Articulo de referencia

El rey duerme en la montaña.

Estatua de Ogier el Danés ( en danés : Holger Danske ) en el castillo de Kronborg , Helsingør ; se dice que Ogier duerme en el castillo hasta que un día Dinamarca esté en peligr...

Estatua de Ogier el Danés ( en danés : Holger Danske ) en el castillo de Kronborg , Helsingør ; se dice que Ogier duerme en el castillo hasta que un día Dinamarca esté en peligro.

El rey dormido en la montaña (D 1960.2 en el índice de motivos de Stith Thompson ) [ 1 ] es un tropo folclórico prominente que se encuentra en muchos cuentos populares y leyendas . Thompson lo denominó tipo Kyffhäuser . [ 2 ] Otras denominaciones son rey en la montaña , rey bajo la montaña , héroe durmiente o Bergentrückung ("éxtasis de la montaña").

Entre los ejemplos se incluyen las leyendas del rey Arturo , Fionn mac Cumhaill , Carlomagno , Ogier el Danés , el rey David , Federico Barbarroja en Kyffhäuser , Falanto de Tarento , Gengis Kan , Constantino XI Paleólogo , Kraljević Marko , Sebastián de Portugal y el rey Matjaž . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Las entradas del motivo Thompson A 571, "Héroe cultural dormido en la montaña", y E 502, "El ejército durmiente", son similares y pueden aparecer en el mismo cuento. [ 1 ] Un motivo relacionado es el de los "Siete Durmientes" (D 1960.1, [ 2 ] también conocido como el motivo de " Rip Van Winkle "), cuyo cuento tipo es el de los Siete Durmientes de Éfeso ( cuento tipo AT 766).

Características generales

Frederick envía al muchacho a comprobar si los cuervos siguen volando.

Los relatos del rey de la montaña presentan héroes legendarios , a menudo acompañados de sirvientes armados, que duermen en moradas remotas, como cuevas en las cimas de las montañas, islas apartadas o mundos sobrenaturales. El héroe suele ser una figura histórica de relevancia militar en la historia de la nación donde se ubica la montaña .

Los relatos recopilados por los hermanos Grimm sobre Federico Barbarroja y Carlomagno son típicos de la época y han influido en numerosas variantes y adaptaciones posteriores. La presencia del héroe pasa desapercibida hasta que un pastor , generalmente buscando un animal perdido, entra en la cueva y lo descubre. Los relatos casi siempre mencionan que el héroe se ha dejado crecer una larga barba, lo que indica el largo tiempo que ha dormido bajo la montaña.

En la versión de los hermanos Grimm, el héroe habla con el pastor. Su conversación suele comenzar con la pregunta del héroe: "¿Siguen sobrevolando la cima de la montaña las águilas (o los cuervos)?". El pastor, o una voz misteriosa, responde: "Sí, siguen sobrevolando la cima de la montaña". "¡Pues vete! Todavía no ha llegado mi hora".

El pastor de esta historia sufrió entonces un daño sobrenatural a causa de la experiencia: envejece rápidamente, su cabello se vuelve blanco y, a menudo, muere tras repetir el relato. La historia continúa diciendo que el rey duerme en la montaña, esperando una llamada para levantarse con sus caballeros y defender a la nación en tiempos de peligro mortal. El presagio que anuncia su despertar será la extinción de las aves que lo provocan. [ 6 ] [ 7 ]

Ejemplos de Europa

Numerosos reyes , gobernantes, personajes de ficción y figuras religiosas europeas se han asociado a esta historia. Ejemplos importantes son el rey Arturo de Gran Bretaña, Carlomagno de los francos y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja, así como [ 8 ] [ 9 ] Ogier el Danés y Guillermo Tell . [ 9 ]

Estados bálticos

  • Un motivo recurrente en las leyendas letonas es el de un castillo que se hunde en la tierra, dejando tras de sí una colina. En las leyendas donde alguien entra en dicha colina, los habitantes del castillo se encuentran en un estado de letargo. Si el visitante logra adivinar el nombre del castillo, este emerge a la superficie y sus habitantes despiertan. La canción coral "Gaismas pils" (El Castillo de la Luz), que forma parte del canon cultural de Letonia, se inspira en estas leyendas.
  • En Lituania, algunos creen que Vytautas el Grande resucita de entre los muertos para defender el país cuando el peligro lo amenaza. [ 10 ]

Gran Bretaña e Irlanda

  • Rey Arturo ( Gran Bretaña y Bretaña ). Según la leyenda, Arturo fue llevado a Avalon para dormir hasta que el pueblo de Gran Bretaña lo necesitara. Varias leyendas hablan de un pastor que tropieza con una cueva en la Gran Bretaña continental, donde encuentra a Arturo durmiendo, a menudo con sus caballeros y Excalibur a su lado. [ 11 ] En una variación de esto, a veces el pastor explorador encuentra en cambio solo a los caballeros de Arturo, o a Sir Lancelot , Ginebra y los caballeros durmiendo esperando el regreso del "Rey que fue y será" . En la literatura artúrica temprana, Arturo hace referencia a su predecesor Brân el Bendito haciendo que su cabeza fuera colocada sobre un montículo con vista a Gran Bretaña para protegerla. Él desea hacer lo mismo, y más tarde juntos vigilan y protegen Gran Bretaña.
  • Merlín de la leyenda artúrica , quien es aprisionado en un roble por Nimue . [ 12 ]
  • Thomas el Rimador aparece bajo una colina con un séquito de caballeros en un cuento de la frontera anglo-escocesa . Asimismo, se dice que Harry Hotspur estaba cazando en los Cheviots cuando él y sus perros quedaron atrapados en el Hen Hole (o "Agujero del Infierno"), esperando el sonido de un cuerno de caza que los despertara de su letargo. Otra variante fronteriza relata que un grupo de cazadores persiguió a un corzo hasta los Cheviots cuando oyeron una dulce música proveniente del Henhole. Sin embargo, al entrar, se perdieron y permanecen atrapados hasta el día de hoy. [ 13 ]

Gales

  • Brân el Bendito . Se le menciona como protector de las Islas y guardián de Gran Bretaña; su cabeza fue cortada y colocada sobre un túmulo. Más tarde, Arturo expresa su deseo de hacer lo mismo, y en la literatura artúrica primitiva ambos protegen Gran Bretaña juntos.
  • Owain Lawgoch , soldado y noble galés (siglo XIV).
  • Owain Glyndŵr , el último galés nativo en ostentar el título de " Príncipe de Gales ", desapareció tras una larga rebelión contra los ingleses que, en última instancia, fracasó. Nunca fue capturado ni traicionado y rechazó todos los indultos reales.
  • Se supone que un gigante sin nombre duerme en Plynlimon . [ 14 ]

Irlanda

Inglaterra

  • Rey Harold II . En las leyendas anglosajonas sobrevivió a la batalla de Hastings y vendrá algún día a liberar a los ingleses del yugo normando . [ 17 ]
  • Sir Francis Drake . Poemas creados poco después de la muerte de Sir Francis Drake afirman que regresará como un dragón para destruir España . Que su muerte es el renacimiento de una nueva estrella, que será el éxito de Inglaterra y la perdición de España. Aludiendo a su regreso cuando sea necesario. [ 18 ] Se afirma que si Inglaterra está en peligro mortal y se toca el Tambor de Drake , entonces Sir Francis Drake se alzará para defender a Inglaterra del mar. Según la leyenda, el Tambor de Drake puede oírse en momentos en que Inglaterra está en guerra o tienen lugar eventos nacionales importantes.
  • Caballeros dormidos en Alderley Edge, Cheshire. Existe una leyenda que perdura en el tiempo sobre una caverna llena de caballeros con armadura que esperan ser llamados para decidir el destino de una gran batalla por Inglaterra. No se menciona a ningún rey, pero sí a un mago, a quien se hace referencia como Merlín en versiones posteriores de la leyenda. [ 19 ]
  • El rey Dunmail . Un rey de Cumbria que, según se cuenta, fue derrotado por Edmundo I de Inglaterra y Malcolm de Alba. Se dice que los guerreros de Dunmail recuperaron su corona de manos de los sajones, escalando las montañas hasta Grisedale Tarn, cerca de Helvellyn, donde la arrojaron a las profundidades para ponerla a salvo hasta que su rey regresara, liberando así a los británicos del dominio sajón, danés y normando. Se dice que cada año los guerreros regresan al lago, recuperan la corona y la llevan hasta el túmulo de Dunmail Raise . Llevan consigo piedras para completar el túmulo de Dunmail, haciéndolo tan alto como él está enterrado, y cuando esta tarea se complete, su bandera volverá a ondear. [ 20 ]

región del Cáucaso

Armenia

Georgia

Reino de habla neerlandesa y alemana

Suiza

Griego, helenístico y bizantino

Grecia antigua

Imperio bizantino

húngaros

Italia

Imperio romano

España

El rey Sebastián I de Portugal . Con su muerte, la casa de Aviz perdió el trono de Portugal. Los sebastienses sostienen que regresará para gobernar el Quinto Imperio portugués.

Portugal

países nórdicos

naciones eslavas

eslavo oriental

eslavo del sur

eslavo occidental

  • Boleslao el Valiente , rey de Polonia , dormía con un séquito de caballeros en una cueva escondida en algún lugar de Giewont , un macizo montañoso que, según se dice, se asemeja a un caballero dormido. Existen varias versiones de la leyenda, algunas con una figura histórica diferente y otras cuevas en los montes Tatra . [ 37 ] [ 38 ]
  • San Wenceslao (Václav) de Bohemia ( República Checa ). Duerme en la montaña Blaník (junto a un enorme ejército de caballeros checos) y emergerá para proteger a su país en su peor momento, montado en su caballo blanco y blandiendo la espada del legendario héroe Bruncvík. [ 39 ]

Ejemplos de Asia

Asia Menor y Oriente Medio

Irán

Asia Central

Uzbekistán

Asia oriental

Mongolia

  • Según una tradición, la muerte de Gengis Kan se debe a que falleció al caer de su caballo mientras estaba herido, pero se desconoce si murió o no, y es posible que simplemente esté descansando. Cada primavera y otoño, quienes conocen el secreto del paradero de Gengis Kan colocan ropa nueva en su ataúd y retiran la vieja, desgastada y deshilachada. El folclore relata otra prueba del regreso de Gengis Kan: cada año se realiza un sacrificio en su honor en Ordos, y aparecen dos caballos blancos (los caballos de Gengis Kan). Sin embargo, en el tercer año de la República China (1914), solo apareció un caballo. Cuando llegó el segundo, cuatro años después, tenía rozaduras de silla. Esto se interpretó como prueba de que Gengis Kan había estado usando el caballo y se preparaba para reaparecer. [ 42 ]

Porcelana

Japón

Filipinas

Tíbet

  • Gesar de Ling , según la creencia de los tibetanos, regresará algún día y restaurará el orden en la Tierra. [ 45 ]

Vietnam

  • El templo de Trần Hưng Đạo , el comandante supremo que derrotó las invasiones de Kublai Khan en Vietnam, albergaba un cofre de espadas que sonaba si la nación estaba en peligro, pero también presagiaba victorias.

Ejemplos de África

Se dice que un rey y una reina duermen en la legendaria ciudad desértica de Zerzura . Se advierte a los intrusos que no los despierten. Según la leyenda, algún día despertarán.

Ejemplos de América

Estados Unidos

Perú

  • El Inkarri (del español Inca Rey , "Rey Inca") de los pueblos indígenas del Perú , que regresará algún día para restaurar el Imperio Inca . [ 50 ] Hay dos versiones principales del mito con varias variaciones locales:
    • En la primera versión, Inkarri era el último Sapa Inca . Fue decapitado por los españoles, quienes enterraron su cabeza en un lugar desconocido. La cabeza no está muerta, sino hibernando mientras regenera el resto del cuerpo. Cuando la regeneración se complete, Inkarri regresará.
    • En la segunda versión, Inkarri y su esposa Qollari fueron los fundadores de Cusco . Huyeron a la selva amazónica (a un lugar llamado Paititi , o alguna variante), donde duermen bajo las rocas y algún día regresarán.

Brasil

Ejemplos por religión

judaísmo

cristianismo

islam

Druso

  • Los drusos creen que al-Ḥākim bi-Amr Allāh (quien murió o desapareció en el año 1021 d.C. a la edad de 35 años) regresará al final de los tiempos para gobernar desde Egipto.

hinduismo

  • A menudo se representa a Vishnu dormido, despertado por los demás dioses que le piden ayuda. Su avatar Krishna le informa a Arjuna en el Bhagavad Gita que regresa periódicamente a la Tierra para establecer el orden y la justicia. El Mahabharata afirma específicamente que Vishnu aparecerá en su décimo avatar, Kalki , aún por venir, al final del Kali Yuga para reinar como rey. [ 55 ]

Antihéroe y villano durmiente

A veces, este tipo de historia o arquetipo también se asocia a figuras no tan heroicas, que son simples antihéroes o villanos en toda regla, cuyo regreso significaría el fin del mundo, o cuyo sueño representa algo positivo. Este tipo de arquetipo se conoce como el arquetipo del "Satanás encadenado". [ 56 ] Entre los ejemplos de esto se encuentran:

En el videojuego Undertale de 2015 , una canción asociada con el personaje Asgore toca llamada Bergentrückung. [ 57 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Ó hÓgáin (1991) , pág. 197.
  2. 1 2 Thompson, Stith (1977), El cuento popular , University of California Press, págs. 264–265 , ISBN  9780520033597
  3. 1 2 3 Ó hÓgáin (2000) , pág. 92.
  4. ^ Henken, Elissa R. (1996), Redentor nacional: Owain Glyndŵr en la tradición galesa , Cornell University Press, p. 83, ISBN  0801483492
  5. Šmitek, Zmago. 1999. “La imagen del mundo real y del más allá en la tradición popular eslovena”. Studia Mythologica Slavica 2 (mayo). Liubliana, Eslovenia. págs. 178-179. https://doi.org/10.3986/sms.v2i0.1848 .
  6. Jacob y Wilhelm Grimm , Deutsche Sagen (1816/1818), núm. 23.
  7. Káiser Karl im Untersberg (alemán)
  8. Ó hÓgáin (1992–1993) , págs .
  9. 1 2 3 Ashliman, DL (1999–2020). "Leyendas de héroes durmientes" . Pitt.edu . Recuperado el 8 de mayo de 2018 .
  10. Briggs, Katharine (1978). The Vanishing People: Fairy Lore and Legends . Pantheon Books. págs. 88–89 . ISBN  9780394502489.
  11. Simpson, JR (enero de 1986). "El sueño encantado del rey Arturo: leyendas de principios del siglo XIX" . Folklore . 97 (2): 206–209 . doi : 10.1080/0015587X.1986.9716380 . ISSN 0015-587X . 
  12. "Merlín y Vivien | Proyectos digitales de la biblioteca Robbins" . d.lib.rochester.edu . Consultado el 19 de noviembre de 2024 .
  13. Henry Tegner; Fantasmas del norte del país , 1991 Butler Publishing, ISBN 0-946928-40-1pág. 13
  14. MacKillop, James (2004). Diccionario de mitología celta . Oxford University Press. ISBN 9780198609674.
  15. Augusta, Lady Gregory – Dioses y hombres de guerra (1904)
  16. Ó hÓgáin (1992–1993) , pág. 59.
  17. La ciencia de los cuentos de hadas: una investigación sobre la mitología de las hadas , Edwin Sidney Hartland , edición de 1925, pág. 143
  18. Fitz-Geffery, Charles (1819). La vida y muerte de Sir Francis Drake . John Warwick.
  19. Louisa Stanley, "Alderley Edge y sus alrededores", 1843
  20. ^ Sladen, Douglas BW (1882). Frithjof e Ingeborg y otros poemas . Kegan Paul.
  21. Mher en la roca tallada. Archivado el 2 de junio de 2010 en Wayback Machine , JA Boyle, en la Biblioteca de la Universidad de Canterbury, Christchurch , Nueva Zelanda.
  22. Tamar la Grande, la reina de reinas de Georgia
  23. Rath, Elfriede (1952). "Austrian Märchen" . Folklore . 63 (2): 79–90 . doi : 10.1080/0015587X.1952.9718105 . JSTOR 1257717. Consultado el 23 de agosto de 2024 . 
  24. Ó Fínneadha, Pádraig (1932). «Ball Deargó Domhnaill» . Bealoideas . 3 (3): 359– 362. doi : 10.2307/20521720 . JSTOR 20521720 . Consultado el 23 de agosto de 2024 . 
  25. Gouguenheim, Sylvain (2015). "12. El emperador entre horas" . Biografías (en francés): 299– 333.
  26. Clogg, Richard (2002-06-20). Una breve historia de Grecia . Cambridge University Press. pág. 20. ISBN  978-0-521-00479-4.
  27. «A Batalha de Guadalete eo destino do Rei Rodrigo» . www.mitologia.pt . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  28. Cervantes, Miguel de. "XXI". Don Quixote. Parte II .Logotipo de WikisourceEl texto completo de s:Don_Quixote/Volume_2/Chapter_XXII , s:Don_Quixote/Volume_2/Chapter_XXIII en Wikisource
  29. «Un origen del sebastianismo» . www.mitologia.pt . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  30. Leyendas famosas de Portugal: Con algunas leyendas portuguesas presentadas por primera vez en inglés , Miguel Carvalho Abrantes, p. 27-28, 40.
  31. "Елена Лебедева. Русский архистратиг / Православие.Ru" . pravoslavie.ru . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  32. Karadžić, Vuk Stefanović (1867). Život i običaji naroda srpskoga [ Vida y costumbres del pueblo serbio ] (en serbio). A. Karacic. pag. 241. 
  33. ^ Bernardi, Irene (2012-2013). "Il mito di Marko Kraljević nella ex Iugoslavia" (PDF) (en italiano). Università Ca' Foscari Venecia. págs.159 , 160 . Consultado el 4 de mayo de 2025 . 
  34. Oroz, Tomislav; Škrbić Alempijević, Nevena (2018). «Topografías heroicas. Creación de héroes y construcción de lugares en Hrvatsko Zagorje». Arte heroico y realismo socialista: monumentos, memoria y representaciones del pasado socialista después de 1989, 35-55 (PDF) . Fundación Arcos Culturales: Fundación Arcos Culturales. pág. 36. ISBN  9786197420036.
  35. Copeland, FS (1949-06-01). "Algunos aspectos del folclore esloveno" . Folklore . 60 (2): 277– 286. doi : 10.1080/0015587X.1949.9717929 . ISSN 0015-587X . 
  36. La ciencia de los cuentos de hadas: una investigación sobre la mitología de las hadas , Edwin Sidney Hartland , edición de 1925, pág. 144
  37. Baraniak, Krzysztof (15 de agosto de 2014). "Legenda o śpiących rycerzach" . TATROMANIAK - Serwis Miłośników Tatr (en polaco) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  38. «Giewont» . SummitPost.org .
  39. Alois Jirásek , Antiguas leyendas bohemias (1894, Staré pověsti české)
  40. Ghaemi, Farzad; Ghandeharion, Azra (junio de 2019). «Cuando la literatura y la religión se entrelazan: ¿Rostam como héroe iraní prehistórico o misionero chiíta?». En Zhenzhao, Nie; Ross, Charles; Zhenwu, Zhu (eds.). Foro de Estudios de Literatura Mundial (PDF) . Vol. 11. Knowledge Hub Publishing Company Limited. pp. 253–254 . ISSN 1949-8519 .   
  41. ^ Ravshan Kizi, Nurullayeva Zulaykho; Muzaffar Kizi, Tokhirova Dilrabo; Anvar kizi, Mardonova Khonzoda (31 de enero de 2021). "Conjunto Shah-I Zinda" . La Revista Estadounidense de Innovaciones en Ciencias Sociales e Educación . 03 (01): 519– 527. doi : 10.37547/tajssei/Volume03Issue01-93 . Consultado el 21 de abril de 2026 .
  42. Owen Lattimore, Viajes mongoles , Londres: Doran & Co., 1941, págs. 35–37
  43. "Monte Kōya | Historia y datos | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 15 de diciembre de 2024 .
  44. Eslit, Edgar R. (27 de mayo de 2023). "Resiliencia del folclore filipino: un patrimonio y legado perdurable para el siglo XXI" . Revista Internacional de Educación, Lenguaje y Religión . 5 (1): 9– 20. doi : 10.35308/ijelr.v5i1.7504 . ISSN 2721-4273 . 
  45. La epopeya de Gesar de Ling: El nacimiento mágico de Gesar, sus primeros años y su coronación como rey . Traducido por Kornman, Robert; Khandro, Sangye; Chomon, Lama (1.ª ed.). Shambhala Publications. 2012. pág. xxix. ISBN   9780834827509.
  46. Pitofsky, Marina (2 de noviembre de 2021). "Los partidarios de QAnon se reúnen en torno a la teoría de que JFK Jr. resurgirá y anuncian la restitución de Trump" . USA Today . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  47. Mikkelson, David (19 de octubre de 1995). "VERIFICACIÓN DE HECHOS: ¿Estuvo Walt Disney Frozen?" . Snopes . Archivado del original el 23 de enero de 2021 . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  48. "Walt Disney NO fue Frozen" . MousePlanet. 16 de agosto de 2017. Consultado el 6 de junio de 2026 .
  49. "Por qué todos quieren creer en la cabeza congelada de Walt Disney" . SFGate . 13 de octubre de 2021. Consultado el 6 de junio de 2026 .
  50. ^ OMER, Aurélie. Cuatro versiones inéditas del mito de Inkarrí. Áreas de estudio: Shipetiari y Quero. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 2015, vol. 41, núm. 81, pág. 405-434.
  51. "Canaanismo": Soluciones y problemas. Enlace obsoleto archivado el 17/07/2012 en archive.today , Boas Evron, Alabaster's Archive.
  52. "הַמֶּלֶךְ דָּוִד בַּמְּעָרָה / ח"נ ביאליק" . www.benyehuda.org .
  53. Isidoro de Sevilla – De ortu et obitu patrum (siglo V)
  54. Jacobus de Voragine – La leyenda dorada
  55. Jones, Constance; Ryan, James D. (2006). Enciclopedia del hinduismo . Infobase Publishing. pág. 223. ISBN  978-0-8160-7564-5.
  56. 1 2 "Escuela de Humanidades y Artes Creativas - Universidad de Canterbury" (PDF) . La Universidad de Canterbury . Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2010. Recuperado el 8 de mayo de 2018 .
  57. Elu Tran [Archivado] (2015-09-20). Undertale OST - Bergentrückung (Introducción) + ASGORE Extended . Recuperado el 2025-05-11 vía YouTube.

Bibliografía

  • Ó hÓgáin, Dáithí (1991), "¿Ha llegado el momento?" (MLSIT 8009): La leyenda de Barbarroja en Irlanda y su trasfondo histórico" , Béaloideas , 59 : 197– 207, doi : 10.2307/20522387 , JSTOR 20522387 JSTOR 20522387 
  • (1992–1993), "Migratory Legends in Medieval Irish Literature" , Béaloideas , 60/61 (Finscealta Agus Litriocht: Paipeir a cuireadh I lathair ag an Siompoisiam Nordach-Ceiltech / Legends and Fiction: Papers Presented in the Nordic-Celtic Legend Symposium): 57– 74, doi : 10.2307/20522397 , JSTOR 20522397 
  • (2000), "La importancia del folclore dentro del patrimonio europeo: algunas observaciones" , Béaloideas , 68 : 67–98 , doi : 10.2307/20522558 , JSTOR 20522558 
  • Lista de otras leyendas de héroes durmientes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_asleep_in_mountain&oldid=1361795631 "