a History of Architecture , 20.ª ed. (Architectural Press, 1996): 1610
  145. ↑ Antonia Brodie, ed., Directorio de arquitectos británicos 1834-1914: LZ , 2.ª ed. (Continuum International Publishing Group, 2001): 532.
  146. ↑ Brodie, 309).
  147. ↑ Antonia Brodie y Mark Girouard, Directorio de arquitectos británicos 1834-1914: LZ , 2.ª ed. (Continuum International Publishing Group, 2001): 1025
  148. ↑ Banister Fletcher y Dan Cruickshank, Historia de la arquitectura de Sir Banister Fletcher , 20.ª ed. (Architectural Press, 1996): 1550
  149. ↑ Fiona Lindsay Shen, "Shanghai Sino Deco", Modernism (Primavera de 2008):92
  150. 1 2 "Espacio habitable" . Archivado del original el 1 de abril de 2009. Recuperado el 8 de mayo de 2009 .
  151. ↑ Fieldhouse, Simon . "Union Building" . Simon Fieldhouse . Archivado del original el 21 de julio de 2011. Recuperado el 13 de enero de 2016 .
  152. ↑ Fieldhouse, Simon. "Shanghái - Banco HSBC" . Simon Fieldhouse . Archivado del original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  153. ↑ Fieldhouse, Simon. "Shanghái - Aduana" . Simon Fieldhouse . Archivado del original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  154. ↑ Fieldhouse, Simon. "Peace Hotel" . Simon Fieldhouse . Archivado del original el 21 de julio de 2011. Recuperado el 13 de enero de 2016 .
  155. ↑ "Banco de Shanghái" . Simon Fieldhouse . Archivado del original el 21 de julio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  156. ↑ Layla Dawson, El nuevo amanecer de China: una transformación arquitectónica (Prestel, 2005):22.
  157. 1 2 Peter G. Rowe y Seng Kuan, Encuentros arquitectónicos con la esencia y la forma en la China moderna (MIT Press, 2004):58.
  158. ↑ Patricia Bayer, Arquitectura Art Déco: Diseño, decoración y detalles de los años veinte y treinta (HN Abrams, 1992):85.
  159. ↑ "Revista Garuda" . Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  160. ↑ Fletcher, 1550.
  161. 1 2 Edward Denison y Guang Yu Ren, Construyendo Shanghái: La historia de la puerta de entrada a China (Wiley-Academy, 2006):153.
  162. ↑ "Broadway Mansions, Shanghai | 103746" . Emporis.com . Archivado del original el 21 de junio de 2004. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  163. ↑ Junhua Lü, Peter G. Rowe y Jie Zhang, Vivienda urbana moderna en China, 1840–2000 (Prestel, 2001):96.
  164. ^ Laurent Metzger, Les Lauriers de Shanghai: Des Concessions Internationales à la Métropole Moderne (Editions Olizane, 1999): 29.
  165. 1 2 http://www.thejakartaglobe.com/life-times/article/12417.html . Consultado el 8 de mayo de 2009 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  166. ↑ Business Week Nos. 370-382 (1936):45.
  167. ↑ Lancelot Forster, La nueva cultura en China (Allen & Unwin, 1936): 207, 208.
  168. ↑ Gordon Sinclair, Señales para la aventura (McClelland & Stewart, 1947):342.
  169. ↑ Christopher Knowles, Fodor's Exploring China , Vol. 4 (Fodor's Travel Publications, ):186.
  170. ↑ "Capítulo 8 : Shanghái (1931–1941)" . Webcitation.org . Archivado del original el 21 de octubre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2015 . 
  171. ↑ William Lancelot Holland y Paul F. Hooper, Recordando el Instituto de Relaciones del Pacífico: Las memorias de William L. Holland (Ryuukeisyosya, 1995):20.
  172. ↑ "CNAC Capitán Royal Leonard" . Cnac.org . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  173. ↑ Royal Leonard, I Flew for China (Doubleday, Doran and Company, 1942):114, 119, 165.
  174. ↑ Mary Austin Endicott, Cinco estrellas sobre China: La historia de nuestro regreso a la Nueva China (Publicado por la autora, 1953):249.
  175. ↑ "China Roja: La pérdida del hombre" . Time . 1 de diciembre de 1961. Archivado del original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  176. ↑ «El mayor complejo de alquiler de la metrópoli.». Fernand Gigon, Et Mao prit le pouvoir , 20.ª ed. (Flammarion, 1969): 241.
  177. ^ "信報網站 - 信報論壇 就事論事講道理,包容不同意見,匯聚民間智慧" . Hkej.com (en chino) . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  178. ↑ "Hallett Abend, periodista, ha muerto: Ex corresponsal del Times en el Lejano Oriente era editor del periódico de Marshallton, Iowa", The New York Times (28 de noviembre de 1955):31.
  179. ↑ Hallett Abend, Caos en Asia (I. Washburn, Inc., 1940):272.
  180. ↑ Esson McDowell Gale, Salt for the Dragon: A Personal History of China, 1908–1945 (Michigan State College Press, 1953):211; Richard Porter Butrick, American University Men in China (Comacrib Press, 1936):183.
  181. ↑ "Hombre del New York Times robado y torturado", The New York Times (20 de julio de 1940):6; "Duda sobre el asalto nocturno, pero se retracta rápidamente cuando se conoce su participación", The New York Times (25 de julio de 1940):6.
  182. ↑ Hallett Abend, El dios del oeste: una biografía de Frederick Townsend Ward (Doubleday, 1947): ix; Hallett Abend, Mi vida en China 1926-1941 (Reimpresión: Read Books, 2007): 337; Paul French, Carl Crow, Un viejo y duro chino: la vida, los tiempos y las aventuras de un estadounidense en Shanghái (Hong Kong University Press, 2007): 213.
  183. ↑ Ronald Cecil Hamlyn McKie, Ecos de guerras olvidadas (Collins, 1980):26.
  184. ↑ Eric Downton, Guerras sin fin (Stoddart, 1987):313.
  185. ↑ "Los estadounidenses abandonan las zonas bajo fuego; los británicos consideran la evacuación masiva de los asentamientos; los japoneses vigilan los hoteles" The New York Times (15 de agosto de 1937):1; "Registran las oficinas del Times en Shanghái; el corresponsal jefe presentará una protesta ante Japón; también visitan su apartamento" The New York Times (19 de agosto de 1937):2.
  186. ↑ "Hallett Abend en China: 1926 – 1941" . Webcitation.org . Archivado del original (DOC) el 26 de octubre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  187. ↑ Amleto Vespa y H. J Timperley, Agente secreto de Japón: Un manual sobre el imperialismo japonés , 2.ª ed. (Little, Brown, 1938):285.
  188. ↑ Yoshio Kodama, Fui derrotado: una traducción del japonés (1951; reimpresión: Radiopress, 1959):72.
  189. ↑ Robert D. McFadden (16 de mayo de 1988). "Robert Shaplen, de 71 años, escritor de The New Yorker, fallece" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  190. ↑ Robert Shaplen, Una rueda giratoria: Tres décadas de la revolución asiática según el testimonio de un corresponsal de The New Yorker (Random House, 1979): xiii.
  191. ↑ Jack Birns, Carolyn Wakeman y Ken Light, Assignment, Shanghai: Photographs on the Eve of Revolution (University of California Press, 2003):xiii.
  192. ↑ Russell Miller, Magnum: Cincuenta años en la primera línea de la historia (Grove Press, 1999):69.
  193. ↑ "Shanghái en tiempos de guerra: Un magnate triunfa sobre el emperador | History Net: Donde la historia cobra vida – Historia mundial y de EE. UU. en línea | De la editorial de revistas de historia más grande del mundo" . History Net. 5 de enero de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  • Hotel Broadway Mansions
  • Mansiones de Broadway - Emporis
  • Artículo de la revista Fortune de enero de 1935 sobre "El auge de Shanghái".
  • Fotografías de alta resolución de otros ejemplos de arquitectura histórica de Shanghái.

31°14′40″N 121°29′10″E / 31.24444°N 121.48611°E / 31.24444; 121.48611