Shmuel Rodensky

Shmuel Rodensky ( en hebreo : שמואל רודנסקי ‎; 10 de diciembre de 1902 ^{[ a ]} – 18 de julio de 1989) ^{[ 5 ]} fue un actor israelí nacido en Rusia cuya carrera en el teatro, el cine y la televisión en Israel y Alemania Occidental abarcó seis décadas. Emigró a la Palestina del Mandato Británico en 1924 y estudió arte dramático en el Teatro Eretz Israel en Tel Aviv . Después de actuar con varias compañías de teatro entre 1928 y 1948, se unió al Teatro Habima en 1949 y se convirtió en uno de sus actores principales. Era conocido como "el Laurence Olivier israelí ". En 1968, Rodensky viajó a Hamburgo para unirse a la producción en alemán de El violinista en el tejado (titulada Anatevka ), interpretando el papel principal de Tevye el lechero . Desempeñó este papel más de 1400 veces en Alemania Occidental y Suiza. Entre sus papeles cinematográficos más destacados se incluyen el protagonista de la película israelí de 1968 Tevye y sus siete hijas , ^{[ 6 ]} Simon Wiesenthal en la película anglo-alemana de 1974 El archivo de Odessa y Jethro en la miniserie de televisión de la BBC de 1974 Moisés el legislador . Recibió numerosos honores tanto en Israel como en Alemania Occidental, entre ellos la Cruz Federal de Servicio de la República Federal de Alemania y el Premio Israel .

Shmuel Rodensky nació en Smorgon , Imperio ruso , ^{[ b ]} en 1902. ^{[ 2 ] [ 6 ]} Durante la Primera Guerra Mundial huyó a Ucrania , pero fue expulsado del país durante la Revolución rusa . ^{[ 1 ]} Luego viajó a Polonia, entró en Hamburgo , Alemania, con un pasaporte polaco falsificado, y finalmente emigró al Mandato Británico de Palestina en 1924. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En sus primeros años en la Palestina del Mandato Británico, Rodensky trabajó drenando pantanos, en labores agrícolas y en la construcción. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Estudió en el estudio de teatro del Teatro Eretz Israel en Tel Aviv y actuó con varias compañías teatrales entre 1928 y 1948, incluyendo el Teatro Eretz Israel, Hakumkum (La Tetera) y Hamatate (La Escoba). ^{[ 2 ]} En 1949 respondió a un anuncio en un periódico que buscaba nuevos intérpretes para el Teatro Habima en Tel Aviv y se convirtió en uno de los actores principales de ese teatro. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Era conocido como "el Laurence Olivier israelí ". ^{[ 7 ]}

En Habima, Rodensky interpretó una amplia variedad de papeles dramáticos, ^{[ 2 ]} incluyendo a Yago en Otelo y al cardenal en El diputado . ^{[ 1 ]} También interpretó sátira , como en la obra de Ephraim Kishon de 1953, Yiddishpiel . ^{[ 8 ]}

Rodensky formó varias asociaciones artísticas. Él y otro actor de Habima llamado Shmuel, Shmuel Segal, crearon un equipo cómico de habla yiddish llamado Los Shmuliks; ^{[ 9 ]} más tarde se les unió un tercer actor de Habima, Shmuel Atzmon . Los Tres Shmuliks actuaron en Israel y en el extranjero. ^{[ 10 ] [ 11 ]} En 1985, Los Tres Shmuliks fueron parte de la delegación israelí de actores, escritores y figuras públicas invitadas por el gobierno polaco a la celebración del 35 aniversario del Teatro Estatal Yiddish en Varsovia. ^{[ 10 ] [ 12 ]} Con Segal y otro actor de Habima llamado Goldenberg, Rodensky también fue miembro de Die Kleine Mentshalach ("La Gente Pequeña"), un trío en lengua yiddish que realizó lecturas dramáticas de obras de Sholem Aleichem . ^{[ 11 ] [ 13 ]} Rodensky formó un tercer trío satírico con Jacob Timen y Esther Gamlielit de Hamatate (The Broom Theater). ^{[ 14 ]}

Rodensky apareció por primera vez en pantalla en la película israelí de 1935 Zot Hi Ha'aretz ( Esta es la tierra ). ^{[ 6 ]} Fue elegido para interpretar a Reb Pinchas en la película israelí Shnei Kuni Lemel ( El casamentero volador ), que fue la candidata israelí al Premio de la Academia a la Mejor Película de Habla No Inglesa en 1966. ^{[ 22 ]} Otros papeles notables incluyeron a Tevye en la película israelí de 1968 Tevye y sus siete hijas , ^{[ 6 ]} Simon Wiesenthal en la película anglo-alemana de 1974 The Odessa File , y Jethro en la miniserie de televisión de la BBC Moses the Lawgiver . Rodensky apareció en otros papeles de cine y televisión en Alemania Occidental y Suiza. ^{[ 6 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Rodensky recibió numerosos honores y premios en Israel y Alemania Occidental. ^{[ 2 ]} En 1983 recibió la Cruz Federal de Servicio de la República Federal de Alemania, ^{[ 25 ]} y el Premio Rudolf Küstermeier en Tel Aviv, este último en reconocimiento a su contribución a "la interpretación de la cultura israelí en Alemania Occidental". ^{[ 26 ]}

Rodensky fue nombrado Ciudadano Ilustre de Tel Aviv en 1982. Recibió el Premio Israel a la trayectoria profesional en 1983 y el Premio Meyer Margalit en 1984. ^{[ 2 ]}

El presidente de Alemania, Gustav Heinemann, elogió a Rodensky como "el mayor embajador de la reconciliación de Israel". ^{[ 27 ]}

Rodensky conoció a su esposa, la actriz de teatro Raya Nura Shein , cuando ambos estudiaban en el Teatro Eretz Israel. Se casaron en 1928. ^{[ 2 ]}

Rodensky murió de un ataque al corazón en Tel Aviv el 18 de julio de 1989. A pesar de su fama, murió en la pobreza. ^{[ 27 ]}

En 2001-2002, la Municipalidad de Tel Aviv colocó una placa conmemorativa en la casa de Rodensky en la calle Rachel 1 como parte de su esfuerzo por honrar a los artistas e intelectuales que habían residido en la ciudad. ^{[ 28 ]}

Fuentes: ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

Las grabaciones de Rodensky incluyen: ^{[ 32 ]}

• Gifford, Denis, ed. (2016). The British Film Catalogue . Vol.  2. Routledge. ISBN 9781317740636.
• Kronish, Amy; Safirman, Costel (2003). Cine israelí: Guía de referencia . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313321443.
• Isenberg, Barbara (2014). ¡Tradición! St. Martin's Press. ISBN 9781466862524.
• Reeve, Simon (2000). Un día de septiembre . Arcade Publishing. ISBN 9781559705479.

• Shmuel Rodensky en IMDb
• "Shmuel Rodensky y Shmuel Segal sobre la falta de lógica humana", rutina cómica en hebreo, 1984.