Atrapasueños

Songcatcher es una película dramática estadounidense de 2000dirigida por Maggie Greenwald . Trata sobre un musicólogo que investiga y recopila música folclórica de los Apalaches en las montañas del oeste de Carolina del Norte . Aunque Songcatcher es una película de ficción, está basada vagamente en el trabajo de Olive Dame Campbell , fundadora de la John C. Campbell Folk School en Brasstown, Carolina del Norte , y en el del coleccionista de canciones folclóricas inglés Cecil Sharp , interpretado al final de la película como el profesor Cyrus Whittle. La película recaudó 3 millones de dólares en un estreno limitado en cines en los Estados Unidos, ^[4] lo que generalmente se consideró un resultado respetable para un estreno de película de arte y ensayo en 2001. ^[5]

En 1907, a la Dra. Lily Penleric, profesora de musicología, se le niega un ascenso en la universidad donde enseña. Impulsivamente, visita a su hermana Eleanor, que dirige una escuela rural en dificultades en Appalachia . Allí, descubre un tesoro de baladas tradicionales inglesas y escocesas-irlandesas, que han sido preservadas por los aislados habitantes de las montañas desde el período colonial de los siglos XVII y XVIII. Lily decide grabar y transcribir las canciones y compartirlas con el mundo exterior.

Con la ayuda de una huérfana con talento musical llamada Deladis Slocumb, Lily se aventura en áreas aisladas de las montañas para recopilar las canciones. Se siente cada vez más encantada, no solo por la pureza agreste de la música, sino también por el coraje y la resistencia de la gente local mientras labran vidas significativas a pesar de las duras condiciones. Se entera de sus luchas para salvar su tierra de Earl Giddens, representante de una empresa minera de carbón. Al mismo tiempo, Lily se preocupa cuando descubre que Eleanor está involucrada en una relación amorosa lésbica con su compañera de escuela.

Lily conoce a Tom Bledsoe, un apuesto veterano de guerra y músico talentoso. A pesar de que al principio Tom sospecha que Lily está explotando las tradiciones de su comunidad, ambos se sienten atraídos el uno por el otro y pronto comienzan una relación amorosa. Lily experimenta un cambio lento tanto en su percepción de los habitantes de las montañas como salvajes y groseros, como en la sexualidad de su hermana como inmoral.

Los acontecimientos llegan a un punto crítico cuando un joven descubre a Eleanor y a su amante, Harriet, besándose en el bosque. Esa noche, dos hombres prenden fuego al edificio de la escuela, quemando a Eleanor, Harriet y Deladis fuera de su casa y destruyendo las transcripciones de las baladas de Lily y sus grabaciones fonográficas. En lugar de empezar de nuevo, Lily decide irse, pero convence a Tom y a Deladis de "bajar a la montaña" con ella para hacer y vender grabaciones fonográficas de música de montaña. Mientras se van, Cyrus Whittle, un reconocido profesor de Inglaterra, llega en una incursión de recolección propia, asegurándose de que las baladas se conservarán de la manera que Lily había planeado originalmente.

La productora Ellen Rigas invirtió 3 millones de dólares en Songcatcher que su familia tomó prestados como parte del fraude de Adelphia Communications . ^[6]

Aunque los productores de la película la presentan como una obra de ficción e incluyen la exención de responsabilidad estándar de "cualquier similitud con personas reales, vivas o muertas, o con eventos reales es pura coincidencia" en los créditos de la película, prácticamente todos los comentaristas coinciden en que la historia básica, despojada de sus adornos románticos y posmodernos, está inspirada en eventos reales y sigue bastante de cerca las actividades de recopilación de canciones de Olive Dame Campbell (1882-1954) en los Apalaches del sur desde 1909 en adelante, ^{[7] [8]} aunque con algunas diferencias, presumiblemente insertadas para lograr un efecto dramático: la verdadera Olive Dame Campbell no era una musicóloga profesional ni una profesora universitaria (Betty Smith, en una reseña de la película de 2003, señala que esas características se hacen eco de las de Dorothy Scarborough , que visitó las montañas en busca de canciones populares en 1930); ^[9] Campbell hizo sus transcripciones sin la ayuda de una máquina de grabación; y ella ya tenía un marido, el educador y reformador social John Charles Campbell en el momento de su recolección, que de hecho fue inicialmente un derivado de un viaje de 1909 financiado por una beca de la recientemente establecida Russell Sage Foundation para permitir que John estudiara las condiciones sociales y culturales del área con la esperanza de mejorar sus sistemas escolares. ^[10] Sin embargo, el concepto de baladas recopiladas por "Lily Penleric" es muy similar a las recopiladas por Campbell (cuyo contacto con esta veta particular de canciones comenzó al escuchar "Barbara Allen" cantada por una "Miss Ada B. Smith" en la Escuela Hindman en el condado de Knott, Kentucky) ^[7] y, en última instancia, pasó a Cecil Sharp ("Cyrus Whittle" en la película) por su interés, aunque su primer encuentro en persona (organizado a instancias de Campbell) ocurrió en los suburbios de Massachusetts en 1915, no en las laderas de una montaña de los Apalaches. Curiosamente, a pesar de la exención de responsabilidad mencionada anteriormente en los créditos de la película, la frase "Los realizadores agradecen el trabajo de Olive Dame Campbell y Cecil J. Sharp" también aparece como un reconocimiento independiente. Después de su reunión de 1915 con Campbell, en la que ella le mostró su colección de más de 200 baladas, Sharp (junto con su asistente Maud Karpeles ) planificó y llevó a cabo sus propias expediciones de recopilación de canciones en Appalachia, que se llevaron a cabo durante el período 1916-1918. ^{[7] [11]}

Los resultados del trabajo respectivo de Campbell y Sharp finalmente se hicieron públicos en una innovadora publicación de 1917, "English Folk Songs from Southern Appalachia" ^[12] que expuso por primera vez la persistencia de tales canciones populares, de origen escocés-irlandés, en los repertorios de los residentes de las remotas montañas Apalaches, y cuyos efectos han resonado a través de los años siguientes en el renacimiento de la canción popular de la década de 1950 hasta la actualidad; además, intérpretes como Mary Jane Queen , a quien Greenwald consultó al investigar la película y en quien se basó el personaje de Viney Butler, ^[13] vivieron hasta 2007, habiendo recibido varios premios por sus continuas actividades de herencia popular. (Queen nació en 1914, más tarde que cuando se desarrollan los eventos ficticios, por lo que para ser estrictamente cronológico, el personaje se superpondría más con las vidas de su madre o abuela, quienes también fueron músicos locales destacados).

Betty Smith, cuya reseña de la película se menciona anteriormente, afirma que el personaje Alice Kincaid, la mujer pobre con el marido mujeriego cuyas obras de arte Lily aprecia y para las que encuentra compradores, está "seguramente" modelada a partir de Emma Bell Miles , una residente de las montañas Apalaches que vivió en circunstancias pobres con una familia numerosa que encontró cierta fama local como escritora, poeta y artista antes de morir de tuberculosis a la edad de 39 años. ^{[9] [14]} Smith continúa señalando que las acuarelas reales atribuidas a Alice en la película fueron creadas por la artista apalache Elizabeth Ellison de Bryson City, quien también trabajó en el set. ^{[9] [15]}

La banda sonora de la película fue escrita por David Mansfield , quien también reunió a un grupo de artistas femeninas de música country para interpretar baladas tradicionales de montaña . Algunas de las canciones son arreglos contemporáneos y otras se tocan en el estilo de música tradicional de los Apalaches. Los artistas incluyen a Rosanne Cash , Emmylou Harris , Maria McKee , Dolly Parton , Gillian Welch y Patty Loveless . Las cantantes Emmy Rossum , Iris DeMent y Hazel Dickens , que aparecieron en la película, también aparecen en la banda sonora.

El álbum de la banda sonora inspiró el siguiente álbum de Vanguard Records de 2002 , Songcatcher II: The Tradition That Inspired the Movie , que recopiló grabaciones de algunas de las canciones seleccionadas para la película interpretadas por auténticos artistas de los Apalaches. Las grabaciones son en su mayoría de la década de 1960, extraídas de las bóvedas de Vanguard.

1. "Damas tiernas y bellas" (tradicional, interpretada por Rosanne Cash ) – 2:56
2. " Pretty Saro " (tradicional, interpretada por Iris DeMent ) – 2:54
3. “When Love Is New” (Compuesta e interpretada por Dolly Parton ) – 5:16
4. " Barbara Allen " (tradicional, interpretada por Emmy Rossum ) – 0:43
5. "Barbara Allen" (tradicional, interpretada por Emmylou Harris ) – 4:35
6. "Moonshiner" (tradicional, interpretada por Allison Moorer ) – 3:34
7. "Sonidos de soledad" (compuesta por Patty Ramey, interpretada por Patty Loveless ) – 3:44
8. "All My Tears" (compuesta e interpretada por Julie Miller ) – 3:11
9. "María del páramo salvaje" (tradicional, interpretada por Sara Evans ) – 3:51
10. " Extraño caminante (tradicional, Maria McKee ) - 3:24
11. " Viento y lluvia " (tradicional, interpretada por Gillian Welch y David Rawlings ) – 3:25
12. “ El pájaro cuco ” (tradicional, interpretada por Deana Carter ) – 3:33
13. "Score Suite # 1" (compuesta por David Mansfield ) – 5:01
14. "Conversación con la muerte" (tradicional, interpretada por Hazel Dickens ) – 3:01
15. "Score Suite # 2" (compuesta por David Mansfield ) – 4:58
16. "Single Girl" (tradicional, interpretada por Pat Carroll ) – 1:04

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que la película recibió un 74 % de aprobación, con una calificación promedio de 6,34/10 basada en 88 reseñas. El consenso del sitio web dice: "La historia puede ser un poco demasiado melodramática, pero en Songcatcher abundan las grandes actuaciones. Sin embargo, la verdadera razón para ver la película es la música hipnótica". ^[16] Metacritic le asignó una puntuación de 63 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". ^[17]

Fue nominada a dos premios Independent Spirit . ^[18]

• Música folklórica
• Alan Lomax
• Loraine Wyman , una popular cantautora del mismo período histórico
• Antología de música folklórica estadounidense
• El resurgimiento de la música folklórica

• Dorothy Scarborough , Una cazadora de canciones en las montañas del sur: canciones populares estadounidenses de ascendencia británica. Nueva York: Columbia University Press, 1937.

• El cazador de canciones en AllMovie
• Songcatcher en IMDb
• Songcatcher en Rotten Tomatoes