" Stop Breaking Down " o " Stop Breakin' Down Blues " es una canción de blues del Delta grabada por Robert Johnson en 1937. Un "boogie alegre con un estribillo potente", [ 1 ] la letra se basa en parte en la experiencia de Johnson con ciertas mujeres: [ 2 ]
Ya sabes, las mujeres del sábado por la noche, ahora les encanta hacer el ridículo y el payaso No harán nada más que destruir tu reputación Deja de derrumbarte Por favor, deja de derrumbarte [ 3 ]
La canción comparte elementos con canciones de blues anteriores y se popularizó en gran medida gracias a las interpretaciones posteriores de otros artistas, como Sonny Boy Williamson I en 1945, los Rolling Stones en 1972 y los White Stripes en 1999.
Grabación y composición
Robert Johnson grabó "Stop Breakin' Down Blues" durante su última sesión de grabación en 1937 en Dallas, Texas. La canción es una pieza solista en la que Johnson acompaña su voz con la guitarra. Se han identificado varias canciones como "precedentes melódicos": "Caught Me Wrong Again" ( Memphis Minnie , 1936), "Stop Hanging Around" ( Buddy Moss , 1935) y "You Got to Move" (Memphis Minnie y Joe McCoy , 1934). [ 4 ]
De sus grabaciones en Dallas, es la canción más animada de Johnson, con "su voz exuberante que impulsa la historia". [ 1 ] Se grabaron dos tomas de la canción, ambas con un sonido muy similar, aunque Johnson se equivocó en el verso inicial de la segunda toma. Si bien la canción se toca con guitarra acústica, en ambas tomas Johnson añadió una breve coda con slide que suena "como una pequeña broma interna". [ 5 ]
La segunda toma fue seleccionada para su lanzamiento el 20 de marzo de 1938, con "Honeymoon Blues" como cara B. [ 6 ] [ 7 ] En 1970, la primera toma se incluyó en el álbum King of the Delta Blues Singers, Vol. II de Johnson . Ambas fueron incluidas posteriormente en la caja recopilatoria The Complete Recordings de 1990. [ 8 ]
Pleito
"Stop Breakin' Down Blues" (junto con " Love in Vain ") fue objeto de una demanda relacionada con los derechos de autor de la canción. En 2000, el tribunal dictaminó que las canciones no eran de dominio público y que la titularidad legal pertenecía al patrimonio de Robert Johnson y sus sucesores. [ 7 ]
Grabaciones de artistas de blues
En 1945, Sonny Boy Williamson I adaptó la melodía como un blues de Chicago temprano con Big Maceo (piano), Tampa Red (guitarra) y Charles Sanders (batería). [ 9 ] Titulada "Stop Breaking Down", la canción presentaba letras algo diferentes, incluyendo el estribillo "No creo que realmente me ames, creo que solo te gusta cómo suena mi música" en lugar del de Johnson "The stuff I got it gon' bust your brains out, hoo hoo, it'll make you lose your mind". La canción de Williamson inspiró las versiones cantadas "por la mayoría de los artistas de blues de Chicago de la posguerra". [ 10 ]
En 1954, Baby Boy Warren la grabó como un blues shuffle al estilo de Chicago, pero usó la mayor parte de la letra de Johnson. [ 11 ] Forest City Joe grabó la canción en 1959, que se lanzó en un álbum recopilatorio The Blues Roll On . [ 12 ] A finales de la década de 1960, Junior Wells con Buddy Guy grabaron "Stop Breaking Down" para los álbumes Coming at You Baby (1968) y Southside Blues Jam (1969). Sus versiones son popurrís que incorporan letras de " Five Long Years " y "Stop Breaking Down" de Sonny Boy Williamson.
La versión de los Rolling Stones
Los Rolling Stones grabaron "Stop Breaking Down" para su álbum de 1972, Exile on Main St. Interpretaron la canción de forma algo diferente a las versiones anteriores, con un destacado trabajo de guitarra slide a cargo de Mick Taylor y Mick Jagger a la armónica y la guitarra. [ 13 ] La única interpretación en vivo de la canción por parte de los Rolling Stones (con Robert Cray en la guitarra slide y la voz principal) está incluida en su DVD del concierto The Rolling Stones: Voodoo Lounge Live .
Tras el lanzamiento de Exile on Main St. , Allen Klein demandó a los Rolling Stones por incumplimiento de contrato porque Jagger y Richards habían creado su versión de "Stop Breaking Down" y compuesto otras cuatro canciones del álbum mientras estaban bajo contrato con su compañía, ABKCO . ABKCO adquirió los derechos de publicación de las canciones, lo que le otorgó una parte de las regalías de Exile on Main St. , y pudo publicar otro álbum con canciones previamente lanzadas de los Rolling Stones, More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) . [ 14 ]
La versión de The White Stripes
The White Stripes grabaron "Stop Breaking Down" para su álbum debut homónimo de 1999. [ 15 ] El vocalista principal y guitarrista Jack White aprendió a tocar la guitarra slide de Johnny Walker de los Soledad Brothers . [ 16 ] Se han incluido actuaciones en vivo en ediciones de lujo de sus álbumes posteriores y caras B. [ 17 ]
Chris Handyside de AllMusic calificó su elección de inspirada y agregó que la interpretación vocal de Jack logra transmitir la sensación de desesperación de Johnson. [ 18 ]
Referencias
- 1 2 Wald 2004 , pág. 179.
- ↑ Conforth y Wardlow 2019 , pág. 215.
- ↑ LaVere 1990 , pág. 42
- ↑ Wardlow y Komara 1998 , pág. 206.
- ↑ Wald 2004 , pág. 180.
- ↑ LaVere 2011 , pág. 25.
- 1 2 "ABKCO Music v. Stephen LaVere" . Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos . 26 de junio de 2000. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Recuperado el 12 de noviembre de 2010 .
- ↑ LaVere 1990 , pág. 2.
- ↑ RCA Victor 20-3047
- ↑ Palmer 1981 , pág. 128.
- ↑ Drummond Records 3003
- ↑ Registros del Atlántico SD 1352
- ↑ Kubernik 2010 : Según el ingeniero de grabación del álbum, Andy Johns , "Por eso [la segunda parte de guitarra, tocada por Jagger] es un poco más entrecortada".
- ↑ Goodman 2015 , págs. 235–236.
- ↑ The White Stripes (folleto). Sympathy For The Record Industry. 1999.
- ↑ "Soledad Brothers: Historia de la banda" . SoundClick . Archivado del original el 6 de julio de 2009. Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ NME (12 de septiembre de 2005). "White Stripes: Dead Leaves And The Dirty Ground" . NME . Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Recuperado el 12 de mayo de 2025 .
- ↑ Handyside, Chris . " The White Stripes – Reseña del álbum" . AllMusic . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
Obras citadas
- Conforth, Bruce ; Wardlow, Gayle Dean (2019). Up Jumped the Devil: The Real Life of Robert Johnson . Chicago Review Press . ISBN 978-1-64160-094-1.
- Goodman, Fred (2015). Allen Klein: El hombre que rescató a los Beatles, creó a los Stones y transformó el rock and roll . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-89686-1.
- Kubernik, Harvey (8 de mayo de 2010). "El ingeniero Andy Johns habla sobre la creación de "Exile on Main Street" de los Rolling Stones".". Mina de oro .
- LaVere, Stephen (1990). The Complete Recordings (Libreto de la caja recopilatoria). Robert Johnson . Columbia Records . OCLC 24547399. C2K 46222.
- LaVere, Stephen (2011). The Centennial Collection (Folleto de la caja). Robert Johnson . Ciudad de Nueva York: Columbia Records . OCLC 977691110. 88697859072-11.
- Palmer, Robert (1981). Deep Blues . Penguin Books. ISBN 0-14-006223-8.
- Wald, Elijah (2004). Escapando del Delta: Robert Johnson y la invención del blues . Harper. ISBN 978-0-06-052427-2.
- Wardlow, Gayle Dean ; Komara, Edward M. (1998). Chasin' That Devil Music . Miller Freeman Books . ISBN 0-87930-552-5.
- Canciones de 1937
- Canciones de Robert Johnson
- Canciones escritas por Robert Johnson
- Sonny Boy Williamson I canciones
- Las canciones de los Rolling Stones
- Las canciones de The White Stripes
- canciones de blues estadounidenses
- Grabaciones de canciones producidas por Don Law