Ywain

Ywain / ɪ ˈ w eɪ n / , también conocido como Yvain y Owain (entre muchas otras grafías), ^{[ nota 1 ]} es un Caballero de la Mesa Redonda en la leyenda artúrica . La tradición a menudo lo retrata como hijo del rey Urien de Gorre y de la figura sobrenatural Modron o de la hechicera Morgan . El histórico Owain mab Urien , base del personaje literario, reinó como rey de Rheged en Britania a finales del siglo VI.

Yvain fue uno de los primeros personajes asociados con el rey Arturo . También fue uno de los más populares, protagonizando la obra de Chrétien de Troyes de finales del siglo XII , Yvain, el caballero del león , y apareciendo prominentemente en muchos relatos posteriores, a menudo acompañado por su feroz león mascota. Sigue siendo hijo de Urien en prácticamente todas las obras literarias en las que aparece, mientras que otros personajes de la leyenda artúrica basados ​​en figuras históricas generalmente perdieron sus vínculos familiares originales en la literatura romántica.

El escudo de armas atribuido a Yvian ( Yriam ), hijo del rey Urien ( Nurier ).

Ilustración de Henry Justice Ford para El libro del romance de Andrew Lang (1902).

Ywain (Yvain) toma su nombre de Owain mab Urien (Owain hijo de Urien ), una figura histórica del reino britónico de Rheged del siglo VI (en el actual norte de Inglaterra y sur de Escocia) en la época de la invasión anglosajona de Gran Bretaña . Su nombre fue registrado en la tradición bárdica de Taliesin y se convirtió en un personaje legendario en las Tríadas Galesas , donde su padre, su hermana, su caballo y su bardo personal son aclamados, pero su esposa Penarwan es nombrada una de las "Tres Esposas Infieles de Gran Bretaña", junto con su hermana, Esyllt , el amor de Tristán . ^{[ 3 ]}

En la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth, c. 1136, aparece como Eventus, pero solo se le menciona de pasada, como sucesor de su tío, Auguselus, rey de Albany (norte de Escocia). Según Heinrich Zimmer , su nombre podría derivar del nombre latino Eugenius. ^{[ 4 ]}

En El sueño de Rhonabwy , un relato galés asociado al Mabinogion , Owain es uno de los guerreros más importantes del rey Arturo que juega una partida de ajedrez contra él mientras los sajones se preparan para la batalla de Badon . Tres veces durante la partida, los hombres de Owain le informan de que los escuderos de Arturo han estado masacrando a sus cuervos mágicos, pero cuando Owain protesta, Arturo simplemente responde: «Tu turno». Entonces, los cuervos de Owain contraatacan a los escuderos, y Owain no los detiene hasta que Arturo aplasta las piezas de ajedrez. Los líderes sajones llegan y piden una tregua de dos semanas, y los ejércitos avanzan hacia Cornualles . Rhonabwy, el soñador del Sueño , despierta, y el lector queda tan confundido como él. El sueño de Rhonabwy nunca ha sido interpretado de forma satisfactoria.

Yvain salvando al león de un dragón en una ilustración francesa del siglo XV para la obra de Chrétien , Yvain, el caballero del león.

Iwein (Yvain) se cura de la locura en un fresco alemán de 1851 en el castillo de Schwerin en Mecklemburgo.

Los colonos britónicos de Bretaña trajeron consigo gran parte de su cultura británica insular al llegar al continente, y en el siglo XII, versiones actualizadas de lais y cuentos bretones se popularizaron entre el público francés. El poeta francés Chrétien de Troyes escribió el romance Yvain, el caballero del león al mismo tiempo que trabajaba en Lancelot, el caballero del carro, durante la década de 1170. En él, el héroe epónimo Yvain busca vengar a su primo Calogrenant, quien había sido derrotado por un caballero de otro mundo junto a una fuente mágica que provocaba tormentas en el bosque de Brocéliande . Yvain derrota al caballero, Esclados , y se enamora de su viuda Laudine . Con la ayuda de la sirvienta de Laudine , Lunete , Yvain conquista a su dama y se casa con ella, pero su primo Gawain lo convence de embarcarse en una aventura caballeresca. La esposa de Yvain accede, pero le exige que regrese después de un tiempo determinado. Sin embargo, él se sumerge tanto en sus hazañas caballerescas que olvida a su esposa, quien le prohíbe el regreso. Yvain enloquece de dolor y vive desnudo en el bosque (probablemente el primer ejemplo de enfermedad mental de un héroe en la literatura francesa, que más tarde se convirtió en un motivo popular ^{[ 5 ]} ), pero finalmente es curado por Morgan y decide reconquistar a su amada. Un león al que rescata de un dragón demuestra ser un compañero leal y un símbolo de la virtud caballeresca, y lo ayuda a completar su misión, que incluye derrotar a los gigantescos Arpistas y a dos demonios. Al final, Laudine, rescatada de la hoguera, le permite a él y a su león regresar a su fortaleza. ^{[ 6 ]}

El Yvain de Chrétien tuvo un gran impacto y fue reelaborado en varias novelas en diferentes idiomas y con varios cambios en la historia y en su personaje. ^{[ 7 ]} El poeta alemán Hartmann von Aue lo usó como base para su epopeya cortesana en alto alemán medio Iwein . El autor de Owain, o la Dama de la Fuente , una de las novelas galesas incluidas en el Mabinogion , cuenta esencialmente la misma historia, reinterpretando la obra en un escenario galés (con un león negro salvado de una serpiente ^{[ 8 ]} ). También existe en otras versiones, incluyendo la Saga Ivens en nórdico antiguo y la novela tardía en inglés medio Ywain y Gawain .

Una misteriosa ^{[ 9 ]} Prosa de Yvain del siglo XIV es un texto en gran parte sin relación con el poema de Chrétien. Contiene solo un episodio centrado en Yvain , que narra su rescate del león, seguido de varios episodios más sin relación en los que Yvain ya no es el personaje principal. ^{[ 10 ]}

Yvain también aparece en otros romances, con relaciones familiares alternativas en algunos de ellos. Por ejemplo, su padre se llama Asoure en Sir Perceval de Galles . En Claris et Laris (donde Yvain mata al rey turco Corsabrin), Yvain tiene una hermana llamada Marine. ^{[ 11 ]}

Como Yvain el Grande o Yvain el Alto ( Yvain le Grand o li Granz ), también conocido como Yvain el Valiente ( Yvain le Preux ), aparece en todos los relatos en prosa del siglo XIII del Ciclo de la Vulgata y el Ciclo Post-Vulgata , y por consiguiente en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory . A menudo se dice que la madre de Yvain es la media hermana del rey Arturo , lo que lo convierte en su sobrino. Esta hermana es Morgan en el Ciclo Post-Vulgata y Le Morte d'Arthur (lo que provoca que Yvain sea desterrado de la corte de Camelot después de los intentos de Morgan contra la vida de Arturo), pero otras obras nombran a otra de sus hermanas, como la reina Brimesent en el Merlín de la Vulgata . Yvain es sobrino de Morgause y del rey Lot , y por lo tanto primo de Gawain, Agravain , Gaheris , Gareth y Mordred . Tiene un medio hermano (con quien a menudo se le confunde) llamado Yvain el Bastardo , hijo de Urien y la esposa de su senescal (y también otro medio hermano llamado Galeguinant en el Lancelot en prosa ). En su versión, Malory fusionó a Yvain el Grande, como Uwayne ( Uwaine ), ^{[ 7 ]} con el personaje de Yvain de las Manos Blancas , anteriormente un Caballero de la Mesa Redonda sin parentesco, y también lo convirtió en padre de Yder . ^{[ 11 ]}

En la tradición de la prosa cíclica, Yvain lucha en la guerra de Arturo contra los sajones ( sarracenos en las versiones inglesas), Lucius , Claudas y Galehaut , y participa en numerosas misiones y aventuras, algunas de ellas durante su destierro de Camelot tras el conflicto entre el rey Arturo y su madre. Entre estas se incluyen su fallido intento de derrotar al malvado gigante Malduit (finalmente asesinado por Bors el Joven ), su participación en la liberación del Castillo de las Doncellas y el rescate de la vida de un joven Mordred herido en un torneo. La importancia de Yvain queda patente en su estrecha amistad con Gawain y en el pasaje de la sección « Muerte de Arturo» del ciclo de Lancelot y el Grial, donde es uno de los últimos en morir antes que el rey Arturo en la batalla de Camlann (conocida como la batalla de la llanura de Salisbury en los romances). Allí, mata personalmente a dos líderes sajones aliados del traidor rey Mordred y rescata a Arturo, que había sido derribado de su caballo, antes de que el propio Mordred cargue contra su hermanastro y le parta el casco y la cabeza con un poderoso golpe descendente de espada a dos manos. La narración de la escena declara que, en el momento de su muerte, Yvain «era considerado uno de los mejores y más valientes hombres del mundo». ^{[ 12 ]} La crónica Scalacronica utiliza la narrativa en prosa cíclica, pero amplía enormemente el papel de Yvain en la batalla, haciendo que reemplace a Arturo como asesino de Mordred, así como a Griflet, en las escenas finales. ^{[ 13 ]}

El nacimiento de Yvain por la hada Morgan puede tener sus raíces en leyendas galesas: dos de las Tríadas afirman que la figura divina de Modron fue su madre. Viajando por Denbighshire , Urien se topa con el Vado de Barking, donde los perros se congregan y ladran por alguna razón desconocida. Solo Urien es lo suficientemente valiente como para acercarse al lugar y allí descubre a Modron, lavando ropa sin cesar (una escena común en la leyenda celta, véase The Morrígan ). Él se acuesta con ella, y ella anuncia que estaba destinada a permanecer en el vado hasta que concibiera un hijo con un cristiano. Le dice a Urien que regrese al final del año para recibir a sus hijos, que son los gemelos Owain (hijo) y Mofvydd (hija). ^{[ 3 ]} Sin embargo, Yvain no se asocia con Morgan en la literatura continental hasta el ciclo Post-Vulgata. (Morgan aparece en El caballero del león de Chrétien como sanadora, pero el autor no da a entender que sea la madre del protagonista). Un personaje con un nombre similar y posiblemente relacionado en origen, pero completamente diferente al rey Evrain, aparece en Erec y Enide, obra anterior del mismo Chrétien . Allí, Evrain es primo del gigante Mabonograin, posiblemente un eco del hijo de Modron, Mabon (Mabon, hijo de Modron, aparece por separado en Erec y Enide ).

Según Dongdong Han de la Universidad de Rochester , ^{[ 7 ]}

Quizás debido a la popularidad de Malory entre los escritores de fantasía modernos, Yvain —o, al menos, su nombre— se encuentra frecuentemente en obras que incluyen al Rey Arturo. Lamentablemente, tal como se le presenta en Malory, Yvain rara vez desempeña un papel significativo. En la mayoría de las obras modernas, como El Rey que Fue y Será de T.H. White , aparece como uno más en una larga lista de nombres pertenecientes a personajes secundarios. En otros medios, aparece esporádicamente. Por ejemplo, en la serie de televisión de la BBC, Merlín , aparece en un solo episodio con el único propósito de ser asesinado para mostrar la fuerza del villano. Esto no quiere decir que Yvain esté completamente ausente del mundo moderno. En las obras donde se le utiliza como personaje secundario que puede tener un propósito mayor, se hace hincapié en su linaje.

• Aparece en la Balada 34 de Child , Kemp Owyne , como el héroe que da título a la obra, cuya misión es desencantar a una doncella convertida en dragón besándola tres veces. Esta historia no tiene paralelismos en la leyenda artúrica, y no está claro cómo llegó a estar vinculado a ella, aunque muchos otros caballeros artúricos aparecen en otras baladas con escasa conexión con sus apariciones en la leyenda artúrica. ^{[ 14 ]}
• El poema de John Drummond Allison de 1945, "Ewaine", se centra en su león. ^{[ 15 ]}
• El cuento de John Hampden de 1960, "El pozo y la piedra". ^{[ 15 ]}
• Aparece como Ewain en la novela de John Steinbeck de 1976, Los actos del rey Arturo y sus nobles caballeros , donde «se le presenta como un joven humilde que es muy consciente de su debilidad personal y su falta de habilidad. En una divertida adaptación de la triple búsqueda de Malory, el Ewain de Steinbeck aprende técnicas marciales de una anciana y, en el proceso, se convierte en un buen caballero que aprende no solo a luchar, sino también a tratar a sus oponentes con cortesía». ^{[ 7 ]}
• La adaptación para niños de Gerald McDermott de 1979, El caballero del león, está narrada desde su perspectiva. ^{[ 15 ]}
• Aparece como Uwaine en la novela de Marion Zimmer Bradley de 1982, Las nieblas de Avalon, como el hijo adoptivo (no biológico) de Morgaine (Morgan). Allí, se le utiliza para ofrecer un contraste entre la naturaleza intrigante de los políticos de los altos tribunales. Uwaine posee cierta inocencia que la protagonista, Morgaine, comenta a menudo con perspicacia. ^{[ 7 ]}
• El extenso poema de Jack Hart de 1986, The Lady of the Fountain, que está "basado en el Mabinogion y en Yvain , pero el autor se interpone en varias estrofas para discutir la leyenda, ofrecer un análisis de la historia y comentar sobre la escritura". ^{[ 15 ]}
• El cuento de Frank Delaney de 1989, "La dama de la fuente", reinterpreta su historia del Mabinogion y termina con él casándose con Luned. ^{[ 15 ]}
• La novela de Courtway Jones de 1992, La bruja del norte, presenta a Yvain como descendiente de la violación de la protagonista Morgan por el rey Lot. ^{[ 15 ]}
• En la novela de Bernard Cornwell de 1995 , El Rey del Invierno , Owain es el principal caudillo de Uther Pendragon y el campeón del reino de Dumnonia . Se le describe como un soldado consumado y temido, pero moralmente corrupto y un oportunista de la guerra. Tras aceptar dinero para masacrar a mineros inocentes y así incriminar a una potencia extranjera, Owain es acusado de deshonra por Arturo (que representa a Tristán), quien lo reta a un duelo y lo mata. Daniel Ings lo interpretó en un papel similar en la adaptación televisiva de una parte del libro.
• La reinterpretación ilustrada de John Howe de 1996, El caballero con el león: La historia de Yvain . ^{[ 15 ]}
• Como Sir Yvain, el Caballero del León, tiene su propio escenario en el videojuego Dark Age of Camelot de 2001 , donde aparece como quien da las misiones. ^{[ 7 ]}
• Yvain de Chrétien es un personaje jugable en el juego de mesa Sombras sobre Camelot de 2005. ^{[ 7 ]}
• Como Sir Ywain, es un personaje reclutable en el videojuego de 2009 King Arthur: The Roleplaying Wargame . ^{[ 7 ]} En la secuela de 2022, King Arthur: Knight's Tale , aparece como Sir Yvain, reclutable en la misión "The Tale of Sir Yvain".

• La familia del rey Arturo
• Lista de personajes llamados Ywain en la leyenda artúrica (17 en total)

• Yvain en el Proyecto Camelot