Inglés

El Engishiki (延喜式; "Procedimientos de la Era Engi") es un libro japonés de leyes y costumbres. La mayor parte de su redacción se completó en 927. ^{[ 1 ]}

Historia

El emperador Daigo ordenó la compilación del Engishiki en 905. Aunque se sabe que hubo intentos previos de codificación, ni el Konin ni el Jogan Gishiki ^{[ 2 ]} sobreviven, lo que hace que el Engishiki sea importante para los primeros estudios históricos y religiosos japoneses. ^{[ 3 ]}

Fujiwara no Tokihira comenzó la tarea, pero el trabajo se estancó cuando murió cuatro años después, en 909. Su hermano Fujiwara no Tadahira continuó el trabajo en 912 y finalmente lo completó en 927. ^{[ 1 ]}

Aunque el Engishiki fue presentado al trono en 927, no se utilizó como base para la promulgación de políticas hasta 967. Entre las posibles razones de esta demora en su aplicación se incluyen la necesidad de revisarlo, el hecho de que simplemente era un registro de sistemas ya existentes y también que algunos de esos sistemas funcionaban solo de nombre. ^{[ 4 ]}

Contenido

El texto consta de 50 volúmenes y está organizado por departamentos:

volúmenes 1–10: Departamento de Culto : Además de regular las ceremonias, incluyendo el Daijōsai (el primer Niiname-sai tras la ascensión de un nuevo emperador) y el culto en el Gran Santuario de Ise y Saikū , esta sección del Engishiki registró textos litúrgicos y 2.861 santuarios sintoístas reconocidos oficialmente , así como 3.131 kami reconocidos oficialmente . ^{[ 5 ]}
volúmenes 11–40: Departamento de Estado y ocho ministerios
volúmenes 41–49: Otros departamentos
Volumen 50: Leyes misceláneas

Engishiki Jinmyōchō

El Engishiki Jinmyōchō es la parte del Engishiki donde se enumeran los principales santuarios y kami de Japón. Los santuarios que figuran en el Engishiki se denominan colectivamente shikinaisha (式内社; " santuarios del Engishiki ") , mientras que los santuarios que existían en ese momento pero que no se incluyeron se denominan shikigesha (式外社; "santuarios fuera del Engishiki ") . ^{[ 6 ]}

En el Engishiki se enumeran 2.861 santuarios y 3.132 kami , divididos en cuatro categorías según si eran administrados imperial o nacionalmente, y si eran mayores o menores: ^[⁷^]

Santuario imperial importante (官幣大社, kanpei taisha ) : 198 santuarios y 304 kami
Santuario imperial menor (官幣小社, kanpei shōsha ) : 375 en total y 433 kami
Santuario nacional importante (国幣大社, kokuhei taisha ) : 155 en total y 188 kami.
Santuario nacional menor (国幣小社, kokuhei shōsha ) : 2133 en total y 2207 kami

Además de enumerar los santuarios y kami reconocidos oficialmente , el Jinmyōchō menciona 285 kami de aquellos reconocidos oficialmente con el título de myōjin (名神) debido a su poder particularmente notable. ^{[ 8 ]}

Listas de santuarios

Estas son listas no exhaustivas de santuarios de las categorías dadas definidas por el Engishiki.

Lista de Myojin Taisha

Lista de Shikinai Taisha

Véase también

Iniciativa de Textos Históricos Japoneses
Ruijū Kokushi , un texto histórico categorizado y cronológico de las Seis Historias Nacionales.
Historiografía de Japón
Santuario de Beppyo
ichinomiya
Kanpei-taisha
Taisha

Referencias

1 2 Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). " Engi-shiki " en Japan Encyclopedia , p. 178.
↑ "Jogan Gishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edición. (Lanham, MD, EE. UU.: Scarecrow Press, Inc., 2011) pág. 139.
↑ "Engishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edición. (Lanham, MD, EE. UU.: Scarecrow Press, Inv, 2011) pág. 92.
↑ Shively, Donald H., ed. (2007). Historia de Japón en Cambridge. 2: Japón Heian / ed. por Donald H. Shively y William H. McCullough ( ed. reimpresa). Cambridge: Cambridge Univ. Pr. p. 366. ISBN 978-0-521-22353-9.
↑ "Engishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edición. (Lanham, MD, EE. UU.: Scarecrow Press, Inc., 2011) pág. 92.
↑神社の由来がわかる小事典[ El pequeño diccionario para comprender el origen de los santuarios ] (en japonés). Nombre: PHP. 2007.ISBN 978-4-569-69396-5.
↑ Hardacre, Helen (2017). Shinto: una historia . Nueva York (NY): Oxford University Press. pág. 9. ISBN 978-0-19-062171-1.
↑ Bowring, Richard (2008). Las tradiciones religiosas de Japón, 500-1600 . Cambridge: Cambridge Univ. Press. pág. 186. ISBN 978-0-521-72027-4.

Lecturas adicionales

Kubota, junio (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten [ Diccionario Iwanami de literatura clásica japonesa ] (en japonés). Tokio: Iwanami Shoten . ISBN 978-4-00-080310-6OCLC 122941872
Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [ Diccionario completo de literatura japonesa clásica: edición concisa ] . Tokio : Iwanami Shoten . 1986.ISBN 4-00-080067-1OCLC 22820487
Gressit Felicia (1970). Engi-shiki; procedimientos de la era Engi. Felicia Gressitt. Universidad Sofía, Tokio

Enlaces externos

Texto en japonés y traducción al inglés en la Iniciativa de Textos Históricos Japoneses
Escaneos de manuscritos, Biblioteca de la Universidad de Waseda : volúmenes 1-50 y 8-10

[nussbaum178-1] 1 2 Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). " Engi-shiki " en Japan Encyclopedia , p. 178.

[2] "Jogan Gishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edición. (Lanham, MD, EE. UU.: Scarecrow Press, Inc., 2011) pág. 139.

[3] "Engishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edición. (Lanham, MD, EE. UU.: Scarecrow Press, Inv, 2011) pág. 92.

[4] Shively, Donald H., ed. (2007). Historia de Japón en Cambridge. 2: Japón Heian / ed. por Donald H. Shively y William H. McCullough ( ed. reimpresa). Cambridge: Cambridge Univ. Pr. p. 366. ISBN 978-0-521-22353-9.

[5] "Engishiki" en Stuart DB Pecken, ed., Diccionario histórico del sintoísmo . Segunda edición. (Lanham, MD, EE. UU.: Scarecrow Press, Inc., 2011) pág. 92.

[6] 神社の由来がわかる小事典[ El pequeño diccionario para comprender el origen de los santuarios ] (en japonés). Nombre: PHP. 2007.ISBN 978-4-569-69396-5.

[7] Hardacre, Helen (2017). Shinto: una historia . Nueva York (NY): Oxford University Press. pág. 9. ISBN 978-0-19-062171-1.

[8] Bowring, Richard (2008). Las tradiciones religiosas de Japón, 500-1600 . Cambridge: Cambridge Univ. Press. pág. 186. ISBN 978-0-521-72027-4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]